سيمران

سمران ( بالغورموخية : ਸਿਮਰਨ، النطق: [ sɪmɾǝn ] ؛ بالهندية : सिमरण، सिमरन ؛ من السنسكريتية : स्मरण ، سمارانا ، بمعنى "التذكر، الاسترجاع، التذكر")، في مجال الروحانية ، هي كلمة هندية وبنجابية تشير إلى التذكر المستمر لأسمى جوانب الذات، و/أو التذكر (أو الشعور) المستمر بالله. ويُحافظ على هذه الحالة باستمرار أثناء القيام بالأعمال الدنيوية الخارجية. ^{[ 1 ]}

في سانت مات ، تُستخدم كلمة "سمران" للإشارة إلى الممارسة الروحية المتمثلة في ترديد المانترا التي يُعطيها ساتغورو أثناء التلقين . وتُسمى المانترا نفسها "سمران". ويتم ترديد السمران أثناء التأمل وخارجه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يشير مصطلح "سمران" - الذي يُستخدم عادةً كفعل في لغة الغورموخي - إلى "التأمل" في اسم الله ( نام ). والسيخية ديانة متميزة، حيث يمكن إدراك الله من خلال التعبد الفردي الخالص، دون الخضوع لطقوس وشعائر الكهنة أو غيرهم من الوسطاء.

بحسب كتاب غورو غرانث صاحب ، من خلال سمران (ذكر الله)، يتطهر المرء وينال الخلاص ( مكتي ). وذلك لأن سمران تعني "الموت من أجل"، مما يدل على موت الأنا، مما يسمح بظهور إدراك الحقيقة المطلقة ( ساش ).

في الصفحة 202 من كتاب غورو غرانث صاحب:

تُعلّم هذه الترانيم أن على المرء الذي يرغب في الاستفادة من هذه الحياة أن يرتقي إلى مرتبة روحية أعلى بالتحرر من التعلق وإدراك زوال الظواهر الدنيوية. وبذلك، يُكتسب الفضل من خلال ترديد الكلمة المقدسة وفهمها والعيش وفقًا لها يوميًا، حتى تتكشف تدريجيًا الحقيقة الإلهية المطلقة لمن يسعى إليها بصدق.

يقول جورو رام داس في سارانج كي فار (جورو جرانث صاحب، 1242):

إنّ نام ، الذي لا يفسد، يفوق إدراكنا. وفي الوقت نفسه، هو رفيقنا الدائم، ويحفظ كلّ الخليقة. لذلك، ستتجلى لنا الحقيقة، وندركها في قلوبنا. ومن خلال الإخلاص، نستطيع أن نلتقي بهذه الحقيقة.

• فيباسانا
• ديانا
• التأمل في الهندوسية