كورتيو

Corteo / k ɔːr ˈ teɪ . oʊ / كان إنتاجًا متجولًا لسيرك دو سوليه تم عرضه لأول مرة في مونتريال ، كيبيك، كندا في 21 أبريل 2005.

في عام ٢٠٠٥، حطم عرض "كورتيو " الرقم القياسي لعدد المشاهدين الذي حققه سيرك دو سوليه في عرضه الأول في مونتريال؛ إذ شاهده أكثر من ٢٠٠ ألف شخص، مقارنةً بـ ١٨٠ ألف تذكرة لعرض "فاريكاي" خلال عرضه الأول. ^{[ ١ ]} أُقيم العرض الأخير تحت الخيمة الكبيرة في كيتو ، الإكوادور، في ١٣ ديسمبر ٢٠١٥. أُعيد تقديمه لاحقًا في صالات رياضية، وعُرض لأول مرة بصيغته الجديدة في ٢ مارس ٢٠١٨ في نيو أورليانز . أُغلق العرض نهائيًا في ٩ نوفمبر ٢٠٢٥ في أوكلاند ، نيوزيلندا، بعد أن أدت الحرب الإيرانية عام ٢٠٢٦ إلى إلغاء جولته الأخيرة. ^{[ ٢ ]}

كورتيو - وهي كلمة إيطالية تعني "موكب" أو استعراض - كان عرضًا سيركيًا معاصرًا يدور حول مهرج يشاهد جنازته في أجواء احتفالية . وقد استُلهم جزئيًا من لوحة "الاستعراض الكبير: صورة الفنان كمهرج" المعروضة في المعرض الوطني الكندي ، وفيلم " أنا مهرج" للمخرج فيديريكو فيليني . ^{[ 3 ]}

أخرج دانييلي فينزي باسكا، مؤسس فرقة المهرجين السويسرية "تياترو سونيل" ومخرج العديد من عروض "سيرك إيلويز" ، عرض "كورتيو" الذي قُدِّم في مسرح دائري تحت خيمة كبيرة. جرت أحداث العرض على مسرح دائري واسع يتكون من حلقات دوارة متحدة المركز ، مما سمح بتدوير جزء من المسرح بينما بقي جزء آخر ثابتًا. وفي بعض الأحيان خلال العرض، كان المسرح يُقسَّم بستارة كبيرة مزينة بلوحة تحمل اسم " موكب كورتيو" . وكانت هناك مداخل ومخارج على جانبي المسرح الدائري. ^{[ 3 ]}

خلال جولتها في الخيمة الكبيرة، قسمت سيرك دو سوليه الخيمة الكبرى إلى قسمين بإنشاء مسرح يمتد على قطر الخيمة، مما أتاح للجمهور مواجهة بعضهم البعض ومنحهم منظورًا مشابهًا لمنظور المؤدي. تضمن المسرح، الذي يبلغ طوله 32 مترًا ، منصتين دوارتين بقطر 12 مترًا . احتوى عرض كورتيو على آلية نقل علوية خاصة، أُطلق عليها اسم "الصبر"، تتكون من سكتين مزودتين بأربع عربات تشبه المنصات. تبلغ قدرة رفع كل عربة 450 كيلوغرامًا ، وسرعتها القصوى 1.2 متر في الثانية . في أعلى نقطة لها، كانت ترتفع 12 مترًا فوق المسرح. ^{[ 4 ]}     

استُخدمت في مسرحية كورتيو ستائرٌ رُسمت بالألوان المائية، مستوحاة من لوحةٍ رسمها أدولف ويلت عام ١٨٨٥. بلغ عرض ستائر رول دروب حوالي ١٨ مترًا (٥٨ قدمًا) وارتفاعها ١٢ مترًا (٤٠ قدمًا) . صُنعت الستائر الداخلية في كندا وأُرسلت إلى فرنسا لطلاءها. استغرق طلاء كل ستارة من الستائر الداخلية الأربع ما يقارب أسبوعين. ^{[ ٤ ]}  

كان التصميم الموجود في وسط المسرح عبارة عن متاهة تتطابق تمامًا مع نسب وحجم المتاهة الموجودة على أرضية كاتدرائية شارتر . ^{[ 4 ]}

كانت الشخصيات الرئيسية في مسرحية كورتيو هي المهرجين، حيث ضمت الفرقة الكاملة 62 فنانًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• ماورو المهرج الحالم (المسمى المهرج الميت في نسخة شابيتو): الشخصية المحورية في كورتيو ، والشخصية التي يتم تكريمها في موكب الجنازة هذا.
• المهرج ^{[ 7 ]}
• مهرج عملاق
• المهرج الصغير
• الصافر المخلص : تعود أصول هذه الشخصية إلى الدور الكلاسيكي "السيد المخلص"، مدير حلبة السيرك التقليدي . وقد أداها الصافر المحترف شون لوماكس في العروض الأصلية والمُعاد تقديمها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وتولى الصافر المحترف روبرت ستيمونز هذا الدور من نوفمبر 2006 إلى يناير 2013. كما ظهر آلان لابري، أحد مغني العرض، عدة مرات في دور السيد المخلص. ويتولى جيرت شاترو هذا الدور منذ أكتوبر 2018.
• المهرج الأبيض
• الملائكة : احرسوا المهرج الميت ووجهوه.
• الملاك الصغير
• مهرج أغسطس
• القرويون : سكان قرية صغيرة في إيطاليا، الذين جاؤوا لتقديم التحية لماورو للمرة الأخيرة قبل رحلته الأخيرة العظيمة.

تضمنت العروض في كورتيو التمثيل والألعاب البهلوانية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• الثريات: عرض جوي يتضمن ثلاث ثريات كبيرة وأربعة فنانين جويين يمثلون عشاق ماورو السابقين.
• أسرة نطاطة: قامت مجموعة من الفنانين بتقليد الأطفال في هذا العمل الكوميدي على أسرة كانت مراتبها عبارة عن ترامبولين.
• عجلة سير : مجموعة من المؤدين يدورون ويتحركون في حلقة معدنية كبيرة.
• عمود معلق
• لعبة الغولف: يحاول المهرج العملاق لعب الغولف بكرة غولف ضالة.
• دمية فنانة
• رقصة الهيليوم: يطفو المهرج فوق الأرض بمساعدة مجموعة كبيرة من البالونات العملاقة والمهرج الميت.
• لوح التوازن : ثلاثة فنانين متنافسين يرسلون بعضهم البعض عالياً في الهواء في هذا العمل المفعم بالحيوية.
• باراديس: عرض جوي فريد من نوعه يتضمن شبكة أمان للترامبولين وأربعة حوامل هوائية. يقوم المؤدون برمي بعضهم البعض من هذه الحوامل إلى مجموعة على الحامل التالي.
• أكواب كريستالية وأوعية تبتية: عزفت مجموعة كبيرة على الأوعية التبتية المهدئة، مصاحبة صفير العازف المخلص.
• التلاعب بالكرات : قام أربعة فنانين برمي العصي والحلقات لبعضهم البعض بدقة متناهية.
• سلم الأكروبات: يتسلق لاعب الأكروبات صعودًا وهبوطًا، بل ويؤدي وقفة على اليدين على قمة سلم طويل قائم بذاته.
• مسرح إنتيمو: تحاول الشخصيات تقديم مسرحية روميو وجولييت .
• الأحزمة الثنائية: باستخدام القوة المطلقة، قدم ثنائي عرضاً معلقاً بحبال طويلة، يتأرجحان حول المسرح.
• تورنيك: عرض أصلي يأخذ جهاز العارضة العالية التقليدي ، ولكنه يخلق لمسة مميزة من خلال دمج أربع عوارض عالية لتشكيل مكعب.

استخدمت مصممة أزياء كورتيو ، دومينيك ليميو، أقمشةً فاخرةً وخامةً ^{[ 10 ]} لابتكار خزانة ملابس تُبرز جمال الفنانات الطبيعي. استُلهمت أدق تفاصيل الأزياء من الأنماط الأوروبية السائدة بين عامي 1890 و1930. تميزت لوحة الألوان المختارة بنعومتها، حيث شملت الأزرق والوردي والفوشيا، بالإضافة إلى درجات النحاسي والذهبي. ولإضفاء طابع الملابس البالية والمتوارثة، رُشّت الأزياء بالهواء وصُبغت. شملت الأقمشة الشائعة في خزانة الملابس الحرير والكتان والقطن، والتي زُيّنت بالدانتيل المطرز بالخرز والترتر والأحجار الكريمة. ^{[ 10 ]} في المجمل، استُخدم أكثر من 900 نوع من الأقمشة لصنع 184 زيًا. إذا أخذنا في الاعتبار الأزياء الاحتياطية والمتغيرة، فإن إجمالي عدد الأزياء بلغ حوالي 450 زيًا مع 284 عملية تغيير. ^{[ 4 ]} خلال كل يوم عرض، كان يلزم كيّ الأزياء لمدة تتراوح بين 12 و16 ساعة لتجهيزها. ^{[ 6 ]}

• كان المؤدون في عرض "الجنة" يرتدون ملابس من الحرير الجورجيت، والكريب دي شين، والساتان.
• كان الموسيقيون يرتدون أطواقاً مطوية على طول خط العنق بالإضافة إلى الأقراط المزينة .
• كان المهرج الأبيض يرتدي زياً يُمثل شخصيات الكوميديا ​​الإيطالية الكلاسيكية . وكان القماش مُجمّعاً عند الوركين والكتفين بواسطة ثنيات مُطرزة، وكانت المريلة مُغطاة بنسيج يشبه خلية النحل.

أُلِّفَت موسيقى عرض "كورتيو " في الأصل على يد فيليب ليدوك وماريا بونزانيغو. ثم أعاد ملحنون آخرون، من بينهم جان فرانسوا كوتيه وميشيل أ. سميث، صياغة بعض المقطوعات. وساهم مخرج العرض دانييلي فينزي باسكا في كتابة كلمات الأغاني. أصدرت فرقة "سيرك دو سوليه ميوزيك" ألبومًا موسيقيًا من "كورتيو" في 23 سبتمبر 2006 في كندا، وفي 7 أكتوبر 2006 في الولايات المتحدة. وكان "كورتيو" من أوائل ألبومات "سيرك دو سوليه" التي تضم أعمالًا موسيقية من تأليف أكثر من ملحن.

يضم الألبوم مساهمات 61 موسيقيًا ومغنيًا، وجوقة مكونة من 16 عازفًا، وقسمًا موسيقيًا للوتريات مكونًا من 13 عازفًا. تُغنى كلمات أغاني كورتيو باللغات الإيطالية والفرنسية والإسبانية. ^{[ 12 ]}

فيما يلي قائمة بمسارات الألبوم، إلى جانب العروض التي تم تشغيلها خلالها.

1. جنازة (الجزء الأول من الافتتاحية)
2. ريتورناري (الجزء الثاني من الافتتاحية)
3. ريف دون بانتين (ماريونيت)
4. Les chevaux à bottes (الخيول الصغيرة)
5. نوس ديجو (الموكب)
6. لحظة كليزمر (رقصة الهيليوم)
7. Prendersi per mano (ثنائي الأشرطة الهوائية)
8. Anneaux (عجلات سير)
9. El cielo sabrá
   • مسلسل "الحياة على الحبل المشدود" (2005-2015)
   • عمود معلق (2018-)
10. فوغا (ثريات)
11. فولو فولاندو (الثريات)
12. Un tierno y dulce (Teeterboard)
13. Balade au bout d'une échelle (السلم البهلواني)
14. Garda lassù (لوح التوازن)
15. تانغو المثلث (الجمباز الإيقاعي)
16. Che finalone (Tournik, 2005-)

أغانٍ أخرى

• أسرة نطاطة (ترامبو-بيدز، 2005-)
• سرير على شكل بوق (ترامبو-بيدز، 2005-)
• الصعود (رحلة ماورو)
• الملاك المغني (مقدمة أغنية الخيول الصغيرة)
• باراديس (بارادايس، 2005)
• مقدمة لـ Sette Ricordi (مقدمة الجنة، 2005-)
• سيت ريكوردي (الجنة، 2005-)
• الجولف
• التلاعب بالقدمين
  • التلاعب بالقدم (2008-2015)
  • حلقات الهولا (2018-2024)
• ثنائي الأكروبات (2006-2015)
  • الحرير الهوائي (2018-)
• جونجليري (الشعوذة، 2005)
• جونجلرز (الشعوذة، 2005-)
• ألواح خشبية (ألواح خشبية كورية)
• ديمونتاج (انتقالي)
• زي (انتقالي)
• ليليبوسينس (ثنائي أداجيو)
• Appeso al blu (الحرير الجوي الصوتي)
• أوعية كريستالية (أكواب كريستالية وأوعية تبتية)
• مسرح إنتيمو
• Prendersi per mano
  • ثنائي الأحزمة الهوائية (2006-2025)
  • أحزمة هوائية منفردة
• ديابولو تانغو
  • أحزمة هوائية منفردة (2005)
  • التلاعب بالأقدام (2007-2014)
  • ديابولو (2014-)
  • التوازن على اليدين (2015)
• ريلاسياتو (توازن اليد، 2025)
• الملائكة الطائرة ( Vols Magiques )
• تورنيك (تورنيك، 2005)
• الخاتمة (النهاية)

أصدرت فرقة سيرك دو سوليه فيلمها المقتبس من مسرحية كورتيو في 11 أبريل 2006. ^{[ 13 ]} تم تصويره في كندا على جزأين في 4 سبتمبر 2005. ^{[ 14 ]} خلال حفل توزيع جوائز الفنون الإبداعية في 8 سبتمبر 2007، فاز الفيلم بجائزة إيمي لأفضل مونتاج صورة لبرنامج خاص. وفي اليوم التالي، فاز أيضًا بجائزة جيمو ( جائزة جيميني ) لأفضل مونتاج - فكاهة ، منوعات، فنون مسرحية. ^{[ 15 ]}

بعد العرض الأول لمسرحية كورتيو في مونتريال عام 2005، شاهدها أكثر من 5 ملايين متفرج. واحتفلت كورتيو بعرضها الألف في يناير 2008 في سان دييغو؛ وعرضها الألف والخمسمائة في يونيو 2009 في ناغويا، اليابان؛ وعرضها الألفين في سبتمبر 2010 في كازان، روسيا؛ وعرضها الألف والخمسمائة في مارس 2015 في بوغوتا، كولومبيا.

بدأ عرض كورتيو (مثل جميع عروض سيرك دو سوليه الجوالة) بجولة في أمريكا الشمالية (2005-2008)، والتي تلتها جولة يابانية في عام 2009. لم ينتقل العرض إلى أي مدن أخرى في آسيا أو أوقيانوسيا، بل انتقل بدلاً من ذلك إلى جولة أوروبية (2010-2013) ثم جولة في أمريكا الجنوبية (2013-2015).

أقيم العرض النهائي للعرض في خيمة السيرك الكبيرة في كيتو، الإكوادور، في 13 ديسمبر 2015.

تم تعديل العرض ليناسب شكل الساحة وعرض لأول مرة في نيو أورليانز، لويزيانا، مما أدى إلى انطلاق جولة لمدة عامين في جميع أنحاء أمريكا الشمالية في مارس 2018. ^{[ 16 ]}

تباينت الآراء الأولية حول عرض "كورتيو" في وسائل الإعلام. ففي عام 2005، وصفت صحيفة "تورنتو صن " العرض بأنه "رائع"، بينما خلصت صحيفة "أوكلاند تريبيون" إلى أنه "يكتفي بكونه جيدًا جدًا". ^{[ 17 ] [ 18 ]} أما صحيفة "نيويورك تايمز" فقد قدمت مراجعة فاترة في مايو 2006، مشيرةً في أحسن الأحوال إلى أنه "سيمضي الوقت بشكل ممتع لمن شاهدوا واستمتعوا بعروض سيرك دو سوليه السابقة". ^{[ 19 ]} ورغم أن صحيفة "واشنطن بوست " اختارته "اختيار المحررين" في نوفمبر 2006، إلا أن عنوان مقالها أشار إلى "اختفاء بعض الإثارة". ^{[ 20 ]} وفي عام 2007، أشادت مجلة "إل إيه ويكلي " بالبهلوانيين، لكنها انتقدت المهرجين. ^{[ 21 ]} وبالمثل، كانت مراجعة نشرتها صحيفة "ذا أوريغونيان" في مارس 2008 متحفظة، حيث ذكرت وجود "تفاوت في جودة الفقرات" و"افتقار العرض إلى نهاية متماسكة". ^{[ 22 ]} كانت شركة صن ميديا ​​متحمسة لعرض أوتاوا لأوبرا كورتيو في سبتمبر 2008. ^{[ 23 ]}

في مايو 2018، أشادت صحيفة "ديلي نبراسكا" بالعرض، قائلة إنه أبهر الجمهور. ^{[ 24 ]}

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لميتش هيد وإيدي باراتا
• الموقع الرسمي لقائد الفرقة الموسيقية روجر هيويت
• الموقع الرسمي لكيت تشاتام
• الموقع الرسمي لجيف راز
• الموقع الرسمي للاعب الصافرة المخلص السابق شون لوماكس