شابوداي

تشابوداي في بيئة تقليدية
قيد الاستخدام، حوالي عام 1900

الشابوداي [ a ] هي طاولة قصيرة الأرجل تُستخدم في المنازل اليابانية التقليدية . تراوحت ارتفاعات النماذج الأصلية بين 15 سم (5.9 بوصة) و 30 سم (12 بوصة) . [ 1 ] يجلس الأشخاص على الشابوداي على الزابوتون أو التاتامي بدلاً من الكراسي . عادةً ما تكون الأرجل الأربعة قابلة للطي، مما يسهل نقل الطاولة وتخزينها.    

تُستخدم طاولات تشابوداي لأغراض متنوعة، مثل طاولات الدراسة، وطاولات العمل، أو طاولات الطعام ( شوكوتاكو ) . وفي فصل الشتاء، غالبًا ما تُستبدل طاولة تشابوداي بطاولة كوتاتسو ، وهي نوع آخر من الطاولات قصيرة الأرجل مزودة بسطح قابل للإزالة ومدفأة أسفلها.

منذ أوائل العصر الحديث في اليابان، دأبت الأسر على استخدام طاولات صغيرة (، زين ) لتناول العشاء، وهي عبارة عن طاولات قصيرة الأرجل تُوضع عليها أطباق تكفي لشخص واحد. وقد أتاح ذلك للأفراد حرية تحريك الطاولة وتناول الطعام في أي مكان يفضلونه. [ 2 ] : 112 بعد ظهور عادة "تشابوداي" حوالي عام 1920، نشأت عادة تناول الطعام معًا في اليابان، حيث تجتمع العائلات لتناول العشاء حول طاولة واحدة. [ 2 ] : 112-113 تُوضع أطباق كبيرة في منتصف طاولة "تشابوداي" ليتم مشاركتها، ويأخذ كل فرد حصة من طعامه المفضل. [ 2 ] : 113 في حين كان الحديث أثناء تناول العشاء يُعتبر سابقًا سلوكًا غير لائق، إلا أن المحادثات أصبحت تحدث بشكل طبيعي حول طاولة "تشابوداي" ، مما ساهم في تخفيف قواعد آداب المائدة وجعلها تقبل الحديث أثناء تناول الطعام. [ 3 ]

شابوداي جيشي

"تشابوداي غايشي " عبارة يابانية تعني "قلب التشابوداي " . وهي تصف فعل قلب التشابوداي بعنف كتعبير عن الغضب والإحباط والاستياء. وقد تُستخدم أيضاً مجازياً لوصف نوبة غضب مماثلة واضطراب.

كان مصمم ألعاب الفيديو شيغيرو مياموتو يُجري تغييرات جذرية في كل مرة لا يرقى فيها تطوير لعبة ما إلى مستوى توقعاته أو يحتاج إلى إعادة نظر جدية. وقد وصف " تشابوداي غايشي " بأنه "فعلٌ من أفعال الآباء اليابانيين التقليديين" والذي "سيدمر الأسرة" إذا ما طُبِّق حرفيًا في المجتمع الياباني الحديث. [ 4 ] [ 5 ]

لعبة أركيد يابانية، Cho Chabudai Gaeshi ، مبنية على سيناريو Chabudai Gaeshi . [ 6 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مكتوبة بشكل مختلف باللغة اليابانية مثلちゃぶ台،卓袱台،茶袱台، أو茶部台.

مراجع

  1. أوغاوا، هيروشي (محرر). "أصول وتطور أو-زين" (ملف PDF) . الأدوار الداعمة في ثقافة الطعام II. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  2. 1 2 3 نوباياشي، أتسوكي، محرر. (2022). إعداد الطعام في السياقات المحلية والعالمية . سنغافورة. doi : 10.1007/978-981-19-1048-7 . ISBN 978-981-19-1047-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. "歴史の小箱 | 三島市郷土資料館" . www.city.miشيما. shizuoka.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  4. سيريلز، مارك (17 يونيو 2013). "متى كانت آخر مرة قلب فيها مياموتو مائدة الشاي رأسًا على عقب؟"" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014. "
  5. ^ "スクリンショット" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2006 .
  6. "株式会社タイトー|公式ページ|NO考ゲーム|超・ちゃぶ台返し!オフィシャルページ" . taito.co.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011 .