التاتامي

التاتامي (畳) هي أنواع من الحصائر الناعمة المستخدمة كمواد للأرضيات في الغرف ذات الطراز الياباني التقليدي . وهي مصنوعة بأحجام قياسية، طولها ضعف عرضها، حوالي 0.9 متر × 1.8 متر (3 × 6 أقدام) حسب المنطقة. في فنون الدفاع عن النفس، التاتامي هي الأرضية المستخدمة للتدريب في الدوجو وللمنافسة. ^[1]

تُغطى حصائر التاتامي بنسيج من القصب الناعم (藺草, igusa ) ( قصب شائع )، على سدى من القنب أو القطن الأضعف. يوجد أربعة سدى لكل سدى ، اثنتان في كل طرف (أو أحيانًا اثنتان لكل سدى، واحدة في كل طرف، لتقليل التكاليف). يُصنع الدوكو (اللب) تقليديًا من قش الأرز المخيط معًا، ولكن حصائر التاتامي المعاصرة تحتوي أحيانًا على ألواح رقائق خشبية مضغوطة أو رغوة البوليسترين المبثوقة في قلبها، بدلاً من ذلك أو أيضًا. عادةً ما تكون الجوانب الطويلة محاطة (縁, heri ) بديباج أو قماش عادي ، على الرغم من أن بعض حصائر التاتامي ليس لها حواف. ^{[2] [3]}

• بناء
• 
  الخياطة الآلية للتاتامي
• 
  مقطع عرضي لحصير التاتامي الحديث مع قلب من رغوة البوليسترين المبثوق
• 
  صناعة حصائر التاتامي، أواخر القرن التاسع عشر.
• 
  لقطة مقربة لسطح الحصيرة والحواف

مصطلح tatami مشتق من الفعل tatamu (畳む) ، والذي يعني "طي" أو "تكديس". وهذا يشير إلى أن التاتامي المبكر كان رقيقًا ويمكن طيه عندما لا يتم استخدامه أو تكديسه في طبقات. ^[4]

كانت حصائر التاتامي في الأصل من السلع الفاخرة المخصصة للنبلاء. وكانت الطبقات الدنيا من اليابانيين تستخدم أرضيات ترابية مغطاة بالحصير. ^[5] وخلال فترة هييان ، عندما تم الانتهاء من أسلوب شيندين-زوكوري المعماري للمساكن الأرستقراطية، كانت أرضيات غرف القصر شيندين-زوكوري خشبية في الغالب، وكانت حصائر التاتامي تُستخدم فقط كمقاعد لأعلى طبقة من الأرستقراطيين. ^[6]

في فترة كاماكورا ، نشأ أسلوب شوين-زوكوري المعماري لإقامة الساموراي والكهنة الذين اكتسبوا السلطة. بلغ هذا الأسلوب المعماري ذروته في فترة موروماتشي ، عندما بدأ انتشار التاتامي تدريجيًا على الغرف بأكملها، بدءًا من الغرف الصغيرة. أصبحت الغرف المفروشة بالكامل بالتاتامي تُعرف باسم زاشيكي (座敷، حرفيًا " مفرودة للجلوس " )  ، وكانت القواعد المتعلقة بالجلوس وآداب السلوك تحدد ترتيب التاتامي في الغرف. ^[6]

يقال أنه قبل منتصف القرن السادس عشر، كان النبلاء الحاكمون والساموراي ينامون على حصير التاتامي أو الحصائر المنسوجة التي تسمى جوزا (茣蓙) ، بينما استخدم عامة الناس حصائر القش أو القش السائب للفراش. ^[7] انتشر التاتامي تدريجيًا ووصل إلى منازل عامة الناس نحو نهاية القرن السابع عشر. ^[8]

غالبًا ما تحتوي المنازل المبنية في اليابان اليوم على عدد قليل من الغرف ذات الأرضيات المصنوعة من التاتامي، إن وجدت. وليس من غير المألوف أن تحتوي على غرفة واحدة فقط. تُعرف الغرف ذات الأرضيات المصنوعة من التاتامي وغيرها من السمات المعمارية التقليدية باسم nihonma أو washitsu ، "غرف على الطراز الياباني".

• 
  حصير التاتامي الأخضر في نموذج متحفي لقصر سايكو في القرن التاسع تقريبًا
• 
  رجال البلاط يصنعون الموسيقى، حوالي 1150-1200
• 
  كمنصة، حوالي القرن الثالث عشر
• 
  أرضية مغطاة بالكامل تقريبًا في رسم توضيحي تم رسمه في عام 1296
• 
  استخدام حصير التاتامي كحصائر للنوم، 1309 (انظر الفوتون )

يختلف حجم التاتامي تقليديًا بين المناطق في اليابان:

• كيوتو : 0.955 × 1.91 متر (3 قدم 1.6 بوصة × 6 قدم 3.2 بوصة)، تسمى تاتامي كيوما (京間)
• ناغويا : 0.91 × 1.82 م (3 قدم 0 بوصة × 6 قدم 0 بوصة)، تسمى تشوكيوما (中京間) أو إينوما (合の間، مضاءة. "في المنتصف" الحجم) حصير التاتامي.
• طوكيو : 0.88 × 1.76 م (2 قدم 11 بوصة × 5 قدم 9 بوصة)، تسمى إيدوما (江戸間) أو كانتوما (関東間) تاتامي

من حيث السُمك، يبلغ متوسط ​​سمك حصير كيوما 5.5 سم (2.2 بوصة) ، بينما يبلغ متوسط ​​سمك حصير كانتوما 6.0 سم (2.4 بوصة) . ^[6] يُطلق على نصف الحصيرة اسم هانجو (半畳) ، وتُسمى الحصيرة التي يبلغ طولها ثلاثة أرباع، والتي تُستخدم في غرف حفل الشاي ( تشاشيتسو )، دايميداتامي (大目畳أو台目畳). ^[4] من حيث وحدات الطول اليابانية التقليدية ، فإن الحصيرة (مع مراعاة التباين الإقليمي) هي 1  كين × 0.5  كين ، أو ما يعادل 6  شاكو × 3  شاكو  - رسميًا هذا هو 1.81818 م × 0.90909 م (72 بوصة × 36 بوصة)، بحجم حصير ناغويا. لاحظ أن طول الشاكو يساوي تقريبًا نفس طول القدم وفقًا لنظام القياس الإنجليزي الأمريكي التقليدي.

في اليابان، غالبًا ما يتم قياس حجم الغرفة بعدد حصائر التاتامي ( -畳، -jō ) ، أي حوالي 1.653 متر ^مربع (17.79 قدمًا مربعًا) لحصير ناغويا القياسي. بدلاً من ذلك، من حيث وحدات المساحة اليابانية التقليدية ، يتم قياس مساحة الغرفة (وخاصة مساحة أرضية المنزل) من حيث تسوبو ، حيث تسوبو واحد هو مساحة حصيرتي تاتامي (مربع)؛ رسميًا 1  كين في 1  كين أو حوالي 3.306 متر ^مربع (35.59 قدمًا مربعًا).

بعض أحجام الغرف الشائعة في منطقة ناغويا هي:

• 4+1 ⁄ 2 حصيرة = 9 شاكو × 9 شاكو ≈ 2.73 متر × 2.73 متر (8 قدم 11 بوصة × 8 قدم 11 بوصة)
• 6 حصائر = 9 شاكو × 12 شاكو ≈ 2.73 متر × 3.64 متر (8 قدم 11 بوصة × 11 قدم 11 بوصة)
• 8 حصائر = 12 شاكو × 12 شاكو ≈ 3.64 م × 3.64 م (11.9 قدم × 11.9 قدم)

تم تصميم المتاجر تقليديًا لتكون 5+1 ⁄ 2  حصير وغرف الشاي غالبًا ما تكون 4+1 ⁄ 2  حصيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

هناك شكل خاص من أشكال التاتامي وهو التاتامي ريوكيو (琉球) ، وهو على شكل مربع ويمكن أن يكون له قياسات مختلفة. ^{[9] لا يحتوي} التاتامي ريوكيو على حدود وبالتالي أصبح شائعًا في الغرف الحديثة لبساطته. ^[10]

هناك قواعد تتعلق بعدد حصائر التاتامي وتخطيط حصائر التاتامي في الغرفة.في فترة إيدو ، تم التمييز بوضوح بين ترتيبات التاتامي "الميمونة" (祝儀敷き, shūgijiki ) وترتيبات التاتامي "غير الميمونة" (不祝儀敷き, fushūgijiki ) ، وبالتالي كان يتم إعادة ترتيب التاتامي حسب المناسبة. في الممارسة الحديثة، يتم استخدام التخطيط "الميمون" عادةً. في هذا الترتيب، تشكل وصلات التاتامي شكل "T"؛ في الترتيب "غير الميمون"، تكون التاتامي في نمط شبكي حيث تشكل الوصلات شكل "+". ^[6] غالبًا ما يتطلب التبليط الميمون استخدام 1 ⁄2 حصير لتبليط الغرفة. ^[11] من غير المكتمل تحديد ما إذا كانت الغرفة الكبيرة بها ترتيب ميمون باستخدام حصائر كاملة فقط. ^[12]

كان يتم استخدام التصميم غير الميمون لتجنب سوء الحظ في المناسبات غير الميمونة، مثل الجنازات. والآن يرتبط على نطاق واسع بسوء الحظ ويجب تجنبه. ^[13]

• 
  بعض التصميمات الميمونة من أوائل القرن التاسع عشر ( فترة إيدو )
• 
  أحد التخطيطات الميمونة المحتملة لـ 4+ غرفة حصيرة 1 ⁄2

    نصف حصيرة

    حصيرة كاملة
• 
  تخطيط نموذجي لـ 4+غرفة شاي بمساحة 1 ⁄ 2  حصيرة في موسم البرد، عندما يتم استخدام الموقد المدمج في الأرضية. تحتوي الغرفة على توكونوما وميزويا دوكو
• 
  غرفة ذات أرضية من حصير التاتامي بتصميم غير ملائم وأبواب ورقية ( شوجي )
• 
  تخطيط ميمون
• 
  شكل حرف "T"
• 
  حصير ريوكيو مربع الشكل بدون حدود

• هيجاشياما بونكا في فترة موروماتشي

• الوسائط المتعلقة بالتاتامي في ويكيميديا ​​كومنز