صيادو تشاتام

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

فريق تشاتام أنجلرز ، المعروف باسم تشاتام إيه، وكان يُعرف سابقًا باسم تشاتام أثليتكس ، هو فريق بيسبول صيفي جامعي مقره في تشاتام، ماساتشوستس . الفريق عضو في دوري كيب كود للبيسبول (CCBL) ويلعب في القسم الشرقي من الدوري. يخوض تشاتام مبارياته على أرضه في ملعب فيترانز التاريخي ، وهو الملعب الرئيسي للفريق منذ عام 1923، في بلدة تشاتام بمنطقة لور كيب. وتتولى جمعية تشاتام الرياضية غير الربحية إدارة فريق إيه منذ عام 1963. [ 1 ]

فاز فريق تشاتام بخمس بطولات في دوري البيسبول الكندي للمحترفين (CCBL)، وكان آخرها عام 1998 عندما تغلب على فريق ويرام غيتمن في سلسلة البطولة. ومنذ تأسيس النادي، انضم أكثر من 100 لاعب إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB) .

تاريخ

العصر ما قبل الحديث

حقبة دوري كيب المبكرة (1923-1939)

في عام ١٩٢٣، تأسست رابطة كيب كود للبيسبول، وضمت أربعة فرق: تشاتام، وفالموث ، وأوسترفيل ، وهيانيس . [ ٢ ] استمرت هذه الرابطة المبكرة حتى موسم ١٩٣٩، ثم حُلّت في عام ١٩٤٠، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى صعوبة تأمين التمويل المستمر خلال فترة الكساد الكبير . [ ٣ ] [ ٤ ] شارك فريق تشاتام في رابطة كيب كود منذ موسمها الافتتاحي عام ١٩٢٣ وحتى موسم ١٩٢٦، ثم من عام ١٩٢٧ إلى عام ١٩٢٩، شارك كفريق مشترك بين تشاتام وهارويتش ، حيث أقيمت مبارياته على أرضه في ملعب فيترانز فيلد وملعب بروكس بارك في هارويتش. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

يُعد ملعب المحاربين القدامى موطنًا لفريق تشاتام للبيسبول منذ عشرينيات القرن الماضي.

ضمّ فريق تشاتام لعام 1923 ميريل دوين، أحد أعضاء قاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول. دوين، خريج مدرسة تشاتام الثانوية عام 1924 ، ظلّ منخرطًا في دوري كيب تاون وبيسبول تشاتام لأكثر من 60 عامًا. وبصفته أحد أطول المدراء العامين خدمةً في تاريخ دوري كيب تاون، كان لدوين دورٌ محوريٌ في تحوّل الدوري إلى دوري جامعي معتمد من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في أوائل الستينيات، وساهم في بناء فرق تشاتام القوية في الستينيات. [ 8 ] في عام 1925، لعب بات كريدن، نجم مدرسة بروكتون الثانوية، في مركز القاعدة الثالثة لفريق تشاتام، ثم لعب لفترة وجيزة مع فريق بوسطن ريد سوكس عام 1931. [ 9 ] [ 10 ]

في موسم 1927، احتل فريق تشاتام-هارويتش المشترك المركز الرابع في الدوري المكون من خمسة فرق، ومع ذلك وُصف بأنه "أقوى فريق ضارب في الدوري". [ 11 ] واصل جاك بيرنز ، لاعب القاعدة الأول لفريق تشاتام-هارويتش في عام 1927، مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب سبعة مواسم مع فريقي سانت لويس براونز وديترويت تايجرز . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] في المواسم الثلاثة لفريق تشاتام-هارويتش المشترك، ضمّ النادي زميلي فريق بوسطن كوليدج، الرامي بيت هيرمان والملتقط جورج كولبيرت، بالإضافة إلى لاعب القاعدة الداخلي الموهوب آرتي غور . تعاون الثلاثي هيرمان وكولبيرت وغور لاحقًا مع فريق بارنستابل، ليحققوا لهذا النادي العديد من بطولات دوري كيب في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 16 ] [ 17 ] اتجه غور بعد ذلك إلى التحكيم في دوري البيسبول الرئيسي ، حيث عمل لمدة عشر سنوات في الدوري الوطني ، بما في ذلك مشاركتين في سلسلة العالم .

في عام 1930، شكّلت تشاتام فريقها الخاص مجدداً، بعد انفصال هارويتش وتأسيسها كنادٍ مستقل. وبقي بيت هيرمان مع فريق تشاتام كلاعب ومدرب في عامي 1930 و1931، وقاد الفريق في سلسلة انتصارات مثيرة، ليحتل المركز الثاني بفارق مباراتين فقط عن فريق ويرام الفائز بالبطولة في عام 1930. [ 18 ] [ 19 ]

انسحبت تشاتام من الدوري قبل موسم 1932 نتيجةً لقرار البلدة عدم تخصيص أموال للفريق. [ 20 ] وخلال ما تبقى من ثلاثينيات القرن العشرين، تنافس فريق بلدة تشاتام في دوري كيب كود توايلايت، وفاز بلقب هذا الدوري لسبعة مواسم متتالية من عام 1933 إلى عام 1939. [ 21 ]

كان آرتي غور لاعبًا بارزًا في مركز الدفاع الداخلي لفريق تشاتام-هارويتش من عام 1927 إلى عام 1929، ثم انتقل إلى مهنة التحكيم لمدة عشر سنوات في الدوري الوطني .

حقبة رابطة كيب العليا والسفلى (1946-1962)

بعد توقف دام سنوات الحرب العالمية الثانية ، أعيد تشكيل رابطة كيب في عام 1946، وانضمت تشاتام إلى قسم كيب السفلي. [ 22 ] وظلت تشاتام عضواً في رابطة كيب منذ ذلك الحين.

في عام 1957، قاد فريق تشاتام بيل ووكر، عضو قاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول، الذي حقق أعلى معدل ضرب في الدوري بلغ 0.432. [ 23 ] وفي عام 1961، تولى جون كارول، قائد فريق تشاتام وعضو قاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول، قيادة الفريق. [ 24 ] وفي الموسم التالي، أنهى فريق كارول الموسم العادي في المركز الأول في قسم كيب السفلى، لكنه فشل في الوصول إلى سلسلة نهائي دوري كيب، حيث خسر أمام هارويتش في سلسلة بطولة كيب السفلى. [ 24 ] [ 25 ]

العصر الحديث (1963–حتى الآن)

الستينيات: دوري جديد وأول بطولة

في عام 1963، أُعيد تنظيم دوري كيب كود للبيسبول (CCBL) وحصل على اعتماد رسمي من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . لم يعد الدوري يتميز بفرق محلية تضم في الغالب سكان كيب كود، بل أصبح دوريًا جامعيًا رسميًا. وبدأت الفرق في استقطاب لاعبي ومدربي الجامعات من نطاق جغرافي أوسع. [ 26 ]

تألفت الرابطة في الأصل من عشرة فرق، قُسّمت إلى قسمين: قسم كيب العليا وقسم كيب السفلى. وانضم فريق تشاتام، المعروف باسم تشاتام ريد سوكس ، [ 27 ] إلى فرق أورليانز وهارويتش ويارموث وفريق من قاعدة أوتيس الجوية في قسم كيب السفلى.

استمر جون كارول في إدارة فريق تشاتام، الذي ضمّ فريقه عام 1963 كين فوجز، لاعب جامعة تكساس اللوثرية وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ، والذي تصدّر الدوري بمعدل ضربات مذهل بلغ 0.505. [ 28 ] أنهى فريق ريد سوكس الموسم العادي بسجل 28 فوزًا و6 هزائم، وهو ما أهّله للمركز الأول في قسم كيب السفلى، لكنه خسر أمام أورليانز في الأدوار الإقصائية.

قاد ثورمان مونسون فريق تشاتام إلى أول بطولة له في دوري CCBL عام 1967.

واصل فريق تشاتام هيمنته على الموسم العادي في أعوام 1964 و1965 و1966، متصدرًا قسم كيب السفلى في كل عام، لكنه خسر سلسلة نهائي دوري البيسبول المركزي (CCBL) في كل موسم. قاد فريق عام 1964 بيل "ليفتي" لوفيفر ، الذي لعب في دوري كيب مع فالموث في ثلاثينيات القرن الماضي، ولعب لاحقًا في دوريات البيسبول الكبرى مع بوسطن وواشنطن . [ 29 ] [ 30 ] ضم فريق لوفيفر لاعب القاعدة الثاني ستيف سارادنيك، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول المركزي، من كلية بروفيدنس ، والذي حقق معدل ضربات بلغ 0.314، [ 31 ] والرامي تشارلي هوف ، الذي استمر في مسيرة مهنية استمرت 25 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي.

في عام 1965، خلف جو "سكيب" لويس، المدير الفني الشهير في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، ليفيبفر في قيادة الفريق حتى عام 1969. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وضمّ فريق لويس لعام 1965 سارادنيك، بالإضافة إلى لاعبين آخرين من قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، وهما إد بيرد، لاعب الرمي الأيمن من جامعة كونيتيكت ، الذي حقق سجلًا مثاليًا 3-0 بمعدل 0.45 نقطة مكتسبة، [ 35 ] وجورج جرير ، الذي بلغ معدل ضرباته 0.349 وتصدر الدوري في الضربات الثنائية والثلاثية. [ 36 ]

ضمّ فريق تشاتام المُرصّع بالنجوم عام 1966 كلاً من سارادنيك، وبيرد، وغرير، [ 37 ] [ 38 ] وانضم إليه ثلاثة لاعبين آخرين من قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي: الماسك توم وير، الذي تصدّر الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.420، [ 39 ] والرامي النجم جو جابر ، الذي حقق سجلًا مثاليًا 7-0 بمعدل 1.53 نقطة مكتسبة، وحصل على جائزة أفضل رامي في الدوري، [ 35 ] وتوم غريف ، المولود في بيتسفيلد، ماساتشوستس . اختير غريف من المدرسة الثانوية في الجولة الأولى، سادسًا في الترتيب العام، من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1966 من قبل فريق واشنطن سيناتورز ، ولعب 25 مباراة مع تشاتام وحقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.416 قبل أن يوقع مع واشنطن ويبدأ مسيرة مهنية طويلة في دوري البيسبول الرئيسي. [ 39 ]

في عام 1967، تكللت جهود فريق لويس بالنجاح. عاد كل من سارادنيك، وجرير، وبيرد، وجبار، وكانوا متعطشين للفوز باللقب. [ 40 ] وانضم إليهم ثورمان مونسون ، لاعب فريق جامعة كينت ستيت ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.420 خلال الموسم، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري. خلال الموسم العادي، حقق دون غابرييل، رامي فريق تشاتام، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون ضربات ضد فريق هارويتش على ملعب فيترانز فيلد. [ 41 ] أنهى فريق تشاتام الموسم مرة أخرى في المركز الأول في قسم كيب السفلى، [ 42 ] والتقى بفريق فالموث القوي من كيب العليا للموسم الثاني على التوالي في سلسلة النهائيات. في المباراة الأولى من البطولة، لعب جون فروبوز، رامي فريق تشاتام، 13 شوطًا في مباراة أُلغيت بسبب حلول الظلام وانتهت بالتعادل 1-1. فاز فريق تشاتام بالمباراة الثانية بنتيجة 7-1، بفضل الأداء الرائع لبيرد. كان جابر، أفضل رامي في الدوري، نجم المباراة الثالثة، حيث قدم أداءً مذهلاً بخمس ضربات فقط، وسجل نقطة الفوز الحاسمة في المباراة التي انتهت بفوز تشاتام بنتيجة 3-2، ليحسم السلسلة ويمنح تشاتام أول بطولة لها في دوري كيب. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

تم اختيار مونسون لاحقًا من قبل فريق نيويورك يانكيز في الجولة الأولى، رابعًا في الترتيب العام، من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1968. بصفته نجمًا دائمًا لفريق برونكس بومبرز، فاز مونسون ببطولتين عالميتين، وعُيّن أول قائد لفريق يانكيز منذ لو جيريج . أثارت وفاته المأساوية عام 1979 ذكريات جميلة لدى من عرفوه في تشاتام. [ 46 ] تم إدخال مونسون إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول المركزي (CCBL) ضمن الدفعة الأولى لعام 2000، ويحمل اسمه الجائزة السنوية للدوري لأفضل ضارب. [ 47 ]

سبعينيات القرن العشرين

لعب مايك ستينهاوس، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، لصالح تشاتام في أعوام 1977 و1978 و1979.

في أواخر الستينيات، تخلت تشاتام عن لقب "ريد سوكس" وعادت إلى لقب "تشاتام تاونيز" الشائع الذي كان يُطلق عليها في السنوات السابقة. وفي عام 1972، استقرت جمعية تشاتام الرياضية على اسم "تشاتام أثليتكس" كاسم جديد للفريق، وهكذا وُلد فريق "تشاتام أيز" . [ 48 ] أنهى فريق "أيز" الموسم العادي لعام 1973 في المركز الأول في دوري كيب تحت قيادة المدرب بن هايز. ضم الفريق لاعب الدوري الرئيسي المستقبلي ديف بيرغمان ، بطل الضرب في دوري كيب تاون للبيسبول (CCBL) الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.341، ورامي الكرة جون كانيرا ، عضو قاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول، والذي كان أفضل رامي في الدوري، حيث حقق سجلًا بلغ 9-1 وتصدر الدوري بمعدل 1.37 نقطة مكتسبة، بينما حقق 118 ضربة قاضية و23 قاعدة فقط في 92 شوطًا. [ 49 ]

تولى إد ليونز، المدير الفني الأسطوري في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، زمام الأمور عام 1976، وقاد فريق أثليتكس إلى المركز الأول مرة أخرى. [ 47 ] كان فريق تشاتام بقيادة ستيف تايلور، أفضل لاعب واعد في الدوري، وميكي أوكونور، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، وهو لاعب أعسر يبلغ طوله 198 سم، حقق سجلًا مثاليًا 9-0 بمعدل 1.07 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط، وأكمل ثماني مباريات كاملة، وحصل على لقب أفضل رامي في الدوري. [ 8 ] أقصى الفريق فريق هيانيس في الأدوار الإقصائية، [ 50 ] لكنه خسر أمام فريق ويرام في سلسلة النهائيات. [ 51 ] قاد ليونز فريق أثليتكس لمدة سبعة مواسم، تأهل خلالها الفريق للأدوار الإقصائية في ستة من تلك المواسم السبعة.

ضمّ فريق أوكلاند أثليتكس في أواخر سبعينيات القرن الماضي جيم لاور، الذي سجّل رقماً قياسياً في دوري البيسبول الكندي (CCBL) بثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة ضد هيانيس ، [ 52 ] ومايك ستينهاوس ، لاعب جامعة هارفارد وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ، الذي تألق مع تشاتام من عام 1977 إلى عام 1979، [ 53 ] ووالت تيريل ، لاعب دوري البيسبول الرئيسي المخضرم وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ، الذي حقق تسعة انتصارات مقابل أربع هزائم بمعدل 2.20 نقطة مكتسبة في عام 1979، بينما لعب رقماً قياسياً في الدوري بلغ 122.2 شوطاً في ذلك الموسم. [ 31 ]

ثمانينيات القرن العشرين وبطولة ثانية

قاد ليونز فريق تشاتام مجددًا إلى المركز الأول عام 1980 قبل أن يخسر أمام فالموث في سلسلة البطولة. [ 54 ] وتألق في فريق تشاتام عام 1980 كل من غلين ديفيس ، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.377 في ذلك الموسم، وجيم شيرمان ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.339 وعاد إلى تشاتام عام 1981 ليقدم موسمًا مميزًا آخر، محققًا معدل ضربات بلغ 0.335. [ 24 ] [ 55 ]

حقق كيفن سيتزر معدل ضربات بلغ 0.677 في الأدوار الإقصائية لفريق تشاتام الفائز بلقب دوري البيسبول الكندي عام 1982.

في عام ١٩٨٢، أعلن المدرب إد ليونز في منتصف الموسم أنه سيتقاعد بعد الصيف. [ ٥٦ ] كان ليونز قد أدار فريق ويرام لستة مواسم في أوائل السبعينيات، وكان الآن في موسمه السابع مع تشاتام، لكنه لم يفز بلقب الدوري بعد. أنهى فريق ليونز، أوكلاند أثليتكس، الموسم العادي في المركز الرابع بسجل متواضع ٢٠-٢١-١، بعد أن تأهل إلى الأدوار الإقصائية في اليوم الأخير من الموسم بفوزه على أورليانز . ضم الفريق نجوماً بارزين مثل كيفن سيتزر ، الذي أصبح لاحقاً نجماً في دوري البيسبول الرئيسي، والذي حقق معدل ضربات بلغ ٠.٢٩١ في الموسم و٠.٦٧٧ في الأدوار الإقصائية، والضارب القوي بيلي ميريفيلد، الذي سجل ثماني ضربات قوية في الموسم، وأفضل لاعب في الفريق بريت إلبين، ولاعب الوسط المتميز جريج شولر، وأفضل لاعب واعد في الدوري، الرامي جاري كانويشر، الذي تصدر الدوري بمعدل ١.٥٧ نقطة مكتسبة. ضمّ طاقم ليونز مدرب القاعدة الثالثة الشاب جون شيفنر. واجه فريق أوكلاند أثليتكس فريق ويرام المتصدر في نصف نهائي التصفيات، وتغلب عليه بسهولة في مباراتين. [ 57 ]

في سلسلة البطولة، التقى فريق تشاتام مع فريق هيانيس في مباراة فاصلة من خمس جولات، يفوز فيها الفريق الذي يحقق الفوز في ثلاث مباريات. سافر فريق أثليتكس لخوض المباراة الأولى، وحقق فوزًا صعبًا بنتيجة 5-4 في 11 شوطًا. امتدت المباراة الثانية على ملعب فيترانز فيلد إلى أشواط إضافية، حيث تقدم فريق ميتس بنتيجة 4-3 في الشوط الحادي عشر، لكن الفريق المضيف عادل النتيجة في الشوط نفسه، ثم تقدم في الشوط الثاني عشر ليفوز بنتيجة 5-4. حقق الرامي البديل كورت لوندغرين الفوز في المباراتين، حيث دخل في الشوط الثامن من المباراة الأولى، ثم في الشوط الثاني عشر من المباراة الثانية ليحسم الفوز بعد أن صمد الرامي الأساسي كانويشر على أرض الملعب حتى الشوط الحادي عشر. [ 58 ] بعد مباراتين مثيرتين، حُسمت المباراة الثالثة على ملعب ماكيون بارك بسهولة. بدأ فريق أوكلاند أثليتكس المباراة بضربة قوية من إلبين وأخرى من ميريفيلد، مسجلاً أربع نقاط في الشوط الأول لصالح اللاعب الأساسي جيف بروير، ولم يتراجع منذ ذلك الحين. قدّم بروير أداءً مذهلاً في المباراة، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، وسحق فريق أوكلاند أثليتكس فريق نيويورك ميتس بنتيجة 9-0، ليكمل سلسلة انتصاراته في ثلاث مباريات ويحرز لقب الدوري الثاني لتشاتام. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في عام 1983، عادل بوب لاريمر، لاعب فريق أوكلاند أثليتكس، رقماً قياسياً في الدوري بتسجيله ثلاث ضربات قوية في مباراة واحدة؛ وأظهر إنجازه قوة ضرباته في جميع أنحاء الملعب، حيث سدد ثلاث ضربات متتالية ضد فريق فالموث في الملعب الأيسر والوسط والأيمن على التوالي. [ 52 ] وفي عام 1984، فاز جوي كورا، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، بجائزة أفضل لاعب في الدوري، حيث كان لاعب القاعدة الثاني المتميز لفريق أوكلاند أثليتكس، محققاً معدل ضربات بلغ 0.373 ومتصدراً الدوري بـ 28 قاعدة مسروقة. [ 62 ] وفي عام 1985، عاد فريق أوكلاند أثليتكس إلى سلسلة بطولة الدوري بفضل أداء تيم ماكنتوش ومارك بيتكوفسيك ، عضوي قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، لكن فريق كوتويت أوقفهم . تصدر ماكنتوش الدوري بمعدل ضربات بلغ 0.392، [ 62 ] وحقق بيتكوفسيك سبعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة مع فريق أوكلاند أثليتكس، وعاد إلى تشاتام في الموسم التالي ليحقق سبعة انتصارات أخرى. [ 63 ]

شهدت أواخر ثمانينيات القرن الماضي ظهور اثنين من أبرز لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في تشكيلة فريق تشاتام. لعب ألبرت "جوي" بيل مع فريق أوكلاند أثلتكس عام 1986، وواصل تألقه بتسجيله 381 ضربة هومر في دوري البيسبول الرئيسي. أما جيف باجويل، فقد أمضى صيفيّ 1987 و1988 في تشاتام. عانى في موسمه الأول، لكنه تألق في موسم 1988، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.315 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.449، وسجل أربع ضربات من أصل أربع محاولات، من بينها ضربة هومر، في مباراة كل النجوم لدوري كيب تاون للبيسبول. انضم باجويل إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2017، ليصبح خامس لاعب سابق من دوري كيب تاون يحظى بهذا التكريم. [ 64 ] [ 65 ]

لعب جيف باجويل، عضو قاعة مشاهير البيسبول، لصالح فريق تشاتام في عامي 1987 و1988.

التسعينيات: عقد من الهيمنة

كان فريق تشاتام أحد أنجح فرق الدوري طوال فترة التسعينيات، حيث احتل المركز الأول في القسم الشرقي خمس مرات، وتأهل للأدوار الإقصائية في ثمانية من السنوات العشر، ووصل إلى سلسلة بطولة الدوري ست مرات، وحصل على ثلاثة ألقاب في دوري CCBL.

حقق فريق تشاتام بقيادة المدرب ريتش هيل عام 1992 سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 31 فوزًا مقابل 11 خسارة، وضم الفريق نجم الرمي سكوت سميث ولاعب قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ستيف دودا. كان دودا قد لعب مع فريق أثليتكس عام 1991، محققًا سجلًا من 4 انتصارات و4 هزائم، وأحرز رمية بدون ضربات ضد فريق واي دي . وكان أداؤه أفضل في عام 1992، حيث حقق 6 انتصارات مقابل هزيمة واحدة بمعدل 0.90 نقطة مكتسبة. [ 66 ] [ 67 ] قاد دودا فريق أثليتكس إلى الأدوار الإقصائية عام 1992 ضد فريق بريستر ، حيث قدم مباراة كاملة في فوز تشاتام 4-2 في المباراة الأولى. وأكمل فريق أثليتكس سلسلة انتصاراته على فريق وايتكابس بفوزه 1-0 في المباراة الثانية، ليضمن بذلك مكانه في سلسلة نهائي الدوري ضد فريق كوتويت . [ 68 ]

فاز فريق أوكلاند أثليتكس بالمباراة الأولى من سلسلة بطولة عام 1992 على ملعب فيترانز فيلد، بفضل ضربة مايك سميدس التي جلبت نقطتين. أما المباراة الثانية على ملعب لويل بارك فكانت مباراة تاريخية. استمرت المباراة حتى الشوط الثاني عشر متعادلة بنتيجة 2-2 بفضل أداء دودا الرائع على مدار 11 شوطًا، حيث رمى 125 كرة بعد ثلاثة أيام من الراحة، وبدا أنه يزداد قوة مع تقدم المباراة. لعب فريق تشاتام بأسلوب لعب سريع في بداية الشوط الثاني عشر، متجاوزًا جيريمي كار، الذي حصل على قاعدة مجانية ووصل إلى القاعدة الثالثة بفضل سرقة قاعدة وخطأ من فريق كوتويت، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من برايان جاريت. دخل سميث بديلًا لدودا في نهاية الشوط، وأخرج فريق كيتليرز ليحسم السلسلة لصالح أوكلاند أثليتكس ويضمن لتشاتام لقبه الثالث في دوري CCBL، بينما نال دودا جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في منتصف موسم 1993، غادر المدير ريتش هيل ليتولى منصب المدير الفني في جامعة سان فرانسيسكو ، وتولى المدرب المساعد جون شيفنر قيادة فريق تشاتام. [ 72 ] كان شيفنر، الذي عمل مساعدًا لهيل منذ عام 1990، قد لعب في دوري البيسبول الكندي للمحترفين (CCBL) مع فريق هارويتش من عام 1974 إلى عام 1976، وشغل سابقًا منصب المدرب المساعد في تشاتام من عام 1978 إلى عام 1982. وقاد شيفنر فريق تشاتام لمدة قياسية بلغت 25 عامًا، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي للمحترفين (CCBL) في عام 2018. [ 73 ] ضم فريق شيفنر لعام 1994 مايك لول ، لاعب القاعدة الثاني المتميز الذي انضم إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي للمحترفين (CCBL)، والذي حقق معدل ضربات بلغ 0.307 مع فريق أوكلاند أثلتكس. [ 74 ] وفاز لول بجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم مع فريق بوسطن ريد سوكس عام 2007 . في عام 1995، قاد شيفنر النادي إلى سلسلة بطولة CCBL، لكنه خسر أمام كوتويت . [ 75 ]

لعب برايان روبرتس في مركز لاعب الوسط لفريق تشاتام الفائز بلقب دوري البيسبول الكندي للمحترفين عام 1998.

في عام ١٩٩٦، ضمّ فريق تشاتام أفضل لاعب واعد في الدوري، وهو الرامي السريع مات أندرسون ، لكن الفريق عانى في البداية، حيث خسر ثماني مباريات متتالية في إحدى الفترات. أنهى فريق أوكلاند أثليتكس الموسم العادي بنسبة فوز تزيد قليلاً عن ٥٠٪، والتقى بفريق بريستر المتصدر في تصفيات القسم الشرقي. في المباراة الأولى، سدد مات بوركيس من تشاتام ضربة هوم رن ثنائية في الشوط الثالث، وقدم الرامي المتميز كيث إيفانز أداءً رائعًا على مدار ١١ شوطًا، سمح خلالها بأربع ضربات فقط، لينتهي الشوط الثاني عشر بالتعادل ٢-٢ بين أوكلاند أثليتكس ووايتكابس. في بداية الشوط الثاني عشر، سدد سكوت فريدهولم من تشاتام ضربة هوم رن ثلاثية إلى اليسار، ودخل أندرسون في نهاية الشوط ليحسم الفوز. أكمل فريق تشاتام سلسلة انتصاراته بفوزه 3-0 في المباراة الثانية بفضل ضربة جيرمين كلارك المزدوجة التي جلبت نقطتين، وتأهل إلى سلسلة النهائيات ضد فالموث . [ 76 ]

انطلقت سلسلة بطولة عام 1996 على ملعب غوف فولر ، حيث نجح سكوت فيتزجيرالد، لاعب فريق تشاتام، في إحباط هجوم فالموث مبكرًا في المباراة الأولى، مُحبطًا ثلاث محاولات لسرقة القواعد في الأشواط الثلاثة الأولى. سجل فريق تشاتام ثلاث نقاط بالاعتماد على أسلوب لعبٍ مُتقن، وتألق سيث إيثرتون، لاعب فريق أثليتكس الأساسي وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، حيث قدم أداءً رائعًا، مُحافظًا على نظافة شباكه لثمانية أشواط، ومُسجلًا 14 ضربة قاضية قبل أن يُسلم الكرة إلى أندرسون ليُحقق الفوز في الشوط التاسع، مُنهيًا المباراة بفوز أثليتكس 3-0. تولى إيفانز مهمة الرامي لفريق أثليتكس في المباراة الثانية على أرضه، وواصل تألقه بعد أدائه المميز في نصف النهائي الذي امتد لـ 11 شوطًا، مُقدمًا مباراة كاملة رائعة. كلارك، الذي وصفه شيفنر بأنه مُحرك الفريق طوال الموسم، [ 77 ] حقق 3 ضربات من أصل 4، من بينها ضربتان مزدوجتان، بالإضافة إلى أدائه المُميز كعادته في الملعب، ليُحقق فريق أثليتكس الفوز على فريق كومودورز بنتيجة 6-2، مُحرزًا اللقب. تقاسم إيفانز وكلارك جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية، حيث حسم فريق تشاتام لقبه الرابع في دوري كيب، وهو أول لقب له يُحرز على ملعب فيترانز فيلد. [ 78 ] [ 79 ]

كان فريق شيفنر عام 1998 مليئًا بالمواهب. فقد كان اللاعب مات سيبيكي، صاحب معدل ضرب 0.327، فائزًا بمسابقة ضربات الهوم رن في مباراة كل النجوم، وحصل على جائزة أفضل لاعب في القسم الشرقي في فوز فريقه بنتيجة 3-2 في مباراة كل النجوم على ملعب فيترانز فيلد. [ 80 ] بالإضافة إلى سيبيكي، ضمّ فريق أوكلاند أثليتكس عددًا كبيرًا من أفضل الرماة. فقد كان كايل سنايدر، الرامي الأيمن البالغ طوله 2.03 متر ، أفضل لاعب واعد في الدوري، وتيم لافين أفضل رامي احتياطي، وقدّم ريك كوريير، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، موسمًا استثنائيًا، محققًا سجلًا 5-2 بمعدل 2.37 نقطة مكتسبة. [ 67 ] بعد اكتساح بريستر في نصف نهائي التصفيات، واجه فريق أوكلاند أثليتكس فريق ويرام في سلسلة نهائي البطولة التي تُحسم من خمس مباريات.

بدأ سنايدر المباراة الأولى من سلسلة نهائي عام 1998 في تشاتام على ملعب كليم سبيلان ، لكنه مُني بهزيمة قاسية أمام فريق غيتمان، الذي فاز بالمباراة الافتتاحية بنتيجة 6-4. [ 81 ] حافظ فريق أثليتكس على تقدمه في المباراة الثانية في تشاتام، حيث قدم جيريمي ويد أداءً رائعًا في المباراة الكاملة، حيث لم يسمح إلا بخمس ضربات في فوز فريقه بنتيجة 5-1. أما المباراة الثالثة في ويرام، فكانت بمثابة مبارزة كلاسيكية بين الرماة، حيث واجه كوريير لاعب قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) ونجم دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي، بن شيتس ، لصالح فريق غيتمان. وظلت المباراة بدون أهداف حتى نهاية الشوط الرابع عشر، عندما سجل غيتمان النقطة الوحيدة في المباراة. وعاد فريق أثليتكس ليعادل السلسلة مرة أخرى في المباراة الرابعة على أرضه، متقدمًا في نهاية الشوط الثامن بفضل ضربات رايان إيري وباري غاوتش، وحافظ على تقدمه ليفوز بنتيجة 4-3. [ 82 ] بفضل الأداء المتميز لديفون نيكلسون على أرض الملعب، حافظ فريق تشاتام على تقدمه بنتيجة 3-1 حتى نهاية الشوط السابع في المباراة الخامسة الحاسمة، والتي شهدت طرد مدرب فريق غيتمان، دون ريد، في الشوط السابع. حسم فريق أثليتكس المباراة في الشوط الثامن بفضل ضربة مزدوجة من برايان بيترسون أحرز بها نقطتين، وأضاف نقطة أخرى ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-1 ويتوج باللقب. تقاسم سيبيكي، الذي حقق 12 ضربة ناجحة من أصل 32 محاولة مع ست نقاط مسجلة في الأدوار الإقصائية، جائزة أفضل لاعب في المباراة مع إيري، الذي قدم أداءً قويًا في مباراتين كبديل على أرض الملعب، بينما حقق 3 ضربات ناجحة من أصل 10 محاولات في الهجوم. [ 83 ] [ 84 ]

حقق فريق أوكلاند أثليتكس موسمًا استثنائيًا عام 1999، حيث فاز في 30 مباراة وتصدر القسم الشرقي، قبل أن يخسر أمام كوتويت في سلسلة البطولة. [ 85 ] عاد إلى الفريق كوريير الذي قدم موسمًا رائعًا آخر، محققًا سجلًا مثاليًا 7-0 بمعدل 1.34 نقطة مكتسبة، وحصل على لقب أفضل رامي في الدوري. انضم إلى كوريير في الفريق ديريك ديبريست، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، الذي لم يسمح بتسجيل أي نقطة مكتسبة في 22.2 شوطًا، وحصل على لقب أفضل رامي احتياطي في الدوري. [ 53 ]

حصل إيفان لونغوريا على لقب أفضل لاعب في دوري البيسبول الكندي (CCBL) لفريق أوكلاند أثلتكس في عام 2005.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وظهور الصيادين

شهدت بداية العقد الأول من الألفية الثانية صعود اثنين من أفضل رماة الإغاثة في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) إلى منصة فريق تشاتام. حقق الرامي الأيمن القوي ديفيد بوش معدلًا ممتازًا بلغ 0.84، وتصدر الدوري بـ11 إنقاذًا في عام 2000، ثم عاد في عام 2001 ليسجل معدلًا أفضل بلغ 0.34. [ 74 ] أما الرامي السريع زين كارلسون، فقد أمضى ثلاثة مواسم رائعة مع فريق أثليتكس من عام 2001 إلى عام 2003. حقق 12 إنقاذًا في كل من عاميه الأولين، و10 إنقاذات أخرى في عامه الثالث، بمعدل إجمالي بلغ 2.23 على مدار ثلاث سنوات. [ 86 ] [ 34 ] قاد بوش وكارلسون فريق عام 2001 إلى سلسلة بطولة دوري البيسبول الكندي، لكن الفريق خسر أمام فريق ويرام . [ 87 ] [ 88 ]

كرّم فريق أوكلاند أثليتكس مدربه السابق إد ليونز عام 2001، حيث أصبح رقم قميصه "29"، الذي كان يرتديه خلال فوزه بلقب عام 1982، أول رقم يُحجب من قبل الفريق. [ 89 ] وفي عام 2006، كرّم الفريق المدرب المساعد المخضرم مات فينشر بنفس الطريقة ، حيث حجب رقمه "23". [ 90 ]

ضمّ فريق تشاتام لعام 2004 نجم قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، أندرو ميلر ، الذي تميّز موسمه بأداءٍ استثنائيٍّ على مدار أربع جولات، حيث حقق فيها ثلاث ضربات قاضية متتالية في كل جولة، إلا أن ظروف اللعب السيئة في ضباب تشاتام حالت دون تسجيل المباراة وأدائه. عاد ميلر في عام 2005 ليحصد جائزتي أفضل رامي وأفضل لاعب واعد في دوري البيسبول الكندي، وانضم إليه فريقٌ موهوبٌ ضمّ بطل الضرب في الدوري، كريس كوجلان ، [ 91 ] ونجوم المستقبل في دوري البيسبول الرئيسي، تود فريزر وإيفان لونغوريا ، أفضل لاعب في الدوري . وضمّ فريق تشاتام لعام 2008 نجم قاعة مشاهير الدوري، غرانت غرين ، أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في الدوري وأفضل لاعب واعد. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 24 ] [ 96 ]

في أواخر عام ٢٠٠٨، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أنها ستُفعّل حقوق علاماتها التجارية، وألزمت فرق دوري البيسبول المركزي (CCBL) التي تتشارك لقبًا مع أحد فرق الرابطة بتغيير ألقابها أو شراء زيّها الرسمي وبضائعها حصريًا من خلال موردين مرخصين من الرابطة. اختارت تشاتام التخلي عن لقب "أثليتكس"، وأصبحت تُعرف باسم " تشاتام أنجلرز "، وهو اسم يُخلّد تراث المدينة البحري ويُتيح لها الاستمرار في استخدام لقب "أثليتكس". كما احتفظ الفريق بألوان زيه الرسمي ونمط الخطوط الرفيعة. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]

كريس براينت، صياد السمك لعام 2011

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين ونهاية حقبة شيفنر

تأهل فريق أنجلرز لمرحلة ما بعد الموسم في سبع سنوات من أصل عشر في العقد الثاني من الألفية، لكنه ظلّ غائبًا عن منصات التتويج لعقد ثانٍ على التوالي. ضمّ فريق أنجلرز لعام 2011 نجم دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، كريس براينت [ 99 ] ، وبطل مسابقة الهوم رن في دوري البيسبول الكندي للمحترفين، ريتشي شافير [ 100 ] . في عام 2013، أنهى فريق أنجلرز الموسم في المركز الأول في القسم الشرقي، وتألق فيه لوكاس شيرالدي، أفضل رامي في دوري البيسبول الكندي للمحترفين [ 101 ] ، ولاعب القاعدة المتميز جيه دي ديفيس ، الذي حصد جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم للقسم الشرقي بعد تسجيله ضربة مزدوجة وضربة هوم رن بثلاث نقاط في فوز الشرق بنتيجة 9-4 [ 102 ] .

حصد فريق تشاتام جائزة أفضل لاعب في نيو إنجلاند ضمن دوري البيسبول الكندي للمحترفين (CCBL) لموسمين متتاليين في عامي 2013 و2014. فاز تومي لورانس ، لاعب جامعة مين من ويست هافن بولاية كونيتيكت، بالجائزة عام 2013 بعد موسم استثنائي في فريق تشاتام. حقق لورانس سجلًا مثاليًا بثلاثة انتصارات دون أي خسارة، بمعدل 1.58 نقطة مكتسبة، مسجلًا 23 ضربة قاضية مقابل قاعدة واحدة فقط في 28 وثلث جولة. [ 103 ] وفي الصيف التالي، نال الجائزة كريس شو، لاعب فريق بوسطن كوليدج، المولود في ليكسينغتون بولاية ماساتشوستس . سجل شو سبع ضربات قوية ليتصدر قائمة هدافي الدوري لصالح تشاتام عام 2014، واحتل المركز الثاني في الدوري برصيد 31 نقطة مكتسبة. [ 104 ]

استقال المدير جون شيفنر بعد موسم 2017، بعد أن شغل المنصب لمدة قياسية بلغت 25 صيفًا. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] في عام 2018، قاد توم هوليداي، قائد الفريق في عامه الأول، [ 108 ] فريق أنجلرز إلى سلسلة بطولة الدوري، حيث خسروا أمام فريق ويرام . [ 109 ] [ 110 ] أنهى فريق هوليداي الموسم في المركز الأول في القسم الشرقي عام 2019، لكنه خرج من الأدوار الإقصائية على يد فريق هارويتش . [ 111 ]

عقد العشرينات من القرن الحادي والعشرين

أُلغي موسم 2020 من دوري البيسبول الكندي (CCBL) بسبب جائحة فيروس كورونا . [ 112 ] غاب فريق تشاتام عن الأدوار الإقصائية في كل موسم من 2021 إلى 2023، مسجلاً بذلك المرة الأولى منذ اعتماد الدوري نظام الأدوار الإقصائية بثمانية فرق التي يفشل فيها فريق أنجلرز في التأهل للأدوار الإقصائية لثلاثة مواسم متتالية. وفاز لاعب تشاتام، لايل ميلر-غرين، بلقب مسابقة هوم رن ديربي السنوية للنجوم في عام 2022.

شهد موسما 2023 و2024 عدم استقرار إداري، حيث استقال هوليداي في منتصف موسم 2023، [ 113 ] [ 114 ] وحل محله مؤقتًا المدرب المساعد مارتي ليز ، الذي استقال بدوره وحل محله المدرب المساعد تود شيلتون لبقية الموسم. [ 115 ] [ 114 ] [ 116] [ 117 ] [ 118 ] وفي عام 2024، استقال المدرب جيريمي شيتينجر، الذي كان في عامه الأول، في منتصف الموسم، [ 119 ] [ 120 ] وأنهى مدرب الرماة إريك بيتي، وهو لاعب سابق في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) مع فريق بورن ومدرب سابق لفريق هيانيس ، الموسم كمدرب مؤقت لفريق تشاتام. [ 121 ] وتولى دينيس كوك، لاعب الدوري الرئيسي السابق ومدرب الرماة في تشاتام، مهام الإدارة في عام 2025.

أعضاء قاعة مشاهير CCBL

توم غريف، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي
جوي كورا، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي
مايك لول، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي

يُعدّ متحف وقاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول متحفًا تاريخيًا وقاعة مشاهير تُكرّم اللاعبين والمدربين وغيرهم ممن قدموا إسهامات بارزة في الدوري. [ 122 ] فيما يلي أسماء الأعضاء الذين قضوا كل أو جزء من وقتهم في دوري كيب تاون مع فريق تشاتام.

سنة الانضمامالمرجع.اسمموضع
2000[ 47 ]إد ليونزمدير
ثورمان مونسوناللاعب
2002[ 36 ]جورج جريراللاعب
2003[ 35 ]إد بيرداللاعب
جو جباراللاعب
2004[ 49 ]جون كانيرااللاعب
2005[ 28 ]كين فوجزاللاعب
2006[ 67 ]ريك كورييراللاعب
ستيف دودااللاعب
2007[ 31 ]ستيف سارادنيكاللاعب
والت تيريلاللاعب
2008[ 53 ]ديريك ديبريستاللاعب
روبرت أ. ماكنيستنفيذي
مايك ستينهاوساللاعب
2009[ 34 ]زين كارلسوناللاعب
جو "سكيب" لويسمدير
2010[ 39 ]توم ويراللاعب
توم غريفاللاعب
2011[ 74 ]ديفيد بوشاللاعب
مايك لولاللاعب
2012[ 24 ]جون كارولمدير
جيم شيرماناللاعب
أندرو ميلراللاعب
2013[ 8 ]ميريل دونلاعب / مدير تنفيذي
ميكي أوكونوراللاعب
2016[ 63 ]مارك بيتكوفسيكاللاعب
2017[ 62 ]جوي كورااللاعب
تيم ماكنتوشاللاعب
2018[ 73 ]جون شيفنرمدير
مارك سوينياللاعب
2019[ 123 ]بول غالوبتنفيذي
2023[ 55 ]غلين ديفيساللاعب
2025[ 23 ]بيل ووكراللاعب
2026[ 96 ]سيث إيثرتوناللاعب
جرانت جريناللاعب

خريجون بارزون

تود فريزر
يان غوميز
كايل سيجر
ويت ميريفيلد

النتائج السنوية

لعب بات كريدن لصالح تشاتام في عام 1925، ولعب لاحقًا لصالح فريق بوسطن ريد سوكس .
لعب جاك بيرنز ، لاعب القاعدة الأول في فريق تشاتام عام 1927، لاحقًا لفريق سانت لويس براونز وديترويت تايجرز .
لعب تشارلي هوف لصالح تشاتام في عام 1964، وواصل مسيرته ليحقق أكثر من 200 فوز في دوري البيسبول الرئيسي
داني غودبي من فريق تشاتام الفائز ببطولة CCBL عام 1967
لعب ستيف ستون لصالح تشاتام في عام 1968، وفاز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي في عام 1980.
فاز والت تيريل، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، بجائزة أفضل رامي في الدوري لصالح فريق تشاتام عام 1979.
إريك بيرنز ، تشاتام 1995
ديفيد دي جيسوس من فريق تشاتام الفائز ببطولة CCBL عام 1998
فاز أندرو ميلر، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي للمحترفين، بجائزة أفضل لاعب محترف واعد في الدوري عام 2005
كولين ماكهيو ، تشاتام 2007

النتائج حسب الموسم، 1923-1931

سنةفازضائعنهاية الموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم*مديرمرجع
192357الدوري الثاني (T)جورج تمبل[ 124 ] [ 125 ]
1924717الدوري الرابع[ 126 ]
1925هارولد غودنوف[ 9 ]
19261219الدوري الرابعصرصور تشاكر[ 127 ] [ 128 ]
1927 †1620الدوري الرابعفرانك ديفيز[ 129 ] [ 130 ] [ 12 ] [ 131 ]
1928 †2222الدوري الثالثروبرت كوشمان[ 132 ] [ 133 ]
1929 †2321الدوري الثانيجوني ميتشل[ 134 ] [ 135 ]
19302717الدوري الثانيبيت هيرمان[ 136 ]
19312228الدوري الرابعبيت هيرمان[ 137 ]

* لم تُقم مباريات فاصلة بعد انتهاء الموسم خلال الفترة من 1923 إلى 1931. تُوِّج الفائز بلقب الدوري في الموسم العادي بطلاً للدوري. † لعب الفريق من عام 1927 إلى عام 1929 كفريق "تشاتام-هارويتش" المدمج

النتائج حسب الموسم، 1946-1962

سنةفازضائعنهاية الموسم العادي*مرحلة ما بعد الموسممديرمرجع
1946ميريل دون
1947ميريل دون[ 138 ]
1948خسر في نصف النهائي ( أورليانز )ميريل دون[ 139 ]
1949جورج تمبل[ 140 ]
19501627الفرقة السابعة السفلى من كيب[ 141 ]
19512213الفرقة الثانية من منطقة كيب السفلى (أ) الفرقة الرابعة من منطقة كيب السفلى (ب)[ 142 ] [ 143 ]
1952
19532015الفرقة الثالثة السفلى من كيب (أ) - الفرقة الثالثة السفلى من كيب (ب)[ 144 ] [ 145 ]
1954
1955326الفرقة السابعة السفلى من كيب[ 146 ]
19561023الفرقة السادسة في كيب السفلى[ 147 ]
1957725الفرقة السادسة في كيب السفلى[ 148 ]
1958921الفرقة السادسة في كيب السفلى[ 149 ]
19591121الفرقة الخامسة في كيب السفلى[ 150 ]
19601220الفرقة الخامسة في كيب السفلى[ 151 ]
1961724الفرقة الخامسة في كيب السفلىإد نيكرسون[ 152 ]
1962219الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز في الجولة الأولى ( يارموث ) وخسر في نصف النهائي ( هارويتش )جون كارول[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

* يتم تقسيم المواسم العادية إلى نصفين أول وثاني ويتم تحديدها على أنها (أ) و (ب).

النتائج حسب الموسم، 1963-حتى الآن

سنةفازضائعمتعادلنهاية الموسم العاديمرحلة ما بعد الموسممدير
19632860الفرقة الأولى في كيب السفلىخسر في نصف النهائي ( أورليانز )جون كارول
19642740الفرقة الأولى في كيب السفلىخسارة البطولة ( كوتويت )بيل "ليفتي" لوفيفر
19652570الفرقة الأولى في كيب السفلىخسارة البطولة ( ساغامور )جو "سكيب" لويس
19663040الفرقة الأولى في كيب السفلىخسارة البطولة ( فالموث )جو "سكيب" لويس
19673090الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وفاز بالبطولة ( فالموث )جو "سكيب" لويس
196817230الفرقة الثالثة في كيب السفلىجو "سكيب" لويس
196929150الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وخسر البطولة ( فالموث )جو "سكيب" لويس
197021200الدوري الخامسدوغ هولمكويست
197118222الدوري الخامسبن هايز
197225170الدوري الرابعفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وخسر البطولة ( كوتويت )بن هايز
197326141الدوري الأولخسر في نصف النهائي ( يارموث )بن هايز
197419230الدوري الخامسبن هايز
197516251الدوري السادسجو روسو
197630111الدوري الأولفاز في نصف النهائي ( هيانِس ) وخسر البطولة ( ويرهام )إد ليونز
197725161الدوري الثانيخسر في نصف النهائي ( YD )إد ليونز
197825170الدوري الثانيخسر في نصف النهائي ( هارويتش )إد ليونز
197919212الدوري الرابعخسر في نصف النهائي ( هيانِس )إد ليونز
198029130الدوري الأولفاز في نصف النهائي ( وارهام ) وخسر البطولة ( فالموث )إد ليونز
198115270الدوري الثامنإد ليونز
198220211الدوري الرابعفاز في نصف النهائي ( وارهام ) وفاز بالبطولة ( هيانِس )إد ليونز
198315252الدوري السابعجون مايوت
198418231الدوري السادسجون مايوت
198531101الدوري الأولفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وخسر البطولة ( كوتويت )جون مايوت
198622191الدوري الرابعخسر في نصف النهائي ( أورليانز )جون مايوت
198717250الدوري السادس (T)جون مايوت
198819240الفرقة الرابعة الشرقيةبوب ويلين
198922202القسم الشرقي الثاني (T)خسر مباراة التأهل ( بريستر )بوب ويلين
199017242الفرقة الشرقية الخامسةريتش هيل
199124191القسم الشرقي الأولفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وخسر البطولة ( هيانِس )ريتش هيل
199231110القسم الشرقي الأولفاز في نصف النهائي ( بريستر ) وفاز بالبطولة ( كوتويت )ريتش هيل
199325190القسم الشرقي الأولخسر في نصف النهائي ( أورليانز )ريتش هيل جون شيفنر
199416252الفرقة الرابعة الشرقيةجون شيفنر
199525171القسم الشرقي الأولفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وخسر البطولة ( كوتويت )جون شيفنر
199622211القسم الشرقي الثانيفاز في نصف النهائي ( بريستر ) وفاز بالبطولة ( فالموث )جون شيفنر
199722220القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( هارويتش )جون شيفنر
199823182القسم الشرقي الثانيفاز في نصف النهائي ( بريستر ) وفاز بالبطولة ( ويرهام )جون شيفنر
199930140القسم الشرقي الأولفاز في نصف النهائي ( أورليانز ) وخسر البطولة ( كوتويت )جون شيفنر
200023201القسم الشرقي الثاني (T)فاز في مباراة التأهل ( أورليانز ) وخسر في نصف النهائي ( بريستر )جون شيفنر
200125190القسم الشرقي الأول (T)فاز في نصف النهائي ( YD ) وخسر البطولة ( Wareham )جون شيفنر
200219232الفرقة الشرقية الخامسةجون شيفنر
200322211القسم الشرقي الثالثجون شيفنر
200421230الفرقة الرابعة الشرقيةجون شيفنر
200528151القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( أورليانز )جون شيفنر
200621221الفرقة الرابعة الشرقيةجون شيفنر
200725163القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( YD )جون شيفنر
200819250الفرقة الرابعة الشرقيةجون شيفنر
200921230القسم الشرقي الثالثخسر مباراة التأهل ( أورليانز )جون شيفنر
201020222الفرقة الشرقية الخامسةجون شيفنر
201115281الفرقة الشرقية الخامسةجون شيفنر
201221212القسم الشرقي الثالثخسر الجولة الأولى ( YD )جون شيفنر
201326171القسم الشرقي الأولفاز في الجولة الأولى ( YD ) وخسر في نصف النهائي ( أورليانز )جون شيفنر
201417261الفرقة الشرقية الخامسةجون شيفنر
201522220القسم الشرقي الثالث (T)خسر الجولة الأولى ( أورليانز )جون شيفنر
201617261الفرقة الرابعة الشرقيةفاز في الجولة الأولى ( هارويتش ) وخسر في نصف النهائي ( واي دي )جون شيفنر
201721230الفرقة الرابعة الشرقيةخسر الجولة الأولى ( أورليانز )جون شيفنر
201822193القسم الشرقي الثانيفاز في الجولة الأولى ( هارويتش ) فاز في نصف النهائي ( بريستر ) خسر البطولة ( ويرهام )توم هوليداي
201924182القسم الشرقي الأولخسر الجولة الأولى ( هارويتش )توم هوليداي
2020تم إلغاء الموسم بسبب جائحة فيروس كورونا
202116193الفرقة الرابعة الشرقيةتوم هوليداي
202215209الفرقة الشرقية الخامسةتوم هوليداي
202315272القسم الشرقي الرابع (ت)توم هوليداي، مارتي ليز، تود شيلتون
202420200القسم الشرقي الثانيخسر الجولة الأولى ( هارويتش )جيريمي شيتينجر، إريك بيتي
202517203الفرقة الشرقية الخامسةدينيس كوك

الفائزون بجوائز الدوري

حصل توم ميلون على لقب أفضل رامي في دوري البيسبول الكندي للمحترفين عام 2007
فاز ديف بيرغمان بلقب أفضل ضارب في دوري البيسبول الكندي للمحترفين عام 1973.
كان كريس كوجلان بطل الضرب في دوري الكريكيت الكندي للمحترفين عام 2005
جائزة بات سورينتي لأفضل لاعب
سنةاللاعب
1967ثورمان مونسون
1984جوي كورا
2005إيفان لونغوريا
جائزة روبرت أ. ماكنيس لأفضل لاعب محترف واعد
سنةاللاعب
1976ستيف تايلور*
1982غاري كانويشر
1991ديريك والاس
1996مات أندرسون
1998كايل سنايدر
2005أندرو ميلر
2008جرانت جرين
جائزة بي إف سي وايت هاوس لأفضل رامي
سنةاللاعب
1966جو جبار
1967جو جبار
1973جون كانيرا
1976ميكي أوكونور
1979والت تيريل
1995جيسون رامزي*
1999ريك كوريير*
2000دان كراينز*
2005أندرو ميلر *
2007توم ميلون
2013لوكاس شيرالدي
جائزة روس فورد لأفضل رامي إغاثة
سنةاللاعب
1992سكوت سميث
1998تيم لافين
1999ديريك ديبريست
2002زين كارلسون*
جائزة دانيال جيه سيلفا للروح الرياضية
سنةاللاعب
1976جو جوراسيو
1977روس كويتي
1981جيم شيرمان *
1986جيم ديبالو
1993بول أوتفينيا
2013كونور جو
2025دانيال جاكسون
جائزة ماني روبيلو لأفضل لاعب عاشر
سنةاللاعب
1986سكوت كولباو
1996جيرمين كلارك
2014إيه جيه موراي
جائزة جون جيه كلافاي لأفضل لاعب في نيو إنجلاند
سنةاللاعب
2003كريس لامبرت
2013تومي لورانس
2014كريس شو
جائزة ثورمان مونسون لأفضل ضارب
سنةاللاعب
1963كين فوجز (.505)
1966توم وير (.420)
1967ثورمان مونسون (.420)
1971كين دوريا (.346)
1973ديف بيرغمان (.341)
1985تيم ماكنتوش (.392)
2005كريس كوجلان (.346)
جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم
سنةاللاعب
1976ستيف تايلور
1998مات سيبيكي
2002تيم ستوفر
2008جرانت جرين
2013جيه دي ديفيس
2014إيه جيه موراي
بطل مسابقة ضرب الكرة في مباراة كل النجوم
سنةاللاعب
1998مات سيبيكي
2011ريتشي شافير
2022لايل ميلر-غرين
جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية من نجوم النجوم
سنةاللاعب
1992ستيف دودا
1996جيرمين كلارك *
1996كيث إيفانز*
1998مات سيبيكي *
1998ريان إيري*

(*) - يشير إلى المستلم المشترك

اختيارات مباراة كل النجوم

جورج جرير، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ونجم فريق كل النجوم لعام 1966
غلين ديفيس ، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ، ونجم فريق تشاتام لعام 1980
كان ديفيد بوش، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، نجمًا لفريق تشاتام في عامي 2000 و2001.
أليكس بريسلي ، نجم فريق تشاتام لعام 2005
حصل جيه دي ديفيس ، لاعب فريق أنجلرز، على لقب أفضل لاعب في القسم الشرقي في مباراة كل النجوم لعام 2013 في دوري البيسبول الكندي للمحترفين
سنةاللاعبونمرجع
1963جيري باردو، جيري ماكين، مايك روز، بول كالهان، ستيف كارب، كين فوجز، توني جرزيواكز، مايك نوكس[ 156 ]
1964ستيف سارادنيك، روبرت كونستانت، تشارلي هوف ، إدوارد كارول، بيل تشيسلوك، إدوارد بيروب، دونالد فيليبس[ 157 ]
1965ستيف سارادنيك، جورج جرير ، تشارلز ماليتز، بوب ويلز، بول ميكوس، رونالد نو، كينيث هول، جون سوسسي[ 158 ]
1966ستيف سارادنيك، جورج جرير ، إد بيرد، توم جريف ، مايك روزنفيلت، توم وير، جو جبار[ 159 ]
1967ستيف سارادنيك، إد بيرد، ديف بالدوين، ثورمان مونسون ، غاري لوتزنهايزر[ 160 ]
1968راندي مولر، تشارلز شميدت، جيمس برونيت، جون هيرلي[ 161 ]
1969جو كينان، ديف بريست، جيم كلاوزر، هانك بونيل، بروس رايبل[ 162 ]
1970كيرك ماس، غاري بويس، دون روبنسون، ديف لاندرز[ 163 ]
1971جون إيلنبورغ، سكوت رال، كين دوريا[ 164 ]
1972جون إيلنبورغ، ميتش نوفيكي، راندي كيرستن، توم ماكميلان[ 165 ]
1973ميتش نوفيكي، جون كانيرا ، ستيف كلاين، فريد ستيوارت، ديف بيرغمان ، بوبي هرابمان، هانك ساوير جونيور.[ 166 ]
1974دان أوبراين ، تشاك روجرز، ديف لوندستيدت، لويد تومسون، راي بوير[ 167 ] [ 168 ]
1975ميكي أوكونور، جو غواراسيو، جيسي رايت، جيري ماكيرنان، راي بوير، كين بوليك[ 169 ]
1976ميكي أوكونور، جو غواراسيو، روس كويتي، جورج غروس، ستيف تايلور ، جيم شيريل، جيم تريسي[ 170 ]
1977بيل ستيدل، بوب بونيت، جيم لوير[ 171 ]
1978جيف غروث ، ريكي هورتون[ 172 ]
1979والت تيريل ، مايك ستينهاوس[ 173 ]
1980جلين ديفيس ، جيم باركس، توم موهل، روب أوكونور[ 174 ]
1981جيم شيرمان[ 175 ]
1982جريج شولر[ 176 ]
1983روي سيلفر[ 177 ]
1984جوي كورا ، سكوت شو[ 178 ]
1985سكوت كولباو ، جيم ديبالو، خورخي روبلز، ديف هارتنيت[ 179 ]
1986سكوت كولباو ، جيم ديبالو، ألبرت بيل[ 180 ]
1987(لا أحد)[ 181 ]
1988برايان دور، جيف باجويل[ 182 ] [ 183 ]
1989باري ميلر، ستيف جيل، هاك فلينر ، ريك هويسمان ، مايك دانيال[ 184 ] [ 185 ]
1990لامار روجرز، جاك نيكيل، مايك غروهس، ريتش مودي[ 186 ]
1991ستيف دودا، لامار روجرز، جيمي تايلور، دوغ نيستروم، تود ستيفنسون[ 187 ] [ 188 ]
1992ستيف دودا، سكوت فولمر، جريج نورتون ، كيث جرونوالد، جيريمي كار، سكوت سميث، هاري بيريوس[ 189 ] [ 190 ]
1993بول أوتافينيا، جي بي روبيرج، جيم تيلغيدر، جيس جونزاليس، مايك ميتشل ، سكوت بينوني[ 191 ] [ 192 ]
1994مايك لويل ، مايك جالاتي، كين فينينج ، غابي ألفاريز[ 193 ]
1995جيروم ألفيسو، جيسون كوهلر، كيث إيفانز، جيسون رامزي، سيث إيثرتون ، كريس كومبس[ 194 ]
1996سكوت فريدهولم ، جيرمين كلارك ، مايك كولانجيلو ، جايسون فيتزجيرالد ، مات بيركيس ، كريس كومز[ 195 ] [ 196 ]
1997مات وايت ، بيتر فيشر، ديريك واثان، شون ماهوني[ 197 ]
1998ريك كوريير، تود رايثيل، جيريمي وارد، مات سيبيكي[ 198 ]
1999ريك كوريير، دان مويلان، ديفيد دي جيسوس ، سيث ديفيدسون، شون ستوكس، سكوت باربر، ديريك ديبريست[ 199 ]
2000ديف بوش ، دان كرينز، تود ليندن[ 200 ]
2001ديف بوش ، مايك مكوي ، دانيال مور[ 201 ]
2002جيريمي كليفلاند، تيم ستوفر[ 202 ]
2003ريان كلوسترمان ، غلين سوانسون، جيف فريزر ، زين كارلسون[ 203 ]
2004أندرو ميلر ، كريس جيتز ، رايان مولينز، كايل بونو، ستيفن هيد[ 204 ]
2005أندرو ميلر ، إيفان لونغوريا ، كريس كوغلان ، بارون فروست، أليكس بريسلي ، جاريد هيوز ، روبرت وودارد، ديريك لوتز، جوش موريس[ 205 ]
2006كريس كارارا، ريد فرونك، ريكي هارجروف، بول كوس، مات ريزوتي[ 206 ]
2007جيرمين كورتيس ، آلان ديكسترا ، كيفن كوتور[ 207 ]
2008جرانت جرين ، كوري أولسون، براد بوكسبرجر ، سامي سوليس[ 208 ]
2009مايك موراي، راسل بروير[ 209 ]
2010آرون ويستليك، جو بافون، ديريك سيلف، لوجان فيريت ، ريك أوروبيسا[ 210 ]
2011داين فيليبس، مات كوتش ، ريتشي شافير[ 211 ]
2012أندرو كناب ، وريان طومسون، ومايكل واغنر[ 212 ]
2013دانتي فلوريس، كونور جو ، مات غيج ، جيه دي ديفيس[ 213 ]
2014إيه جاي موراي، جوردان هيلير، تاي مور، نيك كولينز، كايل ديفيس، كريس شو[ 214 ]
2015آرون كناب، براندون ميلر، آرون ماكغاريتي، باركر دونسي ، ويل كريغ[ 215 ]
2016غونار تراوتوين، إسحاق ماتسون ، بات ماثيس[ 216 ]
2017شيا لانجيلييرز ، جاكوب أولسون، جوش شو، جيريمي بينيا ، جاك ديغروت[ 217 ]
2018دان هامر، جون رايف ، تريستين إنجليش ، تروي ميلر، جريج فيليز، بليك سابول ، سبنسر توركلسون[ 218 ]
2019جمال أوغوين الثاني، كولبي كوبيتشيك، داوسون ميريمان، برادي سميث، خورخي أريناس، كادن بولكوفيتش[ 219 ]
2020تم إلغاء الموسم بسبب جائحة فيروس كورونا
2021جوشوا ريفيرا[ 220 ]
2022جيك ديليو، ماركوس براون، كادن غريس ، بن هامبتون، أليكس مكفارلين، لايل ميلر-غرين[ 221 ] [ 222 ]
2023إيدن جيمينيز، كايدن كينت، نولان شوبارت[ 223 ]
2024أشتون لارسون، إيفا أركيت ، آيك آيرش ، غابي فان إيمون[ 224 ]
2025أشتون لارسون، جاكسون فريمان، جوش سوينك، دانيال جاكسون[ 225 ]
2026أنجيل سرفانتس، تومي جودين، ماكس لوزاراجا، روب ريسبولي، بينو واترز، جونيور لاوكاي[ 226 ]

الخط المائل - يشير إلى مشارك في مسابقة ضرب الكرة في مباراة كل النجوم (من عام 1988 حتى الآن)

ألعاب بدون ضربات

سنةجرةالخصمنتيجةموقعملحوظاتمرجع
1948بوب جونسونيارموث5-0[ 227 ] [ 228 ]
1950تشارلي جونزسكان هارويتش من الرأس الأخضر9-0[ 228 ]
1957جيري جليندينيس7-0[ 154 ]
1962فرانك كاشيتايارموث6-0ملعب سيمبكينز[ 154 ] [ 229 ]
1964فران والشساغامور5-0كيث فيلد[ 230 ] [ 231 ]
1966دون ويلانديارموث10-0ملعب المحاربين القدامىمباراة من 5 أشواط[ 232 ] [ 233 ]
1967دون غابرييلهارويتش6-1ملعب المحاربين القدامىتم القبض عليه بواسطة ثورمان مونسون[ 41 ] [ 230 ]
1973فريد ستيوارتهارويتش2-1وايت هاوس فيلد[ 234 ] [ 235 ]
1991ستيف دوداYD5-0ملعب ريد ويلسون[ 66 ] [ 236 ]

التاريخ الإداري

مديرالمواسمالمواسم الكاملةمواسم البطولة
جون كارول1962–19632
بيل "ليفتي" لوفيفر19641
جو "سكيب" لويس1965–196951967
دوغ هولمكويست19701
بن هايز1971–19744
جو روسو19751
إد ليونز1976–198271982
جون مايوت1983–19875
بوب ويلين1988–19892
ريتش هيل1990–199341992
جون شيفنر1993–2017251996، 1998
توم هوليداي2018–20235*
مارتي ليز † تود شيلتون ‡20231
جيريمي شيتينجر إريك بيتي ‡20241
دينيس كوك2025–20262

(*) - لا يشمل عدد المواسم موسم 2020 CCBL الذي تم إلغاؤه بسبب جائحة فيروس كورونا .

(†) - يشير إلى المدير بالنيابة

(‡) - يشير إلى المدير المؤقت

جون شيفنر، أحد أكثر قادة الفرق فوزًا على مر العصور في دوري كيب

تفتخر تشاتام بواحد من أكثر المدربين فوزًا في تاريخ دوري كيب كود للبيسبول، وهو جون شيفنر، المعروف باسم "شيف" في أوساط البيسبول للهواة. تقاعد شيفنر بعد 25 عامًا من إدارة فريق تشاتام أيز في عام 2017، وشغل منصب المدير أو المدرب المساعد للفريق لمدة 34 موسمًا. انضم شيفنر إلى إد ليونز، المدير الأسطوري لتشاتام، كمدرب مساعد بعد عامين فقط من تخرجه من كلية بروفيدنس . خلال فترة دراسته في بروفيدنس، أمضى شيفنر ثلاثة فصول صيفية يلعب في دوري كيب مع فريق هارويتش مارينرز من عام 1974 إلى 1976. بعد اختياره في الدرافت ولعبه جزءًا من موسم دوري الدرجة الثانية مع منظمة بيتسبرغ بايرتس في عام 1977، عاد شيفنر إلى كيب كمدرب مساعد في هارويتش خلال الصيف. خلال تصفيات عام 1977، تواصل إد ليونز، مدير فريق أيز، مع شيفنر ودعاه للانضمام إلى طاقمه التدريبي في الصيف التالي، فقبل شيفنر العرض على الفور.

لعب مات هارفي ضد المدرب شيفنر في المدرسة الثانوية، ثم لعب تحت قيادته في تشاتام.

عمل شيفنر مساعدًا للمدرب ليونز في تشاتام من عام 1978 إلى 1982، ثم عاد في عام 1990 إلى المنصب نفسه بعد فترة قضاها في استكشاف المواهب لصالح فريق مونتريال إكسبوز . أصبح شيفنر مديرًا لفريق تشاتام أيز في 7 يوليو 1993، عندما قبل المدير ريتش هيل منصب المدير الفني في جامعة سان فرانسيسكو ، وتولى منصبه الجديد فورًا. تولى شيفنر قيادة فريق يحتل المركز الأخير في منتصف الموسم تقريبًا، لكنه قاد الفريق لتحقيق سجل مذهل بلغ 16 فوزًا مقابل 7 هزائم في نهاية الموسم، ليحرز المركز الأول، وعُرض على شيفنر منصب المدير الفني بشكل دائم، وهو إنجاز كبير بالنسبة له بعد عدد كبير من المقابلات غير الناجحة لشغل مناصب إدارية في تشاتام وأماكن أخرى في دوري كيب في السنوات السابقة.

بما في ذلك موسم 1993، أدار شيفنر فريق أوكلاند أثليتكس لمدة 25 عامًا، قبل أن يتنحى عن منصبه في نهاية موسم 2017 من دوري كيب كود للبيسبول. قاد شيفنر الفريق للفوز ببطولة دوري كيب كود للبيسبول عامي 1996 و1998، وأصبح يُعتبر على نطاق واسع رمزًا بارزًا في عالم البيسبول في كيب كود.

أعلن شيفنر أن موسم 2017 سيكون الأخير له بعد مباراة لفريق تشاتام أنجلرز في هارويتش في يوليو/تموز 2017. وبعد ذلك بوقت قصير، كشف عن مغادرته تشاتام ليصبح مدربًا مساعدًا في جامعة مين ، حيث سيعمل مع المدرب الجديد لفريق مين، نيك ديربا ، لاعب فريق تشاتام أيز القوي عام 2005، وأحد لاعبي شيفنر المفضلين. وكان شيفنر قد عمل سابقًا كمدرب مساعد متطوع في مين خلال موسم 2013، عندما كان ديربا مدربًا للضرب لفريق بلاك بيرز تحت قيادة المدرب الحالي لجامعة ستيتسون، ستيف تريمبر . وفي 10 أغسطس/آب 2017، أعلنت رابطة تشاتام الرياضية أن توم هوليداي، المدرب السابق لفريق البيسبول بجامعة ولاية أوكلاهوما، سيخلف شيفنر، بدءًا من موسم 2018 لدوري كيب كود للبيسبول.

عمل شيفنر أيضًا مدربًا رئيسيًا لفريق البيسبول لمدة 33 عامًا في مدرسة بلينفيلد الثانوية في بلينفيلد، كونيتيكت ، حيث درّس التاريخ لأكثر من ثلاثة عقود. يُعدّ شيفنر المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ البيسبول للمدارس الثانوية بولاية كونيتيكت، وكثيرًا ما اكتشف مواهب دوري كيب المستقبلية في ملاعب المدارس الثانوية في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك لاعبي البيسبول الحاليين في دوري البيسبول الرئيسي، مات هارفي ودومينيك ليون ، اللذين لعبا ضد فرق شيفنر في المدرسة الثانوية، ثم انضما إلى فريقه في تشاتام قبل وصولهما إلى دوري البيسبول الرئيسي. تم إدخال شيفنر إلى قاعة مشاهير رابطة مدربي المدارس الثانوية في كونيتيكت في نوفمبر 2017. [ 107 ]

برنامج التدريب الداخلي

تقدم جمعية تشاتام الرياضية فرص تدريب في مجال الأعمال الرياضية والإعلام الرياضي. ويتلقى الطلاب المتخصصون في إدارة الرياضة، والأعمال، والتسويق، والمحاسبة/المالية، التوجيه والإرشاد في عمليات الأعمال الرياضية، بما في ذلك تحليل الاتجاهات، وإدارة المخزون، وتحليل الربحية، ومشاريع التسويق.

البث المباشر

في عام ٢٠٠٣، أصبح فريق تشاتام أول فريق في دوري كيب كود للبيسبول يبدأ بث مبارياته، وحظي باهتمام وطني كمركز تدريب للمذيعين الشباب. [ ٢٣٧ ] يوفر فريق أنجلرز بثًا مباشرًا لجميع مباريات الموسم العادي البالغ عددها ٤٤ مباراة، بالإضافة إلى مباريات الأدوار الإقصائية. جميع المباريات التي تُقام على أرضه تُبث فيديو وصوتًا مباشرين، بينما تُبث المباريات التي تُقام خارج أرضه صوتيًا فقط. يمكن للمشاهدين العثور على البث المباشر للفيديو والصوت من خلال زيارة صفحة مركز البث على موقع أنجلرز الإلكتروني. كما يمكن للجماهير الاستماع عن طريق الاتصال بخط فريق TRZ المجاني على الرقم ١-٨٠٠-٨٤٦-٤٧٠٠، الرمز ٣٨٤١. في عام ٢٠٢٣، أصبح تشاتام أول فريق في دوري كيب كود للبيسبول يبث مبارياته عبر إذاعة FM عندما أعلن أن جميع مبارياته التي تُقام على أرضه ستكون متاحة على تردد ٨٩.٩ FM ضمن نطاق ميلين من ملعب فيترانز. [ ٢٣٨ ]

فيما يلي قائمة بأسماء من عملوا كمذيعين رياضيين لفريق أوكلاند أثلتكس.

صيد الصيف (2001، فيلم)

فريدي برينز جونيور ، نجم فيلم Summer Catch

ظهر فريق تشاتام أيز بشكل بارز في فيلم "سمر كاتش " (Summer Catch) من إنتاج وارنر بروس عام 2001 ، من بطولة فريدي برينز جونيور وجيسيكا بيل ، وهو فيلم رياضي كوميدي يصور لاعبي بيسبول خياليين يقضون صيفًا في تشاتام مليئًا بالبيسبول والمشروبات. على الرغم من أن الفيلم خيالي للغاية، إلا أن بعض اللاعبين الخياليين مستوحون بشكل فضفاض من لاعبي فريق أيز السابقين، كما أن مدرب فريق أيز الحقيقي، جون شيفنر، هو مدرب الفريق الخيالي، وقد جسد دوره الممثل برايان دينيهي . تم تصوير معظم مشاهد الفيلم في ولاية كارولاينا الجنوبية، على الرغم من تصوير أجزاء صغيرة من المناظر الطبيعية في تشاتام في ملعب فيترانز فيلد. تم استخدام شعارات وألوان وأزياء فريق أيز الحقيقية في الفيلم، بالإضافة إلى نسخ غير دقيقة من أسماء وشعارات وألوان فرق أخرى في دوري كيب كود للبيسبول.

الدوري الأفضل الأخير (2004، كتاب)

كتاب جيم كولينز " أفضل دوري أخير" (2004، رقم ISBN) 0-306-81418-8يُعدّ هذا الكتاب سردًا واقعيًا لموسم فريق تشاتام أيز لعام 2002، والذي تمحور حول لاعب القاعدة جيمي دانتونا والمدرب جون شيفنر. يتتبع كولينز ويروي كل خطوة قام بها اللاعبون والمدربون والمشجعون وغيرهم في هذا السرد الإثنوغرافي الشامل لدوري كيب كود للبيسبول وموسم تشاتام أيز لعام 2002. يتعمق الكتاب في حياة جون شيفنر ومسيرته في عالم البيسبول، والذي كان بالفعل المدرب الأطول خدمة في الدوري والوجه الأبرز للبيسبول في كيب كود وقت كتابة الكتاب، على الرغم من أنه كان لا يزال على بُعد 15 عامًا من التقاعد. يُسلّط الكتاب الضوء بشكل كبير على شيفنر ومساعده المدرب المخضرم مات فينشر ، الذي شغل منصب مدرب البيسبول الرئيسي في جامعة ساوث كارولينا أبستيت لفترة طويلة .

يُصوّر كولينز دانتونا، لاعب البيسبول الموهوب ذو الضربات القوية من جامعة ويك فورست، والذي سرعان ما أصبح محور اهتمامه الرئيسي في الكتاب، كلاعب هادئ الطباع، إلا أن إمكاناته تعيقها بعض الأخطاء في التقدير وقلة الجهد. يتابع كولينز دانتونا عن كثب داخل الملعب وخارجه، بما في ذلك عمله في رصيف تشاتام للأسماك، حيث كان دانتونا يوصل الأسماك الطازجة إلى المحلات التجارية في جميع أنحاء تشاتام مع بزوغ الفجر. بعد مسيرة قصيرة في دوري البيسبول الرئيسي وفترة لعب احترافية في اليابان، عاد دانتونا إلى تشاتام كمدرب للضرب لفريق أنجلرز في عام 2017، حيث عمل تحت قيادة جون شيفنر في موسمه الأخير كمدير لفريق أوكلاند أثلتكس.

لاعبا فريق أوكلاند أثليتكس لعام 2002 اللذان حققا أطول مسيرة مهنية في لعبة البيسبول الاحترافية هما كريس إيانيتا وتيم ستوفر . كان ستوفر، وهو رامي أساسي من جامعة ريتشموند ، أفضل رامي في فريق أوكلاند أثليتكس عام 2002، ومن بين الأفضل في دوري كيب كود بأكمله ذلك الصيف. اختير رابعًا في الترتيب العام من قبل فريق سان دييغو بادريس في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2003، بناءً على أدائه المميز في كيب كود، ولعب في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 10 مواسم. شارك في 201 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، محققًا معدلًا تراكميًا للأهداف المسموح بها بلغ 3.97 قبل اعتزاله بعد موسم 2015. أما إيانيتا، وهو لاعب ماسك أنهى لتوه موسمه الثاني عشر في دوري البيسبول الرئيسي عام 2017، فليس من الشخصيات الرئيسية في فيلم " آخر أفضل دوري" . كان إيانيتا أحد أبرز لاعبي الضرب الجدد في دوري كيب، لكنه عانى طوال الصيف بعد عامه الأول في جامعة نورث كارولينا ، ولم يُدعَ للعودة إلى تشاتام في الصيف التالي، وفقًا لما ذكره كولينز في كتابه. اختير في الجولة الرابعة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2004 من قبل فريق كولورادو روكيز ، ولعب في أكثر من 1000 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، بما في ذلك أكثر من 900 مباراة كلاعب أساسي في مركز الماسك لأربعة فرق مختلفة.

انظر أيضاً

  • لاعبو فريق تشاتام أنجلرز

مراجع

  1. ↑ الكتاب السنوي الرسمي لدوري كيب كود للبيسبول لعام 1998، صفحة 14
  2. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 14 يوليو 1923. ص 6. 
  3. ↑ "آفاق دوري كيب كود السوداء" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 15 فبراير 1940. ص 6. 
  4. ↑ "الرئيس هولمز يرى فرصة ضئيلة لدوري البيسبول" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 15 مارس 1940. ص 1. 
  5. ↑ "رابطة كيب كود" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 14 يونيو 1928. ص 7. 
  6. ↑ "جدول مباريات دوري البيسبول في كيب كود" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 6 يوليو 1929. ص 2. 
  7. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 28 يوليو 1927. ص 8. 
  8. 1 2 3 "ثمانية لاعبين سينضمون إلى قاعة مشاهير دوري كيب في 16 نوفمبر" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  9. 1 2 "انتباه أيها المشجعون" . تشاتام مونيتور . تشاتام، ماساتشوستس. 2 يوليو 1925. ص 1. 
  10. ↑ "فوز سهل لتشاتام" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 15 أغسطس 1925. ص 10. 
  11. ↑ "ملاحظات عن البيسبول" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 20 أغسطس 1927. ص 12. 
  12. 1 2 جونسون، هارولد (السرعة) (1933).«جون إيرفينغ بيرنز» في موسوعة الشخصيات البارزة في دوري البيسبول الرئيسي . شيكاغو: بوكستون. ص  97.
  13. ↑ ""فريق إنتربرايز" الشامل لمنطقة كيب . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 8 سبتمبر 1927. ص  6.
  14. ↑ ""لاركين الفاشل" يفتتح دوري المواقد . هارويتش إندبندنت . هارويتش، ماساتشوستس. 19 نوفمبر 1930. ص  3.
  15. ↑ "الحديث عن دود لاركين" . هارويتش إندبندنت . هارويتش، ماساتشوستس. 16 مارس 1933. ص 4. 
  16. ↑ "بطاريات لبارنستابل" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 19 يوليو 1934. ص 5. 
  17. ↑ "بطاريات لبارنستابل" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 5 يوليو 1934. ص 4. 
  18. ↑ "حشد يغزو ملعب دايموند" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 28 أغسطس 1930. ص 10. 
  19. ↑ "الفريق ينهي السباق في المركز الرابع" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1930. ص 8. 
  20. ↑ "رابطة كيب كود قد تبدأ عملها" . سجل يارموث . يارموث، ماساتشوستس. 27 فبراير 1932. ص 2. 
  21. ↑ "فريق تشاتام أيه يُقيم أول مباراة لقدامى اللاعبين على الإطلاق" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  22. ↑ "خطط موضوعة لبطولة البيسبول الصيفية" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 15 فبراير 1946. ص 9. 
  23. ١ ٢ "انتخاب ستة لاعبين بارزين لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . دوري كيب كود للبيسبول. ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حفل تكريم قاعة مشاهير دوري كيب مُقرر في ١٠ نوفمبر" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  25. ↑ "هارويتش تخسر مباراتين دون أن تهتز شباكها" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 6 سبتمبر 1962. ص 3. 
  26. ↑ "صفحة الترحيب" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  27. ↑ "رأي المحرر في الأخبار الرياضية" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 19 يوليو 1963. ص 9. 
  28. 1 2 "عشرة أساطير في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  29. ↑ "فالموث تفوز بأول بطولة دوري لها منذ ثلاث سنوات" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 5 سبتمبر 1935. ص 7. 
  30. ↑ "ثرثرة تشاتام" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 11 يونيو 1964. ص 19. 
  31. 1 2 3 "الإعلان عن قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  32. ↑ ""سعيد بالفوز" يقول جو لويس . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 7 سبتمبر 1967. ص  19.
  33. ↑ "المدير المنتصر" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 24 أغسطس 1967. ص 15. 
  34. 1 2 3 "انتخاب دفعة 2009 لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  35. 1 2 3 "أحد عشر أسطورة سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  36. 1 2 "اثنا عشر أسطورة سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  37. ↑ "دوري كيب للبيسبول يفتتح موسم 1966" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. 15 يونيو 1966. ص 18. 
  38. ↑ "تشاتام تفوز بلقب الدرجة الأدنى" . صحيفة تشاتام شوبر نيوز . تشاتام، ماساتشوستس. 1 سبتمبر 1966. ص 3. 
  39. 1 2 3 "نظرة على دفعة 2010 من قاعة كيب ليغ" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ "ستة محاربين قدامى عائدين سيشعلون حماس تشاتام، أبطال عام 1966" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 15 يونيو 1967. ص 19. 
  41. 1 2 "غابرييل تشاتام يحقق فوزًا ساحقًا" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 17 أغسطس 1967. ص 19. 
  42. ↑ "فريق تشاتام يفوز ببطولة كيب السفلى" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. 30 أغسطس 1967. ص 2. 
  43. ↑ "تشاتام تسحق فالموث لتفوز بلقب دوري كيب للبيسبول" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 7 سبتمبر 1967. ص 19. 
  44. ↑ "قد يصبح الأمر حنينًا إلى الماضي" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 14 سبتمبر 1967. ص 19. 
  45. ↑ ألدر، إريك (28 يوليو 2005). "تكريم فريق تشاتام أيه لعام 1967" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2013.
  46. ↑ شيميليجيان، روبرت (10 أغسطس 1979). "أصدقاء تشاتام يتذكرون ثورمان مونسون بمودة" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 4. 
  47. 1 2 3 "حفل قاعة المشاهير 20 يناير 2001" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  48. ↑ "ألعاب القوى تفتتح يوم السبت تحت الأضواء" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. 8 يونيو 1972. ص 18. 
  49. 1 2 "عشرة أساطير سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  50. ↑ غراي، جون (19 أغسطس 1976). "تشاتام وويرهام في نهائيات لقب دوري كيب" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 27. 
  51. ↑ "وارهام تفوز ببطولة دوري كيب" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 2 سبتمبر 1976. ص 22. 
  52. 1 2 بروس هاك (12 يوليو 2008). "مباراة دومينغيز لاعب فريق ميتس بثلاث ضربات منزلية هي الثامنة في التاريخ" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  53. ١ ٢ ٣ "تذاكر قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول ٢٠٠٨ لا تزال متاحة" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  54. ↑ "تشاتام تخسر نهائي دوري كيب بعد إجبارها على خوض خمس مباريات فاصلة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 19 أغسطس 1980. ص 22. 
  55. 1 2 "الإعلان عن قائمة أعضاء قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي لعام 2023" . capecodbaseball.org. 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  56. ↑ "إد ليونز، مدرب فريق تشاتام أيه للبيسبول" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 10 أغسطس 1982. ص 20. 
  57. ↑ غراي، جون (10 أغسطس 1982). "فريق تشاتام أيه جاد، اربح مباراتين لفرصة المنافسة على اللقب" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 30. 
  58. ↑ غراي، جون (17 أغسطس 1982). "تشاتام يفوز بمباراتين متقاربتين ليحقق تقدماً كبيراً في نهائيات البيسبول" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 21، 23. 
  59. ↑ إيلغ، ميسي (19 أغسطس 1982). "لقد فعلوها! تشاتام تفوز بتاج كيب" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 1، 7. 
  60. ↑ غراي، جون (20 أغسطس 1982). "فريق تشاتام أيه يحقق فوزًا ثمينًا للمدرب المتقاعد إد ليونز" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 29. 
  61. ↑ إيلغ، ميسي (2 سبتمبر 1982). "ألعاب القوى في تشاتام: كيف فازوا بكل شيء" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. الصفحات 27-29 . 
  62. 1 2 3 "ثمانية من عظماء اللعبة السابقين سينضمون إلى قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  63. 1 2 "ستة لاعبين سابقين من دوري كيب ينضمون إلى قاعة هالويد" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "رحلة باجويل إلى كوبرستاون: تأرجح عبر دوري كيب كود للبيسبول" . capecodbaseball.org. ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  65. ↑ "لاعب تشاتام السابق جيف باجويل يحصل على ترشيح لقاعة المشاهير" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. 26 يناير 2017. ص 27. 
  66. 1 2 فين، فرانك (4 يوليو 1991). "برايفز يتفوق على ويست، ميتس، كوتويت في الجولة الثالثة" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. ص 6. 
  67. ١ ٢ ٣ "لا تزال التذاكر متوفرة لحضور حفل قاعة مشاهير دوري البيسبول في كيب كود" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  68. ↑ ماروني، إدوارد ف. (13 أغسطس 1992). "فريق أوكلاند أثليتكس يكتسح فريق تينيسي كابيتالز في الأدوار الإقصائية" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 39. 
  69. ↑ إياكويسا، مايك (18 أغسطس 1992). "سلسلة بطولة دوري كيب تحصل على أعلى الدرجات" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 15. 
  70. ↑ ماروني، إدوارد ف. (20 أغسطس 1992). "فريق تشاتام أيه يحقق الفوز ويحرز البطولة" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 37. 
  71. ↑ "مباراة كيتلرز ضد أيهز الثانية - مباراة كلاسيكية بحق" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 20 أغسطس 1992. ص 6. 
  72. ↑ تسونغاس، آشلي (15 يوليو 1993). "مدرب فريق أوكلاند أثلتكس، ريتش هيل، ينتقل إلى جامعة جنوب فلوريدا" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 36. 
  73. 1 2 "الإعلان عن دفعة قاعة مشاهير دوري كيب لعام 2018" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  74. 1 2 3 "أعضاء قاعة المشاهير يعودون إلى نقطة البداية" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ إلدريد، ريتش (17 أغسطس 1995). "جاندي رائع وكيتلرز يقصون حرف A للتاج" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 34. 
  76. ↑ إلدريد، ريتش (13 أغسطس 1996). "فوز فريق أوكلاند أثلتكس على فريق كابس في دوري كيب الشرقي" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. الصفحات 18-19 . 
  77. ↑ برايس، كريس (15 أغسطس 1996). "ملخص دوري كيب" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. ص 9. 
  78. ↑ إلدريد، ريتش (16 أغسطس 1996). "سي إيثرتون يُخدر القادة البحريين" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 18. 
  79. ↑ إلدريد، ريتش (16 أغسطس 1996). "نجم فريق أثليتكس يحسم المباراة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 18. 
  80. ↑ إلدريد، ريتش (6 أغسطس 1998). "الرماة يقودون الشرق للفوز 3-2 في مباراة كل النجوم" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص. S1. 
  81. ↑ تريمل، جولي ك. (13 أغسطس 1998). "فريق تشاتام أيه يخسر مباراته الأولى في سلسلة البطولة" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 51. 
  82. ↑ تريمل، جولي ك. (20 أغسطس 1998). "فريق أوكلاند أثليتكس يتغلب بصعوبة على فريق ويرام ليجبره على خوض المباراة الخامسة في البطولة" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 47. 
  83. ↑ "لوحة نتائج دوري كيب" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 20 أغسطس 1998. ص 13. 
  84. ↑ تريمل، جولي ك. (20 أغسطس 1998). "فريق تشاتام أيه يهزم فريق غيتمن ويحرز بطولة دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 47. 
  85. ↑ وايزمان، جيسون (19 أغسطس 1999). "فريق كيتلرز يفوز ببطولة دوري كيب لعام 1999" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. ص 12. 
  86. ↑ أدلر، إريك (14 أغسطس 2003). "زين كارلسون هو المُنهي" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. الصفحات 48، 49. 
  87. ↑ "تشاتام تُبقي السلسلة في المنافسة حتى اللحظات الأخيرة" . capecodbaseball.org. 11 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  88. ↑ "تتويج فريق ويرام بطلاً لدوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org. 12 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  89. ↑ ديكوستا، بيل (12 يوليو 2001). "فريق أوكلاند أثليتكس يُكرّم خريجيه، لكنه يخسر أمام فريق نيويورك ميتس بنتيجة 13-6" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 49. 
  90. ↑ أدلر، إريك (10 أغسطس 2006). "وداعًا فينشر: تشاتام تودع مدربها المساعد المحبوب بعد 10 سنوات من الخدمة مع فريق أثليتكس" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. الصفحات 61-62 . 
  91. ↑ "لقب الضرب: كريس كوجلان" . capecodbaseball.org. 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  92. ↑ "فريزر يُصنّف ضمن أفضل المواهب الواعدة في دوري كيب كود" . scarletknights.com. 23 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  93. ↑ أدلر، إريك (7 يوليو 2005). "ملوك التأرجح: بفضل قوتهم ودقتهم، أصبح إيفان لونغوريا وجوش موريس من تشاتام محور هجوم فريق أوكلاند أثليتكس الغزير" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. الصفحات 57، 58. 
  94. ↑ كولين ريد (18 أغسطس 2005). "أفضل لاعب: إيفان لونغوريا" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ هايدن بيرد (30 أكتوبر 2016). "أسطورة لعبة الضباب في دوري كيب كود لأندرو ميلر"" . boston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  96. 1 2 "انتخاب خمسة لاعبين بارزين لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . capecodleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  97. ↑ شيرلوك، دون (16 أكتوبر 2008). "فريق كيب ليغ إيهز سيكون فريق تشاتام أنجلرز" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 17. 
  98. ↑ كاتي توماس (24 أكتوبر 2008). "في دوري كيب كود، الصراع بين التقاليد والعلامات التجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  99. ↑ "كريس براينت، خريج تشاتام، يحقق النجاح في دوري البيسبول الرئيسي بعد معاناته في دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  100. ↑ "شافر من تشاتام يفوز بمسابقة ضرب الكرة في الملعب بست ضربات قوية" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  101. ^ "تم تسمية شيرالدي أنجلرز بإبريق متميز" . capecodbaseball.org . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  102. ↑ "جاي دي ديفيس من تشاتام يحصل على لقب أفضل لاعب في الشرق" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ "لورانس من تشاتام هو الأفضل في نيو إنجلاند" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  104. ↑ "شو لاعب فريق أنجلرز يحصل على لقب أفضل لاعب واعد في نيو إنجلاند" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  105. ↑ كات شميت (5 يوليو 2017). "مدرب فريق تشاتام، جون شيفنر، يودع فريقه في نهاية الموسم" . capecodchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019 .
  106. ↑ كات شميت (9 أغسطس 2017). "غروب شمس صيف تشاتام المشرق مع وداع شيفنر" . capecodchronicle.com . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  107. 1 2 "«جون شيفنر هو نجم دوري كيب كود للبيسبول» - صحيفة بوسطن غلوب . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2017 .
  108. ↑ كات شميت (23 أغسطس 2017). "راعي بقر في كيب كود: توم هوليداي هو المدرب الرئيسي الجديد لفريق تشاتام" . capecodchronicle.com . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  109. ↑ كات شميت (15 أغسطس 2018). "فريق تشاتام أنجلرز يهزم فريق بريستر في تصفيات الشرق، ويخسر أمام فريق غيتمن في النهائي" . capecodchronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  110. ↑ كولين هاس-هيل (13 أغسطس/آب 2018). "الأبطال: وارهام تكتسح تشاتام في نهائيات دوري كيب" . capecodtimes.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2019 .
  111. ↑ كات شميت (7 أغسطس 2019). "تشاتام تعود إلى ديارها بعد خسارتها أمام هارويتش في التصفيات" . capecodchronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  112. ↑ سيلبي، نيك (24 أبريل 2020). "رابطة كيب كود تلغي موسم 2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  113. ↑ "مشاكل صحية تجبر هوليداي على مغادرة نادي تشاتام أنجلرز" . www.chathamanglers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  114. 1 2 براد جويال (19 يوليو 2023). "هوليداي يستقيل من منصب مدير فريق أنجلرز، ومارتي ليز يتولى المنصب" . capecodchronicle.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  115. ↑ رابطة تشاتام الرياضية (12 يوليو 2023). "تعيين ليز مديرًا بالوكالة" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  116. ↑ هالي هارت (25 يوليو 2023). "مدرسة ستيلووتر الثانوية تعيّن شخصيتين مألوفتين لقيادة برامج البيسبول وكرة القدم" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2023 .
  117. ↑ @ChathamAnglers (28 يوليو 2023). "يتولى تود شيلتون منصب المدير الفني المؤقت لفريق تشاتام اعتبارًا من اليوم. سيقود شيلتون فريق أنجلرز في المباريات السبع الأخيرة من الموسم العادي بعد رحيل المدير الفني المؤقت مارتي ليز. وقال ليز عن شيلتون: "إنه مدربٌ حقيقي، فهو يفهم نبض الفريق جيدًا."" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا)" .
  118. ↑ تايلر شيف (16 أغسطس 2023). "ملخص موسم الذكرى المئوية لنادي تشاتام أنجلرز: التعامل مع التغييرات الإدارية والإنهاء بقوة" . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  119. ↑ "تعيين جيريمي شيتينجر مديرًا لفريق تشاتام أنجلرز" . capecodbaseball.org. 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  120. ↑ «جيريمي "شيتس" شيتينجر يستقيل من منصبه كمدير لفريق الصيادين» . نادي تشاتام للصيادين. 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  121. ↑ "ما يجب معرفته عن المدير المؤقت لفريق تشاتام، إريك بيتي" . تشاتام أنجلرز. 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  122. ↑ "قاعة مشاهير دوري البيسبول في كيب كود" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  123. ↑ "الإعلان عن دفعة قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي لعام 2019" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  124. ↑ "البيسبول" . تشاتام مونيتور . تشاتام، ماساتشوستس. 7 أغسطس 1923. ص 3. 
  125. ↑ "تشاتام" . تشاتام مونيتور . تشاتام، ماساتشوستس. 28 أغسطس 1923. ص. ملحق. 
  126. ↑ "كرة البيسبول" . صحيفة بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1924. ص 9. 
  127. ↑ "بارنستابل يفوز بالبطولة" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 11 سبتمبر 1926. ص 1. 
  128. ↑ "فرقة تشاتام ستار بلايرز" . هارويتش إندبندنت . هارويتش، ماساتشوستس. 14 يوليو 1926. ص. ملحق. 
  129. ↑ "دوري البيسبول" . تشاتام مونيتور . تشاتام، ماساتشوستس. 8 سبتمبر 1927. ص 1. 
  130. ↑ "تشاتام" . هارويتش إندبندنت . هارويتش، ماساتشوستس. 6 يوليو 1927. ص. ملحق. 
  131. ↑ "تشاتام 7-فالموث 4" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 4 أغسطس 1927. ص 6. 
  132. ↑ "تشاتام" . تشاتام مونيتور . تشاتام، ماساتشوستس. 28 يونيو 1928. ص 7. 
  133. ↑ "أوسترفيل تفوز ببطولة الدوري" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 6 سبتمبر 1928. ص 7. 
  134. ↑ "افتتاح موسم كرة كيب" . هارويتش إندبندنت . هارويتش، ماساتشوستس. 3 يوليو 1929. ص 1. 
  135. ↑ "الترتيب النهائي في دوري كيب للبيسبول" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 7 سبتمبر 1929. ص 5. 
  136. ↑ "انتهاء موسم كرة القدم" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1930. ص 1. 
  137. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 12 سبتمبر 1931. ص 5. 
  138. ↑ "تعادل فريق المدينة على المركز الثاني" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 24 يوليو 1947. ص 6. 
  139. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول - الدرجة الأدنى" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 6 أغسطس 1948. ص 5. 
  140. ↑ "شرح الصورة". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1949. ص 15. 
  141. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 23 أغسطس 1950. ص 6. 
  142. ↑ "كيف يقفون". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 3 يوليو 1951. ص 8. 
  143. ↑ "كيف يقفون". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 18 أغسطس 1951. ص 6. 
  144. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. July 6, 1953. p. 6.
  145. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 22, 1953. p. 6.
  146. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 22, 1955. p. 6.
  147. ↑"Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 18, 1956. p. 5.
  148. ↑"Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 26, 1957. p. 6.
  149. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 16, 1958. p. 12.
  150. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 24, 1959. p. 6.
  151. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 22, 1960. p. 6.
  152. ↑"Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 23, 1961. p. 10.
  153. ↑"Harwich Drops Two Shutouts 14-0, 3-0". The Cape Codder. Orleans, MA. September 6, 1962. p. 3.
  154. 123Mike Richard (June 30, 2020). "Spotlight: Cape Cod Baseball League 1955-62". barnstablepatriot.com. Retrieved June 30, 2020.
  155. ↑"Lower Cape Standings". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. August 21, 1962. p. 10.
  156. ↑"All-Star Rosters". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. July 20, 1963. p. 5.
  157. ↑"Lower Cape All-Stars". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. July 14, 1964. p. 7.
  158. ↑"All-Star Rosters". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. July 20, 1965. p. 10.
  159. ↑"Chatham Places 7 on Cape League All Star Team". The Cape Codder. Orleans, MA. August 4, 1966. pp. 2:3.
  160. ↑"All-Star Game Players Named". The Cape Codder. Orleans, MA. July 20, 1967. p. 19.
  161. ↑"Orleans Cardinals Place Six Players on All-Star Squad". The Cape Codder. Orleans, MA. July 18, 1968. p. 23.
  162. ↑Curran, Mike (July 17, 1969). "Cape League All-Star Selections Made". The Cape Cod Chronicle. Chatham, MA. p. 24.
  163. ↑"Attractions Coming Up". The Cape Codder. Orleans, MA. July 16, 1970. p. 23.
  164. ↑"Cape All-Stars Picked for the Game at Chatham". The Cape Codder. Orleans, MA. July 15, 1971. p. 23.
  165. ↑"All-Stars Take On Falmouth Tonight". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. July 15, 1972. p. 15.
  166. ↑Curran, Mike (July 16, 1973). "Chatham Lands 7 All-Stars". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. p. 16.
  167. ↑"Local Players Stand Out on All-Star Squad". The Cape Codder. Orleans, MA. July 25, 1974. p. 31.
  168. ↑Curran, Mike (August 3, 1974). "Cape All-Stars Battle ACBL Tonight". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. p. 12.
  169. ↑"Cape All Stars in Fenway Park Next Monday". The Cape Codder. Orleans, MA. July 17, 1975. p. 26.
  170. ↑"Cape All-Stars Play in New York at Stadium". The Cape Codder. Orleans, MA. July 22, 1976. p. 27.
  171. ↑Gray, John (July 26, 1977). "Sports Chatter". The Cape Codder. Orleans, MA. p. 19.
  172. ↑"Cape Cod League All-Stars Chosen". The Cape Codder. Orleans, MA. July 25, 1978. p. 20.
  173. ↑Higgins, Bill (July 29, 1979). "Cape League Faces ACBL". Cape Cod Times. Hyannis, MA. p. 27.
  174. ↑"All-Stars Play at Stadium Monday". The Cape Codder. Orleans, MA. July 25, 1980. p. 27.
  175. ↑"Wareham Leads List in Cape League's All-Star Selection". The Cape Codder. Orleans, MA. July 21, 1981. p. 23.
  176. ↑Gray, John (July 23, 1982). "Sports Chatter". The Cape Codder. Orleans, MA. p. 31.
  177. ↑"Harwich's Snyder Tops NCAA All Star Picks". The Cape Codder. Orleans, MA. July 22, 1983. p. 29.
  178. ↑"Cape League Wrapup". Barnstable Patriot. Barnstable, MA. July 19, 1984. p. 10.
  179. ↑"Cape League Wrapup". Barnstable Patriot. Barnstable, MA. July 11, 1985. p. 9.
  180. ↑Smith, Chuck (July 17, 1986). "From the A's Dugout". The Cape Cod Chronicle. Chatham, MA. p. 42.
  181. ↑"Hyannis, Cotuit battle for third as Harwich continues to win". Barnstable Patriot. Barnstable, MA. July 9, 1987. p. 8.
  182. ↑"Caps' Dave Staton Heads List of Cape League East Stars". The Cape Codder. Orleans, MA. July 12, 1988. p. 22.
  183. ↑"All-Stars Battle Tonight". Cape Cod Times. Hyannis, MA. July 18, 1988. p. 15.
  184. ↑1989 Cape Cod Baseball League All-Star Game Program. Cape Cod Baseball League. 1989. p. 1.
  185. ↑Molloy, Tim (July 23, 1989). "Cape Stars Set to Shine". Cape Cod Times. Hyannis, MA. pp. 25, 27.
  186. ↑"Cape League Baseball". The Cape Codder. Orleans, MA. July 20, 1990. p. 34.
  187. ↑"Cape League All-Stars". The Cape Codder. Orleans, MA. July 16, 1991. p. 16.
  188. ↑Molloy, Tim (July 20, 1991). "Falmouth Hosts All-Stars". Cape Cod Times. Hyannis, MA. pp. B3.
  189. ↑Naylor, Kevin (July 23, 1992). "Hyannis Pitcher Quietly Earns All-Star Spot". Yarmouth Register. Yarmouth, MA. p. 12.
  190. ↑"Chatham A's send multitude to All-Star Game". The Cape Cod Chronicle. Chatham, MA. July 23, 1992. p. 37.
  191. ↑"Cape League Notes". The Cape Codder. Orleans, MA. July 20, 1993. p. 10.
  192. ↑"Mitchell is Cape League East's Homer King". The Cape Cod Chronicle. Chatham, MA. July 29, 1993. p. 41.
  193. ↑"All-Stars Shine Tomorrow". The Cape Codder. Orleans, MA. July 22, 1994. p. 19.
  194. ↑"Cape Baseball League Results". The Cape Codder. Orleans, MA. July 21, 1995. p. 21.
  195. ↑"Cape League All-Stars". Barnstable Patriot. Barnstable, MA. July 18, 1996. p. 9.
  196. ↑Hyde, Matt (July 25, 1996). "East Meets West in a Tie". Yarmouth Register. Yarmouth, MA. p. 20.
  197. ↑"All-Stars". Cape Cod Times. Hyannis, MA. July 26, 1997. pp. C2.
  198. ↑"Cape Cod Baseball League 1998 All-Star Teams". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  199. ↑"Cape Cod Baseball League 1999 All-Star Teams". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  200. ↑"All-Star Game 2000". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  201. ↑"East Division All Stars". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  202. ↑"East Division All Stars". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  203. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2003". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  204. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2004". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  205. ↑"CCBL East All-Star Roster". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  206. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2006". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  207. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2007". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  208. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2008". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  209. ↑"CCBL All-Star Game 2009 Rosters"(PDF). capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  210. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2010". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  211. ↑Ashley Crosby (July 22, 2011). "Cape Cod Baseball League All-Stars Announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  212. ↑"East Division All-Stars"(PDF). capecodbaseball.org. July 24, 2012. Retrieved May 6, 2020.
  213. ↑"East Division All-Stars"(PDF). capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  214. ↑"CCBL All-Star Teams Announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  215. ↑"Cape League All-Star, Home Run selections released". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  216. ↑"2016 All-Star teams, Home Run Hitting Contest participants announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  217. ↑"2017 Friendly's All-Star Game and Home Run Participants Announced!". capecodbaseball.org. July 15, 2017. Retrieved January 28, 2022.
  218. ↑"2018 Cape League All-Stars Announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  219. ↑"2019 CCBL All-Star Selections". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  220. ↑Taylor Viles (July 20, 2021). "Cape League Announces 2021 All-Star Teams". capecodbaseball.org. Retrieved July 20, 2021.
  221. ↑"Cape League Announces 2022 All-Star Teams". capecodbaseball.org. July 17, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  222. ↑Brian Butler (July 21, 2022). "Home Run Hitting Contest Preview". capecodbaseball.org. Retrieved July 22, 2022.
  223. ↑"2023 CCBL All-Star Rosters Announced". capecodbaseball.org. July 17, 2023. Retrieved July 17, 2023.
  224. ↑"2024 Cape League All-Star Game rosters announced". capecodbaseball.org. July 20, 2024. Retrieved July 23, 2024.
  225. ↑"2025 Cape League All-Star Game rosters announced". Cape Cod Baseball League. July 12, 2025. Retrieved July 12, 2025.
  226. ↑"Rosters Announced for 2026 Cape League All-Star Game". capecodleague.com. Retrieved July 11, 2026.
  227. ↑"Lower Division Cape Cod Baseball League". Yarmouth Register. Yarmouth, MA. July 9, 1948. p. 5.
  228. 12Mike Richard. "Spotlight: Cape League 1946-54". barnstablepatriot.com. Retrieved June 29, 2020.
  229. ↑"Chatham's Kashita Hurls No-Hit, No-Run Game". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. p. 10.
  230. 1 2 مايك ريتشارد (9 يوليو 2020). "أضواء على العصر الحديث 1963-1969" . capecodtimes.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  231. ↑ شيرمان، جو (12 يوليو 1964). "مباراة والش بدون ضربات تقود تشاتام للفوز على ساغامور". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 9. 
  232. ↑ بروس هاك. "هذا التاريخ في تاريخ دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  233. ↑ كيف، آرت (27 يوليو 1966). "شيفلوت، ويلاند أول ثنائي بدون ضربة في كيب لوب". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 14. 
  234. ↑ مايك ريتشارد (15 يوليو 2020). "أضواء على: أبرز أحداث دوري كيب (1970-1974)" . barnstablepatriot.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  235. ↑ والدن، جودي (24 يونيو 1973). "ستيوارت من تشاتام يحقق فوزًا ساحقًا على هارويتش ناين". كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 16. 
  236. ↑ "Chatham A's" . The Cape Codder . أورليانز، ماساتشوستس. 28 يونيو 1991. ص 35. 
  237. ↑ برايان كورتيس (6 أغسطس 2018). "مدرسة كيب كود لتأهيل المذيعين" . theringer.com . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  238. ↑ فريق أنجلرز الإعلامي (24 يوليو 2023). "إذاعة أنجلرز ستبث على تردد 89.9 إف إم" . chathamanglers.com . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2023 .

قوائم اللاعبين