القس تابمان

القسيس الكابتن ألبرت تايلور تابمان (AT Tappman) (يُشار إليه عادةً باسم "القسيس") شخصية خيالية فيرواية جوزيف هيلر "كاتش-22" الصادرة عام 1961 ، وفي الجزء الثاني منها " كلوزينغ تايم" الصادر عام 1994. في الطبعات السابقة، كان يُدعى القسيس روبرت أوليفر شيبمان، ولكن تم تغييره إلى ألبرت تايلور تابمان. واستمرت الطبعات المنشورة في بعض المناطق الأخرى، ولا سيما بريطانيا، في استخدام الاسم الأصلي. ^{[ 1 ]} وقد سمّى هيلر الشخصية تيمّنًا بتشارلز آلان تابمان، وهو ملاكم من جامعة ولاية بنسلفانيا وخريج دفعة 1938، والذي التقى به هيلر في مناسبات اجتماعية في أوائل الخمسينيات.

هو قسّ معمداني ساذج من كينوشا، ويسكونسن ، يُعاني طوال الرواية من مُضايقات مساعده الملحد ، العريف ويتكومب . ورغم سهولة ترهيبه من قسوة الآخرين، إلا أن القسّ رجلٌ طيب القلب، رقيق، وحساس، يُقلق باستمرار على زوجته وأولاده في المنزل. وهو الشخصية الوحيدة في الكتاب التي يثق بها يوساريان ثقةً كاملة، وتبدأ الرواية بـ:

كان حباً من النظرة الأولى. في المرة الأولى التي رأى فيها يوساريان القس، وقع في حبه بجنون.

هو شخص خجول ومنطوٍ، ولا يشعر بالراحة إلا من خلال صداقته مع يوساريان. ويستمتع بشكل خاص بصحبة يوساريان وأصدقائه في نادي الموظفين، إلى أن يطرده العقيد كاثكارت بعد أن أحرج الجنرال دريدل بسببه.

ومن الجدير بالذكر أيضاً أن الحوار الدائري المميز بين القس ويوساريان هو الأول من نوعه في الرواية، على غرار أسلوب هيلر، وذلك في الصفحة 13:

"أنت قسيس!" هتف بفرحة غامرة. "لم أكن أعلم أنك قسيس."

أجاب القس: "أجل، ألم تكن تعلم أنني قسيس؟"

"لا، لم أكن أعلم أنك قسيس."

في النسخة الأصلية من الكتاب، كان يُطلق على القس تابمان اسم "روبرت أوليفر شيبمان". ^{[ 1 ]} في أواخر ربيع عام 1962، هدد رجل يحمل نفس اسم شيبمان وبعض الصفات الشخصية برفع دعوى قضائية. لم يكن هيلر قد التقى بشيبمان الحقيقي قط، وكان قلقًا في البداية من أن تغيير اسم الشخصية قد يُربك القراء. ومع ذلك، وافق المؤلف على تغيير الاسم إلى "ألبرت تايلور تابمان" بدءًا من الطبعة السادسة لدار سيمون وشوستر ، وطبعة ديل الورقية الصادرة في خريف عام 1962 ، والطبعات اللاحقة من الطبعة البريطانية الأولى لجوناثان كيب . ^{[ 2 ]} في فيلم عام 1970 ، عُرفت الشخصية باسم "القس تابمان" ^{[ 3 ]} ، ويبدو أنها تشعر بالحرج من هذا التشابه غير الموفق في الاسم. احتفظت الطبعات البريطانية الصادرة عن دار ترانس وورلد باسم "آر أو شيبمان". ^{[ 4 ]}

يقتنع محققو إدارة التحقيقات الجنائية الذين تم إرسالهم إلى السرب بأن القس يوساريان كان يعترض بريد الرائد يوساريان ويوقع الوثائق باسم واشنطن إيرفينغ أو إيرفينغ واشنطن. وقد أساء يوساريان استخدام صلاحياته في مراقبة الرسائل المرسلة إلى ذويهم من الجنود، ووقع تلك الأسماء على الرسائل التي قام بتخريبها ، باستثناء رسالة واحدة وقع فيها قائلاً: "أشتاق إليكم بشدة. أ. ت. تابمان، قس، الجيش الأمريكي ". (تجدر الإشارة إلى أن مهام يوساريان تقتصر على مراقبة رسائل الجنود؛ أما القس فهو ضابط). وقد استدعى هذا التخريب فريق إدارة التحقيقات الجنائية إلى القاعدة.

لاحقًا، بدأ الرائد الرائد الرائد الرائد بتوقيع تلك الأسماء على الوثائق الرسمية، بعد أن اكتشف أنه عندما يفعل ذلك، لا يراهم مرة أخرى. في السابق، كانوا يعودون دائمًا بمزيد من الوثائق المرفقة للتعامل معها.

أدت هذه الأعمال الاحتجاجية المشتبه بها إلى استجواب القس مطولاً من قبل محققي إدارة التحقيقات الجنائية في الفصول الأخيرة من الكتاب. وجدوه مذنباً بجميع "جرائمه"؛ وبما أنها جرائمه، فلا بد أنه ارتكبها؛ كما وجدوه مذنباً بجميع التهم الموجهة إليه التي لم تخطر ببالهم بعد. ثم أطلقوا سراحه. وهذا في الواقع أسوأ من السجن، لأنه لا يدري متى سيُقبض عليه مجدداً.

عندما أخبر يوساريان القس أن أحدهم دخل غرفته في المستشفى ليعذبه قائلاً: "لقد أمسكنا بصديقك!"، أجابه القس: "حسنًا، أنا صديقك، وقد أمسكوا بي بالتأكيد". في نهاية الرواية، يكون جميع أصدقاء يوساريان الآخرين قد ماتوا أو فُقدوا أو، مثل الطبيب دانيكا ، تحولوا إلى مجرد موظفين روتينيين. لم يبقَ سوى القس، وقد وقع في الفخ بالتأكيد (مع أنه في الفقرات الأخيرة أعلن نيته "البقاء هنا والمثابرة"). في نهاية المسرحية ، وبعد أن نجا يوساريان، كتب إلى زوجته سعيدًا أنه لكم الكولونيل كاثكارت في أنفه، وأنه ينتظر محاكمته وعواقبها بفرح، وأنهم يعتقدون أنه مجنون.

قام أنتوني بيركنز بتجسيد شخصية القس تابمان في الفيلم المقتبس من الرواية عام 1970 والذي أخرجه مايك نيكولز .

قام جاي بولسون بتجسيد شخصية القس تابمان في المسلسل القصير الذي عُرض عام 2019 والذي أخرجه جورج كلوني ، وغرانت هيسلوف ، وإيلين كوراس .