عبور هينيسي

عبور هينيسي ( الصينية التقليدية :月滿軒尼詩; الصينية المبسطة :月满轩尼诗; بينيين : yuè mīn xuānníshī ) هو فيلم كوميدي رومانسي في هونغ كونغ عام 2010 من إخراج آيفي هو . من النجوم جاكي تشيونج وتانغ وي . ^{[ 1 ]} الفيلم عبارة عن نسخة جديدة من فيلم Crossing Delancey (1988).

يمثل فيلم "عبور هينيسي" عودةً سينمائيةً لكلٍ من تشيونغ، التي غابت عن الشاشة لسنواتٍ عديدة، وتانغ، التي مُنعت من التمثيل في الصين بعد مشاركتها في فيلم "شهوة، حذر" للمخرج آنغ لي عام 2007. وهو الفيلم الثاني من إخراج هو (التي بدأت مسيرتها المهنية ككاتبة سيناريو). ويضم الفيلم أيضاً باو هي تشينغ ، وداني لي ، وماغي تشيونغ هو يي ، وآندي أون .

في مايو 2009، عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي . ^{[ 2 ]} كما عُرض في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي عام 2010 إلى جانب فيلم "مثل حلم" للمخرجة كلارا لو، كبداية لفعالية الافتتاح. ^{[ 3 ]}

لوي شاب أعزب يبلغ من العمر 41 عامًا، يعيش مع والدته الأرملة وعمته في وان تشاي . تشعر والدة لوي بخيبة أمل من عزوبيته، فترتب له لقاءات غداء مع فتيات مختلفات. على الجانب الآخر من شارع هينيسي ، تعيش أوي لين اليتيمة وتعمل لدى عمها وعمتها في متجر لأدوات الحمامات في شارع لوكهارت . تربطها علاقة بشو، المسجون. عمها، الذي لا يوافق على علاقة شو، يرتب لها لقاء غداء مع لوي. لا ينجذب أي منهما للآخر، لكن العائلتين تستمران في ترتيب لقاءات بينهما. بعد عدة لقاءات ومواعيد غرامية، تنشأ بينهما صداقة بعد اكتشاف اهتمامهما المشترك بقصص الجريمة.

أساءت عائلتا لوي وأوي لين فهم صداقتهما الجديدة، فظنّتاها علاقة حب، وبدأتا بالتخطيط لحفل زفافهما. أوضح لوي لوالدته أن الأمر ليس كذلك، وأن أوي لين على علاقة بشخص آخر. غضبت والدة لوي، واتصلت بعمة أوي لين، وصرخت في وجهها، متهمة إياها وزوجها بالخيانة. انزعجت أوي لين من لوي، وقطعت علاقتها به. خلال هذه الفترة، سكنت في شقة مع حبيبها شو، الذي أُفرج عنه مؤخرًا من السجن، بينما عاد لوي إلى حبيبته السابقة مان يو.

مع مرور الوقت، ازداد قلق لوي وأوي لين بشأن علاقتهما بمان يو وشو على التوالي. أخبر لوي مان يو أنه وقع في حب فتاة أخيرًا، لكنه لا يعلم إن كان مناسبًا لها. في هذه الأثناء، انفصلت أوي لين عن شو. غضب شو بشدة، فتعقب لوي وانهال عليه ضربًا. ادعى لوي، رغم إصابته البالغة وعدم قدرته على مجاراة شو، أنه الرجل الأفضل لأنه قادر على إسعاد أوي لين. أخيرًا، فهم شو الأمر، وترك أوي لين لتكمل حياتها.

تزوجت والدة لوي أخيرًا من محاسبها في مكتب تسجيل الزواج في شارع كوتون تري درايف، وسط فرحة الجميع. بعد الزفاف، ذهب لوي إلى مقهى تشا تشان تينغ (حيث كان قد التقى سابقًا بأوي لين) ووجدها هناك. انضم إليها، وقضيا معًا فترة ما بعد الظهر.

• جاكي تشيونغ في دور لوي ^{[ 4 ]}
• تانغ وي بدور أوي لين ^{[ 4 ]}
• باو هي تشينغ بدور والدة لوي - أرملة ومالكة متجر للأجهزة المنزلية ^{[ 4 ]}
• ميمي تشو بدور عمة لوي ^{[ 4 ]}
• أندي أون بدور شو - صديق لين المسجون ^{[ 4 ]}
• ماغي تشيونغ هو-يي بدور مان يو - حبيبة لوي السابقة التي انفصلت عنه مؤخراً ^{[ 4 ]}
• لويويل لو بدور والد لوي المتوفى ^{[ 4 ]}
• داني لي
• جيل موهينديبول سينغ

كان فيلم "عبور هينيسي" هو الفيلم الافتتاحي لمهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي لعام 2010. ^{[ 6 ]}

كتب مارك آدامز في مجلة سكرين ديلي : "فيلم " عبور هينيسي" هو كوميديا ​​درامية جديدة وممتعة تستغل مواقع تصويرها في هونغ كونغ بشكل رائع، حيث تتعمق في التعقيدات الرومانسية للحياة الحضرية الحديثة." ^{[ 6 ]}

كتب بيري لام من مجلة ميوز : "[تانغ] تتمتع بجاذبية وكاريزما نجمية، حتى وهي ترتدي الجينز والأحذية الرياضية، ولكن لا شك لديّ في أنها كانت قادرة على إثراء دورها بشكل أكبر لو سمح لها النص بذلك." ^{[ 7 ]} وكتب جيمس مارش من سكرين أناركي : "تانغ وي مفاجأة سارة، خاصةً أنها تتحدث حوارها الكانتوني بنفسها، متجنبةً بذلك مشكلة الدبلجة الصوتية الرديئة المنتشرة في الإنتاجات المحلية." ^{[ 8 ]}

كتبت ماغي لي من وكالة أسوشيتد برس : "على الرغم من كونه فيلمًا رومانسيًا كوميديًا، إلا أنه يبدو أشبه بوجبة فطور متأخرة يوم الأحد مع عائلة كبيرة في مطعم ديم سوم صاخب، بدلًا من عشاء رومانسي على ضوء الشموع في مقهى صغير." ^{[ 4 ]} وكتبت أليسا سيمون من مجلة فارايتي : "يبدو الفيلم ظاهريًا وسيلةً لإبراز النجمين، إلا أنه يُجبر علاقتهما على التراجع لصالح حبكات فرعية متعددة تُحوّل مسار السرد عبر مزيج من الكوميديا ​​والدراما والخيال." ^{[ 9 ]}

جوائز الحصان الذهبي السابعة والأربعون

• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة (تانغ وي)

جوائز جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ السابعة عشرة

• فاز بجائزة: فيلم الجدارة
• فازت بجائزة أفضل سيناريو ( آيفي هو )
• مرشح لجائزة أفضل فيلم
• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة ( تانغ وي )

جوائز هونغ كونغ السينمائية الثلاثون

• مرشح لجائزة أفضل سيناريو ( آيفي هو )
• مرشح لجائزة أفضل ممثل (جاكي تشيونغ)
• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة ( تانغ وي )
• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة (ميمي تشو)
• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة (باو هي تشينغ)
• مرشح لجائزة: أفضل مخرج جديد ( آيفي هو )

• فيلم "عبور هينيسي" على موقع IMDb