قانون الإجراءات المدنية (الهند)

قانون الإجراءات المدنية لعام 1908 هو قانون إجرائي يتعلق بإدارة الإجراءات المدنية في الهند .

ينقسم القانون إلى جزأين: الأول يتضمن 158 مادة، والثاني يتضمن الجدول الأول الذي يحتوي على 51 أمرًا وقاعدة. تُحدد المواد أحكامًا تتعلق بالمبادئ العامة للاختصاص القضائي، بينما تُحدد الأوامر والقواعد الإجراءات والأساليب التي تحكم الدعاوى المدنية أو الإجراءات في الهند.

تاريخ

لتوحيد الإجراءات المدنية ، أصدر المجلس التشريعي للهند قانون الإجراءات المدنية لعام 1858، الذي حظي بموافقة الحاكم العام في 23 مارس 1859. إلا أن هذا القانون لم يكن ساريًا على المحكمة العليا في المدن الرئاسية ولا على محاكم الدعاوى الصغيرة الرئاسية. لم يُلبِّ القانون التحديات، فاستُبدل بقانون الإجراءات المدنية لعام 1877. ومع ذلك، لم يُلبِّ القانون الجديد متطلبات العصر، فأُدخلت عليه تعديلات كبيرة. وفي عام 1882، صدر قانون الإجراءات المدنية لعام 1882. ومع مرور الوقت، برزت الحاجة إلى مزيد من المرونة لضمان سرعة وفعالية الإجراءات. ولتلبية هذه الاحتياجات، صدر قانون الإجراءات المدنية لعام 1908. ورغم تعديله عدة مرات، فقد صمد أمام اختبار الزمن. ^{[ 1 ]}

التعديلات

تم تعديل قانون الإجراءات المدنية بشكل جوهري في عام 2002. وكان الهدف الرئيسي من تعديل القانون هو ضمان سرعة البت في القضايا المدنية التي يحكمها القانون. ^{[ 2 ]}

قانون تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2015

مع الأخذ في الاعتبار إنشاء المحكمة التجارية وأحكامها، تم سن قانون تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2016. تسري هذه الأحكام على المنازعات التجارية ذات القيمة المحددة. وقد أوضح القانون أن أحكام قانون الإجراءات المدنية بصيغته المعدلة بموجب هذا القانون لها الأولوية على أي قواعد صادرة عن المحكمة العليا أو أي تعديلات تُجريها حكومة الولاية المعنية. ^{[ 3 ]}

تم تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 1908 بشكل إضافي في عام 2018.

ترتيب الأقسام

تمهيدي (الأقسام من 1 إلى 8)

قسم	وصف
1	العنوان المختصر، وبدء النفاذ، ونطاقه
2	تعريف
3	تبعية المحاكم
4	بند الحفظ
5	تطبيق القانون على محاكم الإيرادات
6	الاختصاص المالي
7	محاكم القضايا الصغيرة الإقليمية
8	محاكم القضايا الصغيرة التابعة للرئاسة

الجزء الأول - الدعاوى القضائية بشكل عام

اختصاص المحاكم وقاعدة حجية الأمر المقضي (المواد من 9 إلى 14)

قسم	وصف
9	تختص المحاكم بالنظر في جميع الدعاوى المدنية ما لم يُحظر ذلك.
10	وقف الدعوى
11	حجية الأمر المقضي
12	بار لمزيد من التناسب
13	عندما لا تكون الدعوى الأجنبية نهائية
14	افتراض صحة الأحكام الأجنبية

مكان رفع الدعوى (المواد من 15 إلى 25)

قسم	وصف
15	المحكمة التي تُرفع فيها الدعاوى.
16	تُرفع الدعاوى القضائية حيثما يكون موضوع الدعوى.
17	الدعاوى القضائية المتعلقة بالعقارات الواقعة ضمن اختصاص محاكم مختلفة.
18	مكان رفع الدعوى في حال عدم وضوح الحدود المحلية لاختصاص المحاكم.
19	دعاوى التعويض عن الأضرار التي لحقت بالأشخاص أو بالمنقولات.
20	الدعاوى الأخرى التي يتم رفعها في مكان إقامة المدعى عليهم أو حيث ينشأ سبب الدعوى.
21	الاعتراضات على الاختصاص القضائي.
21أ	منع رفع دعوى لإلغاء الحكم بناءً على اعتراض يتعلق بمكان رفع الدعوى.
22	سلطة نقل الدعاوى التي يمكن رفعها في أكثر من محكمة.
23	إلى أي محكمة يُقدّم الطلب؟
24	صلاحية عامة في التحويل والسحب.
25	سلطة المحكمة العليا في نقل الدعاوى، إلخ.

رفع الدعوى (المواد من 26 إلى 33)

قسم	وصف
26	رفع الدعاوى
27	استدعاء المدعى عليهم.
28	تبليغ الاستدعاء في حال كان المدعى عليه مقيماً في ولاية أخرى.
29	تبليغ الاستدعاءات الأجنبية.
30	سلطة إصدار أوامر بالكشف عن المعلومات وما شابه ذلك.
31	استدعاء الشهود.
32	عقوبة التخلف عن السداد.

الحكم والقرار

المادة 33 - الحكم والقرار

اهتمام

المادة 34 - الفائدة

التكاليف (القسم 35، 35أ و35ب)

قسم	وصف
35	التكاليف
35أ	التكاليف التعويضية المتعلقة بالمطالبات أو الدفوع الكاذبة أو الكيدية.
35ب	تكاليف التسبب في التأخير.

الجزء الثاني - التنفيذ

عام (القسم 36 و37)

قسم	وصف
36	تطبيق على الطلبات.
37	تعريف المحكمة التي أصدرت حكماً.

المحاكم التي يجوز من خلالها تنفيذ الأحكام (المواد من 38 إلى 46)

قسم	وصف
38	المحكمة التي يجوز من خلالها تنفيذ الحكم.
39	نقل الحكم.
40	نقل الحكم إلى محكمة في ولاية أخرى.
41	سيتم التصديق على نتيجة إجراءات التنفيذ.
42	صلاحيات المحكمة في تنفيذ الحكم المحول.
43	تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم المدنية في الأماكن التي لا يسري عليها هذا القانون.
44	تنفيذ الأحكام الصادرة عن محاكم الإيرادات في الأماكن التي لا يمتد إليها هذا القانون.
44أ	تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم في الأراضي المتبادلة
45	تنفيذ الأحكام خارج الهند.
46	المبادئ.

المسائل التي ستحددها المحكمة المنفذة للحكم.

المادة 47 - المسائل التي يتعين على المحكمة التي تنفذ الحكم تحديدها.

الحد الزمني للتنفيذ

المادة 48 - [ملغاة]

المتنازل إليهم والممثلون القانونيون

قسم	وصف
49	المنقولون.
50	الممثل القانوني.

إجراءات التنفيذ (القسم 51 إلى 54)

قسم	وصف
51	صلاحيات المحكمة في تنفيذ الأحكام.
52	تنفيذ الحكم ضد الممثل القانوني.
53	مسؤولية الممتلكات الموروثة.
54	تقسيم التركة أو فصل الحصص.

التوقيف والاحتجاز (المواد من 55 إلى 59)

قسم	وصف
55	الاعتقال والاحتجاز.
56	حظر اعتقال أو احتجاز النساء أثناء تنفيذ حكم قضائي يتعلق بالمال.
57	بدل إعاشة.
58	الاحتجاز والإفراج.
59	الإفراج بسبب المرض.

الملحق (القسم 60 إلى 64)

قسم	وصف
60	الممتلكات المعرضة للحجز والبيع تنفيذاً للحكم.
61	إعفاء جزئي للمنتجات الزراعية.
62	مصادرة الممتلكات في المنزل السكني.
63	تم الحجز على الممتلكات تنفيذاً لأحكام صادرة عن عدة محاكم.
64	يُعتبر التصرف الخاص في الممتلكات بعد الحجز عليها باطلاً.

البيع (القسم 65 و66 و67)

قسم	وصف
65	سند ملكية المشتري
66	تم إلغاؤه
67	سلطة حكومة الولاية في وضع قواعد بشأن بيع الأراضي تنفيذاً لأحكام سداد الأموال.

تفويض إلى جامع السلطة لتنفيذ الأحكام الصادرة ضد العقارات.

المواد من 68 إلى 72 - ملغاة.

توزيع الأصول

المادة 73 - يتم توزيع عائدات البيع التنفيذي بالتناسب بين أصحاب الأحكام.

مقاومة الإعدام

المادة 74 - مقاومة الإعدام.

الجزء الثالث - الإجراءات العرضية

اللجان (القسم 75 إلى 78)

قسم	وصف
75	سلطة المحكمة في إصدار التفويضات.
76	إحالة القضية إلى محكمة أخرى.
77	رسالة طلب.
78	قرارات صادرة عن محاكم أجنبية.

الجزء الرابع - الدعاوى في حالات معينة

الدعاوى القضائية التي ترفعها أو تُرفع ضدها الحكومة أو الموظفون العموميون بصفتهم الرسمية

قسم	وصف
79	الدعاوى القضائية التي ترفعها الحكومة أو تُرفع ضدها.
80	يلاحظ.
81	الإعفاء من التوقيف والمثول الشخصي أمام المحكمة.
82	تنفيذ الحكم.

الدعاوى القضائية التي يرفعها الأجانب، أو التي يرفعها أو يرفعها حكام وسفراء ومبعوثون أجانب أو ضدهم.

قسم	وصف
83	متى يحق للأجانب رفع دعوى قضائية.
84	متى يجوز للدول الأجنبية رفع دعوى قضائية.
85	الأشخاص المعينون خصيصاً من قبل الحكومة للمقاضاة أو الدفاع نيابة عن الحكام الأجانب.
86	الدعاوى القضائية ضد الحكام الأجانب والسفراء والمبعوثين.
87	أسلوب الحكام الأجانب كأطراف في الدعاوى القضائية.
87أ	تعريفات "الدولة الأجنبية" و"الحاكم".

دعاوى قضائية ضد حكام الولايات الهندية السابقة

القسم 87ب- تطبيق القسمين 85 و 86 على حكام الولايات الهندية السابقة.

متداخل

المادة 88- متى يجوز رفع دعوى التداخل.

الجزء الخامس - الإجراءات الخاصة

التحكيم

المادة 89- تسوية النزاعات خارج المحكمة.

حالة خاصة

المادة 90- سلطة عرض القضية للحصول على رأي المحكمة.

الإزعاجات العامة والأفعال غير المشروعة الأخرى التي تؤثر على الجمهور

قسم	وصف
91	الإزعاجات العامة وغيرها من الأفعال غير المشروعة التي تؤثر على الجمهور.
92	المؤسسات الخيرية العامة.
93	ممارسة صلاحيات المدعي العام خارج المدن التابعة للرئاسة.

الجزء السادس - الإجراءات التكميلية

قسم	وصف
94	إجراءات تكميلية.
95	التعويض عن الحصول على أمر توقيف أو حجز أو أمر قضائي بناءً على أسباب غير كافية.

الجزء السابع - الاستئنافات

الطعون المقدمة ضد الأحكام الأصلية

قسم	وصف
96	استئناف الحكم الأصلي.
97	الطعن في الحكم النهائي في حالة عدم جواز الطعن في الحكم التمهيدي.
98	القرار في حالة نظر الاستئناف من قبل قاضيين أو أكثر.
99	لا يجوز نقض أو تعديل أي حكم بسبب خطأ أو مخالفة لا تؤثر على الموضوع أو الاختصاص القضائي.
99A	لا يجوز نقض أو تعديل أي أمر صادر بموجب المادة 47 إلا إذا تأثر قرار القضية بشكل ضار.

الطعون المقدمة ضد قرارات محاكم الاستئناف

قسم	وصف
100	الاستئناف الثاني.
100 أمبير	لا يوجد استئناف آخر في بعض الحالات.
101	استئناف ثانٍ لا يستند إلى أي أسباب أخرى.
102	لا يوجد استئناف ثانٍ في بعض الحالات.
103	سلطة المحكمة العليا في تحديد مسائل الوقائع.

الطعون في الأوامر

قسم	وصف
104	الأوامر التي يجوز استئنافها.
105	طلبات أخرى.
106	ما هي المحاكم المختصة بنظر الطعون؟

أحكام عامة تتعلق بالاستئناف

قسم	وصف
107	صلاحيات محكمة الاستئناف والمحكمة الاستئنافية.
108	الإجراءات المتبعة في الطعون المقدمة ضد الأحكام والقرارات الاستئنافية.

الطعون أمام المحكمة العليا

قسم	وصف
109	متى يجوز تقديم الطعون إلى المحكمة العليا
110	تم حذفه
111	تم حذفه
111أ	تم حذفه
112	المدخرات.

الجزء الثامن - المراجع والمراجعة والتنقيح

قسم	وصف
113	إحالة إلى المحكمة العليا
114	مراجعة
115	مراجعة

الجزء 9- أحكام خاصة تتعلق بعدم كون المحاكم العليا محكمة المفوض القضائي

قسم	وصف
116	ينطبق هذا الجزء فقط على بعض المحاكم العليا.
117	تطبيق القانون على المحاكم العليا.
118	تنفيذ الحكم قبل تحديد التكاليف.
119	لا يجوز للأشخاص غير المصرح لهم مخاطبة المحكمة.
120	الأحكام غير قابلة للتطبيق على المحكمة العليا في الاختصاص المدني الأصلي.

الجزء العاشر - القواعد

قسم	وصف
121	أثر القواعد الواردة في الجدول الأول.
122	سلطة بعض المحاكم العليا في وضع القواعد.
123	تشكيل لجان القواعد في بعض الولايات.
124	ستقوم اللجنة بتقديم تقرير إلى المحكمة العليا.
125	سلطة المحاكم العليا الأخرى في وضع القواعد.
126	تخضع القواعد للموافقة.
127	نشر القواعد.
128	الأمور التي قد تنص عليها القواعد
129	سلطة المحاكم العليا في وضع قواعد بشأن إجراءاتها المدنية الأصلية.
130	سلطة المحاكم العليا الأخرى في وضع قواعد بشأن مسائل أخرى غير الإجراءات
131	نشر القواعد.

الجزء 11 - متفرقات

قسم	وصف
132	إعفاء بعض النساء من المظهر الشخصي.
133	إعفاء الأشخاص الآخرين.
134	التوقيف لغير تنفيذ الحكم.
135	الإعفاء من التوقيف بموجب الإجراءات المدنية.
135أ	إعفاء أعضاء الهيئات التشريعية من التوقيف والاحتجاز بموجب الإجراءات المدنية.
136	الإجراءات المتبعة في حالة وجود شخص مطلوب اعتقاله أو ممتلكات مطلوب حجزها خارج نطاق المنطقة.
137	لغة المحاكم الأدنى.
138	سلطة المحكمة العليا في إلزام تسجيل الأدلة باللغة الإنجليزية.
139	القسم على الإفادة الخطية، ومن الذي سيُؤدّي اليمين؟
140	المُقيّمون في قضايا الإنقاذ، إلخ.
141	إجراءات متنوعة.
142	يجب أن تكون الأوامر والإشعارات مكتوبة.
143	رسوم البريد.
144	طلب استرداد الأموال.
145	إنفاذ مسؤولية الكفالة.
146	الإجراءات التي يتخذها الممثلون أو تُتخذ ضدهم.
147	موافقة أو اتفاق الأشخاص ذوي الإعاقة.
148	إطالة الزمن.
148أ	الحق في تقديم اعتراض.
149	سلطة تعويض النقص في رسوم المحكمة.
150	نقل الأعمال.
151	حفظ الصلاحيات الأصلية للمحكمة.
152	تعديل الأحكام أو القرارات أو الأوامر.
153	صلاحية عامة للتعديل.
153أ	سلطة تعديل الحكم أو الأمر في حالة رفض الاستئناف بإجراءات موجزة.
153ب	يُعتبر مكان المحاكمة محكمة علنية.
154	تم إلغاؤه.
155	تم إلغاؤه.
156	تم إلغاؤه.
157	استمرار تنفيذ الأوامر بموجب التشريعات الملغاة.
158	الإشارة إلى قانون الإجراءات المدنية والتشريعات الأخرى الملغاة.

ترتيب الجداول الزمنية

الأمر 1- أطراف الدعاوى

القاعدة ^{[ 4 ]}	وصف
1	من يجوز ضمه كمدعين؟
2	سلطة المحكمة في الأمر بإجراء محاكمة منفصلة.
3	من يجوز ضمه كمدعى عليه؟
3أ	سلطة الأمر بإجراء محاكمات منفصلة حيث قد يؤدي ضم المدعى عليهم إلى إحراج المحاكمة أو تأخيرها.
4	يجوز للمحكمة أن تصدر حكماً لصالح أو ضد واحد أو أكثر من الأطراف المشتركة.
5	ليس من الضروري أن يكون المدعى عليه مهتماً بجميع أنواع الإغاثة المطلوبة.
6	ضم الأطراف المسؤولة بموجب نفس العقد.
7	عندما يكون المدعي في حيرة من أمره بشأن الجهة التي يجب عليه طلب التعويض منها.
8	يجوز لشخص واحد أن يقاضي أو يدافع نيابة عن جميع الأطراف ذات المصلحة نفسها.
8أ	سلطة المحكمة في السماح لشخص أو هيئة من الأشخاص بتقديم رأي أو المشاركة في الإجراءات.
9	الربط الخاطئ وعدم الربط.
10	دعوى قضائية باسم مدعٍ خاطئ. يجوز للمحكمة شطب أو إضافة أطراف. وفي حال إضافة مدعى عليه، يتم تعديل لائحة الدعوى.
10أ	للمحكمة سلطة مطالبة أي محامٍ بالتحدث في القضية.
11	إجراءات الدعوى.
12	تمثيل أحد المدعين أو المدعى عليهم نيابة عن آخرين.
13	الاعتراضات المتعلقة بعدم الانضمام أو الانضمام الخاطئ.

الطلب الثاني - هيكل البدلة

القاعدة ^{[ 4 ]}	وصف
1	هيكل البدلة.
2	الدعوى تشمل كامل المطالبة. التنازل عن جزء من الدعوى. الإغفال عن رفع دعوى للحصول على أحد التعويضات المتعددة.
3	ضمّ أسباب الدعوى.
4	لا يجوز ضم سوى مطالبات معينة لاسترداد العقارات.
5	المطالبات المقدمة من أو ضد منفذ الوصية أو مدير التركة أو الوريث.
6	سلطة المحكمة في إصدار أوامر بإجراء محاكمات منفصلة.
7	اعتراضات بشأن الضم الخاطئ.

الأمر 3- الوكلاء والمحامون المعتمدون

القاعدة ^{[ 4 ]}	وصف
1	قد تكون المرافعات وما إلى ذلك شخصياً، أو بواسطة وكيل معتمد، أو بواسطة محامٍ.
2	وكلاء معتمدون.
3	تبليغ الوكيل المعتمد بالدعوى القضائية.
4	تعيين محامٍ.
5	تبليغ المحامي بالدعوى.
6	على الوكيل استلام الخدمة. يجب أن يكون التعيين كتابياً وأن يتم تقديمه إلى المحكمة.

الأمر 4- رفع الدعاوى

القاعدة ^{[ 5 ]}	وصف
1	تُرفع الدعوى عن طريق تقديم لائحة الدعوى.
2	سجل الدعاوى.

الأمر 5- إصدار وتبليغ الاستدعاء

إصدار الاستدعاء

القاعدة ^{[ 5 ]}	وصف
1	استدعاء.
2	نسخة من لائحة الدعوى مرفقة بالاستدعاء.
3	يجوز للمحكمة أن تأمر المدعى عليه أو المدعي بالمثول شخصياً.
4	لا يجوز إلزام أي طرف بالحضور شخصياً إلا إذا كان مقيماً ضمن حدود معينة.
5	الاستدعاء إما لتسوية القضايا أو للتصرف النهائي.
6	تحديد موعد مثول المتهم أمام المحكمة.
7	استدعاء لإلزام المدعى عليه بتقديم المستندات التي اعتمد عليها.
8	عند إصدار الاستدعاء للفصل النهائي، يُطلب من المدعى عليه إحضار شهوده.

تبليغ الاستدعاء

قاعدة	وصف
9	تسليم الاستدعاء من قبل المحكمة.
9أ	تم تسليم الاستدعاء إلى المدعي لتبليغه.
10	طريقة الخدمة.
11	تبليغ عدة مدعى عليهم.
12	يتم التبليغ للمدعى عليه شخصياً متى كان ذلك عملياً، أو لوكيله.
13	تقديم البلاغ إلى الوكيل الذي يدير المدعى عليه أعماله.
14	تقديم البلاغات للوكيل المسؤول في الدعاوى المتعلقة بالعقارات.
15	حيث يجوز تبليغ أحد أفراد عائلة المدعى عليه البالغين.
16	الشخص الذي تم تقديم الخدمة له ملزم بالتوقيع على الإقرار.
17	الإجراءات المتبعة عندما يرفض المدعى عليه استلام التبليغ، أو يتعذر العثور عليه.
18	الموافقة على وقت وطريقة تقديم الخدمة.
19	فحص الضابط العامل.
19أ	[محذوف].
20	خدمة بديلة. أثر الخدمة البديلة. في حالة استبدال الخدمة، يتم تحديد موعد الحضور.
20A	[ملغى].
21	تبليغ الاستدعاء في حال كان المدعى عليه يقيم ضمن نطاق اختصاص محكمة أخرى.
22	يتم تقديم الاستدعاءات الصادرة عن المحاكم خارج نطاق الرئاسة داخل المدن التابعة لها.
23	واجب المحكمة التي يُرسل إليها الاستدعاء.
24	خدمة المدعى عليه في السجن.
25	تقديم الخدمة في حالة إقامة المدعى عليه خارج الهند وليس لديه وكيل.
26	الخدمة في الأراضي الأجنبية من خلال وكيل سياسي أو محكمة.
26أ	يتم إرسال الاستدعاءات إلى الضباط في الدول الأجنبية.
27	الخدمة في وظيفة موظف عام مدني أو موظف في شركة سكك حديدية أو سلطة محلية.
28	الخدمة العسكرية للجنود أو البحارة أو الطيارين.
29	واجبات الشخص الذي يتم تسليم الاستدعاء إليه أو إرساله للتبليغ.
30	استبدال الرسالة بالاستدعاء.

الأمر 6- المرافعات بشكل عام

قاعدة	وصف
1	التوسل.
2	التمس ذكر الحقائق المادية وليس الأدلة.
3	أشكال المرافعة.
4	سيتم تقديم التفاصيل عند الضرورة.
5	[محذوف].
6	شرط مسبق.
7	رحيل.
8	رفض العقد.
9	سيتم توضيح أثر الوثيقة.
10	الخبث، والمعرفة، وما إلى ذلك.
11	يلاحظ.
12	عقد أو علاقة ضمنية.
13	افتراضات القانون.
14	أرجو التوقيع
14أ	عنوان إرسال الإشعارات.
15	التحقق من صحة المرافعات.
16	شطب المرافعات.
17	تعديل المرافعات.
18	عدم التعديل بعد صدور الأمر.

الأمر 7- لائحة الدعوى والمستندات التي تم الرد عليها في لائحة الدعوى.

قاعدة	وصف
1	يجب تضمين التفاصيل في لائحة الدعوى.
2	في بدلات مالية.
3	حيث يكون موضوع الدعوى عقاراً غير منقول.
4	عندما يرفع المدعي دعوى بصفته ممثلاً.
5	يجب إثبات مصلحة المدعى عليه ومسؤوليته.
6	أسباب الإعفاء من قانون التقادم.
7	يجب تحديد الإغاثة بشكل محدد.
8	الإغاثة مبنية على أسس منفصلة.
9	إجراءات قبول الدعوى.
10	إعادة الدعوى. إجراءات إعادة الدعوى.
10أ	سلطة المحكمة في تحديد موعد المثول أمام المحكمة التي سيتم فيها تقديم الدعوى بعد إعادتها.
10ب	سلطة محكمة الاستئناف في نقل الدعوى إلى المحكمة المختصة.
11	رفض الدعوى.
12	إجراءات رفض الدعوى.
13	حيث لا يمنع رفض الدعوى تقديم دعوى جديدة.
14	تقديم المستند الذي يستند إليه المدعي في دعواه أو يعتمد عليه.
15	[محذوف].
16	الدعاوى القضائية المتعلقة بفقدان الأوراق التجارية القابلة للتداول.
17	إنتاج كتيب المتجر. يجب وضع علامة على الإدخال الأصلي وإعادته.
18	[محذوف].

الأمر 8- بيان كتابي، مقاصة ودعوى مضادة

قاعدة	وصف
1	بيان مكتوب.
1أ	واجب المدعى عليه تقديم المستندات التي يطالب بها أو يعتمد عليها في طلبه للتعويض.
2	يجب تقديم الحقائق الجديدة بشكل خاص.
3	الرفض تحديداً.
4	إنكار مراوغ.
5	رفض صريح.
6	يجب تقديم تفاصيل المقاصة في بيان مكتوب. تأثير التعويض.
6أ	دعوى مضادة من المدعى عليه.
6ب	سيتم ذكر الادعاء المضاد.
6C	استبعاد الدعوى المقابلة.
6D	أثر وقف الدعوى.
6E	عدم رد المدعي على الدعوى المقابلة.
6F	الإغاثة للمدعى عليه في حالة نجاح الدعوى المقابلة.
6G	تُطبق القواعد المتعلقة بالبيان الكتابي.
7	الدفاع أو المقاصة على أسس منفصلة.
8	الإغاثة مبنية على أسس منفصلة.
8أ	[محذوف].
9	المرافعات اللاحقة.
10	الإجراءات المتبعة عندما يتخلف أحد الأطراف عن تقديم البيان الخطي الذي تطلبه المحكمة.

الأمر 9- حضور الأطراف وعواقب عدم الحضور | إلغاء الحكم من جانب واحد.

قاعدة	وصف
1	يتعين على الأطراف الحضور في اليوم المحدد في الاستدعاء الخاص بالمدعى عليه للحضور والرد.
2	رفض الدعوى في حالة عدم تبليغ الاستدعاء نتيجة لعدم قيام المدعي بدفع التكاليف.
3	حيث لا يبدو أن أيًا من الطرفين يستحق رفض الدعوى.
4	يجوز للمدعي رفع دعوى جديدة أو يجوز للمحكمة إعادة الدعوى إلى ملفها.
5	رفض الدعوى عندما يفشل المدعي، بعد إرجاع الاستدعاء دون تبليغه، في التقدم بطلب للحصول على استدعاء جديد لمدة سبعة أيام.
6	الإجراء المتبع عندما يمثل المدعي فقط. عند تسليم الاستدعاء حسب الأصول. عند عدم تسليم الاستدعاء حسب الأصول. عند تسليم الاستدعاء ولكن ليس في الوقت المحدد.
7	الإجراء الذي يحضر فيه المدعى عليه في يوم جلسة الاستماع المؤجلة ويقدم سبباً وجيهاً لعدم حضوره السابق.
8	إجراء لا يحضر فيه المدعى عليه إلا.
9	يمنع الحكم الصادر ضد المدعي غيابياً رفع دعوى جديدة.
10	الإجراءات المتبعة في حالة عدم حضور واحد أو أكثر من المدعين.
11	الإجراءات المتبعة في حالة عدم حضور واحد أو أكثر من المدعى عليهم.
12	نتيجة عدم حضور الطرف الذي صدر بحقه أمر بالحضور شخصياً، دون إبداء سبب كافٍ.
13	إلغاء الحكم الصادر غيابياً ضد المدعى عليه.
14	لا يجوز إلغاء أي حكم دون إخطار الطرف الآخر.

الأمر العاشر - استجواب الأطراف من قبل المحكمة

القاعدة ^{[ 6 ]}	وصف
1	التحقق مما إذا كانت الادعاءات الواردة في المرافعات مقبولة أم مرفوضة.
1أ	توجيه المحكمة لاختيار أي وسيلة من وسائل تسوية المنازعات البديلة.
1ب	المثول أمام هيئة المصالحة أو السلطة المختصة.
1C	المثول أمام المحكمة نتيجة لفشل جهود المصالحة.
2	الاستجواب الشفهي للطرف أو مرافقه.
3	محتوى الامتحان المطلوب كتابته.
4	نتيجة رفض أو عدم قدرة المدعي على الرد.

الأمر رقم 11 - الكشف والتفتيش

القاعدة ^{[ 6 ]}	وصف
1	الاكتشاف عن طريق الاستجوابات.
2	سيتم تقديم استجوابات محددة.
3	تكاليف الاستجوابات.
4	شكل من أشكال الاستجوابات.
5	الشركات.
6	الاعتراض على الاستجوابات عن طريق الإجابة.
7	استبعاد وإلغاء الاستجوابات.
8	إقرار خطي رداً على ذلك، قيد الإيداع.
9	نموذج الإفادة الخطية في الرد.
10	لا مجال للاستثناء.
11	طلب الإجابة أو تقديم المزيد من الإجابات.
12	طلب الكشف عن المستندات.
13	إقرار بالوثائق.
14	إنتاج الوثائق.
15	فحص المستندات المشار إليها في المرافعات أو الإفادات الخطية.
16	إشعار بالإنتاج.
17	موعد التفتيش عند إعطاء الإشعار.
18	طلب إجراء تفتيش.
19	نسخ موثقة.
20	اكتشاف مبكر.
21	عدم الامتثال لأمر الكشف عن الأدلة.
22	استخدام الإجابات على الاستجوابات في المحاكمة.
23	يُطبق هذا الأمر على القاصرين.

الأمر رقم ١٢ - القبول

القاعدة ^{[ 7 ]}	وصف
1	إشعار بقبول القضية.
2	إشعار بقبول المستندات.
2أ	يُعتبر المستند مقبولاً إذا لم يتم رفضه بعد تقديم إشعار بقبول المستندات.
3	شكل الإشعار.
3أ	سلطة المحكمة في تسجيل الإقرار.
4	إشعار بقبول المستندات.
5	شكل القبول.
6	الحكم على القبول.
7	إقرار بالتوقيع.
8	إشعار بتقديم المستندات.
9	التكاليف.

الأمر رقم 13 - إنتاج المستندات وحجزها وإعادتها

القاعدة ^{[ 7 ]}	وصف
1	يجب تقديم المستندات الأصلية عند تسوية القضايا أو قبلها.
2	[محذوف].
3	رفض المستندات غير ذات الصلة أو غير المقبولة.
4	التأييدات على المستندات المقبولة كأدلة.
5	التصديقات على نسخ من القيود المقبولة في الدفاتر والحسابات والسجلات.
6	تم رفض التأييدات على المستندات باعتبارها غير مقبولة كدليل.
7	تسجيل المستندات المقبولة وإعادة المستندات المرفوضة.
8	يجوز للمحكمة أن تأمر بحجز أي وثيقة.
9	إعادة المستندات المقبولة.
10	يجوز للمحكمة أن تطلب أوراقاً من سجلاتها الخاصة أو من محاكم أخرى.
11	أحكام تتعلق بالوثائق المطبقة على الأشياء المادية.

الأمر 14- تسوية المسائل وتحديد الدعوى بناءً على مسائل قانونية أو مسائل متفق عليها.

القاعدة ^{[ 7 ]}	وصف
1	تحديد القضايا.
2	ستصدر المحكمة حكمها في جميع القضايا.
3	المواد التي يمكن من خلالها صياغة القضايا.
4	يجوز للمحكمة فحص الشهود أو المستندات قبل تحديد المسائل.
5	سلطة التعديل والشطب، المسائل.
6	يجوز، بالاتفاق، صياغة مسائل الواقع أو القانون في شكل قضايا.
7	يجوز للمحكمة، إذا اقتنعت بأن الاتفاقية قد تم تنفيذها بحسن نية، أن تصدر حكمها.

الأمر رقم 15 - الفصل في الدعوى في الجلسة الأولى

القاعدة ^{[ 8 ]}	وصف
1	الأطراف غير المعنية.
2	أحد المدعى عليهم العديدة الذين لم يكونوا محل نزاع.
3	الأطراف المعنية بالقضية.
4	عدم تقديم الأدلة.

الأمر رقم 16 - استدعاء الشهود وحضورهم

القاعدة ^{[ 8 ]}	وصف
1	قائمة الشهود واستدعاءات الشهود.
1أ	إحضار الشهود دون استدعاء.
2	تُدفع نفقات الشاهد إلى المحكمة عند تقديم طلب الاستدعاء؛ الخبراء؛ جدول النفقات؛ والنفقات التي ستدفع مباشرة للشهود.
3	تقديم مصاريف الشهود.
4	الإجراء المتبع في حالة عدم كفاية المبلغ المدفوع. نفقات الشهود المحتجزين لأكثر من يوم واحد.
5	يجب تحديد وقت ومكان وغرض الحضور في الاستدعاء.
6	استدعاء لتقديم المستند.
7	سلطة إلزام الأشخاص الموجودين في المحكمة بالإدلاء بشهادتهم أو تقديم المستندات.
7أ	تم تسليم الاستدعاء إلى الطرف المعني لتسليمه.
8	يتم استدعاء الأشخاص الذين تم تقديمهم.
9	حان وقت تسليم الاستدعاءات.
10	الإجراءات المتبعة في حالة عدم امتثال الشاهد للاستدعاء.
11	إذا حضر الشاهد، يجوز سحب الحجز.
12	الإجراءات المتبعة في حالة عدم حضور الشاهد.
13	طريقة التثبيت.
14	يجوز للمحكمة من تلقاء نفسها استدعاء شهود غرباء للدعوى.
15	واجب الأشخاص الذين تم استدعاؤهم للإدلاء بشهادتهم أو تقديم مستند.
16	متى يمكنهم المغادرة.
17	تطبيق القواعد من 10 إلى 13.
18	إجراء في حالة عدم قدرة الشاهد الموقوف على الإدلاء بشهادته أو تقديم مستند.
19	لا يجوز إلزام أي شاهد بالحضور شخصياً إلا إذا كان مقيماً ضمن حدود معينة.
20	نتيجة رفض أحد الأطراف الإدلاء بشهادته عند استدعائه من قبل المحكمة.
21	تُطبق قواعد الشهود على الأطراف المستدعاة.

الأمر 15-أ - حضور الشهود المحتجزين أو المطالب بهم في السجون

القاعدة ^{[ 9 ]}	وصف
1	التعريفات.
2	سلطة إلزام السجناء بالحضور للإدلاء بشهادتهم.
3	يجب دفع المصاريف إلى المحكمة.
4	سلطة حكومة الولاية في استبعاد بعض الأشخاص من تطبيق القاعدة 2.
5	على المسؤول عن السجن الامتناع عن تنفيذ الأوامر في حالات معينة.
6	سيتم إحضار السجين إلى المحكمة وهو رهن الاحتجاز.
7	صلاحية إصدار تفويض لاستجواب الشهود في السجن.

الأمر رقم 16 - تأجيل الجلسة

القاعدة ^{[ 9 ]}	وصف
1	يجوز للمحكمة منح مهلة وتأجيل الجلسة.
2	الإجراءات المتبعة في حال تخلف الأطراف عن الحضور في اليوم المحدد.
3	يجوز للمحكمة المضي قدماً في الدعوى بغض النظر عن فشل أي من الطرفين في تقديم الأدلة، إلخ.

الأمر رقم 17 - جلسة الاستماع للدعوى واستجواب الشهود

القاعدة ^{[ 9 ]}	وصف
1	حسنًا، لنبدأ.
2	تقديم البيان والأدلة.
3	الأدلة التي تطرح عدة قضايا.
3أ	على الطرف المثول أمام الشهود الآخرين.
4	تسجيل الأدلة.
5	كيفية جمع الأدلة في القضايا القابلة للاستئناف.
6	متى يتم تفسير الإفادة؟
7	الأدلة بموجب المادة 138.
8	مذكرة عند عدم قيام القاضي بتدوين الأدلة.
9	متى يجوز أخذ الأدلة باللغة الإنجليزية.
10	قد يتم حذف أي سؤال وجواب محددين.
11	الأسئلة التي اعترضت عليها المحكمة ثم سمحت بها.
12	ملاحظات حول سلوك الشهود.
13	مذكرة الأدلة في القضايا غير القابلة للاستئناف.
14	[محذوف].
15	سلطة التعامل مع الأدلة المقدمة أمام قاضٍ آخر.
16	صلاحية استجواب الشاهد فوراً.
17	يجوز للمحكمة استدعاء الشاهد واستجوابه.
17أ	[محذوف].
18	سلطة المحكمة في التفتيش.
19	صلاحية الحصول على أقوال مسجلة بموجب لجنة.

الأمر رقم 18 - جلسة الاستماع للدعوى واستجواب الشهود

القاعدة ^{[ 9 ]}	وصف
1	حسنًا، لنبدأ.
2	تقديم البيان والأدلة.
3	الأدلة التي تطرح عدة قضايا.
3أ	على الطرف المثول أمام الشهود الآخرين.
4	تسجيل الأدلة.
5	كيفية جمع الأدلة في القضايا القابلة للاستئناف.
6	متى يتم تفسير الإفادة؟
7	الأدلة بموجب المادة 138.
8	مذكرة عند عدم قيام القاضي بتدوين الأدلة.
9	متى يجوز أخذ الأدلة باللغة الإنجليزية.
10	قد يتم حذف أي سؤال وجواب محددين.
11	الأسئلة التي اعترضت عليها المحكمة ثم سمحت بها.
12	ملاحظات حول سلوك الشهود.
13	مذكرة الأدلة في القضايا غير القابلة للاستئناف.
14	[محذوف].
15	سلطة التعامل مع الأدلة المقدمة أمام قاضٍ آخر.
16	صلاحية استجواب الشاهد فوراً.
17	يجوز للمحكمة استدعاء الشاهد واستجوابه.
17أ	[محذوف].
18	سلطة المحكمة في التفتيش.
19	صلاحية الحصول على أقوال مسجلة بموجب لجنة.

الأمر 19- الإفادات الخطية

القاعدة ^{[ 9 ]}	وصف
1	سلطة إصدار أمر بإثبات أي نقطة عن طريق إفادة خطية.
2	سلطة إصدار أمر بحضور الشاهد للاستجواب.
3	الأمور التي يجب أن تقتصر عليها الإفادات الخطية.

الأمر رقم 20 - الحكم والقرار

القاعدة ^{[ 10 ]}	وصف
1	الحكم عند النطق به.
2	سلطة إصدار الأحكام التي كتبها سلف القاضي.
3	سيتم توقيع الحكم.
4	أحكام محاكم القضايا الصغيرة. أحكام المحاكم الأخرى.
5	ستعلن المحكمة قرارها بشأن كل قضية.
5أ	تقوم المحكمة بإبلاغ الأطراف بمكان الاستئناف في القضايا التي لا يمثل فيها الأطراف محامون.
6	محتويات المرسوم.
6أ	إعداد المرسوم.
6ب	متى يتم إتاحة نسخ الأحكام؟
7	تاريخ صدور الحكم.
8	الإجراء المتبع في حالة تنحي القاضي عن منصبه قبل توقيع الحكم.
9	مرسوم باسترداد العقارات.
10	مرسوم بتسليم الممتلكات المنقولة.
11	يجوز أن يأمر المرسوم بالدفع على أقساط. بعد صدور الحكم، يُصدر أمر بالدفع على أقساط.
12	حكم بشأن الحيازة والأرباح المستحقة.
12أ	مرسوم بتنفيذ عقد بيع أو تأجير عقار.
13	مرسوم في دعوى الإدارة.
14	مرسوم في دعوى الشفعة.
15	حكم في دعوى حل الشراكة.
16	حكم في دعوى حساب بين الموكل والوكيل.
17	توجيهات خاصة بشأن الحسابات.
18	حكم في دعوى تقسيم الممتلكات أو الحيازة المنفصلة لحصة فيها.
19	تحديد متى يُسمح بالمقاصة أو المطالبة المقابلة. استئناف الحكم المتعلق بالمقاصة أو الدعوى المقابلة.
20	يجب تقديم نسخ مصدقة من الحكم والقرار.

الطلب 20أ - التكاليف

القاعدة ^{[ 10 ]}	وصف
1	أحكام تتعلق ببعض البنود.
2	يتم منح التكاليف وفقًا للقواعد التي وضعتها المحكمة العليا.

الأمر 21- تنفيذ المراسيم والأوامر

المصدر: ^{[ 10 ]}

الدفع بموجب المرسوم

قاعدة	وصف
1	طرق دفع الأموال بموجب الحكم القضائي.
2	الدفع خارج المحكمة لصاحب الحكم
3	الأراضي الواقعة في أكثر من ولاية قضائية.
4	الإحالة إلى محكمة القضايا الصغيرة.
5	طريقة النقل.
6	إجراء يتم فيه تنفيذ حكم المحكمة من قبل محكمة أخرى.
7	المحكمة التي تتلقى نسخًا من الحكم، وما إلى ذلك، لتقديمها دون إثبات.
8	تنفيذ الحكم أو الأمر الصادر عن المحكمة التي أُرسل إليها.
9	تنفيذ المحكمة العليا للحكم الصادر عن محكمة أخرى.

طلب تنفيذ

قاعدة	وصف
10	طلب تنفيذ.
11	الاستخدام عن طريق الفم. طلب خطي.
12	طلب توقيف بناءً على أسباب محددة.
12أ	طلب حجز على ممتلكات منقولة ليست في حوزة المدين المحكوم عليه.
13	طلب حجز عقار يتضمن تفاصيل معينة.
14	صلاحية طلب استخراج مستخرج معتمد من سجل المحصل في حالات معينة.
15	طلب تنفيذ الحكم المقدم من أصحاب الأحكام المشتركة.
16	طلب تنفيذ الحكم من قبل المحال إليه.
17	إجراءات استلام طلبات تنفيذ الأحكام القضائية.
18	التنفيذ في حالة الأحكام المتقابلة. 19. 20. 21. 22. 22أ. 23.
19	التنفيذ في حالة وجود دعاوى متقابلة بموجب نفس الحكم.
20	الأحكام المتقابلة والدعاوى المتقابلة في دعاوى الرهن العقاري.
21	التنفيذ المتزامن.
22	إشعار ببيان السبب الموجب للتنفيذ في حالات معينة.
22أ	لا يجوز إلغاء البيع بوفاة المدين المحكوم عليه قبل البيع ولكن بعد تبليغه بإعلان البيع.
23	الإجراءات المتبعة بعد إصدار الإشعار.

عملية التنفيذ

قاعدة	وصف
24	عملية التنفيذ.
25	الموافقة على العملية.

وقف تنفيذ الحكم

قاعدة	وصف
26	متى يجوز للمحكمة إيقاف تنفيذ الحكم. سلطة طلب ضمانات من المدين المحكوم عليه أو فرض شروط عليه.
27	تم إبراء ذمة المدين المحكوم عليه.
28	يكون أمر المحكمة التي أصدرت الحكم أو أمر محكمة الاستئناف ملزماً للمحكمة التي يُقدم إليها الطلب.
29	وقف التنفيذ ريثما يتم البت في الدعوى بين صاحب الحكم والمدينين.

طريقة التنفيذ

قاعدة	وصف
30	قرار بدفع الأموال.
31	مرسوم خاص بالممتلكات المنقولة.
32	إصدار أمر بالتنفيذ العيني لاستعادة الحقوق الزوجية، أو أمر قضائي.
33	سلطة المحكمة التقديرية في تنفيذ الأحكام المتعلقة باستعادة الحقوق الزوجية.
34	مرسوم بتنفيذ وثيقة، أو تظهير صك قابل للتداول.
35	مرسوم بشأن العقارات.
36	قرار بتسليم العقار غير المنقول عندما يكون مستأجراً.
37	سلطة تقديرية للسماح للمدين المحكوم عليه بتقديم أسباب تمنع احتجازه في السجن.
38	أمر قبض لإحضار المدين المحكوم عليه.
39	بدل إعاشة.
40	الإجراءات المتعلقة بحضور المدين المحكوم عليه امتثالاً للإخطار أو بعد القبض عليه.

الحجز على الممتلكات

قاعدة	وصف
41	فحص المدين المحكوم عليه فيما يتعلق بممتلكاته.
42	الحجز في حالة صدور حكم بالإيجار أو الأرباح المستحقة أو أي أمر آخر، على أن يتم تحديد المبلغ لاحقاً.
43	الحجز على الممتلكات المنقولة، بخلاف المنتجات الزراعية، الموجودة في حوزة المدين المحكوم عليه.
43أ	حيازة الممتلكات المنقولة.
44	ربط المنتجات الزراعية.
45	أحكام تتعلق بالمنتجات الزراعية الخاضعة للحجز.
46	الحجز على الدين والأسهم وغيرها من الممتلكات التي لا يملكها المدين المحكوم عليه.
46أ	إشعار إلى المحجوز عليه.
46ب	أمر ضد المحجوز عليه.
46 درجة مئوية	محاكمة المسائل المتنازع عليها.
46D	إجراء قانوني يتعلق بالدين الذي يعود لشخص ثالث.
46E	الأمر فيما يتعلق بالشخص الثالث.
46 فهرنهايت	يُعتبر الدفع من قبل المحجوز عليه إبراءً صحيحاً.
46 غرام	التكاليف.
46 ساعة	الاستئنافات.
46I	تطبيق على الأوراق التجارية.
47	حجز حصة في المنقولات.
48	Attachment of salary or allowances of servant of the Government or railway company or local authority.
48A	Attachment of salary or allowances of private employees.
49	Attachment of partnership property.
50	Execution of decree against firm.
51	Attachment of negotiable instruments.
52	Attachment of property in custody of Court or public officer.
53	Attachment of decrees.
54	Attachment of immovable property.
55	Removal of attachment after satisfaction of decree.
56	Order for payment of coin or currency notes to party entitled under decree.
57	Determination of attachment.

Adjudication of claims and objections

Rule	Description
58	Adjudication of claims to, or objections to attachment, of property.
59	Stay of sale.
60	[Omitted.].
61	[Omitted.].
62	[Omitted.].
63	[Omitted.].

Sale generally

Rule	Description
64	Power to order property attached to be sold and proceeds to be paid to person entitled.
65	Sales by whom conducted and how made. 66.
66	Proclamation of sales by public auction.
67	Mode of making proclamation.
68	Time of sale.
69	Adjournment or stoppage of sale.
70	[Omitted.].
71	Defaulting purchaser answerable for loss on re-sale.
72	Decree-holder not to bid for or buy property without permission. Where decree-holder purchases, amount of decree may be taken as payment.
72A	Mortgagee not to bid at sale without the leave of the Court.
73	Restriction on bidding or purchase by officers.

Sale of movable property

Rule	Description
74	Sale of agricultural produce.
75	Special provisions relating to growing crops.
76	Negotiable instruments and shares in corporations.
77	Sale by public auction.
78	Irregularity not to vitiate sale, but any person injured may sue.
79	Delivery of movable property, debts and shares.
80	Transfer of negotiable instruments and shares.
81	Vesting order in case of other property.

Sale of immovable property

Rule	Description
82	What Courts may order sales.
83	Postponement of sale to enable judgment-debtor to raise amount of decree.
84	Deposit by purchaser and re-sale on default.
85	Time for payment in full of purchase-money.
86	Procedure in default of payment.
87	Notification on re-sale.
88	Bid of co-sharer to have preference.
89	Application to set aside sale on deposit.
90	Application to set aside sale on ground of irregularity or fraud.
91	Application by purchaser to set aside sale on ground of judgment-debtor having no saleable interest.
92	Sale when to become absolute or be set aside.
93	Return of purchaser-money in certain cases.
94	Certificate to purchaser.
95	Delivery of property in occupancy of judgment-debtor.
96	Delivery of property in occupancy of tenant.

Resistance to delivery of possession to decree-holder or purchaser

Rule	Description
97	Resistance or obstruction to possession of immovable property.
98	Orders after adjudication.
99	Dispossession by decree-holder or purchaser.
100	Order to be passed upon application complaining of dispossession.
101	Question to be determined.
102	Rules not applicable to transferee pendente lite.
103	Orders to be treated as decrees.
104	Orders under rule 101 or rule 103 to be subject to the result of pending suit.
105	Hearing of application.
106	Setting aside orders passed ex parte, etc.

مراجع

↑ "التقرير السابع والعشرون للجنة القانون" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2014 .
↑ "قانون تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2002" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2018.
↑ "قانون المحاكم التجارية لعام 2015 (تابع): تغييرات هامة في أحكام قانون الإجراءات المدنية | مدونة إنديا لو" . مدونة إنديا لو . 22 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
١ ٢ ٣ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ٨" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، حكومة الهند . ٢٣ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
١ ٢ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ٩" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، حكومة الهند . ٢٣ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .
1 2 "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة 12" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، حكومة الهند . 24 مارس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
١ ٢ ٣ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ١٣" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .
١ ٢ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ١٤" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .
1 2 3 4 5 "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة 15" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . 25 مارس 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
١ ٢ ٣ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ١٦" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .

روابط خارجية

قانون الإجراءات المدنية لعام 1908 | الإدارة التشريعية | وزارة القانون والعدل | حكومة الهند - القانون الرسمي باللغة الإنجليزية
1908 | قسم المبيعات | قانون وحكومة جديدة | भारत सरकार (legislative.gov.in) - القانون الرسمي باللغة الهندية

[CPC_History-1] "التقرير السابع والعشرون للجنة القانون" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2014 .

[2] "قانون تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2002" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2018.

[indianlaw-3] "قانون المحاكم التجارية لعام 2015 (تابع): تغييرات هامة في أحكام قانون الإجراءات المدنية | مدونة إنديا لو" . مدونة إنديا لو . 22 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .

[:0-4] ١ ٢ ٣ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ٨" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، حكومة الهند . ٢٣ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .

[:1-5] ١ ٢ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ٩" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، حكومة الهند . ٢٣ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٤ .

[:2-6] 1 2 "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة 12" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، حكومة الهند . 24 مارس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .

[:3-7] ١ ٢ ٣ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ١٣" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .

[:4-8] ١ ٢ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ١٤" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .

[:5-9] 1 2 3 4 5 "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة 15" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . 25 مارس 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .

[:6-10] ١ ٢ ٣ "قانون الإجراءات المدنية في الهند، الصفحة ١٦" (ملف PDF) . قانون الهند، المستودع الرقمي للقوانين، حكومة الهند . ٢٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]