بيع الأطفال

بيع الأطفال هو ممارسة بيع الأطفال، عادةً من قبل الوالدين أو الأوصياء القانونيين أو الأوصياء اللاحقين، بما في ذلك وكالات التبني ودور الأيتام ودور رعاية الأم والطفل. وفي حال كانت العلاقة اللاحقة مع الطفل غير استغلالية في جوهرها، فغالباً ما يكون الغرض من بيع الأطفال هو تسهيل التبني .

القانون الدولي

اتفاقية لاهاي بشأن التبني الدولي هي معاهدة تحظر شراء وبيع الأطفال وتسعى إلى فرض ضوابط ولوائح على التبني الدولي، الأمر الذي أدى إلى ظهور هذه الممارسة. [ 1 ]

أفغانستان

بحسب منسقة مكتب الأمم المتحدة لشؤون الموارد البشرية، فإن البلاد تعاني من فقر مدقع، ما يدفع الكثيرين إلى بيع أطفالهم، بمن فيهم الأطفال الذين لم يولدوا بعد، حيث تُباع الفتيات للزواج أو للعمل القسري مقابل 850 إلى 2000 دولار أمريكي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

الصين

آباء يبيعون أطفالهم خلال مجاعة شمال الصين في الفترة من 1876 إلى 1879 ، رسم عام 1878

بحسب فرانك ديكوتر ، في عامي 1953 أو 1954، عندما حلّت المجاعة، "باع الناس أطفالهم في جميع أنحاء البلاد" [ 8 ] ، وقد أعرب تقرير صادر عن الحزب الشيوعي الصيني عام 1950 عن شحّ بيع الأطفال بسبب البطالة في شنغهاي [ 9 ] ، وتابع ديكوتر قائلاً إن بيع الأطفال من قبل "العديد" من العاطلين عن العمل حدث أيضاً في جنوب الصين [ 9 وبالقرب من تشانغتشون "باعت بعض العائلات أطفالها" [ 10 ] ، وفي عام 1953، خلال مجاعة ضربت بعض المقاطعات، "قام آباء يائسون بمقايضة أطفالهم" [ 11 ] ، وكان أحد الأسعار في مقاطعة نانهي بين عامي 1950 و1953 "حفنة من الحبوب" [ 12 ] ، بينما بلغ سعر آخر في عامي 1953 أو 1954 خمسين يواناً ، وهو مبلغ يكفي الأب (البائع) لشراء الأرز يكفيه طوال فترة المجاعة [ 13 ] . 

بحسب تقرير صدر عام ٢٠٠٦، تبيع الأسر ذات الدخل المحدود والأمهات غير المتزوجات أطفالهن، وغالباً ما تكون فتيات، في السوق السوداء في الصين ، وتكون عمليات البيع موجهة إلى آباء يرغبون في الحصول على خادمات، أو المزيد من الأطفال، أو زوجات لأبنائهم في المستقبل. [ ١٤ ] "يُقبض على عدد قليل نسبياً من السماسرة الصينيين ويُحاكمون." [ ١٥ ]

وفقًا لتقرير صحيفة إنجليزية صدر عام 2007، [ 16 ] في الصين، يتم اختطاف 190 طفلاً كل يوم، لكن الحكومة الصينية لم تعترف بمدى المشكلة أو سببها.

بحسب تقرير نشرته صحيفة صينية باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٣، [ ١٧ ] صرّح تشن شيكو، مدير فرقة مكافحة الاتجار بالبشر التابعة لوزارة الأمن العام الصينية، بأنه منذ إنشاء قاعدة بيانات الحمض النووي في أبريل ٢٠٠٩، تمّت مطابقة ٢٣٤٨ طفلاً مع آبائهم البيولوجيين. وقال تشانغ باويان، مؤسس منظمة "بيبي باك هوم" غير الحكومية، إنّ قاعدة البيانات هي الوسيلة الأكثر فعالية لجمع شمل العائلات. وتتلقى "بيبي باك هوم" ما معدله ٥٠ استفساراً يومياً من الأطفال المختطفين وذويهم، كما تُقدّم عينات دم للوزارة لإجراء فحوصات الحمض النووي. ومع ذلك، أشار تشانغ باويان إلى أنّه "لا يزال هناك بعض آباء الأطفال المفقودين الذين يجهلون أمر قاعدة بيانات الحمض النووي".

وصف تقريرٌ نُشر عام ٢٠١٣ في مجلة إخبارية إنجليزية [ ١٨ ] شياو تشاوهوا، وهو أحد أولياء أمور الأطفال المختطفين، بأنه يعتقد أن السلطات قادرة على بذل المزيد من الجهد. ويقول شياو إن مشتري الأطفال المختطفين ما زالوا يفلتون من العقاب في كثير من الأحيان، إذ يعيشون عادةً في القرى ويتمتعون أحيانًا بحماية من المسؤولين المحليين. ويضيف أن دور الأيتام قد لا تأخذ عينات الحمض النووي من الأطفال الذين تستقبلهم.

أيرلندا

أُقرّ التبني القانوني في أيرلندا بموجب قانون التبني الصادر عام 1952، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1953. وقبل سنّ هذا القانون وبعده، كان الأطفال يُتاجر بهم بانتظام لأغراض التبني، عادةً إلى الولايات المتحدة، من قِبل جماعات دينية تدير وكالات تبني ودور رعاية للأمهات والأطفال . ويُقدّر الصحفي والكاتب مايك ميلوت أن ما يصل إلى 4000 حالة تبني غير قانونية من هذا القبيل قد حدثت، في الفترة من أربعينيات القرن العشرين إلى سبعينياته. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

ماليزيا

في عام 2005، كان يُعتقد في ماليزيا أن شبكات بيع الأطفال "مزدهرة"، على الرغم من أن هذا النشاط كان لا يزال يُعتبر جريمة. [ 22 ] وكشف تقريرٌ لقناة الجزيرة عام 2016 أن بيع الأطفال كان مستمرًا في ماليزيا لفترة طويلة، حيث كان يتم جلب الأطفال من دول مثل تايلاند وكمبوديا . يشتري بعض الأزواج اليائسين لتكوين أسرة بعض الأطفال، بينما يُباع آخرون لتجار البشر ويُجبرون على العمل كعبيد جنس أو متسولين. [ 23 ] كما تُقدم شبكات الدعارة أطفالًا من عاملات الجنس الأجنبيات اللاتي يحملن، بل إن بعضهن على استعداد للتواصل مع أي زوجين بأنفسهم لعرض أطفالهن، نظرًا لأن القوانين الماليزية لا تسمح للعمال المهاجرين بإنجاب الأطفال في البلاد. [ 24 ]

المملكة المتحدة

ذكر لورانس ستون بعض محاولات بيع الأطفال المرافقين للزوجات اللاتي باعهن الأزواج لأزواج جدد، إحداها في عام 1815 وأخرى نوقشت في عام 1763. [ 25 ] ( كان بيع الزوجات في إنجلترا غير قانوني ولكنه كان يُعتقد أنه قانوني ويمارس على نطاق واسع في جنوب إنجلترا ومنطقة ميدلاندز .) [ 26 ]

ذكر المؤرخ إي بي طومسون بيع طفلين مع زوجة لرجل أمريكي عام 1865 مقابل 25 جنيهًا إسترلينيًا للطفل الواحد (مع بيع الزوجة مقابل 100 جنيه إسترليني إضافية). [ 27 ] وفي حالات غير نمطية، بيعت زوجة وأربعة أطفال مقابل شلن واحد لكل منهم، على ما يبدو لتجنب طردهم قسرًا من قبل مسؤولي قانون الفقراء ، [ 28 ] كما بيعت زوجة وطفل وُلدا بعد أن بدأت تعيش مع عشيقها ولكن قبل البيع. [ 29 ] في حالة أخرى، بيعت زوجة وطفل رضيع يبلغ من العمر عامًا تقريبًا في مزاد علني، [ 30 ] حيث قال الزوج البائع: "هيا قدموا عروضكم، وإذا قدمتم لي سعرًا جيدًا للزوجة، فسأعطيكم الطفل الصغير ضمن الصفقة... سأخبرك يا جاك... إذا لم تشترِ ثلاثة جالونات من الشراب، فهذا لك، ولن أطلب منك شيئًا مقابل الطفل، واللجام يساوي ربع جالون. هيا، قل شلنًا!" [ 31 ] في حالات مختلفة، عندما أدت مبيعات الزوجات إلى تفكك الأسر، يبدو أن الأطفال الأصغر سنًا ذهبوا مع أمهاتهم والأطفال الأكبر سنًا ذهبوا مع آبائهم. [ 32 ]

كانت إجراءات بيع الأطفال تشبه في كثير من الأحيان إجراءات بيع الزوجات عندما كانت تعتمد على الأسلوب التعاقدي، حتى لو لم يكن العقد قابلاً للتنفيذ قانونًا. [ 33 ]

الولايات المتحدة

كانت جورجيا تان ، من ممفيس بولاية تينيسي ، [ 34 ] تعمل لدى جمعية تينيسي لرعاية الأطفال . [ 35 ] ووفقًا للصحفية باربرا بيسانتز ريموند، قامت تان، في الفترة ما بين عامي 1924 و1950، [ 36 ] باختطاف العديد من الأطفال [ 37 ] وبيع 5000 طفل، [ 38 ] معظمهم أو جميعهم من البيض. [ 39 ] تبنت عائلات الأطفال [ 40 ] مقابل رسوم باهظة [ 41 ] (ظاهريًا لتغطية تكاليف النقل [ 40 ] والإقامة في الفندق [ 42 ] ، لكن تان كانت تتقاضى مبالغ متعددة عن الرحلة الواحدة [ 42 ] وتجمع الأموال بنفسها بدلًا من جمعها عن طريق جمعية تينيسي لرعاية الأطفال) [ 40 ] ، وكانت تُجري عمليات التبني دون التحقق من هوية الآباء المتبنين [ 43 ] باستثناء ثروتهم. [ 44 ] تراوحت المبالغ المدفوعة مقابل التبني بين 700 دولار [ 45 ] و10000 دولار [ 46 بينما كانت "الوكالات ذات السمعة الطيبة... [تتقاضى] مبالغ زهيدة للغاية". [ 46 ] لم تعترف تان، في خطاب ألقته عام 1944 اتهمت فيه آخرين بترتيبات تبني غير مرخصة، ببيع الأطفال بنفسها. [ 47 ]

بحسب ريموند، جعل تان التبني مقبولاً اجتماعياً. [ 48 ] سابقاً، عندما سُنّ أول قانون للتبني في الولايات المتحدة عام 1851، لم يكن التبني "شائعاً على الفور". [ 49 ] في أوائل القرن العشرين، كان التبني "نادراً". [ 50 ] كان يُنظر إلى الآباء البيولوجيين ذوي الدخل المنخفض الذين يُؤخذ منهم الأطفال عموماً على أنهم أقل جودة وراثياً، وبالتالي كان يُنظر إلى الأطفال، الذين يُعتبرون قابلين للتبني، على أنهم ملوثون وراثياً. [ 51 ] قبل عمل تان، كان يُطبق نظام السخرة على بعض الأطفال مع واجبات تعليمهم وتوفير الأرض لهم، وهو نظام نادراً ما كان يُنفذ، [ 52 ] وكان مشروع قطار الأيتام يجمع الأطفال وينقلهم لإعادة توطينهم لدى مزارعين بحاجة إلى عمالة، باستخدام إجراء يشبه مزاد العبيد. [ 53 ] تم تغيير حضانة بعض الأطفال "بوسائل سرية" [ 54 ] بين مجموعات من الآباء، بعضهم برغبة والبعض الآخر دون علم. [ 55 ] مزارع الأطفال، حيث قُتل العديد من الأطفال، [ 56 ] وبيع الأطفال مقابل ما يصل إلى 100 دولار أمريكي للطفل الواحد. [ 57 ] تان، التي يبدو أنها خالفت الرأي السائد، [ 58 ] جادلت (ضد اعتقادها) [ 58 ] بأن الأطفال " صفحات بيضاء[ 59 ] وبالتالي فهم خالين من الخطيئة والعيوب الوراثية التي تُعزى إلى آبائهم، [ 58 ] مما يجعل التبني جذابًا، [ 48 ] ويوفر وسيلة للأطفال الذين ربما كانوا سيموتون لولا ذلك [ 60 ] للبقاء على قيد الحياة وتلقي الرعاية. شملت قوائم الانتظار الخاصة بها أجزاءً كبيرة من الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الجنوبية . [ 60 ] كان المصارع ريك فلير أحد الأشخاص الذين تم تبنيهم من خلال جمعية تينيسي لرعاية الأطفال . [ 61 ]

تم العثور على سماسرة يبيعون الأطفال في أوغوستا، جورجيا ، وويتشيتا، كانساس . [ 62 ] وحدثت عملية بيع قامت بها قابلة في نيو أورليانز، لويزيانا ، [ 63 ] وبيع طفل مرتين في رحلة قطار واحدة، [ 63 ] وقام أب بـ "مبادلة ابنته التي لم تولد بعد مقابل دين لعبة بوكر". [ 62 ]

في الفترة ما بين عامي 1955 و1956، فشلت محاولات تمرير تشريع فيدرالي أمريكي لحظر بيع الأطفال. [ 64 ]

كانت نانسي شيفر، عضوة مجلس الشيوخ السابقة عن ولاية جورجيا، من أشد المنتقدين للفساد الذي شجعه قانون التبني والأسر الآمنة في جميع منظمات حماية الطفل الأمريكية. جادلت بأن آلاف الدولارات التي تُدفع كمكافآت تبني لكل طفل يتم تبنيه تُكافئ هذه المنظمات على انتزاع الأطفال من ذويهم وإحباط جهود لم شملهم معهم. [ 65 ]

أطفال كمبوديون إلى الولايات المتحدة

في الفترة ما بين عامي 1997 و2001، جنت لورين غاليندو 8 ملايين دولار أمريكي من خلال ترتيب تبني 800 طفل كمبودي من قبل أمريكيين غير مدركين لحقيقة الأمر، ومن بينهم أنجلينا جولي . [ 66 ] كانت غاليندو تستغلّ وسطاءً، غالبًا من سائقي سيارات الأجرة ومديري دور الأيتام، لعرض المال أو الأرز على أمهات من ذوات الدخل المحدود (يتم اختيارهن من قبل وسطاء التبني) مقابل أطفال زعمت غاليندو أنهم أيتام، ودفعت العائلات المتبنية حوالي 11 ألف دولار أمريكي كرسوم مقابل تبنيهم. [ 67 ] أُدينت غاليندو في الولايات المتحدة وحُكم عليها بالسجن لمدة عام ونصف، بحجة أنها كانت تنوي "إنقاذ الأطفال من ظروف قاسية" وأنها شعرت بأنها تصرفت "بأعلى درجات النزاهة". [ 67 ]

ثقافات أخرى وعلى مستوى العالم

في اليونان ، "يُباع أطفال الشابات أحيانًا لعائلات حاضنة قبل أن تغادر أمهاتهم المستشفى". [ 68 ] وفي عام 2007، كان الإنتربول يحقق في عمليات الوساطة في اليونان. [ 69 ]

على مستوى العالم، وفي السنوات الأخيرة، بحسب الصحفية باربرا بيسانتز ريموند، يقوم سماسرة بسرقة الأطفال وبيعهم. [ 70 ] وفي فرنسا وإيطاليا والبرتغال ، في عام 2007، كان الإنتربول يحقق في أنشطة الوساطة. [ 69 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. جوان كروفورد ، إحدى شخصيات فيلم "مامي ديرست"

مراجع

  1. ريموند (2007) ، ص 251 
  2. "أفغانستان: 'أُخدّر أطفالي الجائعين لمساعدتهم على النوم'"" . بي بي سي نيوز . 24-11-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2023 .
  3. «عائلات أفغانية تبيع بناتها للزواج مع انهيار الاقتصاد» . أخبار إن بي سي . 21 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
  4. صابر، شابور. "رجل أفغاني باع ابنته البالغة من العمر خمسة أشهر للبقاء على قيد الحياة: 'هل كان لدي خيار؟ أخبروني أنتم.' وهو ليس الوحيد" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 .
  5. «بيع أطفال أفغان جائعين وإجبارهم على العمل وسط أزمات اقتصادية وإنسانية حادة» . بي بي إس نيوز آور . 21 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
  6. شاه، سعيد؛ هودت، جويل فان (16 أكتوبر 2021). "مع غرق أفغانستان في الفقر المدقع، يبيع البعض أطفالهم من أجل البقاء" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 . 
  7. "أب أفغاني يحاول بيع ابنته لإبعاد عائلته عن الجوع" . 9 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
  8. ديكوتر (2013) ، ص 223 ، وانظر الصفحات119-120 والحواشي42-43 (اتهام بيع الأطفال) والصفحة252 والحاشية21 (التخلي عن الأطفال بسبب الفقر).     
  9. 1 2 ديكوتر (2013) ، ص 60 
  10. ^ ديكوتير (2013) ، ص. 1473 
  11. ديكوتر (2013) ، ص 212 
  12. ديكوتر (2013) ، ص 213 
  13. ديكوتر (2013) ، ص 223 
  14. ريموند (2007) ، الصفحات 246-247 ، نقلاً عن صحيفة تشاينا ديلي 
  15. ريموند (2007) ، ص 247 
  16. كلير دوير هوغ (23 سبتمبر 2007). "هل رأى أحد طفلنا؟" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  17. تشانغ يان. "قاعدة بيانات تمنح الأمل للأطفال المختطفين" . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2013 .
  18. "تجارة قاسية" . مجلة الإيكونوميست . 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  19. ميلوت، مايك (2012). الأطفال المنفيون . كتب نيو آيلاند.
  20. أو فاثارتا، كونال (3 يونيو 2015). "تحقيق خاص: مخاوف بشأن "الاتجار" بالأطفال إلى الولايات المتحدة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  21. ^ Ó فاثارتا ، كونال (3 يونيو 2015). "تحقيق خاص: الحكومة علمت بالفعل بوفيات الأطفال" . الممتحن الأيرلندي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
  22. ريموند (2007) ، ص 249 ، نقلاً عن إذاعة ABC أستراليا 
  23. "ماليزيا: أطفال للبيع" . قناة الجزيرة الإخبارية. 24 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2016 .
  24. ليديا عزيز (26 نوفمبر 2016). "هذا الفيديو المروع يكشف الحقيقة البشعة لبيع الأطفال في ماليزيا" . فولكان بوست . آسيا وان. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  25. ستون (2002) ، ص 146 
  26. ستون (2002) ، الصفحات 143-146 
  27. تومسون (1993) ، ص 415 
  28. تومسون (1993) ، ص 440 
  29. تومسون (1993) ، ص 441 
  30. طومسون (1993) ، ص 463-465 (تقريبًا). 
  31. طومسون (1993) ، ص 466 (تقريبًا) 
  32. تومسون (1993) ، ص 446 
  33. مينيفي (1981) ، ص 165 
  34. ريموند (2007) ، ص 1 ("ممفيس... حيث عاشت جورجيا [تان]") 
  35. ريموند (2007) ، ص 6 (وفقًا للحاكم جوردون براوننج ، كان تان "موظفًا لدى جمعية تينيسي لرعاية الأطفال") وانظر ص 1 ("[دار الأيتام أو دارها، الفرع المحلي لجمعية تينيسي لرعاية الأطفال"). 
  36. ريموند (2007) ، ص. 8 وانظر ص. 7. 
  37. ريموند (2007) ، الصفحات 121-122 وانظر الصفحة 210. 
  38. ريموند (2007) ، ص. 79 وانظر الصفحات الثامنة (انظر الحاشية للصفحة س على النقطة)، 2، 13، 45، 115، 116، 160، 163، 209، 210، 212، 214، و215. 
  39. ريموند (2007) ، ص 84 وانظر الصفحتين 75 و78. 
  40. 1 2 3 ريموند (2007) ، الصفحات 117-118 
  41. ريموند (2007) ، الصفحات 9، 118 
  42. 1 2 ريموند (2007) ، الصفحات 118-119 
  43. ريموند (2007) ، الصفحات 80، 118، 210 
  44. ريموند (2007) ، ص. 9 وانظر الصفحتين 78 و 118. 
  45. ريموند (2007) ، ص 231 
  46. 1 2 ريموند (2007) ، ص 118 
  47. ريموند (2007) ، ص 92 
  48. 1 2 ريموند (2007) ، ص. 9 
  49. ريموند (2007) ، ص 71 وانظر الصفحات 65-70، 75، و77-78. 
  50. ريموند (2007) ، ص 71 
  51. ريموند (2007) ، الصفحات 9، 71-72 
  52. ريموند (2007) ، ص 68 
  53. ريموند (2007) ، ص 72-74 (للاطلاع على مزاد سابق، انظر الصفحة 67). 
  54. ريموند (2007) ، ص 76 
  55. ريموند (2007) ، الصفحات 75-77 
  56. ريموند (2007) ، الصفحات 69-70 وانظر الصفحة 77. 
  57. ريموند (2007) ، ص 79 وانظر ص 77. 
  58. 1 2 3 ريموند (2007) ، ص 78 
  59. ريموند (2007) ، ص 78 (نقلاً عن المؤلف وليس تان، لكن المؤلف قال إن تان "قال ذلك مرارًا وتكرارًا") وانظر الصفحات 82-84. 
  60. 1 2 ريموند (2007) ، ص 79 
  61. فلير (2004) ، الصفحات 3-6، 278، و332 
  62. 1 2 ريموند (2007) ، ص 213 
  63. 1 2 ريموند (2007) ، ص 214 
  64. ريموند (2007) ، ص 212 وانظر ص 252. 
  65. شيفر، نانسي (25 سبتمبر 2008). "الفساد في مجال خدمات حماية الطفل" . ParentalRights.org . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  66. ريموند (2007) ، ص 245 
  67. 1 2 ريموند (2007) ، ص 246 
  68. ريموند (2007) ، ص 250 
  69. 1 2 ريموند (2007) ، ص 249 
  70. ريموند (2007) ، ص 116 
  71. 1 2 فلير (2004) ، ص. 3 

فهرس

  • ديكوتر، فرانك (2013). مأساة التحرير: تاريخ الثورة الصينية، 1945-1957 . نيويورك، نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-62040-347-1.
  • فلير، ريك (2004). كيث إليوت غرينبيرغ؛ مارك مادن (محرران). ريك فلير: أن تكون الرجل . نيويورك، نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 0-7434-5691-2.
  • مينيفي، صموئيل بايات (1981). زوجات للبيع: دراسة إثنوغرافية للطلاق الشعبي البريطاني . نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-88629-2.
  • ريموند، باربرا بيسانتز (2007). سارقة الأطفال: القصة غير المروية لجورجيا تان، بائعة الأطفال التي أفسدت التبني . نيويورك، نيويورك: دار نشر يونيون سكوير. ISBN 978-1-4027-5863-8.
  • رودجرز، نيني (2007). أيرلندا، العبودية ومناهضة العبودية: 1612-1865 . هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-333-77099-3.
  • ستون، لورانس (2002) [1990]. الطريق إلى الطلاق: إنجلترا 1530-1987 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-822651-9.
  • تومسون، إدوارد بالمر (1993). العادات المشتركة . نيويورك، نيويورك: نيو برس. ISBN 1-56584-074-7.