واشيتسو

الواشيتسو (和室) ، وتعني "غرفة على الطراز الياباني"، وتُعرف أيضاً باسم "غرفة التاتامي" في اللغة الإنجليزية، هي غرفة يابانية ذات أرضية تاتامي تقليدية . [ 1 ^{] تتميز غرف} الواشيتسو عادةً بأبواب منزلقة ( فوسوما ) بدلاً من الأبواب المفصلية بين الغرف. وقد تحتوي على أبواب شوجي ، وإذا كانت الغرفة مخصصة لاستقبال الضيوف، فقد تحتوي على توكونوما (ركن لعرض القطع الزخرفية).

تقليديًا، كانت معظم غرف المنزل الياباني مصممة على طراز "واشيتسو" . مع ذلك، تحتوي العديد من المنازل اليابانية الحديثة على غرفة "واشيتسو" واحدة فقط ، تُستخدم أحيانًا لاستقبال الضيوف، بينما تُصمم معظم الغرف الأخرى على الطراز الغربي. كما أن العديد من الشقق اليابانية الحديثة لا تحتوي على "واشيتسو" إطلاقًا، بل تستخدم أرضيات من مشمع الأرضيات أو الخشب الصلب .

يُقاس حجم غرفة "واشيتسو" بعدد حصائر التاتامي، باستخدام الكلمة المقابلة "جو" (畳)، والتي تتراوح مساحتها، بحسب المنطقة، بين 1.5 متر ^مربع و1.8 متر ^مربع . (انظر: تاتامي ). عادةً ما تتراوح أحجام الغرف في المنازل الخاصة بين ست وثماني حصائر تاتامي. كما توجد حصائر بنصف الحجم، كما في غرفة مساحتها 4.5 تاتامي.

يجلس الناس مباشرةً على التاتامي ، أو على الزابوتون (نوع من الوسائد)، أو على كراسي منخفضة خاصة موضوعة على التاتامي ( زايسو ). وللنوم، يُفرش الفوتون مساءً ويُطوى صباحًا. قد تشمل قطع الأثاث الأخرى في الواشيتسو طاولة منخفضة تتناول عليها العائلة العشاء أو تستقبل الضيوف، وقد يُوفر أيضًا الكوتاتسو ، وهو نوع خاص من الطاولات المنخفضة مزود بعنصر تسخين يُستخدم في فصل الشتاء. وقد يكون الكوتاتسو ذا أهمية خاصة في الشتاء لأن معظم المنازل اليابانية لا تحتوي على تدفئة مركزية .

المتضاد هو يوشيتسو (洋室)، ويعني "غرفة (غرف) على الطراز الغربي". مصطلح آخر لـ washitsu هو nihonma (日本間)، والمصطلح المقابل لـ yōshitsu هو yōma (洋間). ^{[ 2 ]}

• هيجاشياما بونكا في فترة موروماتشي