أجان

راهب بوذي
أجان تشاه، راهب بوذي

أجان ( بالتايلاندية : อาจารย์ ، RTGS :  achan ، IPA: [ ʔāː.tɕāːn ] ؛ باللاوية : ອາຈານ ، بالحروف اللاتينية : ācān ) هو مصطلح مشتق من اللغتين التايلاندية واللاوية، ويعني "أستاذ" أو "معلم". ويُشتق هذا المصطلح بدوره من كلمة "آشاريا " في لغة بالي ، وهو لقب احترام، يُشابه في معناه كلمة " سينسي " اليابانية . ويُستخدم كلقب مخاطبة لمعلمي المدارس الثانوية والجامعات، وللرهبان البوذيين الذين اجتازوا عشر سنوات من الرهبنة (فاسا) - أي أولئك الذين التزموا بتعاليمهم الرهبانية دون انقطاع لمدة عشر سنوات. أما مصطلح " لوانغ بور " (الأب الجليل)، فيُشير إلى أجان ذي مكانة مرموقة في البوذية التايلاندية. 

البوذية

بحسب الفينايا ، يمكن لأي راهب مرسم بشكل صحيح أن يصبح آشاريا بعد عشر سنوات من ارتداء الرداء، وبالتالي يصبح الراهب التايلاندي أجان.

قد يحمل الراهب الكبير اللقب الفخري فرا آجان ( التايلاندية : พระ าจารย์ ، "الراهب الموقر")، أو في المواقف غير الرسمية أكثر من آجان ( التايلاندية : ท่า รจารย์ ، "الراهب الموقر"). [ 1 ]

بعض الأجان المشهورين هم:

في اللغة التايلاندية، نادراً ما يُطلق على هؤلاء الرهبان المحترمين للغاية اسم ajahn chah أو ajahn mun أو ما شابه ذلك، حيث توجد طرق أكثر احتراماً لمخاطبتهم أو الإشارة إليهم.

إن مصطلح "أجان" ليس رسميًا بما يكفي لاستخدامه بدون البادئة "برا" أو "تان" للرهبان عند مخاطبتهم من قبل العامة، ولكن تم تخفيف هذه الرسمية عندما يتعلق الأمر بالرهبان الغربيين ورهبان ثيرافادا المعروفين خارج تايلاند.

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيكو، ثانثارو. "تقاليد الغابات التايلاندية، معلمين مختارين" . حاشية 1. تم الاسترجاع في 17-08-2011 .