الألوان متناسقة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كأس الألوان

مباراة الألوان ( بالأيرلندية : Cluiche na nDathanna ) هي مباراة سنوية في اتحاد الرجبي بين كلية ترينيتي دبلن ( نادي كرة القدم بجامعة دبلن ) وكلية جامعة دبلن ( نادي الرجبي بجامعة دبلن ) وتقام منذ عام 1952. وتعود مباريات الرجبي بين نادي الرجبي بجامعة دبلن ونادي كرة القدم بجامعة دبلن إلى ما قبل انطلاق "مباراة الألوان"، حيث يعود تاريخها إلى عام 1919.

خلفية

بين عامي 1919 و1952، أُقيمت مباريات ودية سنوية بين الناديين بنظام الذهاب والإياب. وكان أول لقاء بينهما في تيرينور بتاريخ 18 أكتوبر 1919، وفاز به فريق ترينيتي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كما شهدت مباريات كأس لينستر للكبار مواجهات لا تُنسى بين فريقي جامعة دبلن (UCD) وترينيتي (TCD) عندما جمعت القرعة الفريقين.

بعد فوز جامعة دبلن (UCD) على جامعة دبلن (DUFC) بكأس الكبار عام 1948 بهدفٍ مُسقطٍ مقابل لا شيء، نُوقشت فكرة إقامة مباراةٍ تُعرف باسم "مباراة الألوان" بين هاري ثريفت من جامعة ترينيتي وسارسفيلد هوجان من جامعة دبلن، واللذين كانا قد عملا معًا في مجلس إدارة الاتحاد الدولي للرجبي، حيث يُمنح كل نادٍ جامعيٍّ ألوانًا للموسم. [ 1 ] [ 2 ] تلت ذلك مفاوضاتٌ مطوّلة، وبالتعاون مع لجنة الاتحاد الأيرلندي للرجبي وناديي لانسداون وواندررز للرجبي، تم الاتفاق أخيرًا على خطةٍ لإقامة مباراةٍ سنويةٍ تُعرف باسم "مباراة الألوان".

ستلعب الجامعتان مباراةً واحدةً سنويًا في شهر ديسمبر. وستستضيف كل جامعة المباراة بالتناوب، وستكون مسؤولةً عن إدارتها وتوفير وسائل الترفيه. [ 3 ] وبعد التشاور مع الفريق الآخر، ستدعو الجامعة المضيفة الحكم لإدارة المباراة. وسيُقام حفل عشاء رسمي للفريقين بعد المباراة.

كان من المتوقع أن تُقام المباراة يوم السبت. إلا أن ازدياد عدد المباريات التمثيلية وقلة أيام السبت المتاحة في ملعب لانسداون رود أدّى إلى ضغوط لتغيير موعد المباراة من يوم السبت إلى منتصف الأسبوع. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

انطلقت مباراة الألوان في 13 ديسمبر 1952 على ملعب لانسداون رود، حيث فاز فريق جامعة دبلن (UCD) باللقب الأول [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]. حقق فريق ترينيتي فوزه الأول عام 1954، بينما انتهت المباراة الأولى بالتعادل عام 1955. أُقيمت المباريات الـ 26 الأولى، بالإضافة إلى المباريات من 35 إلى 38، على ملعب لانسداون رود في دبلن . أما المباريات من 27 إلى 33، والمباريات من 39 إلى 60، فقد أُقيمت على ملعب دونيبروك للرجبي ، الملعب التقليدي لفريق لينستر للرجبي. أُقيمت المباريات 61 و63 و65 و67 على ملعب يو سي دي بول في بيلفيلد، بينما أُقيمت المباراة 62 على ملعب دونيبروك للرجبي ، أما المباريات 64 و66 و68 فقد أُقيمت على ملعب كوليدج بارك للرجبي في كلية ترينيتي.

غنيمة

تم تدشين كأس الألوان، الذي يُمنح للفائز في مباراة الألوان السنوية، في عام 2002 للاحتفال باليوبيل الذهبي لأول مباراة ألوان في ديسمبر 1962. وقد تم تقديمه لأول مرة للفائزين في مباراة الألوان الحادية والخمسين، جامعة دبلن، في نوفمبر 2002. الكأس على شكل إبريق نبيذ أحمر.

كلية الجامعة هي حاملة اللقب الحالية بعد فوزها على كلية ترينيتي بنتيجة 19 نقطة مقابل 13 نقطة في 12 فبراير 2026 في كوليدج بارك، كلية ترينيتي دبلن.

طبعات أخرى

كما تُقام مباريات الألوان بين ترينيتي وجامعة دبلن في اتحاد الرجبي النسائي ورياضات أخرى، مثل كرة القدم ، وكرة القدم الغيلية ، والهورلينغ ، والسباحة ، والملاكمة ، وكرة الماء ، والهوكي الميداني ، والجولف ، والإبحار ، والتنس ، والمبارزة .

مشاركون مشهورون

نتائج

خمسينيات القرن العشرين

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريختعليق
11952/53 [ 5 ]كلية دبلن الجامعية13تيم أوتولجامعة دبلن6روبن رو *طريق لانسداونالسبت 13 ديسمبر 1952
21953/54 [ 6 ]كلية دبلن الجامعية14أليك سبينجامعة دبلن12بيل تيكتورطريق لانسداونالسبت 5 ديسمبر 1953
31954/55 [ 7 ]جامعة دبلن11جيم كلينشكلية دبلن الجامعية6هاري كروطريق لانسداونالسبت 4 ديسمبر 1954
41955/56 [ 8 ]كلية دبلن الجامعية6بيلي أوغورمانجامعة دبلن6بادي موس*طريق لانسداونالسبت 3 ديسمبر 1955تعادل المباراة
51956/57 [ 9 ]كلية دبلن الجامعية11بيل مولكاهيجامعة دبلن3غراهام تايلورطريق لانسداونالسبت 1 ديسمبر 1956
61957/58 [ 10 ]كلية دبلن الجامعية3نيال بروفيجامعة دبلن0بيتر داوس*طريق لانسداونالسبت 7 ديسمبر 1957
71958/59 [ 11 ]جامعة دبلن6توني ريد سميثكلية دبلن الجامعية0برايان واينطريق لانسداونالسبت 6 ديسمبر 1958
81959/60 [ 12 ]جامعة دبلن6توني ريد سميثكلية دبلن الجامعية3هنري وولطريق لانسداونالسبت 5 ديسمبر 1959
  • القائم بأعمال القائد

الستينيات

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريخ
91960/61 [ 13 ]كلية دبلن الجامعية10هنري وولجامعة دبلن3إيان هيلطريق لانسداونالسبت 3 ديسمبر 1960
101961/62 [ 14 ]كلية دبلن الجامعية3جيري تورميجامعة دبلن0كالب باولطريق لانسداونالسبت 2 ديسمبر 1961
111962/63 [ 15 ]كلية دبلن الجامعية12جيمي كيليجامعة دبلن3مارتن ريسطريق لانسداونالسبت 24 نوفمبر 1962
121963/64 [ 16 ]جامعة دبلن8بوب ريدكلية دبلن الجامعية3أيدان برادي *طريق لانسداونالسبت 14 ديسمبر 1963
131964/65 [ 17 ]كلية دبلن الجامعية11أيدان براديجامعة دبلن3أوبري بوركطريق لانسداونالسبت 28 نوفمبر 1964
141965/66 [ 18 ]كلية دبلن الجامعية13جون مورايجامعة دبلن0ديف بوكانان*طريق لانسداونالسبت 27 نوفمبر 1965
151966/67 [ 19 ]كلية دبلن الجامعية6آل مورونيجامعة دبلن0ديف بوكانانطريق لانسداونالأربعاء 30 نوفمبر 1966
161967/68 [ 20 ]جامعة دبلن12جيري مورفيكلية دبلن الجامعية11جون أوهيغانطريق لانسداونالأربعاء 29 نوفمبر 1967
171968/69 [ 21 ]جامعة دبلن8جيري مورفيكلية دبلن الجامعية6بيتر ساذرلاندطريق لانسداونالأربعاء 4 ديسمبر 1968
181969/70 [ 22 ]كلية دبلن الجامعية6ديريك سكاليجامعة دبلن3كريس هوكسورث*طريق لانسداونالأربعاء 3 ديسمبر 1969
  • القائم بأعمال القائد

سبعينيات القرن العشرين

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريخ
191970/71 [ 23 ]كلية دبلن الجامعية3شاي ديرينغجامعة دبلن0هوراس ماكينليطريق لانسداونالأربعاء 2 ديسمبر 1970
201971/72 [ 24 ]كلية دبلن الجامعية10توم جريسجامعة دبلن3بن أندروودطريق لانسداونالأربعاء 1 ديسمبر 1971
211972/73 [ 25 ]كلية دبلن الجامعية19كونور سباركسجامعة دبلن6بن أندروودطريق لانسداونالأربعاء 6 ديسمبر 1972
221973/74 [ 26 ]جامعة دبلن18ريتشارد "ديك" سبرينغكلية دبلن الجامعية6ميك شيريطريق لانسداونالأربعاء 5 ديسمبر 1973
231974/75 [ 27 ]كلية دبلن الجامعية30بادي غاهانجامعة دبلن12جون بويدطريق لانسداونالأربعاء 4 ديسمبر 1974
241975/76 [ 28 ]جامعة دبلن18جون روبيكلية دبلن الجامعية3جيمي بيرنزطريق لانسداونالأربعاء 26 نوفمبر 1975
251976/77 [ 29 ]كلية دبلن الجامعية15ستيفن هول*جامعة دبلن7ميك جيبسونطريق لانسداون1 ديسمبر 1976
261977/78 [ 30 ]جامعة دبلن21ويلي رايانكلية دبلن الجامعية12ستيفن هولطريق لانسداون30 نوفمبر 1977
271978/79 [ 31 ]جامعة دبلن12نبع دونالكلية دبلن الجامعية9غاري كوكليدونيبروك6 ديسمبر 1978
281979/80 [ 32 ]جامعة دبلن10نبع دونالكلية دبلن الجامعية0سامي ليونزدونيبروك28 نوفمبر 1979
  • القائم بأعمال القائد

ثمانينيات القرن العشرين

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريختعليق
291980/81 [ 33 ]جامعة دبلن9هوغو ماكنيلجامعة دبلن3باري أوبرايندونيبروكالأربعاء 26 نوفمبر 1980
301981/82 [ 34 ]كلية دبلن الجامعية12جون دافي*جامعة دبلن12جريج ديلجردونيبروكالأربعاء 2 ديسمبر 1981تعادل المباراة
311982/83 [ 35 ]كلية دبلن الجامعية8ديريك ماكغراثجامعة دبلن6كيليان إيغان*دونيبروكالأربعاء 1 ديسمبر 1982
321983/44 [ 36 ]كلية دبلن الجامعية12ويلي بيرنزجامعة دبلن9بول كلينشدونيبروكالأربعاء 7 ديسمبر 1983
331984/85 [ 37 ]جامعة دبلن17بول كلينشكلية دبلن الجامعية9ويلي بيرنز*دونيبروكالأربعاء 5 ديسمبر 1984
341985/86 [ 38 ]كلية دبلن الجامعية16بوبي بيرنجامعة دبلن3غاري ماكماهوندونيبروكالأربعاء 4 ديسمبر 1985
351986/87 [ 39 ]جامعة دبلن12مايكل فيتزجيبون *كلية دبلن الجامعية9جون مولهال*طريق لانسداونالأربعاء 3 ديسمبر 1986
361987/88 [ 40 ]كلية دبلن الجامعية15ديفيد ماديجانجامعة دبلن9مايكل فيتزجيبونطريق لانسداونالأربعاء 2 ديسمبر 1987
371988/89 [ 41 ]جامعة دبلن10دونال شيهانكلية دبلن الجامعية6راي باورطريق لانسداونالأربعاء 7 ديسمبر 1988
381989/90 [ 42 ]جامعة دبلن6بادي كينيكلية دبلن الجامعية6فينبار غريفيندونيبروكالأربعاء 6 ديسمبر 1989تعادل المباراة
  • القائم بأعمال القائد

التسعينيات

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريخ
391990/91 [ 43 ]جامعة دبلن24إيان مورغانكلية دبلن الجامعية10دارا أوفلاهيرتيدونيبروكالأحد 25 نوفمبر 1990
401991/92 [ 44 ]كلية دبلن الجامعية21كيفن هوجانجامعة دبلن15فيل بارلودونيبروكالأحد 1 ديسمبر 1991
411992/93 [ 45 ]كلية دبلن الجامعية19أندرو دونوفانجامعة دبلن12ستيف تريسيدونيبروكالأحد 13 ديسمبر 1992
421993/94 [ 46 ]كلية دبلن الجامعية11أندرو دونوفانجامعة دبلن7بادي سبايسردونيبروكالأحد 12 ديسمبر 1993
431994/95 [ 47 ]جامعة دبلن17نيل رايانكلية دبلن الجامعية12جريج ماكونكيدونيبروكالأحد 18 ديسمبر 1994
441995/96 [ 48 ]جامعة دبلن19راي ماكلريفيكلية دبلن الجامعية13جون راياندونيبروكالأربعاء 13 ديسمبر 1995
451996/97 [ 49 ]كلية دبلن الجامعية21دينيس فينجامعة دبلن19ويلي روبدونيبروكالجمعة 29 نوفمبر 1996
461997/98 [ 50 ]كلية دبلن الجامعية36غوردون كانتويلجامعة دبلن21جون دوديدونيبروكالجمعة 27 مارس 1998
471998/99 [ 51 ]كلية دبلن الجامعية37غوردون كانتويلجامعة دبلن21برايان باكليدونيبروكالأربعاء 10 فبراير 1999
481999/00 [ 52 ]كلية دبلن الجامعية29شين مورجامعة دبلن11كولم كورنيندونيبروكالثلاثاء 16 نوفمبر 1999

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريختعليق
492000/01 [ 53 ]كلية دبلن الجامعية26شين مورجامعة دبلن3كولم كورنيندونيبروكالأربعاء 24 يناير 2001
502001/02 [ 54 ]كلية دبلن الجامعية17شين مورجامعة دبلن13دونال كروتيدونيبروكالثلاثاء 20 نوفمبر 2001
512002/03 [ 55 ]كلية دبلن الجامعية12ديفيد بلانيجامعة دبلن6دونال كروتيدونيبروكالجمعة 8 نوفمبر 2002
522003/04 [ 56 ]كلية دبلن الجامعية25ديرموت بلانيجامعة دبلن18مارتن غارفيدونيبروكالأربعاء 17 ديسمبر 2003
532004/05 [ 57 ]كلية دبلن الجامعية20فيليب بريدينجامعة دبلن20مارتن غارفيدونيبروكالجمعة 19 نوفمبر 2004تعادل المباراة
542005/06 [ 58 ]كلية دبلن الجامعية25كيفن كروكجامعة دبلن13مات كروكيتدونيبروكالجمعة 11 نوفمبر 2005
552006/07 [ 59 ]جامعة دبلن16برايان هاستينغزكلية دبلن الجامعية13كونور جيوغيجاندونيبروكالجمعة 17 نوفمبر 2006
562007/08 [ 60 ]كلية دبلن الجامعية50مايكل هاستينغزجامعة دبلن20جون دوديدونيبروكالخميس 6 مارس 2008أكبر هامش فوز
572008/09 [ 61 ]جامعة دبلن20شين يونغكلية دبلن الجامعية18مايكل هاستينغزدونيبروكالجمعة 14 نوفمبر 2008
582009/10 [ 62 ]كلية دبلن الجامعية28مات ناجلجامعة دبلن8جوني إيليفدونيبروكالثلاثاء 4 مارس 2010

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريخ
592010/11 [ 63 ]جامعة دبلن31سكوت لافالاكلية دبلن الجامعية22أندرو كوميسكيدونيبروكالسبت 16 أبريل 2011
602011/12 [ 64 ]كلية دبلن الجامعية31أندرو كوميسكيجامعة دبلن9ديفيد جويسدونيبروكالجمعة 18 نوفمبر 2011
612012/13 [ 65 ]كلية دبلن الجامعية17ريستارد بيرنجامعة دبلن10مايكل ماكلوغلينبيلفيلد بولالجمعة 22 فبراير 2013
622013/14 [ 66 ]كلية دبلن الجامعية16شين غرانيلجامعة دبلن12جاك كيليدونيبروكالجمعة 7 مارس 2014
632014/15 [ 67 ]كلية دبلن الجامعية32إيميت مكماهونجامعة دبلن29باتريك لافيلبيلفيلد بولالخميس 16 أبريل 2015
642015/16 [ 68 ]جامعة دبلن28نيكولاس مكارثيكلية دبلن الجامعية15ستيف مورفيكوليدج بارك، كلية ترينيتيالخميس 23 مارس 2016
652016/17 [ 69 ]كلية دبلن الجامعية32جيمي جلينجامعة دبلن19برايان سلاترملعب يو سي دي بول، بيلفيلدالجمعة 7 أبريل 2017
662017/18 [ 70 ]جامعة دبلن11مايكل كورتنيكلية دبلن الجامعية10جيمي جلينكوليدج بارك، كلية ترينيتيالخميس 5 أبريل 2018
672018/19 [ 71 ]جامعة دبلن18كولم هوجانكلية دبلن الجامعية12أليكس بينيملعب يو سي دي بول، بيلفيلدالخميس 4 أبريل 2019
غير متوفر2019/20جامعة دبلنغير متوفرجيمس هيكيكلية دبلن الجامعيةغير متوفرجوني جايتم إلغاء الفعالية بسبب جائحة كوفيد-19الخميس 26 مارس 2020

عقد 2020

طبعةالعام الدراسييفوزنتيجةقبطانخسارةنتيجةقبطانمكانتاريخ
غير متوفر2020/21جامعة دبلنغير متوفرماكس كيرنيكلية دبلن الجامعيةغير متوفررونان فوليتم إلغاء الفعالية بسبب جائحة كوفيد-19السبت 16 يناير 2021
682021/22 [ 72 ]جامعة دبلن34ميك أوكينيديكلية دبلن الجامعية27جاك رينغروسكوليدج بارك، كلية ترينيتيالجمعة 1 أبريل 2022
692022/23كلية دبلن الجامعية21بوبي شيهانجامعة دبلن19لويس أورايليملعب يو سي دي بول، بيلفيلدالجمعة 31 مارس 2023
702023/24جامعة دبلن22ديارميد ماكورماككلية دبلن الجامعية13بوبي شيهانكوليدج بارك، كلية ترينيتيالسبت 30 مارس 2024
712024/25 [ 73 ]كلية دبلن الجامعية37بوبي شيهانجامعة دبلن36جيمس هيكيملعب يو سي دي بول، بيلفيلدالخميس 13 مارس 2025
722025/26كلية دبلن الجامعية19دانيال بارونجامعة دبلن13ديفيد والشكوليدج بارك، كلية ترينيتيالخميس 12 فبراير 2026

بحسب إجمالي الانتصارات

جامعةالعناوين
كلية دبلن الجامعية42
كلية ترينيتي دبلن26
رسم4

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ جي بي إس (سارسفيلد) هوجان، ملحمة دبلن الجامعية ، برنامج الذكرى الخمسين، نادي الرجبي بجامعة دبلن
  2. 1 2 3 4 جيه سي كونروي، تاريخ الألوان ، برنامج مباراة الألوان لعام 1974، نادي يو سي دي للرجبي
  3. 1 2 بيتر كلارك (2002) نادي يو سي دي للرجبي ونادي جامعة دبلن لكرة القدم: الألوان وكل شيء!، برنامج مباراة الألوان 2002/03
  4. ↑ بيتر كلارك وسوزان كلارك: عبر السنين، نادي الرجبي بجامعة دبلن
  5. ↑ مباراة فريق كولورز للرجبي تحقق نجاحًا كبيرًا، صحيفة آيريش تايمز ، 15 ديسمبر 1952، الصفحة 2؛ تفوق خط الهجوم يمنح جامعة دبلن فوزًا جيدًا، صحيفة صنداي إندبندنت ، 14 ديسمبر 1952، الصفحة 10
  6. ↑ فاز فريق جامعة دبلن (UCD) بمباراة "الألوان" المثيرة، وألهم تيكتور تجمعًا عبثيًا لفريق ترينيتي، صنداي إندبندنت ، 6 ديسمبر 1953، صفحة 10؛ بطولة الرجبي الكبرى للجامعات، آيريش تايمز ، 7 ديسمبر 1953، صفحة 2
  7. ↑ وقعت جامعة دبلن في فخ الحيلة القديمة، وفاز فريق ترينيتي بنتيجة 11-6، صنداي إندبندنت ، 5 ديسمبر 1954، صفحة 17؛ ترينيتي يستغل الرياح بشكل أفضل، آيريش تايمز ، 6 ديسمبر 1954، صفحة 2
  8. ↑ الكثير مما يدعو للفرح في مباراة الألوان، صنداي إندبندنت ، 4 ديسمبر 1955، صفحة 17
  9. ↑ فاز فريق وينجرز بمباراة الألوان، صنداي إندبندنت ، 2 ديسمبر 1956، صفحة 17؛ فاز فريق جامعة دبلن على فريق ترينيتي في ملعب لانسداون رود: إصابة بي. سانغ تُفسد مباراة جيدة، آيريش تايمز ، 3 ديسمبر 1956، صفحة 2
  10. ↑ هدف من ركلة جزاء لصالح جامعة دبلن، صحيفة إيريش إندبندنت ، 9 ديسمبر 1957، صفحة 12؛ ونجحت جامعة دبلن في الفوز في نهاية المباراة، صحيفة إيريش تايمز ، 7 ديسمبر 1958، صفحة 2
  11. ↑ "هيا يا ترينيتي، العبوا بقوة" - وقد فعلوا، صنداي إندبندنت ، 7 ديسمبر 1958، الصفحة 8؛ لعبة رغبي حماسية من قبل الطلاب، آيريش تايمز ، 8 ديسمبر 1958، الصفحة 2
  12. ↑ ألعاب نارية متقطعة مع فوز ترينيتي، صنداي إندبندنت ، 6 ديسمبر 1959، صفحة 17؛ المهاجمون يمهدون الطريق لفوز ترينيتي، آيريش تايمز ، 7 ديسمبر 1959، صفحة 2
  13. ↑ مهاجمو جامعة دبلن يمهدون الطريق، صنداي إندبندنت ، 4 ديسمبر 1960، صفحة 13؛ جامعة دبلن تبهر في مباراة الألوان، آيريش تايمز ، 5 ديسمبر 1960، صفحة 2
  14. ↑ جامعة دبلن تنجو من انتفاضات كبيرة في سباق الألوان، صنداي إندبندنت ، 3 ديسمبر 1961، صفحة 15؛ جامعة ترينيتي بحاجة إلى لاعب ركلات حرة، آيريش تايمز ، 4 ديسمبر 1961، صفحة 4
  15. ↑ ألوان جامعة دبلن ترفرف عالياً، صنداي إندبندنت ، 25 نوفمبر 1962، صفحة 13؛ ألوان الرجبي: موراي يمهد الطريق لفوز جامعة دبلن، آيريش تايمز ، 26 نوفمبر 1962، صفحة 3
  16. ↑ فوز ترينيتي في مباراة مثيرة - ريد يُسقط هدفًا مصورًا - انتفاضة رائعة من جامعة دبلن تفشل، صنداي إندبندنت ، 15 ديسمبر 1963، صفحة 14؛ مباراة ألوان الرجبي: جامعة دبلن تُهزم أمام ترينيتي، آيريش تايمز ، 16 ديسمبر 1963، صفحة 3
  17. ↑ موراي نجم فوز جامعة دبلن المقنع، صنداي إندبندنت ، 29 نوفمبر 1964، صفحة 15؛ مباراة ألوان الرجبي: جامعة دبلن تواجه صعوبة في الفوز على ترينيتي، آيريش تايمز ، 30 نوفمبر 1964، صفحة 3
  18. ↑ أكبر فوز لجامعة دبلن - فوز "الألوان" كان باهتًا، صنداي إندبندنت ، 28 نوفمبر 1965، صفحة 15؛ مباراة ألوان الرجبي: أثبت لاعبو خط الوسط أنهم أوراق جامعة دبلن الرابحة، آيريش تايمز ، 29 نوفمبر 1965، صفحة 3
  19. ↑ تكريمات لجامعة دبلن - كانت أهداف هيكي حاسمة في مباراة "الألوان" - بريسنيهان في أفضل حالاته في مركز الوسط، صحيفة إندبندنت الأيرلندية ، 1 ديسمبر 1966، صفحة 12؛ مباراة ألوان الرجبي: جامعة دبلن تثبت تفوقها على جامعة ترينيتي، صحيفة تايمز الأيرلندية ، 1 ديسمبر 1966، صفحة 3
  20. ↑ فوز ترينيتي في مباراة "الألوان" المثيرة، صحيفة إيريش إندبندنت ، 30 نوفمبر 1967، صفحة 14؛ مباراة ألوان الرجبي: ترينيتي يهزم جامعة دبلن في مباراة رائعة - ركلة ماكومب الحاسمة، صحيفة إيريش تايمز ، 30 نوفمبر 1967، صفحة 3
  21. ↑ ماكومب صاحب الثماني نقاط بطل فريق ترينيتي - حكم "محب للموسيقى" يُفسد مباراة فريق كولورز، صحيفة إيريش إندبندنت ، 5 ديسمبر 1968، صفحة 12؛ ماكومب مرة أخرى يُحرز هدف الفوز لفريق ترينيتي، صحيفة إيريش تايمز ، 5 ديسمبر 1968، صفحة 4
  22. ↑ تطابق الألوان: إحباط محاولة ترينيتي للفوز بالثلاثية، صحيفة إيريش إندبندنت ، 4 ديسمبر 1969، صفحة 18؛ جامعة دبلن تتفوق في مواجهة حماسية، صحيفة إيريش تايمز ، 4 ديسمبر 1969، صفحة 3
  23. ↑ احتفظت جامعة دبلن (UCD) بلقب الألوان - بصعوبة، صحيفة إيريش إندبندنت ، 3 ديسمبر 1970، صفحة 14؛ فشلت جامعة دبلن في استغلال مواهبها، صحيفة إيريش تايمز ، 3 ديسمبر 1970، صفحة 3
  24. ↑ غريس، بطل جامعة دبلن في فوز "الألوان"، صحيفة إيريش إندبندنت ، 2 ديسمبر 1971، صفحة 13؛ مباراة ألوان الرجبي: محاولة غريس جعلت فوز جامعة دبلن مؤكدًا، صحيفة إيريش تايمز ، 2 ديسمبر 1971، صفحة 4
  25. ↑ الفوز الرابع على التوالي لجامعة دبلن، صحيفة إيريش إندبندنت ، 7 ديسمبر 1972، صفحة 17؛ مباراة ألوان الرجبي: بريق ضئيل مع سحق جامعة دبلن لجامعة ترينيتي، صحيفة إيريش تايمز ، 7 ديسمبر 1972، صفحة 3
  26. ↑ روبي يقود فريق ترينيتي المتألق، صحيفة آيريش برس ، 6 ديسمبر 1973، صفحة 20؛ فوز فريق ترينيتي الناري، صحيفة آيريش إندبندنت ، 6 ديسمبر 1973، صفحة 20؛ مباراة ألوان الرجبي: ترينيتي يتغلب على جامعة دبلن في مباراة مثيرة، صحيفة آيريش تايمز ، 6 ديسمبر 1973، صفحة 3
  27. ↑ سهل! سهل! لفريق جامعة دبلن المتألق، صحيفة إيريش إندبندنت ، 5 ديسمبر 1974، صفحة 14؛ فريق جامعة دبلن المتفوق يحقق رقماً قياسياً في مباراة الألوان، صحيفة إيريش برس ، 5 ديسمبر 1974، صفحة 16؛ مباراة ألوان الرجبي: مجد فردي لفريق سباركس مع تحطيم الأرقام القياسية، صحيفة إيريش تايمز ، 5 ديسمبر 1974، صفحة 3
  28. ↑ تجمع فريق ترينيتي لرفع العلم، صحيفة آيريش برس ، 27 نوفمبر 1975، صفحة 14؛ أغنيو يسجل هدف الفوز لترينيتي، صحيفة آيريش إندبندنت ، 27 نوفمبر 1975، صفحة 10؛ مباراة ألوان الرجبي: ركلات أغنيو حاسمة في فوز ترينيتي الساحق، صحيفة آيريش تايمز ، 27 نوفمبر 1975، صفحة 3
  29. ↑ كيلي يُلهم فريق "تروجانز" بجامعة دبلن، صحيفة " آيريش إندبندنت" ، 2 ديسمبر 1976، صفحة 11؛ إخلاص جامعة دبلن يُثبت أنه يفوق قدرة جامعة ترينيتي، صحيفة "آيريش تايمز" ، 2 ديسمبر 1976، صفحة 3
  30. ↑ ألوان ممزقة: مشهد مؤسف، صحيفة آيريش برس ، 1 ديسمبر 1977، صفحة 16؛ ترينيتي تتصدر في يوم العار، صحيفة آيريش إندبندنت ، 1 ديسمبر 1977، صفحة 16؛ مباراة ألوان الرجبي: انتصار ترينيتي تشوبه حوادث مؤسفة، صحيفة آيريش تايمز ، 1 ديسمبر 1977، صفحة 3
  31. ↑ فريق ترينيتي يتفوق في "معركة" الحذاء، صحيفة إيريش إندبندنت ، 7 ديسمبر 1978، صفحة 15؛ فوز ترينيتي في مباراة حماسية ونزيهة، صحيفة إيريش برس ، 7 ديسمبر 1978، صفحة 18؛ مباراة منضبطة تُحقق لترينيتي فوزها العاشر، صحيفة إيريش تايمز ، 7 ديسمبر 1978، صفحة 3
  32. ↑ فوز ترينيتي في مباراة متقاربة، صحيفة إيريش إندبندنت ، 29 نوفمبر 1979، صفحة 16؛ مباراة ألوان الرجبي: ترينيتي يحقق ثلاثية في مباراة باهتة، صحيفة إيريش تايمز ، 29 نوفمبر 1979، صفحة 3
  33. ↑ الرجبي... مباراة الألوان: قليلٌ ما يدعو للفرح في مباراة الألوان، صحيفة آيرش برس ، 27 نوفمبر 1980، صفحة 11؛ ديلجر ذو العين الصائبة!، صحيفة آيرش إندبندنت ، 27 نوفمبر 1980، صفحة 15؛ ترينيتي يشق طريقه نحو الرقم القياسي، صحيفة آيرش تايمز، 27 نوفمبر 1970، صفحة 3
  34. ↑ إحباط ماكنيل لمحاولة جامعة دبلن - فريق ألوان الرجبي، صحيفة إندبندنت الأيرلندية ، 3 ديسمبر 1981، صفحة 12؛ تقرير مباراة ألوان الرجبي: فريق ترينيتي يكاد ينتزع الفوز في اللحظة الأخيرة، صحيفة تايمز الأيرلندية ، 3 ديسمبر 1981، صفحة 3
  35. ↑ محاولة ماكغراث تُرجّح كفة جامعة دبلن، صحيفة إيريش إندبندنت ، 2 ديسمبر 1982، صفحة 12؛ الرجبي: محاولة ماكغراث تضمن فوز جامعة دبلن، صحيفة إيريش تايمز ، 2 ديسمبر 1982، صفحة 3
  36. ↑ رياضة الرجبي: فريق ترينيتي يدفع ثمن الحذر المبكر، صحيفة إيريش إندبندنت ، 8 ديسمبر 1983، صفحة 15؛ جهد كبير ولكن مهارة قليلة مع انتصار جامعة دبلن، صحيفة إيريش تايمز، 8 ديسمبر 1983، صفحة 3
  37. ↑ رياضة الرجبي الجامعية: مولين يترك بصمته على مباراة الألوان الممتازة، صحيفة إيريش إندبندنت ، 6 ديسمبر 1984، صفحة 13؛ الرجبي: كأس دادلي - محاولات ترينيتي تقلب هيمنة جامعة دبلن المبكرة، صحيفة إيريش تايمز، 6 ديسمبر 1984، صفحة 3
  38. ↑ إهدار الفرص يكلف ترينيتي غالياً، صحيفة آيريش برس ، 5 ديسمبر 1985، صفحة 13؛ فريق جامعة دبلن يمتلك أوراقاً رابحة، صحيفة آيريش إندبندنت ، 5 ديسمبر 1985، صفحة 13؛ مباراة ألوان الرجبي: فريق جامعة دبلن النشيط ينهي آمال ترينيتي، صحيفة آيريش تايمز ، 5 ديسمبر 1985، صفحة 3
  39. ↑ مباراة ألوان الرجبي: فريق ترينيتي يحصد الإشادة، صحيفة إندبندنت الأيرلندية ، 4 ديسمبر 1986، صفحة 11؛ قلة الألوان مع تقدم ترينيتي، صحيفة آيرش برس ، 4 ديسمبر 1986، صفحة 11؛ مباراة ألوان الرجبي السنوية: أداء خط هجوم ترينيتي حاسم، صحيفة آيرش تايمز
  40. ↑ لا ألوان بينما يتلقى فريق ترينيتي التافه درسًا، صحيفة إيريش إندبندنت ، 3 ديسمبر 1987، صفحة 13؛ ترينيتي وجماهيره يدفعون الثمن، صحيفة إيريش برس ، 3 ديسمبر 1987، صفحة 11؛ جامعة دبلن تتحدى كل الصعاب لتحقيق فوز مستحق، صحيفة إيريش تايمز ، 3 ديسمبر 1987، صفحة 3
  41. ↑ حتى روح ترينيتي تفشل في تبديد الكآبة، صحيفة آيريش تايمز ، 8 ديسمبر 1988، صفحة 2؛ تريسي يحاول الفوز لصالح ترينيتي، صحيفة آيريش إندبندنت ، 8 ديسمبر 1988، صفحة 14؛ "ألوان" مملة للغاية!، صحيفة آيريش برس ، 8 ديسمبر 1988، صفحة 33
  42. ↑ مباراة الكليات تفتقر إلى الإثارة، صحيفة آيرش برس ، 7 ديسمبر 1989، صفحة 35؛ البديل المميز شين يحصل على ركلة جزاء حاسمة، صحيفة آيرش إندبندنت ، 7 ديسمبر 1989، صفحة 16؛ تعادل بركلات الترجيح يفتقر إلى الإثارة، صحيفة آيرش تايمز ، 7 ديسمبر 1989، صفحة 5
  43. ↑ ألوان الفرحة لنادي ترينيتي، صحيفة آيرش برس ، 26 نوفمبر 1990، صفحة 35؛ ملخص رياضي: دوري لينستر الأول، كأس دادلي، دونيبروك، صحيفة آيرش تايمز ، 26 نوفمبر 1990، صفحة 20؛ فريق ترينيتي تايجرز يكتسح فريق القلوب الباردة، صحيفة آيرش إندبندنت ، 26 نوفمبر 1990، صفحة 28
  44. ↑ هارفي يُلهم الاختيار المتأخر: ركلة حاسمة تقود جامعة دبلن للفوز بمباراة الألوان، صحيفة إيريش إندبندنت ، 2 ديسمبر 1991، صفحة 28؛ ركلة هارفي تُحسم مباراة الألوان، صحيفة إيريش برس ، 2 ديسمبر 1991، صفحة 27
  45. ↑ برايس في المكان المناسب تمامًا في كولورز!، صحيفة آيرش برس ، 14 ديسمبر 1992، صفحة 38؛ برايس البديل الرائع يضبط التوقيت بشكل مثالي لجامعة دبلن، صحيفة آيرش إندبندنت ، 14 ديسمبر 1992، صفحة 32
  46. ↑ ثلاثية ألوان لفريق جامعة دبلن للرجال، صحيفة آيرش برس ، 13 ديسمبر 1993، صفحة 42؛ طين، طين رائع لدونوفان، صحيفة آيرش إندبندنت ، 13 ديسمبر 1993، صفحة الرياضة 8
  47. ↑ فريق جامعة دبلن يتراجع مستواه مع حسم براون للمباراة، صحيفة إيريش إندبندنت ، 19 ديسمبر 1994، صفحة الرياضة 8؛ فريق ترينيتي يخطف الأضواء بمحاولة متأخرة، صحيفة إيريش برس ، 19 ديسمبر 1994، صفحة 40
  48. ↑ عرض ترينيتي المتأخر، صحيفة إيريش إندبندنت ، 14 ديسمبر 1995، قسم الرياضة 1، صفحة 15؛ ترينيتي يحقق فوزه الثامن عشر في الوقت المناسب، صحيفة إيريش تايمز ، 14 ديسمبر 1995، قسم الرياضة، صفحة A7
  49. ↑ ألوان جامعة دبلن تتصدر المشهد، صحيفة إيريش إندبندنت ، 30 نوفمبر 1996، صفحة 24؛ فريق ترينيتي مصدوم من ركلة جزاء أورموند المتأخرة، صحيفة إيريش تايمز ، 30 نوفمبر 1996، صفحة الرياضة A2
  50. ↑ جامعة دبلن تتصدر في مباراة عالية المستوى، صحيفة إيريش إندبندنت ، 28 مارس 1998، صفحة 16؛ فوز ساحق لجامعة دبلن على فريق كولورز، صحيفة إيريش تايمز ، 28 مارس 1998، صفحة الرياضة B2
  51. ↑ سكالي نجم المباراة في فوز فريق جامعة دبلن، صحيفة إيريش إندبندنت ، 11 فبراير 1999، صفحة 20؛ أودريسكول مُلهم حيث حقق فريق جامعة دبلن الفوز، صحيفة إيريش تايمز ، 11 فبراير 1999، صفحة الرياضة 23
  52. ↑ والاس يقود فريق الكلية للفوز، صحيفة إيريش إندبندنت ، 17 نوفمبر 1999، صفحة 22؛ مباراة ألوان الرجبي: والاس له دور حاسم، صحيفة إيريش تايمز ، 17 نوفمبر 1999، صفحة الرياضة 22
  53. ↑ مباراة الألوان: فريق ترينيتي يتراجع مبكراً في المباراة، صحيفة آيريش تايمز ، 25 يناير 2001، صفحة 25؛ مباراة الألوان: فريق ترينيتي ذو الألوان الباهتة يُهزم هزيمة ساحقة، صحيفة آيريش إندبندنت ، 25 يناير 2001، صفحة الرياضة 19؛ فريق جامعة دبلن يُظهر ألوانه الحقيقية، صحيفة آيريش إكزامينر ، 25 يناير 2001، صفحة 22
  54. ↑ جامعة دبلن تتألق، صحيفة إيريش إندبندنت ، 21 نوفمبر 2001، صفحة الرياضة 21؛ جامعة ترينيتي تفشل مجدداً، صحيفة إيريش تايمز ، 21 نوفمبر 2001، صفحة 26؛ جامعة دبلن تُهزم أمام جامعة ترينيتي، صحيفة إيريش إكزامينر ، 21 نوفمبر 2001، صفحة 27
  55. ↑ جامعة دبلن تتغلب على جامعة ترينيتي، صحيفة آيرش إكزامينر ، 9 نوفمبر 2002، صفحة الرياضة 29؛ مباراة الجامعات/الألوان: جامعة دبلن تُظهر ألوانها الحقيقية في عودتها، صحيفة آيرش تايمز ، 9 نوفمبر 2002، صفحة الرياضة A2؛ سبعة انتصارات لجامعة دبلن، صحيفة آيرش إندبندنت ، 9 نوفمبر 2002، صفحة 16
  56. ↑ مباراة ألوان الرجبي: مكانة جامعة دبلن (UCD) تُؤكد لهم، صحيفة آيريش تايمز ، 18 ديسمبر 2003، صفحة 23؛ الكلية تُواصل هيمنتها على ألوان الرجبي، صحيفة آيريش إندبندنت ، 18 ديسمبر 2003، صفحة 27؛ جامعة دبلن تُفسد احتفال جامعة دبلن بعيد ميلادها، صحيفة آيريش إكزامينر ، 18 ديسمبر 2003، صفحة 25
  57. ↑ جامعة دبلن تتصدر القائمة، صحيفة إيريش إندبندنت ، 20 نوفمبر 2004، صفحة الرياضة 21؛ مباراة الألوان: جامعة دبلن تحافظ على تفوقها بصعوبة، صحيفة إيريش تايمز ، 20 نوفمبر 2004، صفحة الرياضة A2
  58. ↑ الأزرق هو اللون السائد في فوز جامعة دبلن، صحيفة إيريش إندبندنت ، 12 نوفمبر 2005، صفحة الرياضة 9؛ مباراة ألوان الدوري الأيرلندي: جامعة دبلن تحقق فوزًا مريحًا، صحيفة إيريش تايمز ، 12 نوفمبر 2005، صفحة الرياضة A4؛ فوز ساحق لجامعة دبلن، صحيفة إيريش إكزامينر ، 12 نوفمبر 2005، صفحة الرياضة 23
  59. ↑ مباراة ألوان الرجبي: فريق ترينيتي يكسر أخيراً نحسه الذي دام عشر سنوات أمام جامعة دبلن، صحيفة آيريش تايمز ، 18 نوفمبر 2006، صفحة A5
  60. ↑ الرجبي: مباراة الألوان، دونيبروك، صحيفة آيريش تايمز ، 7 مارس 2008، صفحة 21
  61. ↑ هانراتي يُحدث فرقًا، صحيفة آيريش تايمز ، 15 نوفمبر 2008، صفحة A9؛ جيب بطل الساعة، ترينيتي نيوز ، المجلد 55، العدد 5، 25 نوفمبر 2008، صفحة الرياضة 23؛ أخبار رياضة جامعة دبلن، ألوان الرجبي الـ57، 17 نوفمبر 2008، http://www.ucd.ie/sport/news_171108rugbycolours0809.html ؛ ملخص الرجبي: مباراة الألوان، في دونيبروك، صحيفة آيريش إكزامينر ، 15 نوفمبر 2008، صفحة 24
  62. ↑ مباراة ألوان الرجبي: فريق جامعة دبلن ينطلق بقوة ويحقق الفوز بسهولة، صحيفة آيريش تايمز ، 5 مارس 2010، صفحة 21؛ فريق جامعة دبلن يضمن حق التباهي، صحيفة آيريش إندبندنت ، 5 مارس 2010، صفحة الرياضة 9
  63. ↑ ترينيتي تزيد من معاناة المنافسين في سباق اللقب، صحيفة إيريش إندبندنت ، 18 أبريل 2011، صفحة الرياضة 21؛ ألوان سعيدة، صحيفة إيريش تايمز ، 18 أبريل 2011، صفحة 31
  64. ↑ أداء فريق جامعة دبلن في الشوط الثاني يقلب الموازين، صحيفة آيريش تايمز ، 19 نوفمبر 2011، صفحة الرياضة A4؛ إيرلز يمنح جامعة دبلن حق التباهي، صحيفة آيريش إندبندنت ، 19 نوفمبر 2011، صفحة الرياضة 12
  65. ↑ ملف الحقائق: دوري الرجبي - القسم 1ب، بيلفيلد، صحيفة إيريش إندبندنت ، 23 فبراير 2013، صفحة الرياضة 53؛ دوري أولستر بنك - القسم 1ب: فريق جامعة دبلن (UCD) المثير للإعجاب يثأر بفوزه في مباراة الألوان، صحيفة إيريش تايمز ، 23 فبراير 2013، صفحة الرياضة A4؛ فريق جامعة دبلن (UCD) يُضيء بيلفيلد بفوزه في مباراة الألوان، أخبار الاتحاد الأيرلندي للرجبي، 23 فبراير 2013، http://www.irishrugby.ie/club/ulsterbankleagueandcup/28303.php ؛ فريق جامعة دبلن (UCD) يهزم منافسه جامعة دبلن في مباراة الألوان، سيركل 8، 22 فبراير 2013، http://circul8.org/ucd-defeat-rivals-dublin-university-in-colours-match/
  66. ↑ مباراة ألوان الرجبي: أداء ترينيتي المثير لا يُثمر فوزًا، حيث فازت جامعة دبلن، صحيفة آيريش تايمز ، 8 مارس 2014، صفحة الرياضة A5؛ ترينيتي تخسر بفارق ضئيل في مباراة الألوان السنوية، ترينيتي نيوز ، 10 مارس 2014، http://trinitynews.ie/trinity-lose-out-narrowly-in-annual-colours-match/
  67. ↑ شرف الألوان على المحك لجامعتي دبلن وترينيتي، أخبار الاتحاد الأيرلندي للرجبي، 16 أبريل 2015، https://www.irishrugby.ie/news/34346.php#.VvabJuKLRD8 ؛ عودة متأخرة لجامعة دبلن تحافظ على ألوان الرجبي في مواجهة يأس ترينيتي، كوليدج تريبيون ، 18 أبريل 2015، https://collegetribune.ie/late-ucd-comeback-retains-rugby-colours-to-trinity-despair/
  68. ↑ رايان يحسم فوز ترينيتي، صحيفة إيريش إندبندنت ، 25 مارس 2016، http://dairewalsh.com/?p=4749 ؛ ترينيتي تفوز بكأس الألوان!؛ أخبار نادي دبلن لكرة القدم، 25 مارس 2016، http://dufc.ie/trinity-win-colours/ ؛ ترينيتي تتفوق على جامعة دبلن في مباراة كأس الألوان الصعبة، أخبار ترينيتي ، 25 مارس 2016، http://trinitynews.ie/?s=Rugby+Colours+2015 ؛ فريق رجال نادي دبلن لكرة القدم يحقق فوزًا بكأس الألوان، صحيفة يونيفرستي تايمز ، 23 مارس 2016، https://www.universitytimes.ie/2016/03/dufc-mens-clinch-colours-victory/
  69. ↑ خسارة فريق جامعة دبلن لكرة القدم أمام جامعة دبلن بنتيجة 32-19 قبل ساعات من حفل ترينيتي، صحيفة يونيفرستي تايمز ، 9 أبريل 2017، https://www.universitytimes.ie/2017/04/dufc-lose-to-ucd-32-19-hours-before-trinity-ball/ ; المباراة السنوية الخامسة والستون للألوان: جامعة دبلن ضد جامعة دبلن: جامعة دبلن تصمد أمام اندفاعة الشوط الثاني لتفوز بجدارة - جامعة دبلن عاجزة عن تحقيق الفوز في المباراة السنوية الخامسة والستين للألوان، صحيفة آيريش تايمز (عبر الإنترنت)، 7 أبريل 2017، http://dairewalsh.com/?p=5931 ; تقرير المباراة: جامعة دبلن تستعيد كأس الألوان بفوزها بأربعة محاولات، http://www.irishrugby.ie/club/39448.php
  70. ↑ فوز فريق ترينيتي يضمن له مكاناً في الدرجة الأولى، دوري الدرجة الأولى الأيرلندي (AIL 1A)، صحيفة آيرش إكزامينر ، 6 أبريل 2018، قسم الرياضة، صفحة 6
  71. ↑ راسل وشيهان يسجلان هدفين ليحتفظ فريق ترينيتي بلقب الألوان، بقلم داير والش، 4 أبريل 2019، إنرجيا أيل، https://www.irishrugby.ie/2019/04/04/trinity-finish-on-top-after-tight-colours-contest-with-ucd/ ؛ صحيفة ذا يونيفرستي تايمز ، فريق دبلن لكرة القدم يتألق في انتصار تاريخي على لقب الألوان، 5 أبريل 2019، https://www.universitytimes.ie/2019/04/dufc-on-fire-in-historic-colours-win-over-ucd/
  72. ↑ محاولة أورايلي تُلهم فريق ترينيتي لتحقيق انتصار تاريخي في بطولة الألوان، 1 أبريل 2022، https://www.irishrugby.ie/2022/04/01/oreilly-try-inspires-memorable-colours-triumph-for-trinity/
  73. ↑ "فوز فريق جامعة دبلن للرجبي بألوان الناشئين والرجال" . جامعة دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .