شيمبوي

تشيمبوي ( باليابانية :チンプイ، بالروماجي : Chinpui ) هي مانغا يابانية من تأليف فوجيكو إف. فوجيو عام 1985. تروي قصة كائنين فضائيين يأتيان إلى الأرض للبحث عن الفتاة التي ستتزوج أمير كوكب ماهل، ويجدان فتاة في الصف السادس تُدعى إيري. وقد تم تحويلها لاحقًا إلى أنمي .

تشيمبوي هي آخر مانغا للأطفال من تأليف فوجيكو إف. فوجيو. [ 1 ]

الشخصيات

  • شيمبوي (チンプイ) ، كائن فضائي يشبه الفأر، يروي قصة زواج الأمير من فتاة تُدعى إيري. يحاول أحيانًا إقناع إيري بالزواج من الأمير، ويساعدها على الأرض أو أثناء وجودها في ماهل. تؤدي صوته جونكو هوري . [ 2 ]
  • إيري كاسوجا (春日エリ، كاسوجا إيري ) ، فتاة صينية يابانية تبلغ من العمر 12 عامًا (من جهة جدها كوكورو من فيلم دورايمون: نوبيتا وولادة اليابان ) [ 3 ] [ 4 وهي فتاة مسترجلة في الصف السادس وصديقة تشيمبوي المقربة. تتمتع بصحة جيدة. تؤدي صوتها ميغومي هاياشيبارا . [ 2 ]
  • وانديريو (ワンダユウ، Wandaryu ) كائن فضائي يشبه الكلب، وهو مساعد تشيمبوي. يساعد إيري أيضًا، لكنها تكرهه أحيانًا. تناديه إيري بـ"الجد وادا". يؤدي صوته جوجي يانامي . [ 2 ]
  • أوتشيكي شو (内木翔، شو أوتشيكي ) طالب في الصف السادس، متفوق دراسيًا لكنه ضعيف في الرياضة. هو صديق إيري المقرب، وإيري معجبة به. يحلم بأن يصبح رائد فضاء يومًا ما. يؤدي صوته ساساكي نوزومو . [ 2 ]
  • Sunemi Koganyama (小金山スネ美، Koganyama Sunemi ) هو صديق إيري الذي ينحدر من عائلة ثرية.
  • Masao Oeyama (大江山政男، Oeyama Masao ) هو طالب قوي الإرادة في الصف السادس ويجيد الرياضة ويتنمر على Uchiki. تم التعبير عنه بواسطة دايكي ناكامورا . [ 2 ]
  • Masao Koyama (小山政夫، Koyama Masao ) هو تلميذ في الصف السادس وله اسم مشابه مثل Masao Oeyama. تم التعبير عنه بواسطة Jun'ichi Kanemaru . [ 2 ]
  • هوتارو فوجينو (藤野 ほ た る، فوجينو هوتارو ) وساياكا هاتا (秦 さ や か، هاتا ساياكا ) هم زملاء إيري في الفصل.
  • الأمير لوليالف (ルルロフ殿下, روروروفو ) هو أمير غير مرئي يظهر فقط في أحلام إيري.

وسائط

أنيمي

عُرض المسلسل لأول مرة على قناة تي في أساهي من 2 نوفمبر 1989 إلى 18 أبريل 1991، ثم بُثّ في أوروبا وآسيا عام 1991 بلغات متعددة. كما عُرض على قناة ديزني آسيا . [ 5 ] [ 6 ]

EP#العنوان الإنجليزيملخص
1اللعبة على وشك أن تبدأ (エリさま、おめでとう) / الاستمتاع مع الأصدقاء (おもちゃもラーメンを食べる)يقتحم تشيمبوي وواندريو منزل إيري لمساعدتها. لاحقًا، يصل بائع متجول ويقنع إيري بشراء أشرطة التسجيل، لكنها تدرك لاحقًا أن الرجل كان مجرمًا، فتطلب المساعدة من تشيمبوي في التنظيف. تُعرّف إيري تشيمبوي على أوتشيكي. بعد ذلك، تُعرّف إيري تشيمبوي على والدتها كلعبة جديدة، حتى تتمكن من الاحتفاظ به في المنزل.
2مشاهدة فيلم (エリさま、花のように) / هل هو حلم أم حقيقة؟ (御先祖は日本王؟)يبحث وانديريو عن تلفاز لعرض برنامج "كوكب ماهل" على إيري، ويكتشف أن السيدة كاسوجي كانت منشغلة بمشاهدة برنامجها. يجد تشيمبوي طرقًا لتشتيت انتباه السيدة كاسوجي، حتى تتمكن إيري من مشاهدة "كوكب ماهل" عبر التلفاز. يواصل وانديريو إقناع إيري ووالدها بمقابلة الأمير. لاحقًا، يسألها السيد كاسوجي عن وانديريو، لكن إيري تخبره أنه كان مجرد حلم.
3الاستمتاع مع شيمبوي / المساعدة في الأعمال المنزلية.تطلب إيري المساعدة من تشيمبوي لتنظيف الحديقة وتهرب للعب. تزور إيري وتشيمبوي وأوتشيكي جزيرة ويقضون وقتًا ممتعًا معًا. يعودون بصور ليعرضوها على السيدة سونيمي، لكنهم يضيعون الكاميرا. يمنح تشيمبوي إيري بعض القوى السحرية لإنجاز الأعمال المنزلية، لكن إيري تسيء استخدامها. بعد أن تتلاشى القوة، تُجبر إيري على القيام بكل العمل بمفردها.
4الصداقة الحقيقية لا تفارق أبدًا / خوف شيمبوي من القططيبتز وانديريو أوتشيكي لإقناع إيري بالذهاب إلى كوكب ماهل، ويعطيه حلوى سحرية. يرفض أوتشيكي تناول الحلوى لأنه لا يريد أن يفقد إيري/تشيمبوي، فتختفي إيري بقواها السحرية وتجلب قطة إلى المنزل. يشعر تشيمبوي بالحزن ويقرر الرحيل لأنه يخاف من القطط. لاحقًا، تجد إيري تشيمبوي في منزل أوتشيكي وتصالح معه.
5البحث عن الكنز / إيري! خبازة.يجد تشيمبوي وإيري طرقًا للبحث عن المال، ولإيجاد طعام. أثناء بحثهما عن المال، يصادفان لصًا ويقبضان عليه. لاحقًا، يجدان بعض المال في منزلهما. / تحرق إيري الكعكات أثناء خبزها، فتقرر خبزها مرة أخرى. يعطي وانديريو كعكات إيري لأوتشيكي. في اليوم التالي، تسعد إيري كثيرًا عندما تعلم أن أوتشيكي وجد الكعكات لذيذة.
6دع الألعاب تقوم بالعمل / عرض اليوم السنوي.يزرع تشيمبوي شريحة كمبيوتر في لعبة إيري لتساعدها في إنجاز واجباتها المدرسية. تستخدم إيري الشريحة في جميع ألعابها لتجعلها قوية وتساعدها في إنجاز واجباتها، لكنها تقع في مشكلة لاحقًا. تشارك إيري في المسرحية المدرسية في يومها السنوي. يهدد وانديريو تشيمبوي ليسمح لإيري بلعب دور البطولة في المسرحية، فيستخدم تشيمبوي قواه السحرية ويجعل إيري وأوتشيكي أميرًا وأميرة.
7ذكرى زواج الوالدين / إيري تصبح مسؤولة.حققت إيري وشيمبوي أمنية السيدة كاسوجي بالحصول على مجلة وخاتم في ذكرى زواجها باستخدام ورقة سحرية قدمها لها وانديريو. قررت إيري حياكة وشاح لأوتشيكي. في صباح اليوم التالي، أهدت إيري أوتشيكي الوشاح الذي نسجته، وحصلت على هدية من والديها تقديرًا لمسؤوليتها.
8لا تتشاجروا في المنزل / احتفالات عيد الميلاد.يُدبّر محققٌ مكيدةٍ ضد إيري ووالدتها لإثارة شجارٍ بينهما. فتغضب إيري وتغادر منزلها متجهةً إلى منزل أوتشيكي. يُفهمها أوتشيكي الأمر ويطلب منها العودة إلى منزلها. يُحقق تشيمبوي أمنية إيري بجعلها بابا نويل ، ويدعو جميع أصدقائها إلى حفلة عيد الميلاد. يُفاجئ وانديريو الأطفال بصنع ثلجٍ اصطناعي. ويستمتع الجميع باحتفالات عيد الميلاد.
9اللعبة الأصلية والمكررة / صعوبات بسبب الأحلام.يطلب وانديريو من تشيمبوي التقاط صورة لإيري ليُريها لسكان كوكبه. وبينما تُزعج إيري أوياما، يلتقط تشيمبوي صورًا جيدة لإيري ويُعطيها لوانديريو. تشعر إيري بالقلق حيال حلمها وتُقرر منعه من التحقق. لاحقًا، تكتشف إيري وتشيمبوي أن الحلم كان من تدبير وانديريو، ويُقرران أن يُذيق مرارة أفعاله.
10المشاركة في مسابقة الرسم / خطة مالكينو الجديدة.تشعر إيري بالقلق حيال المشاركة في مسابقة الرسم، لكن وانديريو يُعجب بلوحتها ويُسعدها. تُقدم إيري رسمتها في المسابقة وتفوز بجائزة. / عندما تغادر إيري المنزل، يستغل مالكينو الموقف ويمنحها بعض القوى السحرية، لكنها تقع في مشكلة أثناء استخدامها. يتمكن تشيمبوي من إنقاذ إيري في الوقت المناسب.
11إيري وشقيقها / فحص طبي.يحقق تشيمبوي أمنية إيري بأن يكون لها أخ بإهدائها جهازًا. أثناء نزهة، ينقذ شقيق إيري، أوتشيكي، من أوياما. يرسل الأمير طبيبًا لفحص صحة إيري، لكنها تطرده. أثناء ذهابها لمشاهدة فيلم، تكتشف إيري أن والدها مريض، فتطلب المساعدة من الطبيب لشفائه.
12معاناة إيري للحصول على فستان جديد / جولة إيري وأوتشيكي الفضائية.تعد إيري يوري كاسوجي بأنها ستؤدي الأعمال المنزلية مقابل الحصول على فستان لها. وعندما ترى السيدة كاسوجي إيري تنجز واجباتها المنزلية، تقرر شراء فستان جديد لها. / يفكر وانديريو في أفكار لمنع إيري من مقابلة أوتشيكي. ولأن خطة إيري لمشاهدة الفيلم قد أُلغيت، يرسل وانديريو إيري وأوتشيكي في رحلة فضائية داخل البيضة لإسعادها.
13إيري! البطلة الخارقة / ضيفة في المنزل.تستعين إيري بشيمبوي وتصبح بطلة خارقة لإنقاذ أوتشيكي. تكتشف إيري أسبابًا عديدة لإنقاذ أوتشيكي، لكنها تصل دائمًا متأخرة. بعد ذهاب إيري إلى المدرسة، تقتحم ثاروسا غرفتها بحثًا عن أدلة تدينها. تحاول ثاروسا بشتى الطرق إيذاء إيري، لكن شيمبوي تنقذها. لاحقًا، تقرر إيري أن تدع ثاروسا أميرة.
14أتعلم التزلج / لنصنع بيتًا للدمى.يساعد ضيف فضائي إيري في تعلم التزلج بتقنياته. تستمتع إيري بوقتها. بعد عودتها إلى المنزل، يأخذها السيد والسيدة كاسوجي للتزلج. تشتري إيري دمية ذكر من متجر بالمال الذي أهداها إياه عمها. يفاجئها وانديريو بدمية ذكر كبيرة، لكنها ترفض قبول الهدية. تصنع إيري بيتًا للدمى بمساعدة تشيمبوي.
15إيري تنقذ أوتشيكي من المتاعب / سحابة تُزيل حزنك.بينما يقع أوتشيكي وشيمبوي في فخ بطاقات وانديريو السحرية، تدخل إيري إلى البطاقات وتنقذهما كمحاربة . ويلتقط وانديريو صورة لإيري ليُريها للأمير، ثم يُهديها سحابةً ليُزيل عنها حزنها. تشعر هوتارو بالحزن، فتستريح على السحابة وتصعد في الهواء. تشعر إيري وصديقاتها بالقلق بحثًا عن هوتارو، لكنهن يشعرن بالسعادة لرؤيتها سعيدة.
16العودة إلى الكوكب / الحب! أكبر مشكلة.يدعو وانديريو تشيمبوي وإيري للاحتفال نيابةً عن الأمير، وينضم إليهم أوتشيكي. وبينما تستمتع إيري، تدرك أنه يجب عليهم العودة إلى المنزل فورًا. بعد مغادرة والدي إيري، يزور مانيرو وكيكي منزلها للقاء تشيمبوي. يصرّ مانيرو وكيكي على أن تُريهم إيري بلدتها، حتى يتمكنوا من قضاء بعض الوقت معًا والتقاط صور لعرضها على الأمير.
17تغذية بيو بيو / تم حل المشكلة عن طريق الضبط.يزور بيو بيو الأرض للقاء إيري، لكن إيري ترفض إطعامهما. عندما يذهب السيد كاسوجي لتوزيع الطعام على التبرعات، يأخذ وانديريو وشيمبوي كيس الطعام منه ويسلمانه إلى بيو بيو نيابةً عن إيري. تتمكن إيري وشيمبوي من إيجاد مالك للكلب الذي عثرا عليه. لاحقًا، يخبر شوسي إيري أن مالك الكلب يريده. بمساعدة وانديريو، تعيد إيري الكلب إلى مالكه الحقيقي.
18جزرة! مشكلة / هل سيتحدث الأمير إلى أميرته؟قرر واندريو وشيمبوي تعليم إيري فوائد الجزر . أعدّ طاهٍ أطباقًا متنوعة من الجزر لإيري، لكنها لم تُعجبها. لاحقًا، ذهبت إيري إلى منزل أوتشيكي، وتناولت كعكة الجزر دون أن تدري، فأعجبتها كثيرًا. قام واندريو بتركيب جهاز استقبال فضائي ليتمكن الأمير من التحدث إلى إيري، لكنه فشل في مراقبتها لأن السيدة كاسوجي كانت تشاهد برنامجها. شعر واندريو بالإحباط لفشل خطته.
19شركة إيري وشيمبوي / صعوبات في التقاط الصور.رفضت السيدة كاسوجي إعطاء إيري نقودًا لمشاهدة فيلم، فقرر تشيمبوي وإيري تأسيس شركتهما الخاصة لكسب المال. حاولا بشتى الطرق تأسيس شركتهما لكن خطتهما باءت بالفشل. هدد وانديريو تشيمبوي للحصول على صورة لإيري، فأخذ تشيمبوي إيري وأوتشيكي إلى الشاطئ. وبينما كانوا يستمتعون بوقتهم، نجح صديق تشيمبوي في التقاط صور لإيري.
20إيري تصبح محققة / إيري تحب القراءة.تستخدم إيري جهازًا يكشف الحقيقة لمعرفة من سرق سيارة الصبي. تبحث إيري كالمحققين وتجد السيارة المفقودة مع الصبي، الذي يتهم أوتشيكي بالسرقة، وتثبت براءته. / عندما تساعد إيري والدتها في أعمال المنزل، تعطيها تشيمبوي آلة زمن. ترى إيري شوسي تتحدث عنها بسوء مع أوتشيكي، فتقرر حل المشكلة بينها وبين أوتشيكي.
21التعليم هو الحياة / خطة وانديريو.يهدد وانديريو تشيمبوي بتسليم الهدية التي قدمها الأمير لإيري. يجد تشيمبوي الموقف والوقت المناسبين ويعطي إيري الهدية. ولإعادة تشيمبوي إلى كوكب الأرض، تقرر إيري ارتداء الحذاء الملكي الذي أحضره وانديريو. في تلك اللحظة، يصل تشيمبوي ويكشف خطة وانديريو. لاحقًا، يلقنونه درسًا.
22الجميع يحب إيري / هذا الحب مزعج.تتعرض إيري لتوبيخ من والدتها لإهدارها المال على القصص المصورة. يقرر وانديريو مساعدة إيري بمنحها بعض القوى السحرية لتنال محبة أحبائها. مع مرور الأيام، يبدأ هذا الحب الزائد بإزعاجها، فتطلب من تشيمبوي ووانديريو إعادتها إلى طبيعتها السابقة.
23يُزعج من أجل صورة / قطة من كوكب آخر.يتصل أوياما وأصدقاؤه بالصحفيين للقبض على الكائنات الفضائية ، لكن أوتشيكي يُغيّر صور الأجسام الطائرة المجهولة بمساعدة قوى تشيمبوي السحرية. يُهدد وانديريو تشيمبوي لإقناع إيري بالقدوم إلى كوكبهم. يأتي قط كبير ويخبر إيري أن تشيمبوي يعمل لصالحه. فتستعين إيري بوانديريو وتُرسل القط الكبير بعيدًا لمساعدة تشيمبوي.
24جولة! مشكلة مزدوجة / شيمبوي الشجاع.يُركّب وانديريو جهازًا على سطح منزل إيري يجعلها تُفكّر وتُبصر كل ما حولها. تُدرك إيري أن كل شيء حولها، فتُصاب بالضيق. يُدمّر تشيمبوي الجهاز ويُساعد إيري. تستخدم إيري جهازًا للتخلص من خوف تشيمبوي من القطط. تُقرّر إيري ضرب أوتشيكي ليقع في حبّها، لكنّها تُصيب وانديريو. لاحقًا، تُطلق سهمًا آخر وتُبعد وانديريو.
25من الذي يغمرنا بأكبر قدر من الحب؟ / صديق جديد في الحياة.تتمنى إيري أن ترى أوتشيكي شخصًا ناجحًا، لذا تحثّه على الدراسة بجدّ وممارسة البيسبول أيضًا. تتأثر إيري وتبكي عندما ترى أوتشيكي يجتهد لكسب قلبها. / تذهب إيري وشيمبوي وأوتشيكي إلى تلة لمشاهدة النجوم عن كثب. في طريق عودتها إلى المنزل، ترى إيري باندا يسقط من الشجرة. تأخذه إيري إلى المنزل وتعامله كصديق دون علم والديها.
26لقاء مع أحد المشاهير / التقاط صور لمسابقة.يأتي كائن فضائي عبر طبق طائر للقاء إيري، ويساعدها هي وأوتشيكي وشيمبوي على مقابلة المغني الشهير. تُصدم شوسي أيضًا عندما ترى المغني يغني ويعزف على الغيتار في غرفة إيري. تشعر إيري بالضيق والخوف من خسارة مسابقة التصوير لأنها ليست مصورة بارعة. يساعدها وانديريو على التقاط صور جيدة باستخدام جهاز.
27قدّر أصدقاءك / لا تنسَ الصداقة الحقيقية أبداً.يحلم شيمبوي بزوراشي (القط الكبير) وهو يحاول تهديده. لذا، يستخدم الصاروخ السحري ويعيد زوراشي. لكن لاحقًا، عندما توبخ إيري شيمبوي، يدرك شيمبوي صداقة زوراشي الحقيقية. تسمح إيري لهوتارو بأخذ شيمبوي معها. تدرك إيري قيمة الصداقة الحقيقية بعد أن ينجح وانديريو في خطته لجعلها تدرك ذلك.
28نسخة مكررة من وانديريو / إيري تعتني بطفل.تستخدم ثاروسا قواها السحرية لفصل أوتشيكي وإيري. تخلق نسخةً مُستنسخةً من وانديريو، لكن تشيمبوي تتمكن من مساعدة إيري. لاحقًا، يكشف وانديريو الحقيقي زيف النسخة المُستنسخة. يُحضر وانديريو وتشيمبوي طفلًا لإيري لتحقيق رغبتها في تبني طفل. تعتني إيري بالطفل كأم. بعد ذلك، يأخذ وانديريو الطفل إلى كوكبه.
29زيارة إلى كوكب / لنجعل الكوكب جميلاً.بمساعدة قوى تشيمبوي وجهازه، يذهب أوتشيكي وإيري وتشيمبوي إلى كوكب آخر لاكتشاف الحياة هناك. يستخدم وانديريو الجهاز ويرسل أصدقاء إيري أيضًا إلى الكوكب الآخر. يستخدم تشيمبوي قواه ويعيد الحياة إلى الكوكب. أثناء اللعب، يحوّل أوياما وصديقه الأرض النابضة بالحياة إلى أرض قاحلة. لكنهم يتحدون جميعًا ويعيدون الحياة إلى الكوكب.
30سحر الحب / زيارة إلى الماضي.يستدعي وانديريو حبيبة أوتشيكي لتستخدم سحرها عليه، لكنه يعترض طريقه ويقع في حبها. بمساعدة تشيمبوي، تنطلق إيري وأوتشيكي في رحلة عبر الزمن إلى الماضي . يقعون في فخ الجنود، لكن رجلاً يساعدهم على الاختباء في منزله. بعد عودتهم، يسقط إيري وأوتشيكي في نفس الحفرة التي حفرها أوياما وصديقه.
31حارس إيري الشخصي / بيت النباتات.يرسل وانديريو حارسًا فضائيًا لحماية إيري، لكنها ترفض المساعدة. فيمنح الفضائي قوته لأوتشيكي، التي تحميها. تسقي إيري النباتات وتنتظر نموها. يستخدم وانديريو الضوء السحري وقواه لتسريع نمو النباتات. ينسى وانديريو إطفاء الضوء السحري، فتنتشر النباتات في أرجاء المنزل. في النهاية، تعود النباتات إلى مكانها.
32أمنية إيري بالذهاب في عطلة / صديق أوتشيكي الجديد.تتمنى إيري قضاء عطلة مع والديها، فيُهديها واندريو دفتر أمنيات. تكتب إيري أمنيتها فيه، وسرعان ما تتلقى أخبارًا سارة من والدها. تدخل ثاروسا غرفة إيري وتستخدم أغراضها. تستمع إلى تسجيل الأمير الصوتي وتشعر بالغيرة، فتقرر مصادقة أوتشيكي. عندما تعلم إيري بذلك، تغضب.
33عمل إيري النبيل / أوتشيكي، قائد الجيش.تساعد إيري والدها في العثور على كتابه من بين الخردة، وتحصل على القرص المدمج الذي تمنته كهدية تقدير لعملها النبيل. / ينظم واندريو مسابقة قتالية بين أوتشيكي وأوياما لاختيار قائد للجيش. يتقاتل أوتشيكي وأوياما ويحاولان هزيمة بعضهما البعض. في النهاية، يفوز أوتشيكي باللقب.
34ما مدى عمق حب إيري؟ / الأميرة إيري.عندما يمرض تشيمبوي، تعتني به إيري وتغمره بحبها. يستخدم واندريو جهازًا لقياس حب إيري، بناءً على طلب الأمير. تعلم إيري من المنجم أنها ستصبح أميرة عندما تكبر. تشعر بالحزن عندما تعلم أن والديها لن يلتحقا بها في المستقبل. يشرح أوتشيكي لإيري أن المنجمين دجالون. فتشعر إيري بالارتياح.
35الميكروفون السحري / زيارة ملاك.تستخدم تشيمبوي ميكروفونًا سحريًا لمساعدة أوتشيكي وأوياما وإيري في الحصول على ما يريدونه من الآخرين. في النهاية، تستخدم إيري الميكروفون وتجعل وانديريو يعدها بألا يعود لإزعاجها أبدًا. / تزور فتاة إيري متظاهرةً بأنها أختها وتقضي وقتًا معها، وتساعدها في واجباتها المدرسية. لاحقًا، تدرك تشيمبوي ووانديريو أن الفتاة قادمة من كوكب آخر. تغادر الفتاة بعد إتمام مهمتها.
36قيادة السيارة / طبيعة إيري الحنونة.بما أن والد إيري مبتدئ في قيادة السيارات، يستخدم تشيمبوي جهازًا ليصغر المدينة بأكملها، بما في ذلك سيارة شوسي، ليتدرب على القيادة. لكن والد إيري يقود بتهور ويتعرض لحوادث. / قط فضائي يتجسس على إيري لجمع أدلة ضدها. عند عودته إلى المنزل، يتعرض لحادث. تأخذ إيري القط الفضائي إلى منزلها وتعتني به بحب.
37أوتشيكي يحوّل زيارة الأمير/إيري إلى كوكب ماهل.يمنح وانديريو أوتشيكي جميع قوى الأمير. تشعر إيري بسعادة غامرة لوجودها مع أوتشيكي. يقضي أوتشيكي وقتًا معها ويحميها في كثير من الأحيان. تقرر إيري مقابلة الأمير لرؤية وجهه. لذا، تذهب إلى الكوكب الآخر بمساعدة آلة تشيمبوي. تقابل الأمير وتلاحظ أنه بلا وجه، فتعود إلى منزلها.
38الساعة المسيطرة / إدراك أوياما.يزرع وانديريو برنامجًا في ساعة اليد للتحكم في تصرفات إيري. وللانتقام، تُجري إيري وشيمبوي تغييرات على البرنامج وتتحكمان في وانديريو. وبينما يُهدد أوياما الطلاب لمساعدته في الامتحانات، يستخدم وانديريو قوته ليجعل أوياما يُدرك خطأه. وفي النتائج، يحصل أوياما على العلامة الكاملة (100 من 100) بين جميع الطلاب. فيُعاقب نفسه.
39هدية شيمبوي لعيد الميلاد / احتفال عيد الميلاد مع الأصدقاء.قررت زوراشي عدم العودة إلى الأرض بعد أن أحرقتها تشيمبوي. لكن لاحقًا، أدركت إيري أن زوراشي أحضرت هدية عيد الميلاد لتشيمبوي. ذهبت إيري إلى الكوكب الآخر للاحتفال بعيد الميلاد. استمتعت هناك لكنها اشتاقت لأوتشيكي. لاحقًا، التقيا في المنزل واحتفلا.
40حل اللغز / البحث عن الكنز.أخفى أوياما وصديقه كتاب أوتشيكي وأعطوه تلميحًا للعثور عليه. بعد أن عثرت إيري وأوتشيكي وشيمبوي على كتاب أوتشيكي، وجدوا لغزًا آخر في زجاجة، وانتابهم الحماس لوجود كنز هناك. استخدم شيمبوي حيله ووجد كمية كبيرة من الذهب في النهر تعود لرجل. تركوا الكنز مع الرجل وعادوا إلى ديارهم.
41قبعة سحرية غير مرئية / إيري متعددة.تُعطي تشيمبوي إيري قبعة سحرية غير مرئية لتجنب أن تكتشفها والدتها. تُخفي إيري القبعة في كتابها. تُصدم عندما تكتشف أن والدتها باعت الكتاب ووصل إلى أوياما. ولمساعدة إيري في أعمال المنزل، تصنع تشيمبوي نسخًا منها، وتقوم بأعمالها المنزلية. يُنوّم وانديريو إيري مغناطيسيًا ليأخذها إلى كوكبه، لكن تشيمبوي وأوتشيكي يُنقذان إيري.
42هل سيبقى وانديريو مع إيري؟ / زيارة إلى الشاطئ.يقرر وانديريو خدمة إيري وإعادة تشيمبوي إلى كوكب ماهل. يحضر تشيمبوي فستانًا لإيري أرسله الأمير. يشعر وانديريو بالغيرة ويسمح لتشيمبوي بالبقاء مع إيري. ولأن إيري ترغب في زيارة الشاطئ، يحقق لها صديق تشيمبوي رغبتها بمساعدة جهاز أرسله الأمير. تزور إيري وأوتشيكي وتشيمبوي مكانًا ما بفضل سحر تشيمبوي ويقضون وقتًا ممتعًا معًا.
43مدرسة على سطح القمر / السفر عبر الكون.يرسل وانديريو إيري وأصدقاءها إلى القمر. يستكشفون ويتعلمون أشياء جديدة. يجدون صعوبة في العودة لأن ذلك كان مخطط وانديريو، ويبقون عالقين على الكوكب. يرتب وانديريو إرسال جسم ما إلى القمر لإنقاذ إيري وأصدقاءها، لكنه يفشل في ذلك، فيساعدهم شيمبوي على العودة إلى الأرض بسحره.
44أهمية الطعام / الاحتفال بيوم الصداقة.يتحدى واندريو إيري أن تبقى جائعة ليوم كامل لتدرك أهمية الطعام، لكنها تجد صعوبة في ذلك. لاحقًا، مع ازدياد جوعها، تدرك إيري أهمية الطعام. يُعطي واندريو إيري وأوتشيكي شوكولاتة سحرية لفصلهما. تأكل أوتشيكي وإيري الشوكولاتة وتبدآن في الشجار، لكنهما تعودان إلى طبيعتهما لاحقًا وتحتفلان بيوم الصداقة.
45إيجاد الحب في الغضب / الحملة المميزة لشيمبوي.يُحاول وانديريو غسل دماغ إيري لمغادرة المنزل، لكن أوتشيكي تُدرك إيري خطأها. يعود وانديريو بمظهرٍ مُختلف ليأخذ إيري، لكن تشيمبوي يكشف هويته. وللسماح لتشيمبوي بالبقاء، تُطلق إيري وصديقاتها حملة توقيعات. يأخذ وانديريو توقيعه إلى الأمير ويعود بأخبار سارة تُفيد بسماحه لتشيمبوي بالبقاء.
46عميل من كوكب آخر / الأمور لا تسير كما نريد.يأتي عميل من كوكب آخر ليُزعج إيري وأوتشيكي. يُحاول خداع إيري وصديقاتها بطرقٍ مُختلفة، لكنه يقع في فخّه ويرحل. تشعر إيري بالحماس للخروج مع السيدة كاسوجي، لكنها لا تجد منزلها. بعد عودة والدة إيري، يقوم واندريو بجميع أعمال المنزل مقابل هدية من الأمير. في المساء، تأخذ السيدة كاسوجي إيري في نزهة.
47زيارة المعلم / السيد كاسوجي تعود إلى الطفولة.بينما كانت إيري تستعد لمسابقة تزلج، صنع وانديريو روبوتًا يُشبهها، ليتمكن المعلم من مقابلتها. لاحقًا، كشف المعلم لشيمبوي ووانديريو أنه كان على علمٍ مُسبق بخططهما. أثناء غياب إيري، لعب شيمبوي ووانديريو لعبةً مع السيد كاسوجي وحوّلاه إلى طفل. بعد ذلك، استخدم وانديريو قواه وأعاد الطفل إلى السيد كاسوجي البالغ.
48تحوّل الناس إلى حيوانات / إنقاذ الأشجار.يرش رئيس وانديريو غازًا في جميع أنحاء المدينة ويحول الناس إلى حيوانات، مما يدفع إيري إلى القدوم إلى كوكب ماهل. لكن وانديريو يستخدم مطرقة ويعيد الحيوانات إلى هيئتها البشرية. / تزور شجرة إيري وتشكو لها من إزالة الغابات . يأخذ تشيمبوي وإيري وأوتشيكي الشجرة إلى مكان ظليل لتثمر. يأكل رجل جائع الثمرة ويطلب من الناس زراعة المزيد من النباتات.
49واندريو يُحضر ضيفًا / من المستحيل كسر صداقة إيري وأوتشيكي.يأتي ويمبوي برفقة وانديريو لمقابلة إيري ويتحدى قوى شيمبوي. يُصغّر ويمبوي هوتارو وإيري وساياكا، لكن وانديريو يوقفه ويعيدهم إلى حجمهم الطبيعي. / يقرر وانديريو كسر صداقة إيري وأوتشيكي. يربط خيطًا سحريًا في إصبعي ساياكا وأوتشيكي ليجمعهما، لكن شيمبوي يكشف خطط وانديريو ويساعد إيري على قص الخيط بالمقص.
50هدية للأب / تغيير حياة سجين.قررت إيري وشيمبوي إهداء السيد كاسوجي هدية، لكنهما لم يملكا المال الكافي. لاحقًا، استعانت إيري برسام وأهدت والدها لوحة جميلة. / عثرت إيري على سجين هارب من كوكب ماهل. أطعمته إيري وأنقذته من الشرطة. أعطت إيري السجين بعض المال ليبدأ مشروعًا تجاريًا جديدًا وأعادته إلى منزله.
51مسابقة الفضاء (レッツゴー銀河レース) / يلتقي الأمير بإيري. (はじめまして、ルルロフです)تذهب إيري وأوتشيكي إلى الفضاء للمشاركة في مسابقة. ويقرر وانديريو وشيمبوي الانضمام إليهما. يواجهون العديد من العقبات في السباق، لكنهم ينجحون فيه بمساعدة الأمير. يأتي الأمير لوليالف إلى كوكب الأرض ليأخذ إيري. يتخذ شكل أوتشيكي ويلتقي بها. بعد أن يكشف الأمير لوليالف عن هويته، تخبره إيري أنها لن تترك أوتشيكي، فيقرر الأمير الرحيل. ومع ذلك، يتقبل سكان ماهل صداقة إيري مع أوتشيكي، ويستمر الأمير في إرسال الهدايا إليها وإظهار حبه لها.

ملحوظات

  1. كان يُنسب إليه سابقاً اسم فوجيكو فوجيو حتى عام 1988.

مراجع

  1. チンプイ40周年特集が「MOE」7月号に登場!عالم دورايمون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. 藤子・F・不二雄先生の「最後の児童まんが」と位置づけられる「 هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.
  2. 1 2 3 4 5 6 "チンプイ メモリアル" . bb.fwinc.co.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  3. 原作第5話『御先祖は日本王?』 (الحلقة 5، "هل جدها هو ملك اليابان؟")
  4. "『ドラえもん』のおはなしをドラチャン探偵団が徹底調査!|ドラえもんチャンネル" . عالم عبقور (باللغة اليابانية).
  5. "MyCATV على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  6. チンプイ (1989~1991)AllCinema (باللغة اليابانية). ستينغراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .