مطاردة الصرخة

كتاب "مطاردة الصرخة: الأيام الأولى والأخيرة للحرب على المخدرات" من تأليف يوهان هاري، يتناول تاريخ وتأثير تجريم المخدرات، والمعروفة مجتمعةً باسم " الحرب على المخدرات ". نُشر الكتاب في آنٍ واحد في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في يناير 2015، وقد ألهم فيلم " الولايات المتحدة ضد بيلي هوليداي" الذي عُرض عام 2021 .

الخلفية والملخص

في يناير 2012، أعلن هاري على موقعه الإلكتروني أنه بصدد كتابة كتابه الأول، وهو دراسة عن "الحرب على المخدرات". [ 1 ]

تزامن صدور الكتاب مع الذكرى المئوية لقانون هاريسون لضرائب المخدرات في الولايات المتحدة، والذي كان أول تشريع لمكافحة المخدرات في العالم عند إقراره في ديسمبر 1914. في كتابه "مطاردة الصرخة" ، يكتب هاري أن حربين عالميتين بدأتا في عام 1914: الحرب العالمية الأولى ، التي استمرت أربع سنوات، والحرب على المخدرات، التي لا تزال مستمرة. [ 2 ]

في مقدمة الكتاب، يكتب هاري أن إحدى ذكرياته الأولى كانت محاولته الفاشلة لإيقاظ أحد أقاربه من حالة "الخمول الناتج عن تعاطي المخدرات"، وأنه لطالما شعر "بانجذاب غريب نحو المدمنين والمتعافين - أشعر أنهم جماعتي، هم أهلي". كما يناقش تاريخه في إساءة استخدام أدوية علاج الناركوليبسيا ، وهي فئة من الأدوية الموصوفة التي يتناولها أحيانًا أشخاص غير مصابين بالمرض للبقاء متيقظين. [ 3 ] [ 4 ]

يتساءل هاري عما إذا كان مدمناً أم لا، ويقرر البحث عن إجابات لأسئلته. "لماذا بدأت حرب المخدرات، ولماذا تستمر؟ لماذا يستطيع بعض الناس تعاطي المخدرات دون أي مشاكل، بينما لا يستطيع آخرون؟ ما الذي يسبب الإدمان حقاً؟ ماذا يحدث إذا اخترنا سياسة مختلفة جذرياً؟" [ 3 ]

يذكر هاري أنه أمضى السنوات الثلاث التالية باحثاً عن إجابات، مسافراً عبر تسع دول (الولايات المتحدة، كندا، بريطانيا العظمى، المكسيك، البرتغال، سويسرا، السويد، أوروغواي، وفيتنام). [ 5 ] [ 6 ]

يسلط الضوء على شخصيات بارزة في حرب المخدرات، مثل عازفة الجاز بيلي هوليداي ، التي كانت مدمنة هيروين لفترة طويلة؛ ورجل العصابات أرنولد روثستين ، أحد أوائل تجار المخدرات؛ وهاري ج. أنسلينجر ، أول مفوض للمكتب الفيدرالي للمخدرات (الذي كان يتعاطى المورفين يومياً). [ 7 ] [ 8 ]

كما يجري مقابلات مع مدمني المخدرات وتجارها ورجال الشرطة والمشرعين اليوم، بالإضافة إلى العلماء والمتخصصين في علاج الإدمان ودعاة إصلاح قوانين المخدرات مثل داني كوشليك وستيف رولز، وكذلك جواو غولاو ، وهو طبيب ساهم في توجيه سياسة المخدرات في البرتغال . [ 9 ] [ 10 ]

أحد الأشخاص الذين أجرى معهم مقابلات هو بروس ك. ألكسندر ، الباحث الذي يقف وراء تجارب " رات بارك " لدراسة إدمان المخدرات التي أجريت في سبعينيات القرن الماضي. وتتمثل فرضية ألكسندر في أن المخدرات بحد ذاتها لا تسبب الإدمان، وهو ما يتناقض إلى حد كبير مع المعتقدات الشائعة الحالية حول المخدرات والإدمان.

يكتب هاري: "إن العديد من افتراضاتنا الأساسية حول هذا الموضوع خاطئة. فالمخدرات ليست كما نعتقد. وإدمان المخدرات ليس كما قيل لنا. والحرب على المخدرات ليست كما روج لها سياسيونا طوال مئة عام وما زالوا مستمرين." [ 11 ]

وثائق المصدر

في عام ٢٠١١، تم ضبط هاري متلبسًا بانتحال اقتباسات ونسبها زورًا إلى مقابلات أجراها. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] وقد أثار هذا الأمر تساؤلات حول مصداقية كتاباته. [ ١٦ ] [ ١٧ ] تشير الصفحة التمهيدية لكتاب "مطاردة الصرخة" إلى أن الملفات الصوتية لجميع الاقتباسات الواردة في الكتاب من مقابلات هاري متاحة على الإنترنت على الموقع الرسمي للكتاب. [ ١٨ ] ويذكر الموقع أن هناك أكثر من ٤٠٠ اقتباس من مقابلات هاري واردة في الكتاب: "حرصًا على الشفافية قدر الإمكان، تم نشرها على هذا الموقع الإلكتروني - حتى تتمكنوا، أثناء قراءة الكتاب، من الاستماع إلى أصوات الأشخاص المذكورين فيه، وهم يروون قصصهم بأنفسهم." [ ١٩ ] كما يتضمن الكتاب ٦٠ صفحة من الملاحظات التوضيحية حول المصادر والمقابلات. [ ٢٠ ]

يتضمن الموقع الإلكتروني قسمًا للأسئلة والتصويبات، مع ملاحظة من هاري يطلب فيها من القراء إرسال أي أخطاء واقعية في الكتاب لتصحيحها "للطبعات القادمة ولتوثيقها". يحتوي هذا القسم على بعض أخطاء النسخ من المقابلات المسجلة التي لم تُلاحظ إلا بعد النشر؛ على سبيل المثال، اقتباس من بروس ك. ألكسندر يقول "التعلم للتعامل مع العصر الحديث" نُقل بشكل خاطئ وطُبع في الكتاب على أنه "التعلم للعيش مع العصر الحديث". [ 21 ]

انتقد الكاتب والناشط في مجال مكافحة الانتحال جيريمي دانز الحالات التي نُقلت فيها الاقتباسات بشكل غير دقيق أو أُسيء تمثيلها، مصرحًا بأنه من بين عينة مكونة من عشرات المقاطع، "في جميع الحالات تقريبًا، تم تغيير الكلمات الموجودة بين علامتي اقتباس أو حذفها دون الإشارة إلى ذلك، غالبًا دون غرض واضح، ولكن في العديد من الحالات لتغيير السرد بشكل خفي." [ 22 ] [ 23 ]

في مراجعة لكتاب "نيو ماتيلدا"، أعرب مايكل برول عن تحفظاته بشأن ممارسات هاري في الاستشهاد وسلط الضوء على التناقضات بين سرد الكتاب ومقال لهاري نُشر عام 2009. [ 16 ]

حجز حفل الاستقبال

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "مطاردة الصرخة" مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد والصحفيين.

وصفت كيت تاتل من صحيفة بوسطن غلوب الكتاب بأنه "كتاب مؤثر وفي وقته المناسب"، وقالت إنه من خلال قراءة قصص الأشخاص الذين قابلهم هاري، بمن فيهم مدمنو المخدرات وتجارها والعلماء والسياسيون، "تشكل شهاداتهم مجتمعة دليلاً مقنعاً على أن حظر المخدرات ربما يكون قد تسبب في قدر من الجريمة والعنف والمعاناة لا يقل عما تسبب فيه تعاطي المخدرات". [ 9 ]

كتب الناقد نيك روميو من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن "هاري يفند العديد من الخرافات والمغالطات المحيطة بالإدمان وحروب المخدرات"، وأن الكتاب "تذكير بليغ" بأن مدمني المخدرات بشر. [ 24 ]

وصف إد فوليامي الكتاب بأنه "هجومٌ مُحِق" و"تاريخٌ طال انتظاره" عن الحرب على المخدرات، "التي تسجن الملايين وتضطهد المزيد". وانتقد الكتاب لإغفاله جانبين حاسمين من القضية: أولهما أن "الحرب" في الواقع تُشن ضد المدمنين لا ضد من يجنون الأرباح المالية من المخدرات، وثانيهما تفاصيل كيفية تطبيق تقنين المخدرات عمليًا. وخلص فوليامي إلى أن إغفال هذين الجانبين لا ينتقص "من حجة الكتاب، أو من الحركة العادلة التي يُعد هاري متحدثًا بارعًا باسمها". وأشار إلى فضيحة المؤلف عام 2011، فكتب أن هاري "المُخزي" ترك العمل ليتفرغ لتوثيق الحرب على المخدرات، وأن كتاب " مطاردة الصرخة  " "هو ثمرةٌ ثمينةٌ لهذا العمل، ومعه التكفير عن الذنب، إن كان ذلك ضروريًا". [ 25 ]

في مراجعته لصحيفة الغارديان ، أشاد جون هاريس بأجزاء من الكتاب، لكنه كان سلبيًا بشكل عام. كتب أن العمل، رغم كونه "مساهمة قوية في نقاش ملحّ" حول سياسة المخدرات، إلا أن هاري يستخدم "أسلوبًا صحفيًا ركيكًا يُشبه أسلوب السرد في روايات ميلز آند بون ". وتساءل هاريس أيضًا عن سبب طباعة "52 كلمة فقط" من مقابلة هاري مع الدكتور روبرت دوبونت ، أول مدير للمعهد الوطني الأمريكي لمكافحة تعاطي المخدرات والمتحدث الرئيسي في مؤتمر الاتحاد العالمي لمكافحة المخدرات الذي حضره هاري. [ 20 ] كما أقرّ هاريس بأن سجل هاري السابق يُمثّل تحديًا للمراجعين، وجعله أكثر تشككًا بشأن أمور مثل مقابلة دوبونت، فكتب: "مع أنه قد يكون من الجيد نسيان أحداث عام 2011 ومنحه فرصة جديدة، إلا أن تجاوزاته تُؤثر حتمًا على تجربة قراءة الكتاب". [ 20 ]

كتب هوغو ريفكيند في مراجعته لصحيفة التايمز أنه "من المغري، وإن كان تافهاً، قراءة كتاب "مطاردة الصرخة " لا ككتاب بقدر ما هو عملٌ لإعادة التأهيل". ووصفه ريفكيند في النهاية بأنه "كتابٌ عميق، شامل، وباحث، ومليء بتقارير جديدة وصادقة حول جوانب اقتصاد المخدرات". [ 26 ]

أشادت مجلة كيركوس ريفيوز بالكتاب، واصفةً هاري بأنه "شخصية فذة في الحكم على الناس"، وأن الكتاب "حجة إنسانية ورحيمة تدعو إلى إلغاء سياسات المخدرات القاسية". [ 8 ]

في عام 2018، وصف جو ماجز، في مقالٍ له على موقع "ذا كوايتس "، مزاعم كتاب "مطاردة الصرخة" حول الإدمان بأنها سطحية وشبه علمية. كما انتقد ماجز استخدام هاري لتصريحات المشاهير لتحسين صورته. [ 27 ]

رد الخبير

كتب ديفيد نات ، الطبيب النفسي وعالم الأدوية العصبية البريطاني المتخصص في أبحاث المخدرات، مراجعة إيجابية لكتاب "مطاردة الصرخة" في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" . وأشاد نات ببحث هاري في الأحداث المبكرة لقوانين مكافحة المخدرات، والتي أشار إلى أنه نسي بعضها تمامًا. ووصف القصص الشخصية للمتضررين بأنها "مروعة"، وكتب: "إن غياب الأدلة على نجاح هذه الحرب، إلى جانب الأدلة الكثيرة على فشلها، مُفصّل بوضوح مُرعب". واختتم نات، كبير المستشارين العلميين السابق لشؤون المخدرات في الحكومة البريطانية، قائلاً: "اقرأوه وطالبوا سياسيينا بالانتباه إليه!" [ 28 ]

كتب سيث منوكين ، أستاذ الكتابة العلمية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، في مراجعته بصحيفة نيويورك تايمز، أن هاري "يتجاوز حدود معرفته" عند الكتابة عن علم الإدمان الحالي: "إن سوء فهمه لبعض المبادئ الأساسية للبحث العلمي - أن الحكايات ليست بيانات؛ وأن الاستنتاج ليس حقيقة - يحول ما كان رثاءً مؤثراً إلى جدل حزبي". كما وصف منوكين سرد هاري التاريخي للحظر المبكر للمخدرات بأنه "قسري". في المقابل، كان تقييم منوكين لمناقشات هاري للأحداث الجارية إيجابياً بشكل عام. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هاري، يوهان (20 يناير 2012). "تحديث" . Johannhari.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  2. هاري (2015) ، ص 291
  3. 1 2 هاري (2015) ، ص. 1
  4. أماندا ل. تشان (18 يوليو 2012). "بروفيجيل: دواء لعلاج الناركوليبسيا يتناوله أشخاص لا يعانون من اضطراب النوم" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  5. هاري (2015) ، ص 305
  6. هاري (2015) ، ص 2
  7. جون سي. ماكويليامز (1990). الحماة: أنسلينجر ومكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي (1930-1962) . مطبعة جامعة ديلاوير. ص 187. ISBN  978-0874133523.
  8. 1 2 "مطاردة الصرخة: الأيام الأولى والأخيرة للحرب على المخدرات بقلم يوهان هاري" . مراجعات كيركوس . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  9. 1 2 تاتل، كيت (18 يناير 2015). "مطاردة الصرخة: الأيام الأولى والأخيرة للحرب على المخدرات" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  10. هاري (2015) ، ص 234
  11. هاري (2015) ، ص 3
  12. "يوهان هاري: المزيد من مزاعم الانتحال" . TheGuardian.com . يوليو 2011.
  13. «جائزة أورويل تتهم يوهان هاري بالسرقة الأدبية» . TheGuardian.com . 27 سبتمبر 2011.
  14. «يوهان هاري يغادر صحيفة الإندبندنت بعد عاصفة من الانتحال» . TheGuardian.com . 20 يناير 2012.
  15. ^ "يوهان هاري: اعتذار شخصي" . Independent.co.uk . 14 سبتمبر 2011.
  16. 1 2 "مراجعة فيلم مطاردة الصرخة الجزء الرابع: تحفظاتي حول يوهان هاري" . 4 مارس 2016.
  17. إريك ج. برينس (30 يوليو 2021). "متى يستحق الصحفي فرصة ثانية؟" . mediavillage.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2023 .
  18. هاري، يوهان (2015). مطاردة الصرخة: الأيام الأولى والأخيرة للحرب على المخدرات . لندن: دار بلومزبري للنشر . ISBN 978-1-620-408902.
  19. "المقابلات" . chasingthescream.com . 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  20. 1 2 3 هاريس، جون (9 يناير 2015). "مراجعة كتاب "مطاردة الصرخة" ليوهان هاري - مواجهة الحرب على المخدرات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  21. "أسئلة وتصويبات" . chasingthescream.com . نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  22. دانز، جيريمي (7 سبتمبر 2014). "يوهان هاري لا يزال يكذب عليك" . www.jeremy-duns.com . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2016 .
  23. "مقال قصير* محبط حول خداع اقتباسات يوهان هاري" . 20 يناير 2015.
  24. روميو، نيك (27 يناير 2015). "يطرح فيلم "مطاردة الصرخة" أسئلة استفزازية حول "حرب أمريكا على المخدرات"." . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015. "
  25. إد فوليامي (18 يناير 2015). "مراجعة كتاب "مطاردة الصرخة: الأيام الأولى والأخيرة للحرب على المخدرات - هجوم مُبرَّر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2015 .
  26. هوغو ريفكيند (10 يناير 2015). "مطاردة الصرخة: الأيام الأولى والأخيرة للحرب على المخدرات بقلم يوهان هاري" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2015 .
  27. ^ مججز ، جو (13 يناير 2018). "لماذا تعتبر إعادة تأهيل السارق الأدبي يوهان هاري أمرًا غير مسؤول وخطير" . الهدوء . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  28. ديفيد نات (22 يناير 2015). "الحرب التي لا يبدو أن لها نهاية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  29. ""مطاردة الصرخة"، بقلم يوهان هاري . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .