أبراج تشارترز

تشارترز تاورز بلدة ريفية تقع في منطقة تشارترز تاورز ، كوينزلاند، أستراليا. [ 2 ] تبعد 136 كيلومترًا (85 ميلًا) جنوب غرب تاونزفيل عبر طريق فلندرز السريع . شهدت البلدة ازدهارًا كبيرًا خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر مع استغلال رواسب الذهب الغنية الموجودة تحتها. وبعد أن أصبحت عمليات التعدين غير مجدية اقتصاديًا في القرن العشرين، عادت إليها عمليات التعدين المربحة. وبلغ عدد سكان بلدة تشارترز تاورز 8040 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]  

الجغرافيا

تشمل المنطقة الحضرية لمدينة تشارترز تاورز ضواحيها: مدينة تشارترز تاورز (مركز المدينة)؛ ريتشموند هيل ، وتول ، وكولومبيا من الشمال، وكوينتون من الشرق، وغراند سيكريت وألاباما هيل من الغرب، وتاورز هيل ، وموسمان بارك ، وميلتشستر من الجنوب. [ 3 ]

تقع بلدة تشارترز تاورز على ارتفاع طفيف يبلغ 290 متراً أو 950 قدماً فوق مستوى سطح البحر، إلا أن هذا الارتفاع له تأثير ملحوظ، حيث تنخفض الرطوبة وتتفاوت درجات الحرارة بشكل أكبر مقارنةً بمدينة تاونزفيل المجاورة. [ 4 ] وتستمد تشارترز تاورز مياهها من نهر بوردكين القريب .

مناخ

تتمتع مدينة تشارترز تاورز بمناخ استوائي شبه جاف ( كوبن : BSh)، مع موسم أمطار قصير يمتد من نوفمبر إلى مارس، وموسم جفاف طويل يمتد من أبريل إلى أكتوبر، يتميز ببرودة الليالي وانخفاض الرطوبة. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 649.9 مليمترًا (25.59 بوصة) ، ويتركز بشكل أساسي في فصل الصيف الجنوبي. [ 5 ] وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى في تشارترز تاورز بين 44.9 درجة مئوية (112.8 درجة فهرنهايت) في 6 يناير 1994 و 1.1 درجة مئوية (34.0 درجة فهرنهايت) في 5 يوليو 1899. [ 6 ]     

تم دمج درجات الحرارة القياسية من محطة الأرصاد الجوية القديمة التابعة لمكتب البريد (1893-1992) ومحطة الأرصاد الجوية الحالية التابعة للمطار (1992-2024).

بيانات المناخ لمنطقة تشارترز تاورز (20º02'24" جنوباً، 146º16'12" شرقاً، 290 متر فوق مستوى سطح البحر) (القيم الطبيعية 1992-2024، القيم القصوى 1893-2024)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)44.9 (112.8)42.7 (108.9)42.3 (108.1)38.8 (101.8)35.0 (95.0)32.8 (91.0)34.4 (93.9)36.1 (97.0)39.4 (102.9)41.5 (106.7)43.4 (110.1)44.7 (112.5)44.9 (112.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.8 (92.8)33.0 (91.4)32.2 (90.0)30.4 (86.7)27.4 (81.3)25.1 (77.2)25.0 (77.0)26.9 (80.4)30.4 (86.7)33.1 (91.6)34.2 (93.6)34.7 (94.5)30.5 (86.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22.4 (72.3)22.3 (72.1)21.0 (69.8)18.4 (65.1)15.2 (59.4)12.8 (55.0)11.7 (53.1)12.3 (54.1)15.2 (59.4)18.2 (64.8)20.5 (68.9)21.9 (71.4)17.7 (63.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.7 (58.5)14.8 (58.6)12.8 (55.0)8.8 (47.8)4.2 (39.6)1.4 (34.5)0.1 (32.2)1.7 (35.1)4.4 (39.9)6.1 (43.0)10.0 (50.0)14.2 (57.6)0.1 (32.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)157.3 (6.19)137.8 (5.43)75.5 (2.97)29.6 (1.17)28.1 (1.11)18.1 (0.71)24.0 (0.94)14.0 (0.55)8.8 (0.35)18.2 (0.72)60.7 (2.39)78.3 (3.08)649.9 (25.59)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.18.46.33.52.82.41.91.21.32.34.75.649.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)48534644444339353333374141
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)18.6 (65.5)19.3 (66.7)17.1 (62.8)14.6 (58.3)12.2 (54.0)9.7 (49.5)7.9 (46.2)7.8 (46.0)9.7 (49.5)12.1 (53.8)14.4 (57.9)16.7 (62.1)13.3 (56.0)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (المتوسطات 1992-2024، والقيم القصوى 1893-2024) [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

عمليات التعدين، حوالي عام 1897

تأسست المدينة في سبعينيات القرن التاسع عشر عندما اكتُشف الذهب صدفةً في تاورز هيل عشية عيد الميلاد عام ١٨٧١ على يد جوبيتر موسمان ، وهو فتى من السكان الأصليين يبلغ من العمر ١٢ عامًا . كان جوبيتر برفقة مجموعة صغيرة من المنقبين، من بينهم هيو موسمان وجيمس فريزر وجورج كلارك . هربت خيولهم بعد وميض برق. وبينما كان جوبيتر يبحث، وجد الخيول وقطعة من الذهب في جدول عند سفح تاورز هيل. [ ٩ ] صدرت تراخيص التنقيب من مفوض الذهب، شركة WSEM Charters. [ ١٠ ] تم استخراج الذهب من عشرة عروق رئيسية في نهاية المطاف. [ ٩ ]

شارع جيل مع برج مكتب البريد، حوالي عام 1914

شهدت تشارترز تاورز ازدهارًا كبيرًا خلال الفترة بين عامي 1872 و1899، ما أدى إلى إنشاء بورصة خاصة بها . واكتمل خط سكة حديد غريت نورثرن الذي يربط تشارترز تاورز بميناء تاونزفيل الساحلي في ديسمبر 1882. [ 10 ] وخلال هذه الفترة، بلغ عدد سكانها 27,500 نسمة، ما جعلها أكبر مدينة في كوينزلاند خارج بريسبان. [ 11 ] وكانت المدينة تُعرف أيضًا باسم "العالم" [ 10 ] ، إذ يُقال إن كل ما قد يرغب فيه المرء كان متوفرًا فيها، ما يغني عن السفر إلى أي مكان آخر.

أُعلن عن تأسيس بلدة تشارترز تاورز في 21 يونيو 1877 بموجب قانون المؤسسات البلدية لعام 1864، وانتُخب جون ماكدونالد أول رئيس بلدية لها. [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] عُرفت منطقة الحكم المحلي لاحقًا باسم بلدة تشارترز تاورز ومدينة تشارترز تاورز ، قبل أن تُدمج في منطقة تشارترز تاورز .

تم افتتاح مكتب بريد تشارترز تاورز في 17 مايو 1872. [ 14 ]

بدأ مطحنة ذات 20 رأسًا من الطوابع عمليات تكسير الخام في 16 يوليو 1872. واستمر استخدام بطارية فينوس من قبل منجم صغير في المنطقة حتى عام 1971. [ 15 ] لا يزال الموقع الفريد سليمًا حتى اليوم، إلى جانب محطة معالجة السيانيد ومكتب التحليل .

مستشفى، حوالي عام 1888

في يوم الأحد الموافق 10 أغسطس 1884، افتُتح مستشفى تشارترز تاورز الجديد. [ 16 ] وخلال الفترة 1888-1889، شُيِّدت بورصة تشارترز تاورز ومجمع رويال أركيد في الطرف الشمالي من شارع جيل لصالح رجل الأعمال والزعيم المدني المحلي ألكسندر مالكولم. [ 17 ]

بحلول عام ١٩١٧، أصبح تعدين الذهب غير مجدٍ اقتصاديًا. [ ١٥ ] خلال الحرب العالمية الأولى، كان من الصعب العثور على عمالة، ومع تعمق المناجم، ظهرت مشاكل في التهوية والمياه. كان هذا التراجع في الإنتاج متشابهًا في جميع مناجم الذهب الأسترالية، حيث أدى ارتفاع التكاليف وثبات سعر الذهب إلى تآكل الربحية. دخلت المدينة في فترة طويلة من الركود النسبي، ولم تشهد تطورًا يُذكر منذ ذلك الحين.

أنتج حقل تشارترز تاورز للذهب أكثر من 200 طن (6.6 مليون أونصة تروي ) من الذهب بين عامي 1871 و1917. [ 9 ] يتركز الذهب في عروق، وكان أغنى حقل رئيسي في أستراليا بمتوسط ​​تركيز 34  غرامًا للطن. وكان هذا التركيز ضعف تركيز مناجم ولاية فيكتوريا تقريبًا ، وأعلى بنسبة 75% تقريبًا من تركيز حقول الذهب في غرب أستراليا ( كالغورلي ) في ذلك الوقت. [ 9 ]

في عام 1935، كانت أبراج كليرمونت-شارترز خطًا مهمًا للاتصالات الهاتفية العامة. [ 18 ]

خريطة مستودع القنابل الكيميائية الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، استضافت تشارترز تاورز مستودع وقود الطائرات الداخلي رقم 9 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي، والذي اكتمل بناؤه عام 1942 وأُغلق في 29 أغسطس 1944. يتألف هذا المستودع عادةً من أربعة خزانات، وقد بُني 31 مستودع وقود في جميع أنحاء أستراليا لتخزين وتزويد سلاح الجو الملكي الأسترالي وسلاح الجو الأمريكي بوقود الطائرات بتكلفة إجمالية قدرها 900,000 جنيه إسترليني (1,800,000 دولار أمريكي). [ 19 ]

ابتداءً من يونيو 1943، استضافت تشارترز تاورز مستودعًا رئيسيًا للقنابل الكيميائية تابعًا لسلاح الجو الأمريكي، تديره السرية 760 لمستودعات الأسلحة الكيميائية (الطيران). احتوى المستودع على قنابل محشوة بغاز الخردل، وكلوريد السيانوجين، ومواد كيميائية سامة أخرى. بالإضافة إلى صيانة المستودع، تعاونت السرية 760 مع وحدة أبحاث الحرب الكيميائية الأسترالية لإجراء أبحاث حول تصميم القنابل وتقنيات إيصالها. في أواخر عام 1944، نُقل المستودع ومحتوياته إلى خليج أورو في غينيا الجديدة. [ 20 ] [ 21 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان بلدة تشارترز تاورز 8120 نسمة. [ 22 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بلدة تشارترز تاورز 8040 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

بنك التجارة الأسترالي (سابقًا)، 2012
جسر سكة حديد بوردكين القديم
صالة ألعاب البورصة
أبراج تشارترز كونتري الخارجية المستهدفة

تضم تشارترز تاورز عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

بعض تراث تشارترز تاورز منتشر في أنحاء المدينة:

سكان

بحسب تعداد عام 2016 ، كان 8120 شخصًا يقيمون في تشارترز تاورز.

  • شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 10.9% من السكان.
  • وُلد حوالي 83.3% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد أستراليا فهي نيوزيلندا بنسبة 1.5% وإنجلترا بنسبة 1.3%.
  • حوالي 87.6% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
  • كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي عدم وجود دين بنسبة 24.4%، والكاثوليكية بنسبة 23.5%، والأنجليكانية بنسبة 18.0%. [ 22 ]

اقتصاد

تُعد تشارترز تاورز مركزًا إقليميًا لصناعة التعدين وصناعة لحوم الأبقار والتعليم، وتحديدًا المدارس الداخلية التي تلبي احتياجات العائلات الريفية النائية.

التعدين

تشير التقديرات إلى وجود كميات من الذهب تحت الأرض تفوق إجمالي ما تم استخراجه خلال حمى الذهب . [ 53 ] قام جيمس لينش بتوحيد مئات من عقود التعدين المنفصلة التي تغطي مساحة 200 كيلومتر مربع (77 ميلًا مربعًا ) في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وأُدرجت شركة سيتي جولد في بورصة الأوراق المالية الأسترالية عام 1993. بعد 89 عامًا، أُعيد فتح حقول الذهب، واستؤنف إنتاج الذهب من منجم واريور الواقع على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) جنوب شرق المدينة في نوفمبر 2006 بواسطة شركة سيتي جولد المحدودة. يُستخرج الذهب من موقعين، يُمكن الوصول إليهما عبر أنفاق مائلة. [ 53 ] يُنقل خام الذهب المستخرج بالشاحنات لمسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل) تقريبًا جنوب غرب المدينة لمعالجته وتحويله إلى سبائك ذهبية . أعلنت سيتي جولد عن خطط لافتتاح ثلاثة مناجم مباشرة تحت المدينة لاستخراج الذهب بمعدل 250,000 أونصة سنويًا. [ 53 ]      

تعليم

تضم تشارترز تاورز أربع مدارس ثانوية: كلية كولومبا الكاثوليكية (افتُتحت عام ١٩٩٨)؛ [ ٥٤ ] وكلية بلاكهيث وثورنبورغ (افتُتحت عام ١٩١٩)؛ [ ٥٤ ] ومدرسة أول سولز سانت غابرييلز (افتُتحت عام ١٩٢٠)؛ [ ٥٤ ] ومدرسة تشارترز تاورز الثانوية الحكومية (افتُتحت عام ١٩١٢). [ ٥٤ ] أقرب جامعة هي جامعة جيمس كوك في تاونزفيل. تشتهر تشارترز تاورز بكونها مدينة مدارس داخلية، حيث تُفضل العائلات القادمة من غرب كوينزلاند والإقليم الشمالي وغرب أستراليا وجزر مضيق توريس إرسال أبنائها للدراسة في مدارسها، بدلاً من المدن الكبرى في المنطقة مثل تاونزفيل وكيرنز. يمثل تحالف مدارس تشارترز تاورز الحكومية (ACTSS) المدارس الحكومية الخمس في المنطقة التي تمولها حكومة كوينزلاند - مدرسة تشارترز تاورز المركزية الحكومية (افتُتحت عام 1875)، [ 54 ] ومدرسة ميلتشيستر الحكومية (افتُتحت عام 1874)، [ 54 ] ومدرسة ريتشموند هيل الحكومية (افتُتحت عام 1895)، [ 54 ] ومدرسة تشارترز تاورز للتعليم عن بعد (افتُتحت عام 1987) [ 54 ] ومدرسة تشارترز تاورز الثانوية الحكومية.

كما وُجد عدد من المدارس الحكومية الأخرى داخل المدينة والمناطق المجاورة لها، والتي بدأ معظمها خلال سنوات ازدهار التعدين. وشملت هذه المدارس: مدرسة كوينتون الحكومية (1890-1933)، ومدرسة ماونت ليشون الحكومية (1890- حوالي 1940)، ومدرسة كينغز غالي الحكومية (1911-1932)، ومدرسة بروتون الحكومية (1905-؟)، ومدرسة ماكروسان الحكومية (1884-19؟؟)، ومدرسة ريشتون الحكومية (1884-1891)، ومدرسة ليونتاون الحكومية (1905- حوالي  1921)، ومدرسة بلاك جاك الحكومية (1887-1948)، ومدرسة محطة الضخ الحكومية (1898-1936)، ومدرسة سيلهايم الحكومية (1889-1939).

المرافق

يدير المجلس الإقليمي لمدينة تشارترز تاورز مكتبة تشارترز تاورز إكسلسيور في تشارترز تاورز في شارع جيل رقم 130. [ 55 ]

يجتمع فرع تشارترز تاورز التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في قاعة جين بلاك التذكارية، الكائنة في 80 شارع موسمان. [ 56 ] كانت جين بلاك، من مزرعة باجينجو، رائدةً في فرع تشارترز تاورز، وإحدى مؤسسات رابطة سيدات الريف في كوينزلاند ككل. افتُتحت القاعة رسميًا يوم الخميس 22 يوليو 1954. [ 57 ] [ 58 ]

الإعلام والاتصالات

مطبعة

صدرت صحيفة "نورثرن ماينر" (لا ينبغي الخلط بينها وبين صحيفة "نورثرن ماينر " الكندية المتخصصة في أخبار التعدين) لأول مرة في أغسطس 1872، بعد ثمانية أشهر فقط من اكتشاف الذهب. [ 59 ] ونظرًا لقوتها الكبيرة في تلك الأيام الذهبية من أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، قامت "نورثرن ماينر" بتركيب آلة طباعة لينوتيب ثورية آنذاكقبل صحيفة "ذا كورير ميل" في بريسبان . وكانت الصحيفة الوحيدة (من بين خمس صحف صدرت خلال سنوات ازدهار الذهب) التي لا تزال تصدر حتى اليوم. [ 59 ] وفي عام 2000، تم ربط "نورثرن ماينر" لأول مرة بشركة "نورث كوينزلاند نيوزبيبر"، وبالتالي بنظام التخطيط الإلكتروني وموقع شركة "نيوز ليميتد".

كانت صحيفة "إيفنينغ تلغراف" صحيفة يومية تصدر بين عامي 1901 و 1921.

صحيفة "Sumpton's Gold Rush Gazette" هي صحيفة محلية تصدر أسبوعياً منذ أبريل 2021. وقد أشير إلى مؤسسها، دانيال سومبتون، بأنه "الرجل الذي أعاد الصحافة المطبوعة إلى تشارترز تاورز". [ 60 ]

متصل

انطلقت قرية تشارترز تاورز الإلكترونية عام ٢٠١١، موفرةً منصةً للتواصل بين سكان تشارترز تاورز. وقد أنشأها برايان ويست، أحد سكان المنطقة، بعد معاناته من عدم إيجاد موعد مناسب لفعالية تطوعية لرياض الأطفال. تتضمن القرية تقويمًا مجتمعيًا، وصفحات تعريفية لجميع منظمات تشارترز تاورز، وقاعدة بيانات للخدمات المتاحة داخل المجتمع ولأجله، وإعلانات مبوبة، وحالة الطقس اليومية، ومتجرًا إلكترونيًا. كما توفر خدمة إخبارية يومية تجمع محتوىً من مجتمع تشارترز تاورز وذي صلة به، ويتم نشرها عبر صفحة على فيسبوك ونشرة إخبارية يومية مجانية. ونظرًا لانخفاض نسبة الأسر التي تتمتع باتصال موثوق بالإنترنت في تشارترز تاورز مقارنةً بالمعدل الوطني، قامت القرية، بالتعاون مع الشركات المحلية، بتوفير خدمة إنترنت لاسلكي عامة مجانية في الشارع الرئيسي للمدينة. ومنذ انطلاقها عام ٢٠١١، ازداد عدد زوارها ليصل إلى حوالي ١٥٠٠ زائر يوميًا. تستمد القرية الإلكترونية دخلها من خدمات الويب ذات الصلة، وتعاد أي أرباح إلى مجتمع تشارترز تاورز. [ 61 ]

راديو

تخدم منطقة تشارترز تاورز محطتان إذاعيتان تجاريتان محليتان، هما 4GC و West FM (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Hot FM )، وكلاهما مملوكتان لشركة Resonate Broadcasting . تعتمد المحطتان بشكل كبير على البرامج المشتركة، لكن 4GC، التي تبث على تردد 828 AM، تُنتج برنامجًا صباحيًا محليًا بين الساعة 6 صباحًا و9 صباحًا كل يوم من أيام الأسبوع، بالإضافة إلى نشرات الأخبار المحلية وتحديثات الطقس. [ 62 ] إلى جانب محطة 3GG في واراجول ، فيكتوريا، اشترت Resonate Broadcasting محطات تشارترز تاورز من مجموعة Macquarie Media Group في عام 2008، لتصبح هذه المحطات الثلاث أولى استثمارات الشركة. [ 63 ] [ 64 ]

تُعدّ محطة Bull FM88 محطة الراديو الوحيدة في تشارترز تاورز التي تبث موسيقى الريف، حيث تقدم مزيجًا واسعًا من الأغاني من ثمانينيات القرن الماضي وحتى اليوم. وهي خدمة بثّ مفتوحة محدودة النطاق (LPON) منخفضة الطاقة، تبثّ على تردد 88.0 FM، وقد بدأت بثّها عام 2018. وتملكها وتديرها شركة Margflow Media. [ 65 ]

تلفزيون

في عام 2021، تم تأكيد اختيار تشارترز تاورز كموقع للموسم التاسع من برنامج "الناجي الأسترالي" ، وهو مسلسل "الناجي: الدم ضد الماء" المقرر عرضه على قناة Network 10 في عام 2022. [ 66 ]

رماد غولد فيلد

تُعدّ بطولة تشارترز تاورز غولد فيلد آشز مهرجانًا رياضيًا للهواة في لعبة الكريكيت، يُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بمناسبة يوم أستراليا في يناير منذ عام 1948، بتنظيم من جمعية تشارترز تاورز للكريكيت (CTCA)، وهي الآن الأكبر في نصف الكرة الجنوبي. [ 67 ] يشارك فيها لاعبون من مختلف المناطق، من المناطق الريفية إلى المدن. وقد وصل عدد الفرق المشاركة في السنوات الأخيرة إلى ما يقارب 200 فريق. يُشكّل هذا الحدث فائدة كبيرة للمدينة، إذ يُنعش الحركة التجارية في المنطقة بأكملها، وخاصة حانات ونوادي المدينة. وبينما تُولي الفرق ذات المستويات الأعلى أهمية بالغة، حيث تُمنح الجوائز والتكريمات، تُولي الفرق ذات المستويات الأدنى اهتمامًا أكبر للجانب الاجتماعي. وتُعدّ الألعاب التي تتضمن عقوبات على شرب الكحول وارتداء الأزياء التنكرية جزءًا من أجواء البطولة. في عام 2010، شارك عدد من الفرق يفوق أي عام مضى. ومع ذلك، لم تصل البطولة إلى العدد المطلوب وهو 200 فريق، وذلك بسبب نقص الملاعب في المنطقة. فالعديد من الملاعب عبارة عن ملاعب خرسانية تقع في ممتلكات العائلات المحلية في المنطقة.

شخصيات بارزة

للاطلاع على معلومات عن رؤساء بلديات تشارترز تاورز، انظر مدينة تشارترز تاورز#رؤساء البلديات .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "أبراج تشارترز (جامعة لندن)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  2. "تشارترز تاورز - بلدة في منطقة تشارترز تاورز (المدخل 6945)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  3. "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  4. "المناخ" . drytropics.org.au . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  5. "مناخ مطار تشارترز تاورز (1992-2024)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  6. "مناخ مكتب بريد تشارترز تاورز (1892-1992)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  7. "إحصاءات مناخ مطار تشارترز تاورز (1992-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  8. "إحصاءات مناخ مكتب بريد تشارترز تاورز (1892-1992)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ قصة أبراج تشارترز مؤرشفة بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت . شركة سيتي جولد. يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١٦.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ العالم" . مجلس تشارترز تاورز الإقليمي. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٦ .
  11. شيو، آن (7 فبراير 2014). "تشارترز تاورز - مدينة رائعة" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  12. 28 Vic No. 21 (Imp)
  13. "رقم تعريف الوكالة 11207، مجلس بلدية تشارترز تاورز" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  14. تاريخ البريد الممتاز. "قائمة مكاتب البريد" . مزادات البريد الممتاز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  15. 1 2 كوك، بيني (2006). اكتشف تراث كوينزلاند . كوريندا، كوينزلاند: دار بيكتوريال برس أستراليا. ص 25. ISBN  1876561424.
  16. "ذا نورثرن ماينر" . ذا نورثرن ماينر . المجلد الرابع، العدد 352. كوينزلاند، أستراليا. 11 أغسطس 1884. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Charters Towers – 'The World'"رمز ترخيص CC-BY" . مدونة . مكتبة ولاية كوينزلاند . 10 مارس 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  18. ^ "محطة ياكاموندا" . سنترال كوينزلاند هيرالد . 1 أغسطس 1935 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  19. أستراليا. سلاح الجو الملكي الأسترالي. القسم التاريخي (1995)، وحدات الإمداد والتموين ، دار نشر AGPS، رقم ISBN 978-0-644-42798-2
  20. توماس، فريدريك. "أبراج تشارترز والأسلحة الكيميائية في الحرب العالمية الثانية" . عالم هوسير . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  21. شركة المستودع الكيميائي 760 (الطيران). "تقارير التاريخ التنظيمي" (ملف PDF) . عالم هوسير . أرشيفات وكالة البحوث التاريخية التابعة للقوات الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "أبراج تشارترز (جامعة لندن)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  23. "كنيسة المسيح، تشارترز تاورز (رقم الإدخال 601245)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  24. "كشك نصب تذكاري لقدامى محاربي حرب البوير وحديقة ليسنر (المدخل 600397)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  25. "مطار تشارترز تاورز، ميدان قياس المدى ومنصة البوصلة المتحركة (المدخل 602739)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  26. "ألدبورو (المدخل 602668)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  27. "الإشارات والرافعة والنفق، محطة سكة حديد تشارترز تاورز (المدخل 602627)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  28. "مكتب بريد تشارترز تاورز (معرف المكان 105523)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  29. "متجر فوسي، تشارترز تاورز (المدخل 601259)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  30. "بنك نيو ساوث ويلز (السابق) (المدخل 602804)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  31. "مركز شرطة تشارترز تاورز (المدخل 600401)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  32. "برج الجرس، كنيسة القديس كولومبا (المدخل 600399)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  33. "650009" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  34. "602846" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  35. "مدرسة المناجم، تشارترز تاورز (المدخل 600402)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  36. "مبنى محكمة تشارترز تاورز (المدخل 600403)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  37. "موقع مراقبة آي أوت (المدخل 600404)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  38. "منزل ثورنبورغ (المدخل 600405)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  39. "بطارية فينوس الحكومية (المدخل 600413)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  40. "متجر بارتلام (سابقًا) (المدخل 600409)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  41. "بورصة إي دي مايلز للتعدين (سابقاً) (المدخل 602801)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  42. "بنك كوينزلاند الوطني (سابقًا) (المدخل 650251)" . سجل تراث كوينزلاند . مجلس تراث كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  43. "ممر البورصة (المدخل 600406)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  44. "بنك التجارة الأسترالي (سابقًا) (المدخل 600407)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  45. "متجر ليال للمجوهرات (رقم الإدخال 600408)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  46. "بقايا منجم عمود داي داون رقم 3 (المدخل 602200)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  47. "منزل فايفر (سابقًا) (المدخل 600410)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  48. "محفل تشارترز تاورز الماسوني (المدخل 600411)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  49. "النادي المدني (المدخل 600398)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  50. "تلة تاورز (المدخل 601851)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  51. "أعمدة وبقايا منجم الذهب في تشارترز تاورز (المدخل 602221)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  52. "أرصفة حجرية وقنوات وجسور مشاة في تشارترز تاورز (المدخل 602512)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  53. 1 2 3 "نظرة عامة على التعدين" . شركة سيتي جولد. يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مواعيد بدء وانتهاء الدراسة في مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  55. "أبراج تشارترز" . موقع Public Libraries Connect . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  56. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  57. "افتتاح قاعة جانيل بلاك التذكارية" . صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين . المجلد 74. كوينزلاند، أستراليا. 23 يوليو 1954. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  58. «افتتاح قاعة جين بلاك التذكارية» . صحيفة تاونزفيل ديلي بوليتين . المجلد ٧٤. كوينزلاند، أستراليا. ٢٤ يوليو ١٩٥٤. ص ١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  59. ١ ٢ جامعة جيمس كوك: ملاحظات تاريخية حول صحف شمال كوينزلاند - تشارترز تاورز ، مؤرشفة في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine
  60. "اشترك في نشرة تاونزفيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  61. "نبذة عنا" . قرية تشارترز تاورز الإلكترونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012 .
  62. "نبذة عنا" . 4GC تشارترز تاورز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 عبر فيسبوك.
  63. "أقطاب الجيل القادم في مجال الإذاعة يزرعون بذرة في واراجول وتشارترز تاورز" . راديو إنفو . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  64. "ريزونيت تشتري شبكة MRN الإقليمية" . راديو توداي . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  65. "ذا بول إف إم 88 - موسيقى الريف الرائعة! محطة موسيقى الريف الوحيدة في تشارترز تاورز" . ذا بول إف إم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  66. بيري، كيفن (5 أكتوبر 2021). "حصري: الكشف عن أول المتسابقين في برنامج "الناجي الأسترالي 2022: الدم ضد الماء"" . تي في بلاك بوكس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  67. goldfieldashes.com.au مؤرشف في 18 فبراير 2011 في Wayback Machine ، 2008
  68. كايل، نولين ج. (1993). "ألان، مارغريت ثيودورا (1889-1968)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  69. "ممثل من مواليد جيمبي، نجم متعدد المواهب على خشبة المسرح والشاشة" . جيمبي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  70. أرجنت، أ. (1988). "هيو كوين" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 11. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2016 .  
  71. باركر، أنتوني (1990). "تيمز، إدوارد فيفيان (1895-1960)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  72. إيثر، ستيف، "ووستر، أولين أبيجيل (1917-1981)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2021