وثيقة دخول مشتركة للطب البيطري

كانت وثيقة الدخول البيطرية المشتركة ( CVED ) الوثيقة الرسمية المستخدمة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للإخطار المسبق بوصول شحنات الحيوانات الحية (باستثناء الحيوانات الأليفة)، والمنتجات الحيوانية، والمنتجات ذات الأصل الحيواني، والمُخصصة للاستيراد إلى الاتحاد الأوروبي أو المرور عبره من دول ثالثة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد تم استحداث وثيقة الدخول البيطرية المشتركة (CVED) في عام 2004، ثم استُبدلت بوثيقة الدخول الصحية المشتركة (CHED) في 14 ديسمبر 2019 بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/625 . ^{[ 3 ]}

طوّر الاتحاد الأوروبي نظام فحص المنتجات البيطرية المعتمدة (CVED) لتعزيز الرقابة البيطرية على الواردات من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بعد إنشاء السوق الموحدة . وقد وُضع الإطار التنظيمي بموجب توجيه المجلس 91/496/EEC للحيوانات الحية، وتوجيه المجلس 97/78/EC للمنتجات ذات الأصل الحيواني. ^{[ 2 ]} وكان نظام فحص المنتجات البيطرية المعتمدة (CVED) بمثابة حلقة الوصل الرئيسية بين المستوردين والسلطات البيطرية، حيث وفّر نموذجًا موحدًا للإخطار وتسجيل نتائج التفتيش في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

كان هناك نوعان رئيسيان من CVED:

• CVED-A (CVED للحيوانات): يستخدم للحيوانات الحية التي تدخل الاتحاد الأوروبي، وقد تم تقديمه بموجب لائحة المفوضية (EC) رقم 282/2004 الصادرة في 18 فبراير 2004. ^{[ 4 ]}
• CVED-P (CVED للمنتجات): يستخدم للمنتجات ذات الأصل الحيواني، وقد تم تقديمه بموجب لائحة المفوضية (EC) رقم 136/2004 الصادرة في 22 يناير 2004. ^{[ 5 ]}

يتكون نظام CVED من ثلاثة أجزاء: ^{[ 4 ] [ 6 ]}

• تضمن الجزء الأول تفاصيل الشحنة، بما في ذلك المرسل والمستلم وبلد المنشأ ووسيلة النقل والوثائق البيطرية ووصف الحيوانات أو المنتجات. وقد قام بتعبئة هذا القسم الشخص المسؤول عن الشحنة (المستورد أو وكيله) وتقديمه إلى مركز التفتيش الحدودي قبل يوم عمل واحد على الأقل من الموعد المتوقع لوصول الشحنة. ^{[ 4 ]}
• سجل الجزء الثاني نتائج الفحوصات البيطرية التي أجريت في مركز التفتيش الحدودي، وأكمله الطبيب البيطري الرسمي. وثّق هذا القسم قرار السلطة المختصة بشأن قبول الشحنة أو رفضها أو توجيهها. ^{[ 5 ]}
• استُخدم الجزء الثالث لأغراض المتابعة، بما في ذلك تأكيد الوصول إلى الوجهة، وتسجيل حالات عدم الوصول، أو ملاحظة أي اختلافات كمية أو نوعية بين الوثائق والشحنة الفعلية. ^{[ 4 ]}

تم إجراء ثلاث فئات من الفحوصات البيطرية في مراكز التفتيش الحدودية: ^{[ 5 ] [ 7 ]}

• التحقق من المستندات : فحص الشهادات البيطرية، والشهادات الصحية، والوثائق المصاحبة الأخرى للتحقق من الامتثال لمتطلبات الاستيراد في الاتحاد الأوروبي.
• التحقق من الهوية : التحقق من أن الحيوانات أو المنتجات الموجودة فعلياً تتطابق مع تلك الموصوفة في الوثائق المرفقة.
• الفحوصات المادية : فحص الحيوانات أو المنتجات نفسها، والتي قد تشمل فحص ظروف رعاية الحيوان، وأخذ عينات للتحليل المختبري، ومراقبة درجة حرارة المنتجات.

يمكن تقديم شهادة التحقق البيطري (CVED) ورقياً أو إلكترونياً عبر نظام TRACES (نظام مراقبة التجارة والخبراء)، وهو نظام إلكتروني تابع للاتحاد الأوروبي لإصدار الشهادات البيطرية، وتديره المديرية العامة للصحة وسلامة الأغذية التابعة للمفوضية الأوروبية . ^{[ 8 ]} أُطلق نظام TRACES في أبريل 2004، ليحل محل نظامي ANIMO وSHIFT الحاسوبيين السابقين. ومنذ 1 يناير 2005، أصبح استخدام نظام TRACES إلزامياً لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالإخطارات البيطرية.

تتطلب شهادات فحص المركبات الإلكترونية توقيعات إلكترونية من كل من المشغل المسؤول عن الحمولة والطبيب البيطري الرسمي، بالإضافة إلى أختام إلكترونية من السلطة المختصة المصدرة ونظام TRACES نفسه. ^{[ 9 ]}

في 14 ديسمبر 2019، تم استبدال وثيقة الدخول الصحية المشتركة (CHED) بوثيقة الدخول الصحية المشتركة (CVED) بموجب لائحة الضوابط الرسمية ( اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/625 ). ^{[ 3 ]} وشمل هذا الانتقال أيضًا استبدال نقاط التفتيش الحدودية (BIPs) بنقاط مراقبة الحدود (BCPs)، والانتقال من نظام TRACES Classic إلى إصدار جديد يُعرف باسم TRACES NT. ^{[ 3 ]}

أدخل نظام CHED أربعة أنواع من المستندات لتغطية نطاق أوسع من السلع: ^{[ 10 ]}

• CHED-A : للحيوانات الحية
• CHED-P : للمنتجات ذات الأصل الحيواني
• CHED-PP : للنباتات والمنتجات النباتية
• CHED-D : للأعلاف والأغذية ذات الأصل غير الحيواني

• إرشادات عامة بشأن قواعد الاتحاد الأوروبي لاستيراد وعبور الحيوانات الحية والمنتجات الحيوانية من دول ثالثة