التعديل رقم 64 لدستور ولاية كولورادو لعام 2012

كان التعديل رقم 64 لدستور ولاية كولورادو مبادرة شعبية ناجحة لتعديل دستور الولاية ، حيث حدد سياسة شاملة بشأن القنب . وقد أُقرّ هذا التعديل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وشكّل، إلى جانب تعديل مماثل في ولاية واشنطن ، "سابقة انتخابية ليس فقط لأمريكا بل للعالم أجمع". [ 2 ]

ينص القانون، الذي سُنّ بموجب المادة 18، ​​القسم 16 من دستور الولاية ، على "الاستخدام الشخصي للماريجوانا وتنظيمها" للبالغين من سن 21 عامًا فما فوق، فضلًا عن زراعتها وتصنيعها وبيعها تجاريًا: إذ ينظم الماريجوانا بطريقة مماثلة للكحول ، [ 3 ] أي للاستخدام الترفيهي . أصبح حيازة الماريجوانا وزراعتها قانونيين في 10 ديسمبر 2012، بعد أن أصدر الحاكم جون هيكنلوبر قرارًا تنفيذيًا بإضافة التعديل 64 إلى دستور الولاية. [ 4 ] بدأ البيع التجاري للماريجوانا للجمهور في 1 يناير 2014، في المنشآت المرخصة بموجب الإطار التنظيمي. [ 5 ]

اعتبارًا من أبريل 2017، اختارت 176 بلدية من أصل 272 بلدية في كولورادو حظر نشاط بيع الماريجوانا بالتجزئة داخل حدودها. [ 6 ]

ملخص الاقتراع

تم تقديم المبادرة المقترحة رقم 30 لعام 2011/12 في 4 يناير، ووجدها وزير الخارجية كافية في 27 فبراير لتظهر على ورقة الاقتراع العامة لانتخابات نوفمبر . [ 1 ]

للاستخدام الشخصي

يُسمح للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر بزراعة ما يصل إلى ثلاث نباتات ماريجوانا غير ناضجة وثلاث نباتات ناضجة في مكان مغلق، وحيازة جميع الماريجوانا التي يزرعونها بشكل قانوني (طالما بقيت في مكان زراعتها)، [ 7 ] وحيازة ما يصل إلى أونصة واحدة من الماريجوانا بشكل قانوني أثناء السفر، [ 8 ] وإهداء ما يصل إلى أونصة واحدة كهدية لمواطنين آخرين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر. [ 9 ] يُسمح باستهلاك الماريجوانا بطريقة مماثلة لاستهلاك الكحول، مع وجود عقوبات مماثلة لتلك المنصوص عليها في قوانين القيادة تحت تأثيرها . [ 10 ]

لا ينطبق التشريع الجديد على الماريجوانا الطبية . [ 11 ]

التنظيم التجاري

يُعرّف التشريع القنب الصناعي بأنه أي جزء من نبات القنب، سواء كان نامياً أم لا، " بتركيز دلتا-9-تتراهيدروكانابينول (THC) لا يتجاوز 0.3% من الوزن الجاف". [ 12 ] وينص التعديل على ضرورة تنظيم القنب الصناعي بشكل منفصل عن الماريجوانا ذات التركيزات الأعلى من THC، ويُلزم الجمعية العامة لولاية كولورادو "بسن تشريع ينظم زراعة القنب الصناعي ومعالجته وبيعه" في موعد أقصاه 1 يوليو 2014. [ 13 ]

ينص التعديل على ترخيص مرافق زراعة القنب، ومرافق تصنيع المنتجات، ومرافق الاختبار، ومتاجر البيع بالتجزئة. [ 14 ] وبات بإمكان الحكومات المحلية تنظيم هذه المرافق أو حظرها. ويُلزم هذا التعديل الجمعية العامة بسنّ ضريبة استهلاك تُفرض على مبيعات الماريجوانا بالجملة، على أن تُضاف أول 40 مليون دولار من الإيرادات السنوية المُحصّلة من هذه الضريبة إلى صندوق دعم بناء المدارس العامة، المعروف ببرنامج "بناء مدارس متميزة اليوم" (BEST). يُساعد برنامج BEST في تجديد المدارس العامة في كولورادو، وإصلاحها، وبناء مدارس جديدة. ويتلقى البرنامج تمويله من عائدات ضريبة الأراضي الحكومية، وعائدات اليانصيب، وعائدات ضريبة الفوائد، وعائدات ضريبة مبيعات الماريجوانا، وذلك بموجب التعديل رقم 64. [ 15 ] وتشير التقارير السنوية لبرنامج BEST الصادرة عن وزارة التعليم في كولورادو إلى أن التعديل رقم 64 قد وفّر زيادة ملحوظة في تمويل هذا البرنامج. منذ تطبيق التعديل 64، شهد برنامج كولورادو BEST انخفاضًا في إجمالي عدد الطلبات السنوية، وزيادة في إجمالي عدد الطلبات الممنوحة، وزيادة في المبالغ النقدية الممنوحة منذ تطبيق التعديل 64 في عام 2014. [ 16 ]

التأييد والمعارضة

أظهر أكبر استطلاع رأي حول التعديل، الذي أجرته مؤسسة " بابليك بوليسي بولينغ" في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2012 ، أن 53% من الناخبين يعتزمون تأييده، بينما عارضه 46%. [ 17 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2013، أي بعد أكثر من عام على إقرار التعديل رقم 64، أظهر استطلاع رأي آخر أجرته المؤسسة نفسها أن غالبية سكان كولورادو ما زالوا يؤيدون تقنين الماريجوانا. فقد أظهر الاستطلاع، الذي شمل 928 ناخبًا في كولورادو، تأييدًا بنسبة 53% مقابل معارضة بنسبة 38%، مما يشير إلى تغير طفيف في تأييد تقنين الماريجوانا بعد مرور عام على التصويت على التعديل. [ 18 ]

منذ إقرار التعديل، ثارت مخاوف بشأن تعارضه مع قوانين حظر المواد المخدرة الفيدرالية . [ 19 ] ومع ذلك، من المتوقع أن يكون للنتيجة آثار واسعة النطاق جنوب الحدود، [ 20 ] بما في ذلك في المكسيك، حيث قدم أعضاء مجلس الشيوخ المكسيكي، بعد أقل من أسبوع من تصويت الولايات المتحدة، اقتراحًا لتقنين الماريجوانا في بلادهم. [ 21 ]

يدعم

على الرغم من أن دعم تحرير سياسة المخدرات يُعتبر تقليديًا قضية ليبرالية أو تحررية، [ 22 ] فقد حظي التعديل 64 بتأييد عدد من الشخصيات المحافظة البارزة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، تأييد عضو مجلس النواب الأمريكي السابق والمرشح الجمهوري للرئاسة عام 2008 ، توم تانكريدو ، الذي صرّح قائلاً: "طوال مسيرتي المهنية في مجال السياسة العامة وفي المناصب العامة، ناضلتُ من أجل إصلاح أو إلغاء البرامج الحكومية المُهدرة وغير الفعّالة. لا يوجد برنامج أو سياسة حكومية أتذكرها فشلت بهذه الطريقة الفريدة مثل حظر الماريجوانا." [ 23 ] وبالمثل، أيّد حاخام معبد إيمانويل، ستيفن فوستر، التعديل 64 لأنه، "بصفتنا رجال دين، تقع على عاتقنا مسؤولية التحدث عن السياسات التي تخدم مجتمعنا على أفضل وجه. لا يُشترط أن تستخدم الماريجوانا - أو حتى أن تُقرّها - لتُدرك أن قوانيننا الحالية لا تُجدي نفعًا." [ 24 ] أيد العديد من مؤيدي التعديل رقم 64 التعديل رغبةً منهم في تحسين كفاءة وفعالية موارد إنفاذ القانون في الولاية. ويعتقد المؤيدون أن السماح بالاستخدام الترفيهي سيمكن الضباط من التركيز على منع الجرائم العنيفة، وسيخفف بعض العبء عن كاهل المدعين العامين والمحاكم في الولاية. [ 25 ]

تشمل المبررات الأخرى للدعم ما يلي: زيادة إيرادات الدولة (إذ يُشترط استخدام جزء كبير من الإيرادات الإضافية لتمويل التعليم الابتدائي)، [ 25 ] وإخضاع المواد غير المشروعة لأنظمة الصحة والسلامة لحماية المستخدمين، [ 26 ] وتعزيز الحريات الفردية، [ 26 ] والقضاء على السوق السوداء (إذ تميل الأسواق السوداء إلى التسبب في الجريمة بغض النظر عن السلع المباعة لأن المشاركين في السوق مجرمون بالفعل، وبالتالي لديهم خسائر أقل لارتكاب جرائم إضافية)، [ 27 ] وتوفير أدلة تجريبية لدراسة آثار التقنين لتحديد ما إذا كانت الأضرار المرتبطة بالمخدرات ناجمة بالفعل عن سياسة الحظر. [ 27 ]

ومن الحجج الأخرى المؤيدة للتعديل رقم 64 أن تنظيم الماريجوانا قد يقلل فعلياً من تعاطي المراهقين لها: فبحسب منظمة "تنظيم الماريجوانا كالكحول"، المسؤولة عن جزء كبير من الحملات الداعمة للتعديل، من المرجح أن ينخفض ​​تعاطي المراهقين للماريجوانا لأن الوصول التجاري إليها سيقتصر على من هم في سن 21 عاماً فما فوق. وتشير الحملة أيضاً إلى أن المراهقين الذين يسعون حالياً للحصول على الماريجوانا يضطرون للجوء إلى المجرمين، وأن هؤلاء المجرمين قد يعرضون المراهقين لمخدرات أخرى، ربما تكون أكثر خطورة، مثل الهيروين والميثامفيتامين والكوكايين. [ 28 ] ويشير المؤيدون أيضاً إلى أن تجربة ولاية كولورادو مع الماريجوانا الطبية تدعم استنتاجهم: [ 29 ] إذ يرصد نظام مراقبة سلوكيات المخاطر لدى الشباب التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها عدداً من الإحصاءات المتعلقة بشباب أمريكا. [ 30 ] تشير دراسة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إلى انخفاض تعاطي الماريجوانا بين شباب كولورادو بنسبة 2.8% من عام 2009 (24.8%) إلى عام 2011 (22%)، بينما ارتفع المعدل الوطني لتعاطي الشباب بنسبة 2.3% من عام 2009 (20.8%) إلى عام 2011 (23.1%). [ 29 ] علاوة على ذلك، وجدت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن توافر المخدرات في حرم المدارس في كولورادو انخفض بنسبة 5% من عام 2009 (22.7%) إلى عام 2011 (17.2%)، بينما ارتفع المعدل الوطني بنسبة 3.1% خلال الفترة نفسها. [ 29 ]

المعارضة

اعترضت مجموعة "لا للتعديل رقم 64" على التعديل رقم 64 بشكل رئيسي لأنها زعمت أن التعديل سيؤدي إلى زيادة تعاطي الماريجوانا، وهي نتيجة تعتبرها المجموعة ضارة. وعلى وجه الخصوص، ترى المجموعة أن الماريجوانا مادة إدمانية ومضرة بالأطفال لأنها تعتقد أنها "تؤثر بشكل دائم على نمو الدماغ، وتضعف القدرة على التعلم، وتساهم في الاكتئاب". [ 31 ]

في 14 أكتوبر، أعلنت هيئة تحرير صحيفة دنفر بوست معارضتها للتعديل رقم 64. بدأت الهيئة بالقول: "نعتقد أن حيازة الماريجوانا واستخدامها يجب أن يكون قانونيًا"، لكنها شجعت القراء في النهاية على التصويت ضد التعديلات لأن "سياسة المخدرات ببساطة لا مكان لها في دستور الولاية". [ 32 ]

تطبيق

متجر لبيع القنب في دنفر، كولورادو

دخلت السياسات حيز التنفيذ عندما صادق الحاكم على أوراق الاقتراع، وهو ما كان مقرراً في غضون 30 يوماً من الانتخابات. [ 33 ] أضاف الحاكم جون هيكنلوبر القانون رسمياً إلى دستور الولاية يوم الاثنين 10 ديسمبر/كانون الأول 2012، مما جعل استهلاك الماريجوانا للاستخدام الشخصي قانونياً في كولورادو. وافتُتحت أولى المتاجر رسمياً في 1 يناير/كانون الثاني 2014. [ 5 ]

بعد وقت قصير من إقرار التعديل، صرّح حاكم ولاية كولورادو، جون هيكنلوبر، قائلاً: "ستكون هذه عملية معقدة، لكننا عازمون على إتمامها. مع ذلك، لا يزال القانون الفيدرالي يعتبر الماريجوانا مخدرًا غير قانوني، لذا لا تتسرعوا في تناول رقائق البطاطس أو رقائق السمك ." [ 34 ] في 10 ديسمبر/كانون الأول 2012، وقّع الحاكم هيكنلوبر الأمر التنفيذي رقم B 2012-004 لإنشاء فرقة العمل المعنية بتنفيذ التعديل رقم 64، وذلك "للنظر في عدد من القضايا المتعلقة بالسياسات والقانون والإجراءات وحلها". [ 35 ] في 13 مارس/آذار 2013، أصدرت فرقة العمل 58 توصية بشأن كيفية زراعة الماريجوانا الترفيهية وبيعها وفرض الضرائب عليها في الولاية. [ 36 ] في 28 مايو/أيار 2013، وقّع الحاكم هيكنلوبر عدة مشاريع قوانين لتنفيذ توصيات فرقة العمل. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] في 9 سبتمبر/أيلول 2013، اعتمدت إدارة الإيرادات في ولاية كولورادو اللوائح النهائية لمؤسسات بيع الماريجوانا الترفيهية، وذلك تطبيقًا لقانون كولورادو لتجارة الماريجوانا بالتجزئة (HB 13-1317). [ 40 ] في 16 سبتمبر/أيلول 2013، اعتمد مجلس مدينة دنفر مرسومًا خاصًا بمؤسسات بيع الماريجوانا بالتجزئة. [ 41 ] تُضاف متطلبات الترخيص المحلية هذه إلى متطلبات الترخيص على مستوى الولاية.

الاقتراح AA

في 28 مايو/أيار 2013، اقترحت الحكومة أيضًا الاقتراح AA، وهو عبارة عن ضريبة استهلاك بنسبة 15% على "متوسط ​​سعر السوق" وضريبة مبيعات تتراوح بين 10 و15% على مبيعات التجزئة (بالإضافة إلى ضريبة مبيعات الولاية البالغة 2.9% وأي ضرائب مبيعات تفرضها الحكومات المحلية). [ 42 ] عارض فرع كولورادو لمنظمة NORML هذا الإجراء، مؤيدًا ضريبة الاستهلاك بنسبة 15%، لكنه عارض ضريبة المبيعات البالغة 10% باعتبارها غير معقولة وغير ضرورية، بحجة أن الضرائب المقترحة على الماريجوانا قد تصل إلى معدل ضريبي فعلي يتراوح بين 30 و40%، أي أكثر من ضعف الضرائب المكافئة على الكحول، وأنه ستكون هناك أموال كافية لتنظيم استخدام الماريجوانا الترفيهية بشكل فعال في حال فشل الإجراء، وأن فرض ضرائب مفرطة قد يؤدي إلى استمرار السوق السوداء. [ 43 ] لكن صحيفة دنفر بوست خالفت هذا الرأي، مشيرةً إلى عدم كفاية رسوم الترخيص لتنظيم استخدام الماريجوانا الطبية سابقًا، ورافضةً فكرة أن الضرائب ستدفع الماريجوانا إلى السوق السوداء. [ 44 ] في الخامس من نوفمبر، تمت الموافقة على الاقتراح AA بأغلبية ساحقة، وكذلك على ضرائب محلية مماثلة مثل ضريبة مبيعات الماريجوانا في دنفر بنسبة 3.5%، والتي تُضاف إلى ضريبة مبيعات دنفر البالغة 3.62%. [ 45 ] [ 46 ]

رغم موافقة ناخبي كولورادو على التعديل الدستوري الذي يُشرّع بيع الماريجوانا بالتجزئة لأغراض الترفيه، فقد نصّ التعديل والتشريع المُمكّن له أيضًا على إمكانية تقييد أو حظر منافذ البيع بالتجزئة داخل المدينة أو في المناطق غير المُدمجة من المقاطعة، وذلك من خلال "خيار محلي". ولا تتأثر أحكام التعديل رقم 64 المتعلقة بالاستخدام الشخصي بالحظر المحلي على البيع بالتجزئة، وبالتالي فإن زراعة وحيازة كميات صغيرة من الماريجوانا "للاستخدام الشخصي" قانونية على مستوى الولاية بموجب قانون الولاية (وليس القانون الفيدرالي). وقد اختارت معظم السلطات المحلية حظر متاجر البيع بالتجزئة، ولو مؤقتًا. [ 47 ]

يجوز لأي منطقة حظر تشغيل مرافق زراعة الماريجوانا، أو مرافق تصنيع منتجات الماريجوانا، أو مرافق اختبار الماريجوانا، أو متاجر بيع الماريجوانا بالتجزئة من خلال سن قانون أو من خلال إجراء مقترح أو محال إليه؛ شريطة أن يظهر أي إجراء مقترح أو محال إليه لحظر تشغيل مرافق زراعة الماريجوانا، أو مرافق تصنيع منتجات الماريجوانا، أو مرافق اختبار الماريجوانا، أو متاجر بيع الماريجوانا بالتجزئة على ورقة اقتراع الانتخابات العامة خلال سنة زوجية.

التعديل 64 [ 48 ]

كولورادو سبرينغز والمناطق المحيطة بها

كولورادو سبرينغز هي عاصمة مقاطعة إل باسو، ثاني أكبر مقاطعات الولاية من حيث عدد السكان. وافقت أغلبية ضئيلة من ناخبي مقاطعة إل باسو على التعديل رقم 64 على مستوى الولاية، بفارق 10 أصوات فقط في البداية. [ 49 ] وفي كولورادو سبرينغز، فاز التعديل بنسبة 2% فقط، أي بتأييد 5000 صوت فقط من أصل أكثر من 200000 صوت. [ 50 ] وبالاستناد إلى بند الخيار المحلي في التعديل، صوّت مجلس المدينة بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 ضد السماح بفتح متاجر بيع الماريجوانا بالتجزئة في المدينة. وأعرب بعض أعضاء المجلس عن قلقهم بشأن تأثير هذه المتاجر على الشركات القائمة، وكذلك على القواعد العسكرية المحلية. [ 51 ] ويؤيد العمدة الحالي ، جون ساثرز ، المنتخب في مايو 2015، حظر متاجر الماريجوانا؛ بينما أيّد منافسه في الانتخابات البلدية متاجر الماريجوانا الترفيهية كوسيلة لزيادة إيرادات الضرائب في المدينة. ويُذكر أن ساثرز، المدعي العام السابق لولاية كولورادو، لطالما كان معارضًا صريحًا لتقنين الماريجوانا. [ 52 ]

كما يُحظر بيع الماريجوانا بالتجزئة في المناطق غير المدمجة في مقاطعة إل باسو. اعتبارًا من عام 2016، كانت مدينة مانيتو سبرينغز، المتاخمة لمدينة كولورادو سبرينغز من الغرب، هي المنطقة الوحيدة في مقاطعة إل باسو التي تسمح ببيع الماريجوانا الترفيهية بالتجزئة، وتضم متجرين لبيعها، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب قانون المدينة. [ 53 ]

لا تزال منافذ بيع الماريجوانا الطبية تعمل في كولورادو سبرينغز، على الرغم من أن اللوائح الحالية تمنع افتتاح أي متاجر جديدة. [ 54 ] وبحلول عام 2015، كان هناك 91 عيادة للماريجوانا الطبية في المدينة، والتي سجلت مبيعات بقيمة 59.6 مليون دولار في عام 2014، بزيادة قدرها 11% عن العام السابق. [ 55 ]

مقاطعة بويبلو

في مقاطعة بويبلو عام 2013، أقرّ المفوضون قوانين تنظم صناعة الماريجوانا الترفيهية. تسمح هذه القوانين بإنشاء مزارع ومنشآت لتصنيع واختبار وبيع الماريجوانا الترفيهية. وتقتصر المقاطعة حاليًا على 15 متجرًا لبيع الماريجوانا بالتجزئة، والتي حققت أكثر من نصف مليون دولار من الضرائب في عامها الأول. [ 56 ] وفي عام 2014، أقرّ المواطنون إجراءً ضريبيًا يهدف إلى تمويل المنح الدراسية الجامعية. [ 57 ] وفي أبريل 2016، هددت مجموعة من المواطنين، تعمل بموجب الخيار المحلي للتعديل 64، بطرح القضية للاستفتاء، ما قد يؤدي في حال إقراره إلى إجبار الصناعة القائمة على الإغلاق في أي مكان تعمل فيه داخل المقاطعة غير المدمجة. [ 58 ] وقال مفوض المقاطعة، سال بيس، إن هذا الحظر سيضر بالمقاطعة. في عام 2015، حققت المقاطعة صافي إيرادات بلغ 1.75 مليون دولار من مبيعات الماريجوانا الترفيهية. [ 58 ]

إيرادات الضرائب

في فبراير 2015، أفادت ولاية كولورادو بأن إيرادات الضرائب لعام 2014، وهو العام الأول للمبيعات التجارية القانونية، بلغت 44 مليون دولار من الماريجوانا الترفيهية، بالإضافة إلى 32 مليون دولار أخرى جُمعت من رسوم القطاع والضرائب السابقة على الماريجوانا الطبية. [ 59 ] وكان من المتوقع أن تبلغ الإيرادات قبل التقنين 60 مليون دولار. ولا تشمل هذه الأرقام الخاصة بضرائب المبيعات والضرائب غير المباشرة ضرائب دخل الشركات والأفراد التي تُفرض على الشركات والموظفين العاملين في قطاع الماريجوانا بالولاية. [ 60 ] وأفادت دائرة الإيرادات بالولاية بأن المبيعات الرسمية للماريجوانا الترفيهية والطبية من الصيدليات المرخصة تجاوزت 996 مليون دولار في عام 2015، بزيادة قدرها 297 مليون دولار عن مبيعات عام 2014 التي بلغت 699 مليون دولار. وقد حققت مبيعات عام 2015 وحدها إيرادات ضريبية قدرها 135 مليون دولار، يُستخدم منها 35 مليون دولار في مشاريع بناء المركز التعليمي. [ 61 ]

نتائج

حققت ولاية كولورادو مكاسب مالية كبيرة نتيجة لتقنين الماريجوانا، حيث تجاوزت عائدات الضرائب والتراخيص والرسوم المتعلقة بها مليار دولار أمريكي بحلول عام 2019. [ 62 ] وقد استُخدمت هذه العائدات لتمويل برامج الشباب والتعليم والصحة؛ ويُخصص أول 40 مليون دولار من عائدات الرسوم السنوية لإصلاح وتطوير المدارس الابتدائية المحلية والمرافق التعليمية. [ 63 ]

شهدت ولاية كولورادو ارتفاعًا بنسبة 8% في معدل التشرد منذ تقنين الماريجوانا، مما أثار تكهنات حول ما إذا كان ازدياد تعاطي الماريجوانا أحد الأسباب؛ إلا أن هذا الارتفاع يُعزى على الأرجح إلى الهجرة إلى الولاية نتيجةً للتقنين، بما في ذلك أولئك الذين كانوا بلا مأوى بالفعل. [ 64 ] وقد تضاعف عدد المراهقين الذين أُرسلوا إلى غرف الطوارئ بعد ثبوت تعاطيهم مادة THC بأكثر من أربعة أضعاف بعد تقنين الماريجوانا. [ 65 ] كما شهدت الولاية زيادة بنسبة 3% في مطالبات حوادث السيارات بعد التقنين. [ 66 ]

دعوى قضائية عابرة للولايات

في عام ٢٠١٥، حاولت ولايتا نبراسكا وأوكلاهوما رفع دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية لوقف تطبيق التعديل رقم ٦٤، بدعوى أن القنب في كولورادو يضر بمناطقهما، وأنه يجب أن يُلغى بموجب القانون الفيدرالي. وانضمّ شُرَط مقاطعات كانساس إلى الدعوى. [ ٦٧ ] لو نجحت مساعيهم، لكان من الممكن أن "يؤدي ذلك إلى إلغاء جميع قوانين تقنين القنب على مستوى الولايات". [ ٦٨ ] قدّم النائب العام للولايات المتحدة مذكرة قانونية استشارية يحثّ فيها على عدم النظر في لائحة الدعوى، [ ٦٩ ] بعبارة أخرى "يحثّ المحكمة على عدم التدخل في القضية". [ ٧٠ ] في ٢١ مارس ٢٠١٦، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة طلب نبراسكا وأوكلاهوما، مما أبقى التعديل رقم ٦٤ وقوانين تقنين القنب في الولايات الأخرى سارية المفعول. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جيسلر، سكوت (27 فبراير 2012). "بيان الكفاية" (ملف PDF) . المبادرة المقترحة 2011-2012 رقم 30. وزارة الخارجية، ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  2. "إجراءات الاقتراع: انجراف ليبرالي" . مجلة الإيكونوميست . 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  3. إنجولد، جون (11 يونيو 2012). "مؤيدو ومعارضو مشروع قانون تقنين الماريجوانا في كولورادو يتعافون بدعم من خارج الولاية" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2012 .
  4. "حاكم الولاية يوقع التعديل رقم 64، الماريجوانا قانونية رسمياً في كولورادو | FOX31 Denver" . 30 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-11-2020.
  5. 1 2 هيلي، جاك (1 يناير 2014). "متاجر كولورادو تفتح أبوابها على مصراعيها لمشتري الماريجوانا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. "وضع بيع الماريجوانا بالتجزئة في البلديات" . رابطة بلديات كولورادو . أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  7. التعديل 64 : (3).ب
  8. التعديل 64 : (3).أ
  9. التعديل 64 : (3).أ، 64:(3).ب، و64:(3).ج
  10. التعديل 64 : (1).ب-3 و64:(6).ب
  11. التعديل 64 : (7)
  12. التعديل 64 : (2).د
  13. التعديل 64 : (1).ج و64: (5).ي
  14. التعديل 64 : (4)
  15. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2018-05-01 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2018-04-30 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  16. http://www.cde.state.co.us/cdefinance/ccasummarybookfy17-18 مؤرشف بتاريخ 1 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine http://www.cde.state.co.us/cdefinance/ccasummarybookfy16-17 ، http://www.cde.state.co.us/cdefinance/ccasummarybookfy15-16 ، http://www.cde.state.co.us/cdefinance/ccabestfy14-15summary ، http://www.cde.state.co.us/cdefinance/ccabestfy13-14summary
  17. أوباما يتقدم بفارق 4 نقاط في كولورادو . 25 أكتوبر 2012.
  18. "نتائج الاستطلاع" (ملف PDF) . استطلاعات الرأي حول السياسات العامة. 9 ديسمبر 2013.
  19. سكوت بومبوي (5 يناير 2013). "حظٌّ محض؟ الولايات تضغط على أوباما لإصدار حكمٍ بشأن تقنين القنب" . Blog.constitutioncenter.org . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2013 .
  20. "إرادة الناخبين | مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية" . Wola.org. 13 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2013 .
  21. ^ "الكونغرس المكسيكي يحصل على مبادرة لإضفاء الشرعية على الماريجوانا - ناسيونال - CNNMéxico.com" . Mexico.cnn.com. 15 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 2013/05/06 .
  22. ميرون، ج. 2004. وجهات النظر الليبرالية مقابل وجهات النظر الليبرتارية حول تقنين المخدرات. الحظر الجديد: أصوات المعارضة تتحدى حرب المخدرات. (تحرير: الشريف بيل ماسترز).: دار النشر الدقيقة
  23. "وجهة نظر/وجهة نظر مضادة: تعديل تقنين الماريجوانا" . Gazette.com. 21-09-2012. مؤرشف من الأصل في 27-01-2013 . تم الاطلاع عليه في 06-05-2013 .
  24. روبرتس، مايكل (17 أكتوبر 2012). "الماريجوانا: التعديل 64 يحظى بدعم وهجوم من قبل الزعماء الدينيين في حرب تأييد مستمرة - دنفر - أخبار - آخر الأخبار" . Blogs.westword.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  25. ١ ٢ "دعم اقتصاد كولورادو | نعم للتعديل ٦٤: حملة كولورادو لتنظيم الماريجوانا مثل الكحول" . Regulatemarijuana.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  26. 1 2 القسم 16. الاستخدام الشخصي وتنظيم الماريجوانا . 3 يونيو 2011.
  27. 1 2 "ميرون، ج. 2004. اقتصاديات المخدرات غير المشروعة: الضرر الناتج عن الحظر مقابل الضرر الناتج عن المخدرات. الاقتصاد غير المنقح: دليل كامل للحياة والموت والمغامرات المؤسفة. (تحرير سيمون بوماكر).: إدوارد إلجار".
  28. "تنظيم الماريجوانا يُجدي نفعًا! | نعم للتعديل 64: حملة كولورادو لتنظيم الماريجوانا مثل الكحول" . Regulatemarijuana.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  29. 1 2 3 فيرنر، مات (7 سبتمبر 2012). "انخفاض استخدام الماريجوانا بين المراهقين في كولورادو، وارتفاعه على الصعيد الوطني: دراسة تُظهر" . Huffingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  30. "مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - نظام مراقبة سلوكيات المخاطر لدى الشباب - صحة المراهقين والمدارس" . Cdc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  31. "صحيفة حقائق التصويت بلا على الاقتراح رقم 64" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  32. «افتتاحية: التعديل رقم 64 هو الطريقة الخاطئة لتقنين الماريجوانا» . دنفر بوست . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  33. التعديل 64 : (9)
  34. منشور مدونة. "حاكم ولاية كولورادو يحذر مدمني الحشيش: 'لا تستخدموا رقائق الشيتوس' - يو إس نيوز" . Usnews.nbcnews.com . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2013 .
  35. وقّع حاكم ولاية كولورادو، هيكنلوبر، على إعلان التعديل رقم 64، وشكّل فريق عمل للتوصية بالإجراءات التشريعية اللازمة ، حاكم ولاية كولورادو ، 10 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 25 فبراير 2013
  36. لوبيز، تايلر (13 مارس 2013). "فرقة عمل كولورادو المعنية بالماريجوانا تصدر 58 توصية حول كيفية زراعة الماريجوانا وبيعها وفرض الضرائب عليها" . أخبار القناة السابعة . قناة KMGH-TV . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
  37. فلاتو، نيكول (28 مايو 2013). "ست طرق ستنظم بها كولورادو الماريجوانا مثل الكحول" . فكر في التقدم .
  38. «حاكم الولاية يوقع على قوانين تقنين الماريجوانا» . KKTV . AP . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  39. مشروع قانون مجلس النواب رقم 13-1317: تنفيذ التعديل رقم 64 (توصية الأغلبية)؛ مشروع قانون مجلس النواب رقم 13-1318: ضرائب بيع الماريجوانا بالتجزئة؛ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 13-283 : تنفيذ التعديل رقم 64 (توصيات الإجماع)؛ مشروع قانون مجلس النواب رقم 13-1325: استنتاجات بشأن جرائم الماريجوانا والقيادة؛ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 13-250: تغييرات في أحكام المخدرات
  40. إنجولد، جون (10 سبتمبر 2013). "كولورادو أول ولاية في البلاد تضع اللمسات الأخيرة على قواعد استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه" . صحيفة دنفر بوست .
  41. ماير، جيريمي ب. (17 سبتمبر 2013). "مجلس مدينة دنفر يُقرّ قواعد ولوائح تاريخية لتجارة الماريجوانا بالتجزئة" . صحيفة دنفر بوست .
  42. كال، ديفيد م. (28 مايو 2013). "الهيئة التشريعية تُقرّ ضرائب تاريخية على مبيعات الماريجوانا والضرائب غير المباشرة في كولورادو" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  43. روبرتس، مايكل (13 سبتمبر 2013). "الماريجوانا: مجلس إدارة منظمة نورمل في كولورادو يعارض إجراء فرض ضريبة على الماريجوانا الترفيهية" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  44. هيئة تحرير صحيفة دنفر بوست (18 سبتمبر 2013). "يجب على منظمة نورمل أن تؤيد فرض ضرائب على القنب في كولورادو" . صحيفة دنفر بوست .
  45. ماير، جيريمي ب. (5 نوفمبر 2013). "ناخبو دنفر يؤيدون فرض ضريبة بنسبة 3.5% على الماريجوانا" . صحيفة دنفر بوست .
  46. "معدلات ضريبة المبيعات - قسم الخزانة في دنفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
  47. "السلطات المحلية في كولورادو تضع قواعدها الخاصة قبل اتخاذ القرار النهائي بشأن مبيعات الماريجوانا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 2013.
  48. "التعديل 64 - استخدام وتنظيم الماريجوانا" (PDF) .
  49. «إقرار التعديل رقم 64 في مقاطعة إل باسو» . جريدة كولورادو سبرينغز غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
  50. "انتخابات كولورادو سبرينغز 2015: يريد القراء معرفة الموقف من بيع الماريجوانا الترفيهية" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . مارس 2015.
  51. "قد يكون الحشيش قانونيًا في كولورادو، لكن لا يمكن شراؤه في معظم المدن الكبيرة،" مؤرشف في 10-04-2016 في Wayback Machine Tacoma News Tribune ، 16 مارس 2016.
  52. توماس إي. كرونين وروبرت د. لوفي ، "جون ساثرز ينتقل من قانون القنب إلى الحفر"، كولورادو سبرينغز غازيت، 30 مايو 2015.
  53. مكتب مؤتمرات وزوار كولورادو سبرينغز، الماريجوانا الترفيهية ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016.
  54. «مجلس مدينة كولورادو سبرينغز يوافق على تعليق تراخيص نوادي القنب والماريجوانا الطبية» . جريدة كولورادو سبرينغز غازيت . 13 أكتوبر 2015.
  55. "صناعة الماريجوانا الطبية لا تزال تنمو في كولورادو"، كولورادو سبرينغز غازيت، 25 مارس 2015.
  56. "أموال الماريجوانا تُخصص لخزائن المقاطعة" . صحيفة بويبلو تشيفتين. 8 فبراير 2015.
  57. لينا هاولاند (27 أغسطس 2015). "ضريبة الماريجوانا قد تموّل منح بويبلو الدراسية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  58. 1 2 KKTV. "حظر بيع الماريجوانا بالتجزئة في مقاطعة بويبلو؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-04-02 .
  59. «كولورادو تجمع 44 مليون دولار من ضرائب الماريجوانا الترفيهية لعام 2014، وهو أقل من التوقعات» . صحيفة ستار تريبيون . 10 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  60. "بيانات ضريبة الماريجوانا في كولورادو" . وزارة الإيرادات في كولورادو. فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  61. "مبيعات الماريجوانا في كولورادو ترتفع إلى أكثر من 996 مليون دولار في عام 2015" . ذا كانابيست . 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  62. "كولورادو تتجاوز مليار دولار من عائدات الضرائب على الماريجوانا" . 12 يونيو 2019.
  63. ""أين ذهبت كل أموال الماريجوانا؟" تساعد أموال الماريجوانا في كولورادو المدارس، ولكن ربما ليس بالقدر الذي تظنه . 27 ديسمبر 2018.
  64. "هل يرتبط ازدياد أعداد المشردين في كولورادو بتقنين الماريجوانا؟" . TheGuardian.com . 27 فبراير 2017.
  65. "يتزايد عدد المراهقين الذين يراجعون قسم الطوارئ في دنفر بعد تعاطيهم الماريجوانا" . أخبار إن بي سي . 5 مايو 2017.
  66. "دراسة: كولورادو تشهد ارتفاعاً في معدلات مطالبات حوادث السيارات بعد تقنين الماريجوانا" . 22 يونيو 2017.
  67. نيراج تشوكي (5 مارس 2015). "كولورادو تُقاضى من قبل مجموعة ثالثة بسبب تقنين الماريجوانا" . صحيفة واشنطن بوست .
  68. كيغان هاميلتون (25 أغسطس 2015)، "كيف يُغيّر تقنين الماريجوانا في أمريكا السوق السوداء ويؤثر على عصابات المخدرات المكسيكية" ، فايس
  69. دونالد ب. فيريلي الابن وآخرون (16 ديسمبر/كانون الأول 2015)، ولايتا نبراسكا وأوكلاهوما، المدّعون ضد ولاية كولورادو - بشأن طلب الإذن بتقديم مذكرة لائحة دعوى نيابةً عن الولايات المتحدة بصفتها صديقًا للمحكمة (ملف PDF) ، وزارة العدل الأمريكية 
  70. 1 2 ريتشارد وولف؛ تريفور هيوز (21 مارس 2016)، "القضاة يرفضون النظر في نزاع نبراسكا وأوكلاهوما مع كولورادو بشأن الماريجوانا" ، يو إس إيه توداي
  71. «نبراسكا وأوكلاهوما ضد كولورادو: رُفض طلب الإذن بتقديم لائحة دعوى في 21 مارس 2016.» ، مدونة المحكمة العليا الأمريكية
  • هوداك، ج. (2015). نجاح تطبيق تقنين الماريجوانا في كولورادو: تقرير عن تنفيذ الولاية للتقنين. مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون . 65، 3، 649-687، 2015. ISSN 0008-7262 
  • بليك، د.، وفينلو، ج. (2014). تقنين الماريجوانا في كولورادو: دروس مستفادة. مجلة هارفارد للقانون والسياسة، 8 (2)، 1.