جبانٌ حقير

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب وألبوم "كواردي كاسترد" يحملان نفس صورة كوارد. أما البرنامج فيحمل الغلاف القياسي لمسرح ميرميد.

"كواردي كاسترد" عرض موسيقي استعراضي، وكان من آخر عروض نويل كوارد التي قُدّمت خلال حياته. ابتكره جيرالد فرو، وآلان ستراشان، وويندي توي . ونُشر كتاب يحمل نفس الاسم، "كواردي كاسترد" ، بالتزامن مع العرض، احتفاءً بصورة كوارد.

عُرضت المسرحية الاستعراضية السيرية لأول مرة في لندن عام 1972، واستمر عرضها 405 مرات. وقامت نسخة منقحة منها بجولة في المملكة المتحدة عام 2011.

مصطلح "الجبان" هو سخرية يستخدمها الأطفال في المملكة المتحدة وهو يعادل مصطلح "الخائف" في الولايات المتحدة. [ 1 ]

تاريخ

كان العنوان المبدئي للعرض " كريم أوف كوارد" ، لكن كوارد أرسل برقية إلى المنتجين قبل ثلاثة أشهر من الافتتاح من منزله في جامايكا يقترح فيها "كاسترد الجبان" . [ 2 ] ورفض اقتراحًا بديلًا بعنوان " هذا هو نويل كوارد " ، والذي قال إنه قريب جدًا من " كان هذا نويل كوارد". [ 3 ]

يروي العرض قصة حياة كوارد من خلال الأغاني ومقتطفات من سيرته الذاتية، وقد وُصف بأنه "عرض ترفيهي يضم كلمات وألحان نويل كوارد". وتشمل الأغاني والمشاهد المعروضة أعمال كوارد من عشرينيات إلى ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك " كنتَ هناك "، و" مُغرم بالفتى "، و"القصور الفخمة في إنجلترا"، و"أتساءل ماذا حدث له؟"، وربما أشهرها "حفلة رائعة" (التي غنتها باتريشيا روتليدج في العرض الأصلي). [ 4 ] كما يتضمن العرض مواد لم تُنشر من قبل، ومقتطفات من مسرحيات وحوارات، ومواد من سيرته الذاتية، وبعض قصائده. وتشمل المشاهد المعروضة لقطات من مسرحية "لعبة الظل" .

عُرضت النسخة الأصلية لأول مرة على مسرح ميرميد في لندن في 10 يوليو 1972، ضمن فعاليات مهرجان مدينة لندن لعام 1972 ، واستمر عرضها لأكثر من عام بإجمالي 405 عروض. أخرجتها ويندي توي، وضمّت طاقمها اثني عشر ممثلاً (ستة رجال وست نساء)، من بينهم روتليدج، وديريك وارينغ ، وجون موفات ، وإيلين ديل مار ، وأونا ستابس ، وجوناثان سيسيل ، وبيتر غيل، وآنا شاركي ، وجيفري بوريدج ، ولوريل فورد، وتيودور ديفيز، وأوليفيا بريز. وكان جون بوروز المدير الموسيقي. بعد انتهاء عرضها في لندن، جالت المسرحية أنحاء المملكة المتحدة بطاقم تمثيل مختلف. ومنذ ذلك الحين، تُقدمها فرق هواة. وفي عام 1972 أيضاً، عُرضت مسرحية استعراضية مشابهة بعنوان " يا جبان!" في مسرح نيو بنيويورك، وحققت 294 عرضاً .

سجلت شركة RCA التسجيل الأصلي لعرض مسرحية "كواردي كاسترد" في لندن . كما ألهم هذا العرض كتابًا بعنوان "كواردي كاسترد: عالم نويل كوارد" . [ 5 ]

عُرضت نسخة جديدة من المسرحية، منقحة من قبل ستراشان، في جولة بالمملكة المتحدة ربيع عام ٢٠١١، من بطولة ديلي كين وكيت والأرملة ، إلى جانب ستيوارت نيل وسافانا ستيفنسون . تضمنت هذه النسخة مواد غير منشورة ومقتطفات من يوميات كوارد ومذكراته، بالإضافة إلى الأغاني والمشاهد. [ ٦ ] [ ٧ ] كتب تشارلز سبنسر في صحيفة ديلي تلغراف : "هذا التكريم الرائع لنويل كوارد... والذي نُقّح الآن لطاقم تمثيل أصغر... هو متعة راقية... بدءًا من أداء ديلي كين المضحك وهو يضحك بصوت عالٍ ويتحرك بحركات ساقيه المتذبذبة في أغنية "لقد حضرتُ حفلة رائعة"... وصولًا إلى حركات كيت هيسكث-هارفي المذهلة في رقصة "نينا" اللاتينية." [ ٨ ]

الأرقام الموسيقية

من برنامج مسرح ميرميد، 10 يوليو 1972، وملاحظات الغلاف لتسجيل فريق التمثيل، RCA SER 5656/57. الأرقام المميزة بعلامة * تم الاحتفاظ بها في إعادة العرض عام 2011 (مع أرقام إضافية مدرجة أدناه).

  • مزيج افتتاحي
  • عزف، أوركسترا، عزف*
  • كنتَ هناك*
  • أي سمكة صغيرة*
  • غرفة بإطلالة رائعة*
  • عندما تريدني*
  • خصيصاً لك
  • قصة حب بيتنيك
  • أنا مغرم بك
  • الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة*
  • لويزا*
  • مجنون بالفتى *
  • القصور الفخمة في إنجلترا*
  • موسيقى البلوز في القرن العشرين*
  • لقد حضرت حفلة رائعة *
  • السيدة وورثينجتون*
  • لماذا يجب أن يستمر العرض؟*
  • تسلسل لندن
    • فخر لندن *
    • لندن جيدة إلى حد ما
    • يا سيدتي بريسكيت، ماذا هناك؟
    • لا تظنوا أن تشارلي خاصتنا هو الجيش
    • ليلة السبت في روز أند كراون
    • لندن ليلاً
  • هناك أوقات عصيبة على الأبواب *
  • أليس تعود إلى فعلتها مجدداً!
  • الراكب دائماً على حق
  • عبارات مفيدة عديمة الفائدة*
  • لماذا يسافر الأشخاص الخطأ؟*
  • الكلاب المسعورة والإنجليز *
  • نينا*
  • أنا أحب أمريكا
  • برونكسفيل داربي وجوان*
  • أتساءل ماذا حدث له؟
  • الآنسة ماوس
  • هيا بنا نفعلها (موسيقى كول بورتر ؛ كلمات أعاد كتابتها كوارد "مع بعض الأسطر الإضافية ذات الصلة بالموضوع")
  • مزيج ختامي
    • أيام الجولات السياحية*
    • لا شيء يدوم إلى الأبد*
    • هل ترغب في غرز دبوس في بالوني؟
    • ماري الخيالية
    • ارقصي يا سيدتي الصغيرة
    • رجل أنيق في المدينة
    • الفاكهة المحرمة
    • لا مزيد من التنهد
    • هناك جيل أصغر
    • سأتبع قلبي السري
    • لو كان الحب كل شيء

إصدار 2011

بالإضافة إلى الأرقام المميزة بعلامة النجمة أعلاه، تضمنت نسخة عام 2011 من البرنامج ما يلي:

  • مع الموسيقى
  • سأجدك يوماً ما
  • في قارب على بحيرة
  • فتاة جوز الهند
  • أسافر بمفردي
  • لن يتكرر ذلك أبداً [ 6 ]

ملحوظات

  1. ↑ دانكلينج ، ليزلي (1990). قاموس الألقاب وأساليب المخاطبة . روتليدج. ص 217. ISBN  0-415-00761-5.
  2. ↑ مذكرات صحيفة التايمز ، 3 مايو 1972، ص 16
  3. ↑ مذكرات صحيفة التايمز ، 11 يوليو 1972، ص 14
  4. ↑ قال تشارلز لوسن، الناقد في صحيفة التايمز : "كانت الآنسة روتليدج في أوج تألقها الصوتي الليلة الماضية. كادت أغنيتها "حفلة رائعة" أن توقف العرض". التايمز ، 11 يوليو 1972، ص 13.
  5. ↑ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-434-31090-5
  6. برنامج مسرحية "كواردي كاسترد" - 1-2 مايو 2011
  7. ↑ "جولة كواردي كاسترد - 2011" مؤرشفة في 11 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2011 على موقع Artswrap.
  8. ↑ سبنسر، تشارلز. "مسرات كوارد الكوميدية" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 13 أبريل 2011

مراجع