Cowra breakout

240km149miles

Cowra

   

","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Cowra
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-33.81139;148.70389_dim:2000 -33.81139,148.70389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F112\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [148.70389,-33.81139] } } ] } ]"}}">

   

The Cowra Breakout occurred on 5 August 1944, when 1,104 Japanese prisoners of war escaped from a POW camp near Cowra, in New South Wales, Australia. It was the largest prison escape of World War II, as well as one of the bloodiest. During the escape and ensuing manhunt, four Australian soldiers were killed and 231 Japanese soldiers were killed or committed suicide. The remaining escapees were re-captured and imprisoned.

Situated some 314 km (195 mi) due west of Sydney, Cowra is the town nearest to No. 12 Prisoner of War Compound, a major POW camp where 4,000 Axis military personnel and civilians were detained throughout World War II. The prisoners at Cowra also included 2,000 Italians, Koreans and Taiwanese (who had served in the Japanese military) as well as Indonesian civilians, detained at the request of the Dutch East Indies government.^[1]

By August 1944, there were 2,223 Japanese POWs in Australia, including 544 merchant seamen. There were also 14,720 Italian prisoners, the majority of whom had been captured in the North African Campaign, as well as 1,585 Germans, most of whom were captured naval or merchant seamen.

Although the POWs were treated in accordance with the 1929 Geneva Convention, relations between the Japanese POWs and the guards were poor, due largely to significant cultural differences.^[2] A riot by Japanese POWs at Featherston prisoner of war camp in New Zealand, in February 1943, led to security being tightened at Cowra.

Eventually the camp authorities installed several Vickers and Lewis machine guns to augment the rifles carried by the members of the Australian Militia's 22nd Garrison Battalion, which was composed mostly of old or disabled veterans or young men considered physically unfit for front-line service.

في الأسبوع الأول من أغسطس/آب 1944، أدت معلومة من مُخبر (يُذكر في بعض المصادر أنه مُخبر كوري يُدعى ماتسوموتو) ^{[ 3 ]} في كاورا إلى تخطيط السلطات لنقل جميع أسرى الحرب اليابانيين في كاورا، باستثناء الضباط وضباط الصف ، إلى معسكر آخر في هاي، نيو ساوث ويلز ، على بُعد حوالي 400 كيلومتر (250 ميلًا) إلى الغرب. وتم إبلاغ اليابانيين بهذا النقل في 4 أغسطس/آب.  

وبحسب المؤرخ غافين لونغ ، في الليلة التالية:

في حوالي الساعة الثانية صباحًا، ركض سجين ياباني إلى بوابات المعسكر وصاح بما بدا أنه تحذير للحراس. ثم دوّى صوت بوق ياباني. أطلق أحد الحراس طلقة تحذيرية. أطلق المزيد من الحراس النار بينما بدأت ثلاث مجموعات من السجناء، وهم يهتفون " بانزاي "، باختراق الأسلاك الشائكة، مجموعة من الجهة الشمالية، وأخرى من الجهة الغربية، وثالثة من الجهة الجنوبية. قفزوا عبر الأسلاك مستعينين بالبطانيات. كانوا مسلحين بالسكاكين، ومضارب البيسبول، والهراوات المرصعة بالمسامير والخطافات، والأحذية السلكية، وحبال الخنق . ^{[ 4 ]}

كان عازف البوق، هاجيمي تويوشيما ، أول أسير حرب ياباني أسترالي. ^{[ 5 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، أشعل الأسرى النار في معظم مباني المجمع الياباني.

بعد دقائق من بدء محاولة الهروب، تولى الجنديان بنجامين غاور هاردي ورالف جونز تشغيل مدفع رشاش فيكرز رقم 2، وبدآ بإطلاق النار على الموجة الأولى من الهاربين. وسرعان ما غمرتهم موجة من الأسرى اليابانيين الذين اخترقوا خطوط الأسلاك الشائكة. قبل استشهاده، تمكن الجندي هاردي من إزالة مزلاج المدفع وإلقائه بعيدًا ، مما جعله عديم الفائدة. هذا منع الأسرى من توجيه المدفع الرشاش ضد الحراس.

تمكن نحو 359 أسير حرب من الفرار، بينما حاول آخرون الانتحار أو أقدموا عليه، أو قُتلوا على يد أبناء وطنهم. كما انتحر بعض من تمكنوا من الفرار لتجنب إعادة القبض عليهم. وأُعيد القبض على جميع الناجين في غضون عشرة أيام من فرارهم. ^{[ 6 ]}

أثناء عملية الهروب وما تلاها من اعتقال أسرى الحرب، قُتل أربعة جنود أستراليين و231 أسيرًا يابانيًا، وأُصيب 108 آخرون. ^{[ 7 ]} وقد أمر قادة عملية الهروب الفارين بعدم مهاجمة المدنيين الأستراليين، ولم يُقتل أو يُصب أي منهم.

أجرت الحكومة تحقيقًا رسميًا في الأحداث. وقد قرأ رئيس الوزراء جون كورتين نتائج التحقيق أمام مجلس النواب الأسترالي في 8 سبتمبر 1944. ومن بين النتائج ما يلي:

• كانت الظروف في المخيم متوافقة مع اتفاقيات جنيف ؛
• لم تُقدم أي شكاوى بخصوص المعاملة من قبل اليابانيين أو نيابة عنهم قبل الحادث، والذي يبدو أنه كان نتيجة لخطة متعمدة ومنسقة؛
• لقد حالت تصرفات الحامية الأسترالية في مقاومة الهجوم دون وقوع خسائر أكبر في الأرواح، وتوقف إطلاق النار بمجرد استعادة السيطرة؛
• انتحر العديد من القتلى أو قُتلوا على يد سجناء آخرين، كما عانى العديد من الجرحى اليابانيين من جروح ألحقوها بأنفسهم.

حصل الجنديان هاردي وجونز على وسام جورج كروس بعد وفاتهما نتيجة لأعمالهما.

أُصيب متطوع أسترالي خامس، هو توماس روي هانكوك من السرية ج، الكتيبة 26 من فيلق الدفاع التطوعي، برصاصة طائشة أطلقها متطوع آخر أثناء نزوله من مركبة، في إطار عملية انتشاره لحماية خطوط السكك الحديدية والجسور من الهاربين. توفي هانكوك لاحقاً بسبب تسمم الدم .

استمرت أستراليا في تشغيل المعسكر رقم 12 حتى تم إعادة آخر السجناء اليابانيين والإيطاليين إلى أوطانهم في عام 1947.

تضمّ كاورا مقبرةً مهمةً لجنود الحرب اليابانيين ، وهي المقبرة الوحيدة من نوعها في أستراليا. إضافةً إلى ذلك، بُنيت حديقة كاورا اليابانية ومركزها الثقافي ، وهي حديقة تذكارية يابانية ، لاحقًا على تلة بيلفيو لإحياء ذكرى هذه الأحداث. صمّم الحديقة كين ناكاجيما على طراز عصر إيدو . ^{[ 8 ]}

توفي آخر الناجين من محاولة الهروب، تيريو موراكامي، في اليابان في 14 سبتمبر 2023. ^{[ 9 ]}

• نهوض الموتى (1951)، أنجوس وروبرتسون ، ( ISBN) 0-207-12654-2): رواية من تأليف سيفورث ماكنزي ، الذي كان متمركزًا في كورا أثناء عملية الهروب. ^{[ 10 ]}
• ليلة الألف انتحار ، (1970)، أنجوس وروبرتسون ، ( ISBN 0-207-12741-7): رواية للكاتب تيروهيكو أسادا، ترجمة راي كوان.
• الموت كسمكة الكارب: قصة أعظم هروب من السجن على الإطلاق ، (1978)، دار نشر كورجي ، رقم ISBN 0-7269-3243-4): كتاب غير روائي من تأليف هاري جوردون . ^{[ 11 ]}
• مسلسل الهروب من كورا (1984): مسلسل تلفزيوني قصير مدته أربع ساعات ونصف، نال استحسان النقاد، من تأليف مارغريت كيليوكريس نونان ، وإخراج نونان وفيليب نويس . ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• رحلة من العار: الهروب من كورا وما بعده ، (1994)، مطبعة جامعة كوينزلاند ، ( ISBN) 0-7022-2628-9): كتاب غير روائي من تأليف هاري جوردون. ^{[ 14 ]}
• الضابط المفقود (2005) ロスト・オフィサ・، سبايس، ( ISBN 4-902835-06-1): كتاب غير روائي للدكتورة مامي يامادا يركز على أسرى الحرب من الضباط اليابانيين المحتجزين في المجمع D بمعسكر كورا ومشاركتهم في عملية الهروب.
• في ذلك اليوم، كانت حياتنا أخف من ورق التواليت: اندلاع الكورا العظيم (الترجمة الإنجليزية) -カウラ捕虜収容所からの大脱走 (2008): فيلم تلفزيوني مدته ساعتان من إنتاج Nippon Television باعتباره عرضًا خاصًا للذكرى السنوية الخامسة والخمسين.
• الشمس المكسورة (2008): فيلم أسترالي من إخراج براد هاينز.
• العار والأسرى (2013)، سيبتر، ( ISBN) 978-1-444-78127-4): رواية من تأليف توماس كينيلي .
• إعادة النظر في عملية الهروب من معسكر كورا عام 1944: من وجهة نظر أسرى الحرب اليابانيين الناجين وحياتهم اليومية في المعسكر (2014): أطروحة دكتوراه (باللغة اليابانية) للدكتورة مامي يامادا.
• الأسلاك الشائكة وأزهار الكرز (2016)، دار نشر سيمون وشوستر أستراليا، ( ISBN) 9781925184846): رواية تاريخية خيالية من تأليف الدكتورة أنيتا هيس، تستند إلى قصة هارب اختبأ في البعثة التبشيرية للسكان الأصليين القريبة حتى نهاية الحرب.
• الهروب من كورا ، (2022)، هاشيت أستراليا، ( ISBN) 9780733647628): كتاب غير روائي من تأليف مات ماكلاكلان .

• أسرى الحرب اليابانيون في الحرب العالمية الثانية
• حادثة تاكيناغا

• "الهروب من كورا" ديفيد هوبسون في الحرب العالمية الثانية 1939-1945 (منشور من قبل) لجنة إحياء ذكرى يوم أنزاك (كوينزلاند) المدمجة. (1998)
• الصفحة الرئيسية الرسمية لحديقة كورا اليابانية
• غافين لونغ، "الهروب من سجن كورا، أغسطس 1944" ، في أستراليا في حرب 1939-1945، (منشورات) النصب التذكاري الأسترالي للحرب . (1963)
• وال ماكنزي، "ذكريات الهروب من كورا" (بدون تاريخ)
• "إحياء ذكرى الانتفاضات" بقلم س. موثيا، في صحيفة ذا هندو (صحيفة وطنية هندية). (13 فبراير 2005)
• "صحيفة حقائق رقم 198: تفشي مرض كورا، 1944" الأرشيف الوطني الأسترالي . (2000)
• صحيفة جابان تايمز : "أشباح هروب كاورا لا تزال تطارد اليابان حتى يومنا هذا"