الرفيق إكس

فيلم "الرفيق إكس" (Comrade X) هو فيلم كوميدي تجسسي أمريكي من إنتاج عام 1940 ، من إخراج كينغ فيدور وبطولة كلارك غيبل وهيدي لامار . ويضم طاقم الممثلين المساعدين أوسكار هومولكا ، وفيليكس بريسارت ، وسيغ رومان ، وإيف آردن . في فبراير 2020، عُرض الفيلم في الدورة السبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي ، ضمن برنامج استعادي مخصص لمسيرة كينغ فيدور الفنية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤٠، يتجاوز مراسل أجنبي، يُدعى "الرفيق إكس"، الرقابة وينشر تقارير تنتقد الاتحاد السوفيتي. يُعلن المفوض فاسيليف، رئيس الشرطة السرية، أنه تولى مسؤولية الرقابة على الصحافة. ​​سلفه، الرفيق مولكوف، الذي كان "غير حذر" و"متهورًا"، كان ضحية "حادث سير". سيتم تقييد جميع المراسلين، ولن يُسمح لهم بمغادرة موسكو دون تصاريح. ماكينلي "ماك" تومسون، الذي يُعرف سرًا باسم "الرفيق إكس"، يتظاهر بأنه مدمن كحول غير مسؤول يتغيب عن المؤتمر الصحفي.

استولى الصحفي الألماني فان هوفر على غرفة ماك، التي دفع ماك ثمنها مسبقًا وقام بتجهيزها. سأل ماك فان هوفر: "هل هذه طريقة لائقة لتصرف نازي؟". أخبرت الصحفية جين ويلسون ماك أن جنازة الرفيق مولكوف، الذي أطلق عليه النار صديقه القديم المفوض فاسيليف، ستقام في ذلك اليوم، وسيبكي فاسيليف الآن على قبر مولكوف. تظاهر ماك بأنه مهتم فقط بالاستقبال، وأعربت جين عن خيبة أملها لأنه كان ذات يوم "أفضل صحفي في هذا المجال". وصل فان هوفر برفقة مدير الفندق الروسي، متذمرًا من أن الأمريكي قد اقتحم مساحته الخاصة. قاطع مكالمة هاتفية الحديث، فتظاهر ماك بأنها من مكتب الأخبار الأمريكي يُبلغه بأن ألمانيا قد أعلنت الحرب على روسيا ( لم يكن غزو ألمانيا الفعلي لروسيا عام 1941 قد حدث بعد عند إصدار الفيلم). طرد المدير الروسي الغاضب فان هوفر الألماني من الغرفة.

في جنازة مولكوف، رصد ماك إشارة أحد حاملي النعش بالقرع على التابوت. وباستخدام كاميرا مُخفية على هيئة راديو محمول، التقط ماك صورةً للقاتل وهو يخرج من التابوت ليطلق النار على المفوض فاسيليف. ثم أخفى ماك الفيلم.

يكتشف خادمه، فانيا، هوية ماك، ويبتزه ليعده بإخراج ابنته، غولوبكا، من البلاد. غولوبكا، سائقة الترام، تُدعى "ثيودور" لأن قيادة الترام كانت حكرًا على الرجال. ثيودور شيوعي مثالي، وهو ما يعتبره ماك وجين "أسوأ ما يمكن أن يكون عليه المرء في الاتحاد السوفيتي". الشيوعيون مليئون بمبادئ خطيرة على السلطات، لذا يُعدمون لكي تنجح الشيوعية.

أثناء ركوبها عربة ثيودور، تظاهرت ماك بالإعجاب بالاتحاد السوفيتي وأبدت رغبتها في مساعدتها على نشر الأفكار الشيوعية في الولايات المتحدة. ورغم شكوكها الأولية في نوايا ماك، وافقت ثيودور، بمباركة مرشدها باستاكوف (الذي كان حريصًا على التخلص من مثالية متعصبة مزعجة)، على زواج صوري لتتمكن من نشر فضائل الشيوعية في العالم. ولأنها لم تستطع الزواج باسم "ثيودور"، اتخذت اسم "ليزفانيتشكا" (ليزي)، نسبةً إلى شهيدة ثورية. في ليلة زفافهما، أرت ليزي ماك صورةً لمعبودها باستاكوف، الذي تعرفت عليه ماك باعتباره الشخص الذي حاول فاسيليف اغتياله. وصلت جين لتطلب من ماك كتابة تقرير صحفي لها في الولايات المتحدة، وكشفت عن معاداة ماك للسوفيت. بعد مغادرتها، وصلت الشرطة السرية لأخذ ماك وليزى لاستجوابهما من قبل المفوض فاسيليف.

في انتظار فاسيليف، يتظاهر ماك بعدم التعرف على كاميرا الراديو الخاصة به، والتي عُثر عليها في غرفة فانيا. ولحماية ماك وليزي، يدّعي فانيا أنه الرفيق إكس، موضحًا كيف يمكن استخدام الفتحات الموجودة في منديله لفكّ رموز الرسائل. يُقبض على ماك وليزي وفانيا. ويُسجن معهم مجموعة من أتباع باستاكوف، وتعلن ليزي أنهم جميعًا يُفضّلون الموت على خيانة باستاكوف. يُقدّم ماك عرضًا لفاسيليف عبر أحد الحراس: سيُخبره بهوية الرجل الذي حاول اغتياله، وسيُزوّده بصورة للمحاولة.

عندما يُقتاد ماك إلى "فاسيليف"، يكتشف أن باستاكوف أصبح رئيسًا للشرطة. توفي فاسيليف بسبب "التهاب رئوي". تُسبب الصورة إحراجًا لباستاكوف، تمامًا كما يُسبب إعدام مئة من أتباعه بأمر منه لإثبات ولائه للحكومة الجديدة إحراجًا مماثلًا. يُعطي ماك باستاكوف الصورة المُدينة، لكنه يُخفي عنه النسخة الأصلية. يُبادل باستاكوف حياة ليزي وفانيا وماك مقابل النسخة الأصلية، التي يُفترض أن يستردها ماك.

بعد أن أدركت ليزي أن باستاكوف لن يفي بوعده، أصيبت بخيبة أمل كبيرة، ففرّوا من الشرطة السرية التي كانت تتعقبهم، واختبأ الثلاثة في قطار ينقل الدبابات. واستولوا على دبابة، كانت ليزي قد تدربت على قيادتها، وعبروا الحدود إلى رومانيا (حيث فرّ الجيش الروماني مذعورًا من "الغزو")، واستسلموا هناك ووصلوا بنجاح إلى الولايات المتحدة.

• كلارك غيبل في دور ماكينلي بي. "ماك" تومسون
• هيدي لامار في دور جولوبكا / ثيودور ياهوبيتز / ليزفانيتشكا "ليزي"
• أوسكار هومولكا في دور المفوض فاسيليف
• فيليكس بريسارت في دور إيجور ياهوبيتز / فانيا
• إيف آردن في دور جين ويلسون
• سيغ رومان في دور إميل فون هوفر
• ناتاشا ليتيس في دور أولغا ميلانافا
• فلاديمير سوكولوف في دور مايكل باستاكوف
• إدغار باريير في دور روبيك، مساعد المفوض
• جورج رينفانت بدور لازلو، أحد الحاضرين في مؤتمر صحفي عالمي (يُنسب إليه الفضل باسم جورج رينفانت)
• ميخائيل راسومني كضابط اعتقال روسي

• بدأ تصوير فيلم الرفيق إكس في أواخر أغسطس عام 1940.
• تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل قصة .

يسخر غابل بنبرة تنبؤية قائلاً: "ألمانيا غزت روسيا للتو" و" دبابات البانزر تزحف إلى أوكرانيا"، ليُجبر مدير الفندق الروسي على طرد الصحفي الألماني من غرفته. وبعد أقل من عام على صدور الفيلم، غزت ألمانيا بالفعل روسيا وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . ^{[ 3 ]}

صوّرت أفلام أمريكية قبل الحرب، مثل "الرفيق إكس" و "نينوتشكا" ، الاتحاد السوفيتي على أنه متخلف، كئيب، محبط، وشمولي. لكن بعد دخول الولايات المتحدة الحرب إلى جانب روسيا، تغيّرت صورة الروس في هوليوود فورًا إلى أبطال شجعان، شرفاء، ومحبين للحرية. وقد سحبت المملكة المتحدة فيلم "الرفيق إكس" تحديدًا من دور العرض. ^{[ 4 ]}

في إحدى لحظات الفيلم، بعد أن يسقي ماكينلي سكرتيرته أولغا الفودكا ويعانقها، تدخل غولوبكا غرفته وتخوض المرأتان "معركة شد الشعر" للفوز بمودته، والتي وصفتها مجلة فارايتي بأنها "ساحرة". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 1,520,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و559,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 484,000 دولار. ^{[ 1 ]}

• الرفيق إكس في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الرفيق إكس على موقع IMDb
• الرفيق إكس في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)