المخطوطة الملكية
المخطوطة الملكية ( باللاتينية : Cōdex Rēgius ، وتعني "الكتاب الملكي" أو "كتاب الملك"؛ [ 1 ] بالأيسلندية : Konungsbók [ 1 ] ) أو GKS 2365 4º هي مخطوطة أيسلندية حُفظت فيها العديد من قصائد الإيدا الشعرية من اللغة النوردية القديمة . [ 1 ] يُعتقد أنها كُتبت خلال سبعينيات القرن الثالث عشر الميلادي ، وتتألف من 45 ورقة من الرق . كان العمل يحتوي في الأصل على ثماني أوراق إضافية مفقودة الآن . وهي المصدر الوحيد لمعظم القصائد التي تتضمنها. في النصوص الأكاديمية، يُشار إلى هذه المخطوطة عادةً بالاختصار [R] للمخطوطة الملكية، أو بالاختصار [K] للمخطوطة Konungsbók.
اكتُشفت المخطوطة عام ١٦٤٣، حين آلت إلى برينجولفور سفينسون ، أسقف سكالهولت في أيسلندا آنذاك، الذي أرسلها عام ١٦٦٢ هديةً إلى الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك ؛ ومن هنا جاء اسمها. ثم حُفظت في المكتبة الملكية في كوبنهاغن حتى ٢١ أبريل ١٩٧١، حين أُعيدت إلى ريكيافيك ، [ ٢ ] وهي محفوظة الآن في معهد آرني ماغنوسون للدراسات الأيسلندية . ونظرًا لعدم موثوقية النقل الجوي آنذاك لمثل هذه الشحنة الثمينة، نُقلت المخطوطة بحرًا برفقة حراسة عسكرية. [ ٣ ]
محتويات
| فولوسبا | (نبوءة فولفا) |
| هافامال | (خطاب العلي) |
| Vafþrúðnismal | (خطاب فافثرودنير) |
| غريمنسمال | (خطاب غريمنير) |
| سكيرنيسمال | (خطاب سكرنير) |
| هاربارذسليود | (أغنية هارباردر) |
| هيميسكفيذا | (قصيدة هيمير) |
| لوكاسينا | (إهانات لوكي) |
| Þrymskviða | (قصيدة ثريمر) |
| Völundarkviða | (قصيدة فولوندر) |
| ألفيسمال | (خطاب ألفيس) |
| Helgakviða Hundingsbana I | (القصيدة الأولى لهيلجي هوندينجسبان) |
| Helgakviða Hjörvarðssonar | (قصيدة هيلجي هجورفارسون) |
| Helgakviða Hundingsbana II | (القصيدة الثانية لهيلجي هوندينجسبان) |
| Frá dauða Sinfjötla | (في ذكرى وفاة سينفيوتلي) |
| غريبيسبا | (نبوءة غريبر) |
| ريجينسمال | (خطاب ريجين) |
| فافنيسمال | (خطاب فافنير) |
| سيغريدريفومال | (خطاب سيغريدريفا) |
| الفجوة الكبرى | ثغرة ، وليست جزءًا من النص |
| Brot af Sigurðarkviðu | (قصيدة سيغورد المبتورة) |
| غودروناركفيذا 1 | (القصيدة الأولى لغودرون) |
| Sigurðarkviða hin skamma | (قصيدة سيغورد القصيرة) |
| هيلريد برينهيلدار | (رحلة برينهيلد إلى هيل-رايد) |
| دراب نيفلونغا | (مقتل النيفلونغز) |
| غودروناركفيذا ٢ | (الأغنية الثانية لجودرون) |
| غودروناركفيذا الثالث | (الأغنية الثالثة لجودرون) |
| أودرونارغراتر | (رثاء أودرون) |
| أتلاكفيذا | (قصيدة أتلي) |
| أتلامال | (لغة أتلي في غرينلاند) |
| Guðrúnarhvöt | (قضية غودرون) |
| حمديسمال | (خطاب همذير) |
مخطوطات أخرى
إحدى المخطوطات الرئيسية لـ "إيدا النثرية" (GKS 2367 4to) تُعرف أيضًا باسم "المخطوطة الملكية". تتألف من 55 صفحة من الرق، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الرابع عشر، وكانت جزءًا من نفس الهدية التي قدمها الأسقف برينجولفور إلى فريدريك الثالث. أُعيدت إلى أيسلندا عام 1985، وهي موجودة الآن أيضًا في معهد آرني ماغنوسون للدراسات الأيسلندية .
مراجع
- 1 2 3 "Codex Regius - الأدب الأيسلندي" . الموسوعة البريطانية على الانترنت . Encyclopædia Britannica، Inc. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
- ↑ غرينفيلد، جانيت (26 يناير 1996). عودة الكنوز الثقافية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 38. ISBN 9780521477468.
- ↑ دودز، جيرامي (27 أكتوبر 2014). الإيدا الشعرية . دار كوتش هاوس للنشر. ص 12. ISBN 9781770563858.
روابط خارجية
- طبعة الفاكس لفينور جونسون عام 1891 .
- Stafrænt handritasafn مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2006 في Wayback Machine (صور فوتوغرافية)
- موسوعة السايبر ساموراي للأساطير الإسكندنافية: ليدر إيدا
- موسوعة السايبر ساموراي للأساطير الإسكندنافية: ليدر-إدا (الإسكندنافية القديمة)
- الأدب النورسي القديم
- كتب من سبعينيات القرن الثالث عشر
- المخطوطات الأيسلندية