المرسل إليه

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

المرسل إليه هو الشخص أو الكيان الذي تُرسل إليه البضائع . [ 1 ] في عقد النقل ، يكون المرسل إليه هو الكيان المسؤول مالياً (المشتري) عن استلام الشحنة . [ 2 ]

إذا قام المرسل بإرسال سلعة إلى المستلم عبر خدمة توصيل، فإن المرسل هو المرسل إليه ، والمستلم هو المرسل إليه ، والمسلم هو الناقل .

بيان موجز للقانون

يُعدّ هذا المجال القانوني معقدًا ، إذ يُنظّم قطاع النقل الجماعي ، الذي لا يُمكنه دائمًا ضمان الوصول في الوقت المحدد أو عدم تلف البضائع أثناء النقل. ومن المشاكل الأخرى أن المُرسِلين أو شركات الشحن غير المدفوعة قد ترغب في حجز البضائع لحين السداد، [ 3 ] وأنّ المُحتالين قد يسعون إلى استلام البضائع بدلًا من المُرسَل إليهم الشرعيين . يكمن مفتاح حلّ هذه النزاعات في الوثائق . يُعدّ سند الشحن الشكل القياسي للعقد ، وهو في قانون الشحن الدولي، ببساطة عقد لنقل البضائع مُبرم بين الشاحن والناقل، ولا يُعتبر عقد إيجار سفينة . [ 4 ] ومن شروط هذا العقد دائمًا أن يُسلّم الناقل البضائع إلى مُستلِم مُحدّد.

لا تُعدّ بوالص الشحن المباشر، سواءً البرية أو البحرية أو الجوية، وثائق ملكية للبضائع التي تمثلها. فهي لا تتطلب سوى تسليم البضائع إلى المرسل إليه المُسمى، ولا يجوز تسليمها إلى أي شخص آخر (مع مراعاة قدرة الشاحن على تغيير وجهة البضائع). ويختلف هذا عن بوالص الشحن "لأمر" أو "لحاملها"، التي تُعدّ وثائق ملكية قابلة للتداول، أي يمكن تظهيرها، وبالتالي نقل حق الاستلام إلى آخر مُظهَّر إليه. يُنظّم هذا الجانب من قانون الشحن بموجب قواعد لاهاي ، وقوانين الدول المختلفة، مثل قانون نقل البضائع بحراً في المملكة المتحدة لعام 1992 وقانون بوميرانيا الأمريكي لعام 1916. يوجد خلاف دولي حول ما إذا كان على المرسل إليه في بوليصة الشحن المباشر إبراز البوليصة لاستلام البضائع. ويتمثل الموقف الأمريكي في أن على الشخص الذي يستلم البضائع إثبات هويته، ولكن كما هو الحال في هونغ كونغ ، لا يُشترط تقديم البوليصة نفسها. في المملكة المتحدة توجد آراء متضاربة في قضية The Rafaela S [2003] 2 Lloyd's Rep. 113 و The Happy Ranger [2002] 2 AER (Comm) 23، لذلك يجب أن تظل المسألة غير واضحة على الرغم من وجود مشاكل خطيرة، على سبيل المثال، ناجمة عن حدوث تفريغ البضائع بشكل يومي مقابل خطابات تعويض عندما لا تكون بوالص الشحن الأصلية متاحة بعد لتقديمها في ميناء التفريغ .

حقوق المرسل إليه

تخضع حقوق المرسل إليه بموجب بوليصة الشحن الجوي لاتفاقية وارسو لتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي لعام 1929 واتفاقية مونتريال لتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي لعام 1999 وقوانين الدولة ذات الصلة (والتي قد تكون قانونًا واحدًا يختاره الطرفان باعتباره القانون المناسب، أو أي مزيج من القوانين التي تمثل البائع والمشتري والمرسل والناقل). وهذا أمر بالغ الأهمية فيما يتعلق بوثائق التصدير.

قد يختلف المستلم عن المرسل إليه.

مراجع

  1. ↑ غارنر، برايان أ.، محرر. (2009). قاموس بلاك القانوني (  الطبعة التاسعة). سانت بول، مينيسوتا: ويست. ص  350. ISBN 978-0314199492.
  2. ↑ كوتوتيو، أوريليا (1 يونيو 2015). "الشروط الأساسية لصحة عقد النقل" . مجلة الدراسات القانونية . 16 (29): 51. doi : 10.1515/jles-2015-0005 .
  3. ↑ كوربي، مات (23 يوليو 2024). "الدليل الشامل لشروط الدفع عند الاستلام للشحن" . ترانس فيرتشوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ "بوليصة الشحن: معناها، أنواعها، مثال عليها، والغرض منها" . إنفستوبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2024 .