هتافات الأنصار

كانت أغنية " Chant des Partisans " ( [ ʃɑ̃ de paʁ.ti.zɑ̃ ] ; "أغنية الأنصار") الأغنية الأكثر شعبية لدى فرنسا الحرة والمقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] [ 2 ]

كُتبت هذه المقطوعة الموسيقية ولُحّنت في لندن عام ١٩٤٣ بعد أن استمعت آنا مارلي إلى الأغنية الروسية "عبر الوديان وفوق التلال" التي ألهمتها. كتب جوزيف كيسيل وموريس دروون الكلمات الفرنسية. أدّتها آنا مارلي، وبثّتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وتبنّاها المقاومون الفرنسيون (الماكي) . تدور كلمات الأغنية حول فكرة الكفاح المصيري من أجل التحرير الوطني. بعد الحرب، لاقت "أغنية الأنصار" رواجًا كبيرًا، حتى أنها اقتُرحت كنشيد وطني جديد لفرنسا . وأصبحت لفترة وجيزة النشيد الوطني غير الرسمي، إلى جانب النشيد الرسمي " لا مارسييز ".

كتبت آنا مارلي وأدت أغنية أكثر تأملاً بعنوان " La Complainte du Partisan "، والتي تم تعديلها وترجمتها لاحقاً إلى الإنجليزية بعنوان "The Partisan". وقد غناها ليونارد كوهين بشكل شهير . يُخلط أحياناً بين الأغنيتين.

مراجع

  1. ريتشارد راسكين، "أغنية الأنصار: وظائف أغنية زمن الحرب". الفولكلور [المملكة المتحدة]، 102، 1 (صيف 1991)، ص 62-76.
  2. ^ "لو ترنيمة الحزبيين" . www.cheminsdememoire.gouv.fr . كيمياء الذاكرة . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .