Vassa

راهب في فاسا
Monk at Vassa

Vassa (Pali: vassa-, Sanskrit: varṣa-, both "rain") is the three-month annual retreat observed by Theravada Buddhists. Taking place during the wet season, Vassa lasts for three lunar months, usually from July (the Burmese month of Waso, ဝါဆို) to October (the Burmese month of Thadingyut, သီတင်းကျွတ်).[1]

In English, Vassa is also called Rains Retreat.[2] While Vassa is sometimes casually called "Buddhist Lent", others object to this terminology.[3][4]

For the duration of Vassa, monastics remain in one place, typically a monastery or temple grounds.[4][5] In some monasteries, monks dedicate the Vassa to intensive meditation.[4] Some Buddhist lay people choose to observe Vassa by adopting more ascetic practices, such as giving up meat, alcohol, or smoking.[1] In Thailand, the sale of alcohol is prohibited on the first (Wan Khao Phansa) and last (Wan Ok Phansa) days of Vassa.[6] Commonly, the number of years a monk has spent in monastic life is expressed by counting the number of vassas (or rains) since ordination.

Mahayana Buddhists also observe Vassa. Vietnamese Thiền and Korean Seon monastics observe an equivalent retreat of three months of intensive practice in one location, a practice also observed in Tibetan Buddhism.

Vassa begins on the first day of the waning moon of the eighth lunar month, which is the day after Asalha Puja or Asalha Uposatha ("Dhamma day"). It ends on Pavarana, when all monastics come before the sangha and atone for any offense that might have been committed during Vassa.

يلي فاسا مهرجان كاثينا ، الذي يعبّر فيه عامة الناس عن امتنانهم للرهبان. [ 7 ] [ 8 ] يقدم البوذيون العاديون تبرعات للمعابد، وخاصة أثوابًا جديدة للرهبان. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

يعود تقليد فاسا إلى ما قبل عصر غوتاما بوذا . [ 1 ] كان من العادات الراسخة لدى الزهاد المتسولين في الهند عدم السفر خلال موسم الأمطار خشية إلحاق الضرر بالمحاصيل أو الحشرات أو حتى بأنفسهم أثناء رحلاتهم. [ 4 ] يعيش العديد من الزهاد البوذيين في مناطق لا تشهد موسم أمطار. [ 8 ] ونتيجة لذلك، قد لا يُمارس تقليد فاسا في بعض الأماكن. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فاسا مؤرشفة بتاريخ 15-06-2011 في موقع Wayback Machine على موقع About.com
  2. "فاسا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-03-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-10-2010 .
  3. ثين، شيري (14-20 يوليو 2008). "معبد شويداغون يُعلن بداية الصيام البوذي هذا الأسبوع" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ممارسة البوذية العامة - غرفة الضريح، يوم أوبوساثا، مقر رينز
  5. كان (التايلاندي) فاسا
  6. "الأعياد الدينية تُفرض فيها حظر على الكحول ليومين، وعطلة نهاية أسبوع طويلة لأربعة أيام" . صحيفة فوكيت نيوز . 3 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 .
  7. 1 2 مراسم فاسا (الانسحاب من المطر) وكاثينا (تقديم الرداء)
  8. 1 2 3 4 فاسا، ملاذ الأمطار
  9. كاثينا في بي بي سي