الكفاءة التواصلية

نشأ مفهوم الكفاءة التواصلية ، كما طُوِّر في علم اللغة ، استجابةً لقصور مفهوم الكفاءة اللغوية . أي أن الكفاءة التواصلية تشمل المعرفة النحوية لمستخدم اللغة من حيث بناء الجملة والصرف وعلم الأصوات وما شابه، ولكنها تعيد صياغة هذه المعرفة لتصبح فهمًا وظيفيًا واجتماعيًا لكيفية استخدام العبارات ومتى يكون ذلك مناسبًا.

يُعدّ تدريس اللغة التواصلية تطبيقًا تربويًا للكفاءة التواصلية. [ 1 ]

لقد تأثر فهم الكفاءة التواصلية بمجال البراغماتية وفلسفة اللغة ، بما في ذلك العمل على أفعال الكلام . [ 2 ]

أصل

صاغ ديل هايمز هذا المصطلح عام 1966، [ 3 ] كرد فعل على ما اعتبره قصورًا في تمييز نعوم تشومسكي (1965) بين الكفاءة اللغوية والأداء . [ 4 ] ولمعالجة مفهوم تشومسكي المجرد للكفاءة، أجرى هايمز دراسة إثنوغرافية للكفاءة التواصلية شملت "الشكل والوظيفة التواصليين في علاقة متكاملة". [ 5 ] يُعرف المنهج الذي ابتكره هايمز الآن باسم إثنوغرافيا التواصل .

التطبيقات

يُعدّ مفهوم الكفاءة التواصلية أحد النظريات التي يقوم عليها المنهج التواصلي في تدريس اللغات الأجنبية. [ 5 ] توجد ثلاثة نماذج أساسية على الأقل. النموذج الأول والأكثر استخدامًا هو نموذج كانال وسوين [ 6 ] ، بالإضافة إلى النسخة المُعدّلة منه التي وضعها كانال. [ 7 ] في نموذج ثانٍ، حدّد سيلس-مورسيا ودورني وثوريل المحتوى الاجتماعي والثقافي بدقة أكبر عام 1995. وقد اعتبروا الكفاءة التواصلية، من جانبهم، شاملةً الكفاءة اللغوية، والكفاءة الاستراتيجية، والكفاءة الاجتماعية والثقافية، والكفاءة العملية، وكفاءة الخطاب. [ 8 ] أما النموذج الثالث، وهو نموذج باخمان وبالمر، فيُستخدم على نطاق واسع في برامج تدريب اللغات الفيدرالية في كندا. [ 9 ]

مراجع

  1. سافينيون، ساندرا ج. (2017). "الكفاءة التواصلية". في حسين، نساسجي (محرر). موسوعة TESOL لتدريس اللغة الإنجليزية . جون وايلي وأولاده. ص 1-7 . doi : 10.1002/9781118784235.eelt0047 . ISBN  9781118784228.
  2. هايمز 1964 .
  3. هايمز 1966 .
  4. تشومسكي 1965 .
  5. 1 2 ليونغ 2005 .
  6. كانال وسوين 1980 .
  7. كانالي 1983 .
  8. سيلس-مورسيا، دورني وثوريل 1995 .
  9. باخمان وبالمر 2010 .

فهرس

  • باخمان، لايل؛ بالمر، أدريان (2010). تقييم اللغة في الممارسة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كانال، مايكل؛ سوين، ميريل (1980). "الأسس النظرية للمناهج التواصلية في تدريس اللغة الثانية واختبارها". اللغويات التطبيقية . 1 (1): 1-47 . doi : 10.1093/applin/1.1.1 (غير نشط في 11 يوليو 2025). hdl : 11059/14798 .{{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  • كانال، مايكل (1983). "من الكفاءة التواصلية إلى أساليب تدريس اللغة التواصلية". اللغة والتواصل . 1 (1): 1-47 .
  • سيلس-مورسيا، ماريان؛ دورني، زولتان؛ ثوريل، سارة (1995). "الكفاءة التواصلية: نموذج ذو دوافع تربوية مع مواصفات المحتوى" . قضايا في اللغويات التطبيقية . 6 (2): 5-35 . doi : 10.5070/L462005216 .
  • تشومسكي، نعوم (1965). جوانب من نظرية النحو . كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 9780262530071.
  • هايمز، ديل (1964)، "نحو دراسات إثنوغرافية للتواصل"، عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 66 (6 الجزء 2): 1-34 ، doi : 10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00010 ، ISSN 0002-7294 
  • هايمز، ديل (1966). "نوعان من النسبية اللغوية". في برايت، و. (محرر). علم اللغة الاجتماعي . لاهاي: موتون. ص 114-158 . OCLC 2164408 .  
  • ليونغ، كونستانت (2005). "التواصل الودي: إعادة صياغة الكفاءة التواصلية". المجلة الدولية للغويات التطبيقية . 15 (2): 119-144 . doi : 10.1111/j.1473-4192.2005.00084.x . ISSN 0802-6106 . 

للمزيد من القراءة

  • هايمز، ديل (1972). "حول الكفاءة التواصلية". في برايد، جيه بي؛ هولمز، جيه (محرران). علم اللغة الاجتماعي: مختارات . هارموندسوورث: بنغوين. ص 269-293 . ISBN  978-014080665-6.