دفتر المجاملة

كان كتاب الآداب (أو كتاب السلوك ) دليلاً تعليمياً للمعرفة لرجال البلاط للتعامل مع مسائل الإتيكيت والسلوك المقبول اجتماعياً والأخلاق الشخصية، مع التركيز بشكل خاص على الحياة في البلاط الملكي ؛ ويعود تاريخ هذا النوع من أدب الآداب إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 1 ]}

شكّلت كتب الآداب جزءًا من الأدب التعليمي في العصور الوسطى ، إذ غطّت مواضيعَ تتراوح بين الدين والأخلاق والوعي الاجتماعي والسلوك الاجتماعي. ^{[ 2 ]} ورغم طابعها المعياري، فقد أظهرت أيضًا وعيًا بالواقع الإنساني الذي لم يندرج تمامًا تحت مظلة مبادئها. ^{[ 3 ]} وقد لاقت هذه الكتب رواجًا لدى كلٍّ من القراء الأرستقراطيين والطبقات الوسطى الحضرية الطموحة . ^{[ 4 ]}

يُعد كتاب آداب السلوك المعروف من ألمانيا هو كتاب تانهاوزر للآداب الذي يعود إلى منتصف القرن الثالث عشر . ^{[ 5 ]}

ومن أقدم كتب المجاملة المعروفة في ألمانيا قصائد التعلم لـ " Winsbecke " و " Winsbeckin "، والتي كتبها مؤلف مجهول حوالي عام 1220.

أقدم كتاب معروف عن المجاملات من إيطاليا حوالي عام 1215/16 هو كتاب Der Wälsche Gast من تأليف توماسين فون زيركلير ، والذي يتحدث إلى جمهور ألماني.

أقدم كتاب معروف عن آداب السلوك من إنجلترا هو كتاب الرجل المتحضر لدانيال من بيكليس ، والمعروف أيضًا باسم ليبر أورباني ، من بداية القرن الثالث عشر - ربما 1190 ميلادي.

شهد عصر النهضة عودة ظهور الحضارة المدنية في المدن الإيطالية، مستلهمةً من الحضارات المدنية السابقة في اليونان وروما القديمتين، لكنها طورت مُثُلاً جديدة في الآداب والكياسة. كان لثلاثة نصوص إيطالية من القرن السادس عشر حول آداب البلاط وأخلاقه - كتاب " إل كورتيجيانو " لبالداساري كاستيليوني (1528)، وكتاب " إل غالاتيو" لجيوفاني ديلا كازا (1558)، وكتاب " لا سيفيل كونفرساتسيوني" لستيفانو غواتسو (1574) في أربعة مجلدات - تأثير واسع النطاق، لا سيما جنوب جبال الألب وشمالها. ويبدو أن الإمبراطور الروماني المقدس، شارل الخامس ، كان يضع بجانب سريره ثلاثة كتب: الكتاب المقدس ، وكتاب " الأمير" لنيكولو مكيافيلي ، وكتاب "إل كورتيجيانو " ( النبيل ). ^{[ 6 ]} من خلال كتابات كاستيليوني، وصلت المُثُل الإيطالية للأفلاطونية المحدثة، والجمال والتناسق، والمؤلف الهاوي، إلى جمهور إنساني واسع، ^{[ 7 ]} كما فعل التركيز الإيطالي الجديد على الذات في المجتمع وأهمية المظاهر الاجتماعية. ^{[ 8 ]}

لا تزال المعايير المتعلقة بالحدود الشخصية والتقارب الاجتماعي التي وضعها أشخاص مثل ديلا كازا تؤثر على العالم الغربي بعد مرور ما يقرب من نصف ألفية. ^{[ 9 ]}

استمر تأليف كتب الآداب حتى القرن الثامن عشر، وكان آخرها كتاب " رسائل اللورد تشيسترفيلد إلى ابنه " ^{[ 11 ]} ، الذي وصفه صموئيل جونسون وصفًا لا يُنسى بأنه يُعلّم "أخلاق عاهرة وآداب مُعلّم رقص". ^{[ 12 ]} إلا أنها اتخذت شكلًا جديدًا في أدب تلك الفترة، حيث أدّى الكثير منه (مثل أعمال السير تشارلز غرانديسون ) دورًا معياريًا مماثلًا. ^{[ 13 ]}

• سفر الأمثال
• دليل السلوك
• الحب العذري
• De Officiis
• بلوتارخ
• توماس إليوت
• مرايا للأمراء

• بومكه، يواكيم (2000). ثقافة البلاط: الأدب والمجتمع في العصور الوسطى العليا . نيويورك: دار نشر أوفرلوك. ISBN 1-58567-051-0.
• إلياس، نوربرت (1969). عملية التمدين: المجلد الأول: تاريخ الآداب . أكسفورد: مطبعة.