مجموعة الأحرف التكميلية لهونغ كونغ

نظراً للاختلافات الجوهرية بين اللغة الصينية المكتوبة القياسية واللغة الكانتونية المكتوبة ، أدركت حكومة هونغ كونغ الحاجة إلى مجموعة موحدة من الأحرف الخاصة التي من شأنها أن تسمح بتبسيط الاتصالات الإلكترونية؛ في ذلك الوقت، لم يكن نظام ترميز Big5 الصيني يحتوي على الغالبية العظمى من هذه الأحرف (تم إدراج بعضها بشكل خاطئ مع أحرف مماثلة).

وهكذا، طورت الحكومة مجموعة الأحرف الصينية الحكومية (政府通用字庫) أو GCCS، موفرةً 3049 حرفًا صينيًا إضافيًا، مكملةً بذلك 13053 حرفًا موجودة في مجموعة Big5. ^{[ 8 ]} تتكون هذه المجموعة من الأحرف الصينية الشائعة الاستخدام في هونغ كونغ. بعض الأحرف خاصة باللهجة الكانتونية ، بينما بعضها الآخر أشكال بديلة. لا تتميز المجموعة بتنظيم جيد، كما أن الأحرف لم تخضع لفحص دقيق.

بالإضافة إلى ذلك، استخدمت إدارة القضاء في هونغ كونغ امتدادًا إضافيًا لمجموعة GCCS الأساسية، مضيفةً 145 حرفًا إضافيًا. ^{[ 9 ]} وقد أُدرجت هذه الأحرف في 0x8Aصفوف 0x8BBig5. ^{[ 8 ]}

لاحقًا، تم تطوير معيار HKSCS-1999 (مواصفات HKSCS 1999). على الرغم من أن هذا المعيار مثّل زيادةً إجماليةً في عدد الأحرف المُدرجة مقارنةً بمعيار GCCS، فقد تم حذف 106 أحرف من GCCS في HKSCS-1999، وحُفظت نقاط ترميزها في Big5 لأغراض التوافق. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومن بين هذه الأحرف، تم حذف 84 حرفًا نتيجةً لتوحيدها مع أحرف Big5 أو مع أحرف أخرى من HKSCS. ^{[ 12 ]}

أُزيلت الأحرف الـ 22 الأخرى من نظام GCCS في إصدار HKSCS-1999 لعدم إمكانية التحقق منها. ^{[ 12 ]} وهي موجودة في مصادر التوقيت العالمي المنسق (UTC-00877 – UTC-00898)، ^{[ 9 ] [ 13 ]} حيث تُستقى من Adobe-CNS1-1، ^{[ 14 ]} وهو ملحق لـ Adobe-CNS1 مُصمم لدعم GCCS. ^{[ 15 ]}

بعد اعتماد معيار HKSCS-1999، تم إصدار تنقيحات أحدث في عام 2001 (بإضافة 116 حرفًا جديدًا) وفي عام 2004 (بإضافة 123 حرفًا جديدًا)، ليصبح المجموع 4941 حرفًا. ^{[ 10 ]}

ابتداءً من معيار HKSCS-2004، أُعيد تعيين جميع الأحرف التي كانت تستخدم سابقًا قسم منطقة الاستخدام الخاص (PUA) من يونيكود (عبر ربط مايكروسوفت لمنطقة الاستخدام الخاص في يونيكود بنطاقات الاستخدام الخاص في Big5 )، حيث أُعيد تخصيص العديد منها لأحرف في المستوى الإيديوغرافي التكميلي ، كما هو الحال في امتداد الأيديوغرافيات الموحدة CJK B أو كتل يونيكود التكميلية للأيديوغرافيات المتوافقة CJK . ^{[ 16 ]} ومع ذلك، وللحفاظ على التوافق مع البرامج التي أنشأت نقاط ترميز منطقة الاستخدام الخاص، تُحجز نقاط الترميز المخصصة مسبقًا، ولن تُعيّن أي أحرف جديدة إلى منطقة الاستخدام الخاص.

منذ حوالي عام 2005، قامت العديد من مواقع الويب في هونغ كونغ وماكاو بتغيير الترميز من Big5-HKSCS إلى Unicode، بما في ذلك HKGolden .

كانت آخر نسخة من نظام HKSCS التي قامت بترميز جميع أحرفها في نظام Big5 هي HKSCS-2008، ^{[ 4 ]} والتي أضافت 68 حرفًا صينيًا، ليصبح المجموع 5009 أحرف (بما في ذلك 4568 حرفًا صينيًا) إضافية على تلك الموجودة في نظام Big5 الأصلي. ^{[ 17 ]}

بحلول عام 2015، كانت الجهود جارية في هونغ كونغ للانتقال من نظام Big5-HKSCS إلى مجموعة فرعية محددة من يونيكود، والتي كانت تُسمى آنذاك بشكل مبدئي مجموعة أحرف هونغ كونغ (HKCS) . وكان من المخطط نشرها بحلول نهاية عام 2015 تحت اسم "HKCS-2015"، وأن تتألف من أربعة أجزاء تختلف باختلاف بادئات مصدر Unihan : ^{[ 18 ]}

• بادئة المصدر Hمتبوعة بنظام Big5 السداسي العشري : مجموعة الأحرف الخاصة بمعيار HKSCS-2008 بالمعنى الضيق
• بادئة المصدر HBمتبوعة برمز Big5 السداسي العشري: مجموعة أحرف Big5-ETEN
• بادئة المصدر متبوعة برقم وصولHC عشري متزايد مكون من أربعة أرقام : امتدادات رأسية لما بعد عام 2008 (أي الرموز الصينية اليابانية الكورية الموحدة المقدمة حديثًا )
• بادئة المصدر HDمتبوعة بنقطة رمز Unicode سداسي عشري: امتدادات أفقية لما بعد عام 2008 (أي إضافة رمز مرجعي لهونغ كونغ ورمز مرجعي للمصدر إلى رمز CJK الموحد الحالي)

على وجه الخصوص، كان من المخطط إدراج 22 امتدادًا أفقيًا اعتبارًا من يونيو 2015. جميعها عبارة عن اختلافات طفيفة لأحرف Big5 الموجودة التي تحتوي على المكونات 昷/𥁕 و兑/兌 و吿/告، والتي كانت اصطلاحات خطوط هونغ كونغ الخاصة بها أقرب إلى تلك الخاصة بالصين القارية منها إلى تلك الخاصة بتايوان ، ولكن تم ترميز الإصدارات المفضلة منها بشكل منفصل عن إصدارات Big5 في المرجع والترتيب الموحدين بسبب قاعدة فصل المصدر. ^{[ 18 ] [ 19 ]} من بين هذه الأحرف الـ 22، اعتُبر 14 حرفًا منها أحرفًا "أساسية" للاستخدام في هونغ كونغ. ^{[ 19 ]}

بحلول نوفمبر، تلقت حكومة هونغ كونغ 78 طلبًا لإضافة أحرف إلى نظام HKSCS، جميعها موجودة بالفعل في نظام يونيكود. في هذه المرحلة، أصبح يُشار إلى التوسيع الأفقي المُخطط له باسم "HKSCS" بدلاً من "HKCS". ^{[ 20 ]} في نهاية المطاف، أضاف نظام HKSCS-2016 ما مجموعه 24 حرفًا مقارنةً بنظام HKSCS-2008، 22 منها عبارة عن متغيرات منفصلة المصدر لأحرف Big5 الموجودة. ^{[ 19 ]} نظرًا لوجود جميع الأحرف الـ 24 في نظام يونيكود، فقد أُضيف لكل منها مرجع مصدر مسبوق بـ HD. HCلم تُستخدم بادئة المصدر. ^{[ 21 ]}

وبناءً على ذلك، فإن الأحرف المضافة في HKSCS-2016 تُنسب إلى يونيكود فقط، ولم تُضَف إلى امتداد Big5. ^{[ 4 ]}

اعتبارًا من سبتمبر 2025تمت الموافقة على أربعة أحرف إضافية من قبل اللجنة الاستشارية لواجهة اللغة الصينية (CLIAC) لإدراجها في نظام HKSCS كتعديلات بعد نشر HKSCS-2016: U+5C83岃في يناير 2019، U+2D25D 𭉝و U+2BB37 𫬷في فبراير 2021، و U+35E9㗩في فبراير 2025. ^{[ 22 ]}

على غرار وضع هونغ كونغ، توجد أيضًا أحرف تحتاجها ماكاو ولكنها غير مدرجة في مجموعتي الأحرف Big5 أو HKSCS، ولذا تم تطوير مجموعة الأحرف التكميلية لماكاو (MSCS)، بالاعتماد على HKSCS مع إضافة أحرف مُطابقة لنظام يونيكود. تم تقديم الدفعة الأولى المكونة من 121 حرفًا من MSCS لإضافتها أو توسيعها أفقيًا في يونيكود (حسب الاقتضاء) في عام 2009. ^{[ 23 ]} في ذلك الوقت، كان مصطلح " مجموعة أحرف نظم معلومات ماكاو " ( MISCS ) يُستخدم للإشارة إلى مجموعة الأحرف بأكملها، بينما كان مصطلح "MSCS" يُشير بشكل أدق إلى الأحرف الإضافية فقط. ^{[ 23 ]}

تم اعتماد النسخة النهائية الأولى من نظام MSCS، وهي MSCS-2020، في عام 2021، وتستخدم بادئات المصدر Unihan التالية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} على الرغم من أن النطاق المحتمل لهذه البادئات المصدرية يشمل مجتمعةً مجموعةً فرعيةً من HKSCS-2016، فإن مصطلح "MSCS" بالمعنى الدقيق لا يغطي أحرف Big5 أو HKSCS (لأنه مصمم ليتم دمجه مع HKSCS) باستثناء تلك المستخدمة كأحرف أساسية لتسلسلات التباين الإيديوغرافي . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• بادئة المصدر MAمتبوعة بنظام Big5 السداسي العشري: مجموعة الأحرف الخاصة بنظام HKSCS-2008 بالمعنى الضيق (نفس الشيء H)
• بادئة المصدر MBمتبوعة برقم المستوى ورمز Big5 السداسي العشري: مجموعة أحرف Big5-ETEN (نفسها HB)
• بادئة المصدر MCمتبوعة برقم وصول عشري متزايد مكون من خمسة أرقام: امتدادات رأسية خاصة بماكاو. كانت هذه البادئة في البداية MACفي عام 2009، ^{[ 23 ]} ولكن تم اختصارها إلى MCللامتدادات الرأسية في عام 2020، بينما تم استبدال مراجع المصدر للامتدادات الأفقية MDبمراجع. ^{[ 4 ]}
• بادئة المصدر MDمتبوعة بنقطة رمز يونيكود سداسي عشري: امتدادات أفقية خاصة بماكاو
• بادئة المصدر MDHمتبوعة بنقطة رمز يونيكود سداسية عشرية: امتدادات أفقية من HKSCS-2016 (نفس HD)
• بادئة المصدر MEمتبوعة بنقطة رمز Unicode سداسي عشري ورقم عشري مكون من ثلاثة أرقام: تستخدم لتسلسلات التباين المسجلة في قاعدة بيانات التباين الإيديوغرافي (IVD).