انقر على زر "اذهب إلى المقص"

" انقر، اذهب إلى المقص " هي أغنية ريفية أسترالية تقليدية . تصف الأغنية يوم عمل جزّاز الأغنام في الأيام التي سبقت استخدام آلات الجز .

تعكس الشعبية الدائمة للأغنية الدور التقليدي الذي لعبته صناعة الصوف في الحياة الأسترالية. تصف الأغنية الأدوار المختلفة في حظيرة جزّ الصوف ، بما في ذلك "الجزّاز"، و"رئيس المجلس"، و"صاحب الخبرة الاستعمارية"، و"عامل القطران". بعد انتهاء يوم الجزّ، يأخذ "الجزّاز العجوز" شيك أجره ويتوجه إلى الحانة المحلية لقضاء وقت ممتع.

اللحن مأخوذ من أغنية الحرب الأهلية الأمريكية "دق الجرس يا حارس" لهنري كلاي وورك ، ويتبع المقطع الأول كلمات وورك بشكل ساخر. كان اسمها الأصلي "النعجة ذات البطن العاري" ^{[ 1 ]} ، ولم تحظَ بشعبية إلا في خمسينيات القرن العشرين، أي بعد أكثر من نصف قرن.

المقطع الثاني من الأغنية الأصلية التي تعود إلى القرن التاسع عشر هو كالتالي:

صوت مقصه يتردد؛ طق، طق، طق. الضربات واسعة، ويده تتحرك بسرعة، ينظر من يحلق صوفه حوله، لأنه فقده بضربة، ويلعن ذلك الجزّاز العجوز ذو النعجة العارية.

المقطع المعتاد للأغنية هو كالتالي:

طق طق، طق طق، طق طق، ضربة واسعة ويداه تتحركان بسرعة، ينظر عازف الطبول حوله ويتلقى ضربة، ويلعن عازف الطبول العجوز ذو البطن العاري

في يونيو 2013، اكتشف عالم الفولكلور مارك غريغوري أن نسخة من الأغنية نُشرت لأول مرة عام 1891 في صحيفة " باخوس مارش إكسبرس " الإقليمية في ولاية فيكتوريا ، تحت عنوان "النعجة ذات الجرس العاري" ولحن "دق الجرس يا حارس". وُقّعت تلك النسخة بـ "سي سي إينسبري، 20 نوفمبر 1891"، ^{[ 1 ]} وإينسبري هي ملكية ريفية في منطقة باخوس مارش . ^{[ 2 ]} من المحتمل أن يكون "سي سي" هو مؤلف الأغنية.

كان هناك إضراب لجزازي الصوف في عام 1891، لذا فإن نشر الأغنية في ذلك العام كان له صدى لدى المجتمع الأسترالي . ^{[ 3 ]}

نُشرت الأغنية لاحقًا عام ١٩٣٩ في صحيفتين أستراليتين، ثم عام ١٩٤٦ كأغنية تراثية "جمعها ورتبها" عالم الموسيقى القس الدكتور بيرسي جونز. وتختلف كلمات الأغنية اختلافًا كبيرًا: فعبارة "bare-belied yoe" (yoe هي كلمة عامية تعني نعجة ) تُترجم غالبًا إلى "bare-belied joe" أو حتى "blue-belied ewe". أما السطر الأخير في المقطع الذي يتحدث عن "تجربة الاستعمار" و"رائحة عاهرة"، فيُحرّف غالبًا إلى "رائحة مجاري" أو يُعاد كتابته بالكامل.

سُجّلت هذه الأغنية من قِبل العديد من الفنانين، أبرزهم الموسيقي الشعبي الأمريكي بيرل آيفز عام 1952 ، ضمن ألبومه " أغانٍ شعبية أسترالية" . ^{[ 4 ]} كما سُجّلت نسخ أخرى منها من قِبل عالم الفولكلور البريطاني أ. ل. لويد عام 1956 ^{[ 5 ]} والمغني الأمريكي ويليام كلاوسون عام 1958. ^{[ 6 ]} وفي يناير 2014، غنّت كلوي وجيسون روث نسخة عام 1891 من الأغنية في برنامج تلفزيوني على قناة ABC . ^{[ 3 ]}

عندما استبدلت أستراليا الجنيه بالدولار في عام 1966، تم تأليف أغنية مصاحبة للتغيير على نفس اللحن: ^{[ 7 ]}

تدخل الدولارات؛ تدخل السنتات، لتحل محل الجنيهات والشلنات والبنسات ، استعدوا يا قوم، عندما تبدأ العملات المعدنية بالاختلاط، في الرابع عشر من فبراير عام 1966.

في عام 1973، عندما زار غوف ويتلام ، رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، جمهورية الصين الشعبية ، تم تشغيل أغنية "Click Go the Shears" عبر مكبرات الصوت على طول مسار موكب رئيس الوزراء من مطار بكين الدولي إلى فندقه. ^{[ 8 ]}

في عام 1988، أدرجت المغنية الأسترالية البريطانية أوليفيا نيوتن جون الأغنية في برنامجها التلفزيوني الخاص "أوليفيا داون أندر" .

• توم روبرتس
• جزّاز صوف الأغنام
• رولف هاريس
• ريدي ريفر