بوتسودان
بوتسودان (仏壇، حرفيًا " مذبح بوذي ") ، يُكتب أحيانًا بوتودان ، هو ضريح يوجد عادةً في المعابد والمنازل في الثقافات البوذية اليابانية . [1] بوتسودان هو إما منصة محددة ومزخرفة غالبًا أو ببساطة خزانة خشبية مصنوعة أحيانًا بأبواب تغلق وتحمي غوهونزون أو أيقونة دينية ، وعادةً ما تكون تمثالًا أو لوحة لبوذا أو بوديساتفا ، أو مخطوطة ماندالا خطية .
الاستخدام الأساسي للبوتسودان هو تقديم الاحترام لبوذا، وكذلك لأفراد الأسرة المتوفين.
ترتيب
يحتوي بوتسودان عادةً على مجموعة من الملحقات الدينية الفرعية، والتي تسمى بوتسوغو ، مثل الشمعدانات ومباخر البخور والأجراس والمنصات لوضع العروض مثل الفاكهة أو الشاي أو الأرز. تضع بعض الطوائف البوذية ألواحًا تذكارية من نوع ihai أو سجلات وفاة kakochō للأقارب المتوفين أو جرار تحتوي على بقايا جثث أقارب محروقة، إما داخل بوتسودان أو بالقرب منه . [2] يشار إلى المساحة المحددة التي تشغل بوتسودان باسم بوتسوما . إذا كانت هناك أبواب مستخدمة، فإن بوتسودان يقدس أيقونة جوهونزون أثناء المراسم الدينية، ويغلق بعد الاستخدام. في حالة عدم وجود أبواب، يتم وضع قطعة من الديباج أو القماش الأبيض في بعض الأحيان لجعل مساحتها مقدسة. تعتبر المعتقدات اليابانية التقليدية أن بوتسودان هو منزل بوذا ، بوديساتفا ، وكذلك الأقارب المتوفين الموجودين بداخله. في بعض الطوائف البوذية، عندما يتم استبدال بوتسودان أو إصلاحه من قبل الأسرة، يتبع ذلك مراسم إعادة التكريم. [3]
يمكن أن يختلف ترتيب وأنواع العناصر الموجودة في بوتسودان وحوله حسب الطائفة. عادةً ما يضم بوتسودان هونزون ، وهو تمثال أو لوحة لبوذا أو إله بوذي يعكس المدرسة التي تتبعها العائلة، على الرغم من شيوع المخطوطات المطرزة التي تحتوي على نص مانتر أو سوتريك أيضًا. تشمل العناصر المساعدة الأخرى الموجودة غالبًا بالقرب من بوتسودان الشاي والماء والطعام (عادةً الفواكه أو الأرز) ومبخرة البخور والشموع والزهور والمصابيح المعلقة والأشجار دائمة الخضرة. [4] غالبًا ما يصاحب البوتسودان رين ، والذي يمكن قرعه أثناء القداس أو تلاوة الصلوات. يضع أعضاء بعض الطوائف البوذية إيهاي أو ألواحًا محفورة بأسماء أفراد الأسرة المتوفين داخل أو بجوار بوتسودان . الطوائف البوذية الأخرى، مثل جودو شينشو ، لا تمتلك هذه عادةً، ولكن قد يكون لديها بدلاً من ذلك صور للمتوفى موضوعة بالقرب من بوتسودان . [5] عادة ما يتم وضع البوتسودان على خزانة أكبر يتم فيها حفظ الوثائق والشهادات العائلية المهمة. [6]
العلاقات الاجتماعية والروحية
يُنظر إلى بوتسودان عادةً على أنه جزء أساسي في حياة الأسرة اليابانية التقليدية لأنه مركز الإيمان الروحي داخل الأسرة، وخاصة في التعامل مع وفيات أفراد الأسرة أو التفكير في حياة الأجداد. وينطبق هذا بشكل خاص في العديد من القرى الريفية، حيث من الشائع أن تمتلك أكثر من 90% من الأسر بوتسودان ، على النقيض من المناطق الحضرية والضواحي، حيث يمكن أن ينخفض معدل ملكية بوتسودان غالبًا إلى أقل من 60%. [7]
انظر أيضا
- جوهونزون (بوذية نيشيرين)
- كاميدانا – مفهوم مماثل في الشنتو
- بيت الروح
ملحوظات
- ^ يلاحظ القارئ (1995: 55): "أكثر من 60% من الأسر اليابانية لديها بوتسودان : كثير من الأسر الأخرى لا تمتلك بوتسودان ببساطة لأن أحداً في الأسرة لم يمت بعد ولم يصبح من أسلافها".
- ^ راجع Reader (1995: 55-56)؛ Lewis (2007: 178).
- ^ NHK World - Core Kyoto - حلقة بوتسودان
- ^ راجع باكلي (2002: 56-57).
- ^ بريجمان، لوسي (2009). الدين والموت والاحتضار، المجلد 3. براجر. ص 164. ISBN 978-0897501217.
- ^ راجع هاماباتا (1990: 61).
- ^ انظر ناكاماكي (2003: 24-25) لمناقشة التقسيم الطبقي الاجتماعي لملكية بوتسودان في اليابان الحديثة.
مراجع
- باكلي، ساندرا (2002) "بوتسودان وكاميدانا" في باكلي، ساندرا (المحرر) موسوعة الثقافة اليابانية المعاصرة ، ص 56-57. لندن: روتليدج. ISBN 0-415-14344-6 .
- هاماباتا، م. ماسايوكي (1990). كيمونو متوج: القوة والحب في الأسرة التجارية اليابانية . نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-2333-3 .
- لويس، تود ت. (2007). "بوتسودان" في إسبين، أورلاندو (المحرر) قاموس تمهيدي لعلم اللاهوت والدراسات الدينية ، ص 178. كوليجفيل: مطبعة ليتورجيكال. رقم ISBN 978-0-8146-5856-7 .
- ناكاماكي، هيروتشيكا (2003). الديانات اليابانية في الداخل والخارج . نيويورك: روتليدج / كرزون. ردمك 0-7007-1617-3 .
- ريدر، إيان (1995). الديانات اليابانية: الماضي والحاضر . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-1545-9 .
قراءة إضافية
- رامبيلي، فابيو (2010). تماثيل بوذا المنزلية: العمليات التاريخية وأساليب تمثيل المقدس في مذبح الأسرة البوذية اليابانية، الديانات اليابانية 35 (1-2)، 63-86
- نيلسون، جون ك. (2008). مذابح المنازل في اليابان المعاصرة: تصحيح "عبادة الأسلاف" البوذية من خلال الديكور المنزلي واختيار المستهلك، المجلة اليابانية للدراسات الدينية 35 (2)، 305-330
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة ببوتسودان في ويكيميديا كومنز
عناصر العمارة اليابانية | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنماط |
| |||||||||
| أنواع المباني |
| |||||||||
| أنماط السقف | ||||||||||
| الهيكلية والمكانية | ||||||||||
| ||||||||||
| الغرف | ||||||||||
| المفروشات | ||||||||||
| الأقسام | ||||||||||
| الأشياء الخارجية | ||||||||||
| القياسات | ||||||||||
| المنظمات | ||||||||||
| مواضيع ذات صلة |
| |||||||||
