قانون الانتقام

رُوِّج للفيلم التلفزيوني " قانون الانتقام " على أنه "على غرار أفلام رامبو "، وعُرض بعد أسابيع قليلة من إصدار فيلم "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني" في دور العرض، وحقق نجاحًا جماهيريًا مفاجئًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وتعادل "قانون الانتقام" مع إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الشهير " روابط عائلية" كثاني أعلى البرامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وبناءً على هذه الأرقام، طلبت شبكة NBC ست حلقات مدة كل منها ساعة واحدة كمسلسل بديل في منتصف الموسم . ^{[ 13 ] [ 15 ]} وأشار إعلان أكتوبر 1985 إلى أن المسلسل الجديد سيحمل عنوان "دالتون" . ^{[ 16 ]}

بدأ تصوير المسلسل، الذي وصفه بطله الرئيسي بأنه يضم "نجمين - المناظر الطبيعية ودالتون"، في عدة مواقع في أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 3 ] [ 15 ]} وبينما كانت الخطة تقضي بتصوير حلقتين في كل موقع، واجه الإنتاج صعوبات بسبب الأحوال الجوية، حيث تسببت الفيضانات المفاجئة في تأخير التصوير في هيوستن ، وضرب إعصارٌ نيو أورليانز أثناء التصوير . ^{[ 3 ] [ 17 ]}

كان من المقرر في الأصل عرض مسلسل "دالتون" لأول مرة في يناير 1986، إلا أنه واجه صعوبات في السيناريو والإنتاج أدت إلى تأجيل عرضه إلى أجل غير مسمى. ^{[ 3 ]} وبسبب عدم رضاها عما شاهدته حتى ذلك الحين، أمرت شبكة NBC بتعليق الإنتاج في ديسمبر 1985 بعد تصوير أربع حلقات فقط. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكان من المقرر استئناف التصوير في لوس أنجلوس في يناير 1986 بعد عطلة الأعياد، ^{[ 3 ]} إلا أن الشبكة أوقفت إنتاج " دالتون " بالكامل، وفي أوائل فبراير أمرت شركة Universal Television بإعادة تحرير هذه الحلقات الأربع المكتملة وتحويلها إلى فيلمين روائيين طويلين. ^{[ 18 ]} وكان من المقرر أن يُطلق على هذين الفيلمين، اللذين كانا يُعرضان كـ"فيلم الأسبوع"، اسمي "قانون الانتقام 2" و "قانون الانتقام 3" . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

عُرضت الحلقة الأولى من هذه السلسلة، التي استمرت ساعتين، بعنوان "دالتون: قانون الانتقام 2" ، ضمن برنامج "فيلم ليلة الأحد" على قناة NBC يوم الأحد 11 مايو 1986. ^{[ 19 ]} تجمع هذه الحلقة بين حلقتين كتبهما لوثر موردوك وأيكن وودروف، وتدور أحداثها حول دالتون الذي يسافر أولاً إلى هيوستن، تكساس ، لمساعدة صديقته جين بينيت (التي تؤدي دورها كارين لاندري) في العثور على زوجها، قائده السابق، الرائد مونتي بينيت ( دونلي رودز ). ^{[ 20 ] [ 21 ]} عندما يكتشف أن الرائد بينيت يُساعد الآن "الوطنيين الجدد"، وهي جماعة شبه عسكرية محافظة من قدامى محاربي فيتنام، تسعى للإطاحة بحكومة الولايات المتحدة، ينطلق دالتون إلى مستنقعات إيفرجليدز في فلوريدا لإيقافهم. ^{[ 22 ]} تتمثل خطة الوطنيين الجدد في ارتكاب أعمال إرهابية داخلية مع تلفيق التهم لجماعة عربية، اعتقادًا منهم أن ذلك سيمكنهم من السيطرة على الحكومة التي يشعرون أنها خانتهم في فيتنام. ^{[ 20 ] [ 23 ]} في نهاية المطاف، يواجه دالتون قائده السابق في المستنقع، وبعد سلسلة طويلة وغير مفسرة من مشاهد القتال في فيتنام، يوقف دالتون قائده ومخططات الجماعة. ^{[ 24 ]}

أُنتج هذا الفيلم التلفزيوني من إنتاج يونيفرسال بواسطة هيرمان ميلر ، وقام بتحريره لورانس ج. فالاريو، ووضع موسيقاه دون بيك، وتولى جاك بريستلي التصوير السينمائي. ^{[ 17 ] [ 25 ]} تولى غاري أ. لي الإخراج الفني، ومع انسحاب مبتكر المسلسل روبرت فوستر، كان لو شو هو المنتج التنفيذي الوحيد المُعتمد. ^{[ 17 ] [ 25 ]} يُنسب إخراج النسخة المجمعة من هاتين الحلقتين، اللتين صُوّرتا في هيوستن، تكساس ، وجاكسونفيل، فلوريدا ، إلى آلان سميثي باسم مستعار . ^{[ 5 ] [ 17 ] [ 26 ]} من بين الأدوار البارزة الأخرى في الفيلم: إد بروس في دور "الشريف جونسون"، وأليكس هارفي في دور "الشريف ويلوبي"، وميتش بيليجي في دور "فيربيك"، وشانون شتاين في دور "تيب بينيت"، وبيليندا ج. مونتغمري في دور "ليبي هولاند"، وويليام ساندرسون في دور "بوبي فولر". ^{[ 17 ] [ 25 ]}

كانت ردود الفعل النقدية على هذه النسخة من ملحمة دالتون لاذعة. وصف درو فيثرستون، في مراجعته للفيلم في صحيفة نيوزداي ، الفيلم بأنه "هراء" وأن "الحركة [...] هي كل ما يقدمه هذا الفيلم الرديء من إنتاج إن بي سي". ^{[ 24 ]} ووصفت فاي زوكرمان من صحيفة غينزفيل صن فيلم دالتون: قانون الانتقام 2 بأنه "فيلم رتيب"، متذمرة من أن "هذا الفيلم يهين سابقه". ^{[ 27 ]} ومنح دانيال روث، ناقد صحيفة شيكاغو صن تايمز ، فيلم دالتون: قانون الانتقام 2 تقييمًا بنصف نجمة، واصفًا إياه بأنه "تحريفي" و"مثير للاشمئزاز" و"تلفزيوني سيء". ^{[ 23 ]} وسخر من الفيلم واصفًا إياه بأنه "سيئ الكتابة، سيئ التمثيل، رديء الإخراج، ومتقطع المونتاج"، ووصفه بأنه "صفعة أخرى في وجه الرجال والنساء الذين ذهبوا إلى جنوب شرق آسيا للقيام بعمل قذر وعادوا إلى ديارهم ليجدوا استغلالًا أقذر". وخلصت روث إلى القول: "إن أفضل "قانون انتقام" للمشاهد هو رفض هذه الأفلام." ^{[ 23 ]}

فشل فيلم "دالتون: قانون الانتقام 2" أيضاً في تحقيق نسب المشاهدة العالية التي حققها سابقه. ففي ظل المنافسة الشديدة من الجزء الأخير من مسلسل "الشمال والجنوب، الكتاب الثاني" القصير الذي حقق أعلى نسب مشاهدة على قناة ABC ، لم يتمكن الفيلم من دخول قائمة أفضل 20 فيلماً في تصنيفات نيلسن لذلك الأسبوع . ^{[ 28 ]} ونظراً للفشل النقدي والتجاري، ألغت قناة NBC خططها لعرض "قانون الانتقام 3" ، وأصبح مصير الحلقات التي لم تُعرض بعد غير واضح.

في صيف عام 1986، حققت شبكة NBC نجاحًا ملحوظًا في نسب المشاهدة بفضل برامجها ليلة الخميس ، لكنها كانت لا تزال تُجري تجارب في ليالٍ أخرى. ^{[ 29 ]} ومن هذه التجارب سلسلة "The New Alfred Hitchcock Presents" التي تُقدم قصصًا جديدة مصحوبة بمشاهد قديمة مُلونة لألفريد هيتشكوك . بعد موسم واحد فقط على الشبكة، أُلغي البرنامج فجأةً بعد بث حلقتين مُعادتين في 20 يوليو 1986، حيث احتلت الحلقة المرتبة 55 في تصنيفات نيلسن للأسبوع، مُنافسةً مسلسل "Murder, She Wrote" على شبكة CBS الذي احتل المرتبة الخامسة . ^{[ 30 ]} ونظرًا لحاجة NBC إلى بديل غير مُكلف وفي وقت قصير كبديل مؤقت حتى بدء الموسم التلفزيوني 1986-1987 في سبتمبر، بدأت الشبكة ببث حلقات مدتها ساعة واحدة من مسلسل "Dalton" ، الذي أعيدت تسميته إلى "Dalton's Code of Vengeance" ، في عرض محدود من أربع حلقات بدأ في 27 يوليو 1986. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

كانت حلقة "قمر سارق الماشية" أول حلقة مدتها ساعة واحدة من مسلسل "قانون دالتون للانتقام "، وهي إحدى حلقتين لم تُعرضا سابقًا. ^{[ 5 ] [ 32 ]} كان دالتون في طريقه إلى هيوستن عندما التقى بـ"مربية ماشية شجاعة" تُدعى روندا جو (تؤدي دورها سوزان والدن )، واضطر إلى تطبيق أسلوبه الخاص في العدالة ضد سارقي الماشية الذين حاولوا سرقة ثورها الثمين وإلحاق الأذى بها. ^{[ 5 ] [ 30 ]} من بين الأدوار البارزة الأخرى لاري دريك في دور "جاك فيرغسون"، وبول كار في دور "إليوت"، وكريس دوريداس في دور "ويلي"، وظهور خاص لنجم موسيقى الريف ميكي جيلي بشخصيته الحقيقية. ^{[ 5 ]} وكما في العرض السابق، نُسب إخراج هذه الحلقة إلى آلان سميثي . ^{[ 5 ]}

مع قلة الإعلان والترويج، كان رد الفعل النقدي المسبق ضئيلاً. لاحظ أحد النقاد أن النجم تشارلز تايلور "يمتلك بنية جسدية مناسبة" لبطل مغامر ^{[ 33 ]،} بينما رأى آخر أنه يعتقد أن "مسلسلات مثل نايت رايدر أو ذا إيه-تيم أو جوناثان من هاي واي تو هيفن قد تخلصت من هؤلاء الأشرار في مسلسلاتها". ^{[ 30 ]} احتلت الحلقة الأولى المرتبة 51 في ذلك الأسبوع، مباشرةً بعد إعادة عرض مسلسل إير وولف ، محققةً 7.3 نقطة تقييم في تصنيفات نيلسن . ^{[ 34 ]} في الأسبوع التالي، عُرض في نفس الفترة الزمنية برنامج موتاون ريتيرنز تو ذا أبولو الخاص الذي قدمه بيل كوسبي . ^{[ 35 ]}

قُسِّم الفيلم التلفزيوني الأصلي "قانون الانتقام" الذي استمر ساعتين إلى جزأين، مدة كل منهما ساعة واحدة، وأُعيد عرضه على جزأين كحلقتين من مسلسل " قانون الانتقام" من إنتاج دالتون . عُرض الجزء الأول في 10 أغسطس 1986، والجزء الثاني في 17 أغسطس 1986. ^{[ 5 ]} احتل الجزء الأول المرتبة 48 في ذلك الأسبوع، متخلفًا مباشرةً عن إعادة عرض مسلسل "الفريق إيه" . ^{[ 36 ]} كما احتل الجزء الثاني المرتبة 48 في ذلك الأسبوع، محققًا 8.1 نقطة تقييم، وشاهده ما يُقدَّر بسبعة ملايين منزل، أي خُمس عدد المشاهدين الذين تابعوا الفيلم لأول مرة عام 1985، والبالغ عددهم 35 مليون مشاهد. ^{[ 37 ]}

كانت الحلقة الأخيرة من مسلسل "قانون دالتون للانتقام" هي الحلقة الأخيرة التي لم تُعرض من قبل، بعنوان "الملاذ الأخير"، والتي بُثت في 24 أغسطس 1986. ^{[ 5 ] [ 32 ]} يصل دالتون إلى نيو أورلينز ليجد نفسه الأمل الوحيد لتاجر الجملة راي بيشيه (واندي وارد) وزوجته روز بيشيه (مورين كيدس) اللذين يتعرضان لضغوط لبيع ممتلكاتهما من قِبل مطور العقارات النافذ جونسون لي (جيف جنسن). ^{[ 38 ] [ 39 ]} من بين الأدوار الضيفة البارزة، كان باري سيتلز بدور "فانتي". ^{[ 5 ]} احتلت هذه الحلقة الأخيرة المرتبة 43 لهذا الأسبوع بتقييم 10.0 نقاط وحصة تقييم 19. ^{[ 40 ]} كان هذا التقييم جيدًا بما يكفي لمعادلة مباريات ما قبل الموسم لدوري كرة القدم الأمريكية على كل من شبكتي CBS وABC، ولكنه لم يكن كافيًا لجعل NBC تفكر في إعادة إحياء شخصية دالتون مرة أخرى. ^{[ 41 ] [ 42 ]}