كلارك كير

كان كلارك كير (17 مايو 1911 - 1 ديسمبر 2003) اقتصاديًا وإداريًا أكاديميًا أمريكيًا. شغل منصب أول مستشار لجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، والرئيس الثاني عشر لجامعة كاليفورنيا .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كير في ستوني كريك، بنسلفانيا ، لأبويه صموئيل ويليام وكارولين (كلارك) كير. نشأ في مزارع ريفية خارج ريدينغ، بنسلفانيا ، أولًا في منطقة ستوني كريك ثم في وادي أولي بعد بلوغه العاشرة من عمره. [ 1 ] حتى بعد أن أصبح كير أحد أبرز الإداريين الأكاديميين في جيله، ظل يعتبر نفسه "فتى مزرعة بنسلفانيا" وأعرب عن استيائه من المثقفين الذين أظهروا استعلاءً تجاه الزراعة. [ 2 ]

كان كير مؤلفًا مشاركًا لمقال "وضع العاطلين عن العمل في العمل المنتج" مع الخبير الاقتصادي بول إس تايلور في حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، 1934، [ 3 ] أثناء عمله مع تايلور في توثيق أوضاع المهاجرين في 1933-1934. [ 4 ]

حصل كير على درجة البكالوريوس من كلية سوارثمور عام 1932، ودرجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ستانفورد عام 1933، ودرجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1939. [ 5 ] وفي عام 1940، كان زميلًا في برنامج نيوتن بوث بجامعة كاليفورنيا، حيث درس في كلية لندن للاقتصاد. [ 6 ] وفي عام 1945، أصبح أستاذًا مشاركًا في العلاقات الصناعية، وكان المدير المؤسس لمعهد العلاقات الصناعية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي.

حياة مهنية

جامعة كاليفورنيا في بيركلي

في عام ١٩٤٩، بعد فترة وجيزة من بداية حقبة مكارثي ، اعتمد مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا قسم ولاء مناهض للشيوعية، يُطلب من جميع موظفي الجامعة التوقيع عليه . وقّع كير على القسم، لكنه عارض بشدة فصل من رفضوا التوقيع. اكتسب كير احترامًا واسعًا بفضل موقفه، وعُيّن أول رئيس لجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عند استحداث هذا المنصب عام ١٩٥٢. وبصفته رئيسًا للجامعة، أشرف كير على بناء ١٢ مبنى سكنيًا شاهقًا. وفي سبتمبر ١٩٥٣، عيّنه الرئيس الأمريكي آنذاك ، دوايت د. أيزنهاور، في لجنة العلاقات بين الحكومات .

رئيس جامعة كاليفورنيا

أصبحت وظيفة رئيس الجامعة تُعرَّف بأنها توفير مواقف السيارات لأعضاء هيئة التدريس، والجنس للطلاب، والرياضة للخريجين.

1957 [ 7 ]

يُتوقع من رئيس الجامعة في الولايات المتحدة أن يكون صديقًا للطلاب، وزميلًا لأعضاء هيئة التدريس، ورفيقًا للخريجين، وإداريًا كفؤًا مع مجلس الأمناء، ومتحدثًا بارعًا أمام الجمهور، ومفاوضًا محنكًا مع المؤسسات والوكالات الفيدرالية، وسياسيًا مؤثرًا في المجلس التشريعي للولاية، وداعمًا للصناعة والعمال والزراعة، ودبلوماسيًا مقنعًا مع المانحين، ومدافعًا عن التعليم عمومًا، وداعمًا للمهن (وخاصة القانون والطب)، ومتحدثًا باسم الصحافة، وباحثًا متميزًا، وموظفًا حكوميًا على المستويين المحلي والوطني، ومحبًا للأوبرا وكرة القدم على حد سواء، وإنسانًا نبيلًا، وزوجًا وأبًا صالحًا، وعضوًا فاعلًا في الكنيسة. وفوق كل ذلك، يجب أن يستمتع بالسفر بالطائرات، وتناول وجباته في الأماكن العامة، وحضور الاحتفالات الرسمية. لا يمكن لأحد أن يكون كل هذه الصفات مجتمعة. بل إن البعض ينجح في عدم الجمع بينها.

1995 [ 7 ]

لا تسعى الجامعة إلى جعل الأفكار آمنة للطلاب، بل تسعى إلى توفير بيئة آمنة للطلاب للتعبير عن أفكارهم. ولذلك، فهي تسمح بحرية التعبير عن الآراء أمام الطلاب، واثقةً في قدرتهم على الحكم عليها.

1961 [ 8 ]

في أكتوبر 1957، اختار مجلس الأوصياء بالإجماع كير لقيادة النظام الجامعي بأكمله. كان من المتوقع على نطاق واسع أن يخلف ريموند ب. ألين روبرت جوردون سبرول كرئيس للنظام الجامعي، لكن فترة ولاية ألين كأول رئيس لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس شابتها فضائح رياضية، وسوء تخطيط الحرم الجامعي، وشعور بين أعضاء مجلس الأوصياء الجنوبيين بأنه لم يبدِ مقاومة كافية - خاصة بالمقارنة مع كير - لرفض سبرول العنيد تفويض أي شيء لرؤساء الجامعات. [ 9 ] لذلك، عندما أعلن سبرول أخيرًا تقاعده في عام 1957، تم تجاوز ألين لصالح كير. [ 9 ] بفضل تفويض واضح للتغيير، قاد كير التحول السريع لجامعة كاليفورنيا إلى نظام جامعي عام حقيقي من خلال سلسلة من المقترحات التي اعتمدها مجلس الأمناء بالإجماع من عام 1957 إلى عام 1960. [ 10 ] شملت إصلاحات كير تفويض رؤساء الجامعات بكامل الصلاحيات والامتيازات والمسؤوليات التي كان سبرول قد حرمهم منها سابقًا. [ 10 ]

شهدت فترة رئاسة كير لجامعة كاليفورنيا افتتاح فروع جامعية في سان دييغو وإرفاين وسانتا كروز لاستيعاب تدفق جيل طفرة المواليد . في مواجهة الزيادة الهائلة في أعداد الطلاب الملتحقين بالجامعات، ساهم كير في تأسيس نظام كاليفورنيا الذي يُقلّد على نطاق واسع اليوم، حيث تعمل مجموعة من فروع جامعة كاليفورنيا كمؤسسات بحثية من الطراز الأول، بينما تستوعب فروع جامعة ولاية كاليفورنيا ، الأكثر عددًا، غالبية طلاب المرحلة الجامعية الأولى، في حين توفر فروع كليات المجتمع في كاليفورنيا، المنتشرة بكثرة، برامج مهنية وبرامج جامعية موجهة نحو التحويل للطلاب المتبقين. وقد أشارت مقالة في مجلة "ماذر جونز" إلى أن إنجازات كير في هذا المجال أكسبته شهرة عالمية. [ 11 ]

في عام 1959، ساعد كير مع المستشار جلين تي سيبورغ في تأسيس مختبر بيركلي لعلوم الفضاء .

احتجاجات الطلاب

في 22 مارس 1961، وبدعوة من مجلة SLATE ، ألقى فرانك ويلكنسون خطابًا في حرم جامعة بيركلي، وردًا على الجدل الذي أعقب ذلك، دافع كير عن أهمية حرية التعبير قائلًا: "لا تسعى الجامعة إلى جعل الأفكار آمنة للطلاب، بل تسعى إلى جعل الطلاب أنفسهم آمنين للأفكار". [ 8 ] وقد انتشرت تصريحاته على نطاق واسع، ورتب رئيس مجلس الأوصياء توماس إم. ستورك لنقشها على جرس في برج ستورك في حرم جامعة سانتا باربرا. [ 8 ]

انفجرت موجة من الجدل عام ١٩٦٤ عندما قاد طلاب بيركلي حركة حرية التعبير احتجاجًا على اللوائح التي تحد من الأنشطة السياسية في الحرم الجامعي، بما في ذلك الدفاع عن الحقوق المدنية والاحتجاجات ضد حرب فيتنام . وبلغت ذروتها باعتقال مئات الطلاب خلال اعتصام. كان قرار كير الأولي هو عدم طرد طلاب جامعة كاليفورنيا الذين شاركوا في اعتصامات خارج الحرم الجامعي. إلا أن هذا القرار تطور إلى تردد في طرد الطلاب الذين احتجوا لاحقًا داخل الحرم الجامعي، في سلسلة من الأحداث المتصاعدة في حرم بيركلي أواخر عام ١٩٦٤. [ ١٢ ] وُجهت انتقادات لكير من قِبل الطلاب لرفضه الاستجابة لمطالبهم، ومن قِبل عضو مجلس إدارة جامعة كاليفورنيا المحافظ إدوين باولي وآخرين لتساهله المفرط مع الاضطرابات الطلابية. [ ١٣ ]

إدراجها في القائمة السوداء

في أواخر عام ١٩٦٤، رشّح الرئيس ليندون جونسون كير لمنصب وزير الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية . [ ١٤ ] ثم سحب ترشيحه لاحقًا بعد أن كشف تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عن معلومات مُسيئة لكير، كان المكتب يعلم أنها مُضللة. بعد ما يقرب من أربعين عامًا، في عام ٢٠٠٢، نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي وثائق استُخدمت لإدراج كير على القائمة السوداء، كجزء من حملة حكومية لقمع الآراء المُخالفة في الجامعة. [ ١٥ ] كانت هذه المعلومات سرية لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، ولم تُنشر إلا بعد معركة قانونية استمرت خمسة عشر عامًا، رفع خلالها المكتب استئنافات متكررة حتى وصل إلى المحكمة العليا، ولكنه وافق على التسوية قبل أن تُصدر المحكمة العليا قرارها بشأن القضية.

توجّه إدوين باولي إلى جون ماكون ، خريج جامعة بيركلي وزميله في وكالة المخابرات المركزية ، طلبًا للمساعدة. بدوره، التقى ماكون بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر . [ 16 ] [ 17 ] وافق هوفر على تزويد باولي بمعلومات سرية من مكتب التحقيقات الفيدرالي حول أعضاء مجلس الأمناء وأعضاء هيئة التدريس والطلاب " الليبراليين المتطرفين "، والمساعدة في إزاحة كير. تلقى باولي عشرات الإحاطات من مكتب التحقيقات الفيدرالي لهذا الغرض. ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي باولي ورونالد ريغان في تصوير كير على أنه "ليبرالي" خطير.

الفصل من العمل

خلال حملته الانتخابية الناجحة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966 ، وعد ريغان مرارًا وتكرارًا بـ"إصلاح الفوضى في بيركلي". [ 18 ] في عام 1987، كشفت لين نوفزيغر لكير أن ريغان لم يكن على دراية كبيرة بجامعة كاليفورنيا في بداية حملته، ولكنه اتجه يمينًا للفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ضد جورج كريستوفر ، وبدأ التركيز على "انتفاضة الطلاب في بيركلي" بعد أن أظهر استطلاع للرأي أنها من أولويات الناخبين الجمهوريين. [ 18 ] وبصفته حاكمًا منتخبًا حديثًا، عيّن ريغان عددًا من أعضاء مجلس الأوصياء الذين انضموا إليه (بصفته عضوًا بحكم منصبه ) إلى الأعضاء الحاليين في مجلس الأوصياء لتشكيل أغلبية (14 مقابل 8) للتصويت على إقالة كير في 20 يناير 1967. [ 19 ] [ 20 ] كان كير على دراية بما سيحدث، ولم يقاومه بنشاط من خلال الضغط على أعضاء مجلس الأوصياء بشكل فردي. [ 19 ] [ 20 ] ولكن من منطلق المبدأ (لأنه شعر أن مجلس الأمناء كان ينبغي أن يدافع عن الاستقلال المؤسسي للجامعة عن بقية حكومة الولاية)، اختار كير ألا يُسهّل الأمر على ريغان بعدم الاستقالة، على الرغم من اعتقاده أن ذلك سيعني تحمل وصمة العار مدى الحياة جراء الفصل من العمل. [ 19 ] [ 20 ]

بعد ذلك بوقت قصير، أصرّ ستورك، صديق كير القديم، على السماح لكير بالمشاركة، كما كان مقرراً مسبقاً، في حفل تدشين مبنى في حرم جامعة سانتا باربرا تكريماً له. [ 21 ] وفي حفل التدشين، صرّح كير بأنه ترك رئاسة الجامعة كما دخلها: "مفعماً بالحماس". [ 21 ]

يفصّل كتاب كير الثاني، بعنوان " الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا ، 1949-1967 المجلد الثاني: الاضطرابات السياسية"، ما يشير إليه بأنه أكبر أخطائه في التعامل مع حركة حرية التعبير التي أدت في النهاية إلى فصله من العمل.

كتب المؤرخ نيك فيشر عن فترة كير: "كان كير يحظى بتقدير واسع النطاق كواحد من أكثر قادة الجامعات كفاءة، مع فهم عميق للأهداف المتنوعة للجامعات في حقبة ما بعد الحرب. في عهده، أصبحت جامعة كاليفورنيا تُعتبر الجامعة العامة الرائدة في البلاد. علاوة على ذلك، قاد كير عملية تطوير خطة رئيسية مدتها خمسة عشر عامًا لنظام التعليم العالي في كاليفورنيا، مما جعل الولاية رائدة في الاستراتيجية والأداء التعليمي." [ 22 ]

لاحقًا

بعد فصله، عمل كير في لجنة كارنيجي للتعليم العالي حتى عام 1973 وكان رئيسًا لمجلس كارنيجي لدراسات السياسات في التعليم العالي من عام 1974 إلى عام 1979.

كما شغل كير منصب رئيس لجنة التحكيم الخاصة بالاتفاقية الوطنية لخدمة البريد الأمريكية لعام 1984، وبعد ذلك انضم إلى لجنة المحكمين الوطنيين للعقود التابعة لخدمة البريد الأمريكية. [ 23 ]

الحياة الشخصية

تزوج كير من كاثرين "كاي" سبولدينغ في يوم عيد الميلاد عام 1934. أسست كاي، مع أصدقائها، جمعية إنقاذ خليج سان فرانسيسكو عام 1961، والتي أصبحت فيما بعد منظمة " أنقذوا الخليج" . أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: كلارك إي جونيور، وألكسندر، وكارولين غيج.

توفي كير في الأول من ديسمبر عام 2003 في إل سيريتو، كاليفورنيا ، إثر مضاعفات ناجمة عن سقوطه. [ 13 ] [ 24 ]

الإرث والتكريم

توجد قاعات كير في حرم ديفيس وسانتا باربرا وسانتا كروز . [ 25 ] [ 26 ] أما في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، فيُعدّ حرم كلارك كير مجمعًا سكنيًا للطلاب يمتد على مساحة 50 فدانًا. [ 27 ]

جائزة كلارك كير مُسماة تكريماً له. منذ عام ١٩٦٨، تُمنح سنوياً من قبل مجلس الشيوخ الأكاديمي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي تقديراً لشخص قدم إسهاماً استثنائياً ومتميزاً في تطوير التعليم العالي. وكان كير نفسه أول من حصل على هذه الجائزة.

فهرس

  • تشارلز بوريس "السنوات الطويلة والصعبة في بيركلي؛ المجلد الثاني من مذكرات كلارك كير يغطي السياسة و"الأخطاء " " ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 9 فبراير 2003، ملحق الأحد، ص  1.
  • آرثر ليفين (محرر، 1993). التعليم العالي في أمريكا . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  • سيث روزنفيلد، " المخربون: حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الطلاب الراديكاليين، وصعود ريغان إلى السلطة" . دار نشر فارار، ستراوس وجيرو، 2012. رقم ISBN 9780374257002
  • شروم، إيثان، "المسيرة المهنية المبكرة لكلارك كير، والعلوم الاجتماعية، والجامعة الأمريكية"، وجهات نظر حول تاريخ التعليم العالي 28 (2011)، 193-222.
  • شروم، إيثان. الجامعة الأداتية: التعليم في خدمة الأجندة الوطنية بعد الحرب العالمية الثانية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2019.

المصادر الأولية

  • كلارك كير: الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967
  • كلارك كير، استخدامات الجامعة ، الطبعة الخامسة. 1963؛ مطبعة جامعة هارفارد، 2001.
  • كلارك كير، جون تي. دنلوب، فريدريك إتش. هاربيسون ، وتشارلز إيه. مايرز، التصنيع والإنسان الصناعي: مشكلة العمل والإدارة في النمو الاقتصادي . مطبعة جامعة هارفارد، 1960.
  • "جامعة كاليفورنيا لن تطرد الطلاب المعتصمين"، لوس أنجلوس تايمز ، 6 مايو 1964، ص  8.
  • "الاعتقالات في بيركلي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1964، ص  30.

مراجع

  1. كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 1. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 10. ISBN  9780520223677تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  2. كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 1. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 315. ISBN  9780520223677تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  3. تايلور، بول س.؛ كير، كلارك (1 نوفمبر 1934). "وضع العاطلين عن العمل في وظائف إنتاجية" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 176 (1): 104-110 . doi : 10.1177/000271623417600114 . ISSN 0002-7162 . 
  4. "إضرابات المزارعين في ثلاثينيات القرن العشرين · معرض شتاينبك" . steinbeck.sfsuenglishdh.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  5. كير، كلارك (1939). المشاريع الإنتاجية للعاطلين عن العمل، 1931-1938 ( أطروحة دكتوراه). جامعة كاليفورنيا، بيركلي . OCLC 14232631. ProQuest 301773229 .  
  6. "وفاة رئيس جامعة كاليفورنيا السابق كلارك كير (2 ديسمبر 2003): كلمات تأبين وصور" . newsarchive.berkeley.edu . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  7. 1 2 http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2003/12/02_kerr.shtml
  8. 1 2 3 كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 131. ISBN  9780520925014تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  9. 1 2 كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 1. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 154-155 . ISBN  9780520223677تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  10. 1 2 كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 1. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 191-205 . ISBN  9780520223677.
  11. "الموت البطيء للتعليم العالي في كاليفورنيا" . مجلة ماذر جونز .
  12. ديفيد لانس جوينز، حركة حرية التعبير: بلوغ سن الرشد في الستينيات ، (بيركلي: تين سبيد برس، 1993)، ص 57.
  13. 1 2 هيشينجر، غريس (2 ديسمبر 2001). "وفاة كلارك كير، أحد أبرز التربويين في القطاع العام والرئيس السابق لجامعات كاليفورنيا، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  14. «أفادت التقارير أن كير سيقبل منصبًا في حكومة جونسون». صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1964.
  15. سيث روزنفيلد (9 يونيو 2002). "ملفات الحرم الجامعي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  16. سيث روزنفيلد (9 يونيو 2002). "ملفات الحرم الجامعي: مشاكل في الحرم الجامعي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  17. سيث روزنفيلد (9 يونيو 2002). "ملفات الحرم الجامعي: اجتماع ماكون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  18. 1 2 كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 288. ISBN  9780520925014تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  19. 1 2 3 ستادتمان، فيرن أ. (1970). جامعة كاليفورنيا، 1868-1968 . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 491 . 
  20. 1 2 3 كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 301. ISBN  9780520925014تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  21. 1 2 كير، كلارك (2001). الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967، المجلد 2. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 309-310 . ISBN  9780520925014تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  22. فيشر، نيك (2026). "إتش آر هالديمان، والسياسة الأسرية في كاليفورنيا، وإقالة رئيس جامعة كاليفورنيا كلارك كير" . مجلة التاريخ الأمريكي . 113 (1): 42-74 . doi : 10.1093/jahist/jaag091 . ISSN 0021-8723 . 
  23. نوبل، كينيث (25 ديسمبر 1984). "عقد البريد يتضمن زيادة وتنازلات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  24. سيلينغو، جيفري (3 ديسمبر 2003). "كلارك كير، الذي ساهم في تغيير التعليم العالي الأمريكي، يرحل عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  25. "حرم كلارك كير" . الحياة في جامعة كاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  26. "جولة افتراضية في قاعة كير بجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز" . جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  27. "حرم كلارك كير الجامعي: حول المجتمع | السكن" .
  • بيان صحفي صادر عن جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن وفاته عام 2003 (مؤرشف عام 2004) : "توفي الرئيس السابق لجامعة كاليفورنيا كلارك كير، وهو قائد وطني في التعليم العالي، عن عمر يناهز 92 عامًا".
  • صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، "ريغان، هوفر، وخوف جامعة كاليفورنيا من الشيوعية" (أرشيف 2006) ، 9 يونيو 2002.
تقرير عن الملفات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي من موقع SFGate حول كير، وإقالة كير.