حروب العملات
"حروب العملات" ( بالصينية المبسطة :货币战争؛ بالصينية التقليدية :貨幣戰爭؛ بنظام بينيين : Huòbì zhànzhēng )، والمعروفة أيضًا باسم "حرب العملات" ، [ 5 ] هي مقالة معادية للسامية للكاتب الصيني سونغ هونغ بينغ. [ 6 ] نُشرت لأول مرة عام 2007، ثم عادت للظهور بقوة عام 2009، ووُصفت بأنها من أبرز رواد نوع أدبي حديث يُطلق عليه "الأدب القومي الاقتصادي". [ 7 ] تنطلق فكرة الكتاب من فرضية أن الدول الغربية تخضع لسيطرة مجموعة من المصرفيين الدوليين اليهود، الذين، بحسب سونغ، يديرون بنوكها المركزية . ويستند الكتاب في تبريره إلى الادعاء بأن الاحتياطي الفيدرالي هيئة خاصة.
بحسب التقارير، بيع أكثر من 200 ألف نسخة، بالإضافة إلى ما يُقدّر بنحو 400 ألف نسخة غير مرخصة متداولة في عام 2009، [ 8 ] [ 9 ] وقد حقق الكتاب مبيعات هائلة في الصين، حيث يُقال إنه كان يُقرأ من قِبل العديد من كبار المسؤولين الحكوميين ورجال الأعمال في البلاد. [ 7 ] وعلى عكس كتب أخرى في نفس المجال، مثل كتاب "الصين التعيسة" ، لاقى كتاب " حروب العملات" استحسانًا أكبر من القيادة الصينية، إذ تُعتبر توصياته أقل عدائية تجاه الولايات المتحدة. [ 7 ] ومع ذلك، فقد وُجهت إليه انتقادات لكونه مُبالغًا فيه [ 10 ] ويعتمد على نظريات المؤامرة . [ 11 ] [ 12 ] وبحلول عام 2011، بيع أكثر من مليون نسخة من هذا الكتاب. [ 13 ]
ملخص
بحسب الكتاب، تخضع الدول الغربية عمومًا، والولايات المتحدة خصوصًا، لسيطرة زمرة من المصرفيين اليهود الدوليين ، الذين يستخدمون التلاعب بالعملات (ومن هنا جاء عنوان الكتاب) لجمع الثروات عن طريق إقراض الدول النامية بالدولار الأمريكي أولًا، ثم بيع عملات تلك الدول على المكشوف. ويُعزى إلى هذا السبب ما يُعرف بـ "العقد الضائع" في اليابان ، والأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، والأزمة المالية في أمريكا اللاتينية، وغيرها. ويزعم الكتاب أيضًا أن ثروة عائلة روتشيلد تبلغ 5 تريليونات دولار، بينما لا تتجاوز ثروة بيل غيتس 40 مليار دولار. [ 14 ]
يرى سونغ أيضاً أن البنك المركزي الأمريكي الشهير، الاحتياطي الفيدرالي، ليس جهة حكومية، بل هو عبارة عن عدة بنوك خاصة يديرها القطاع الخاص، وأن هذه البنوك الخاصة موالية لعائلة روتشيلد المنتشرة في كل مكان. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
في الرابع من يونيو عام ١٩٦٣، وقّع الرئيس كينيدي أمرًا تنفيذيًا، بموجبه، كتعديل للأمر التنفيذي رقم ١٠٢٨٩، فوّض وزير الخزانة سلطة إصدار شهادات الفضة (أوراق نقدية قابلة للتحويل إلى فضة عند الطلب). ويقول سونغ إن النتيجة المباشرة لذلك كانت فقدان الاحتياطي الفيدرالي احتكاره للسيطرة على العملة.
يستعرض الكتاب التاريخ ويجادل بأن العملة الورقية بحد ذاتها مؤامرة؛ إذ يرى في إلغاء العملة التمثيلية واستبدالها بالعملة الورقية صراعًا بين "جماعة المصارف" وحكومات الدول الغربية، ينتهي بانتصار الأولى. وينصح الحكومة الصينية بمراقبة العملة الصينية عن كثب وإقرار عملة تمثيلية.
استقبال
حقق الكتاب مبيعات هائلة في الصين. [ 18 ] ورغم إقرار صحيفة فايننشال تايمز بشعبية الكتاب الكبيرة في الصين، إلا أنها وصفته بأنه مسلٍّ بشكل مقبول فقط، واعتبرت أطروحته بعيدة المنال. [ 10 ] وصرح فريد هو، المدير الإداري لمجموعة غولدمان ساكس، بأن حروب العملات "غير موجودة". [ 19 ] واستخدم في مراجعته عبارات مثل "تحريف فاضح وغير منطقي"، و"أخطاء كثيرة، خارج السياق، بعيد المنال، مبالغ فيه، أو مجرد تكهنات غير مؤكدة"، ووصف خاتمة الكتاب بأنها "مزيج من أفكار اليسار المتطرف، وميول اليمين المتطرف، والشعبوية، والانعزالية، والفوضوية". [ 20 ]
بحسب تشانغ جيايي، يمكن القول إن هدف سلسلة كتب "حروب العملات" من الترويج لنظرية المؤامرة هو تحديداً تلبية الحالة النفسية الغاضبة للشباب. [ 11 ]
تعرض الكتاب لانتقادات في صحيفة نيويورك تايمز لترويجه لنظريات مؤامرة معادية للسامية . [ 12 ] يزعم الكتاب أن اليهود يتآمرون سرًا للتأثير على أحداث تاريخية، بدءًا من معركة واترلو وصولًا إلى اغتيال جون إف. كينيدي ، بهدف زيادة ثروتهم ونفوذهم. [ 21 ] في هذا السياق، افترضت الصحافة اليهودية الأرثوذكسية أن محتوى الكتاب يُشابه نظريات المؤامرة المعادية للسامية التقليدية، مثل بروتوكولات حكماء صهيون ، وكتاب "اليهودي العالمي" ، والدعاية النازية كصحيفة "دير شتورمر" . [ 22 ] مع أن هذا التفسير اعتبره بعض الصحفيين الصينيين غير منصف، إذ يزعمون صحة الادعاءات الواردة في النص، وأن الصين عمومًا لا يوجد لديها تاريخ في معاداة السامية. [ 23 ]
أبدى العديد من الباحثين الصينيين الأمريكيين آراءً سلبية تجاه الكتاب الأول. فقد أكد تشن تشيوو ( جامعة ييل ) صحة المعلومات الواردة في الكتاب، مثل "ما فعلته عائلة روتشيلد، وتأثير القطاع المالي على تنمية الدولة، وما إلى ذلك". ومع ذلك، يرى أن المؤلف، الذي كان آنذاك مدير قسم التمويل المهيكل في شركة هونغ يوان للأوراق المالية، [ 24 ] يفتقر إلى الخبرة المالية اللازمة لتحديد التوجهات المستقبلية للصين. أما تشانغ شين ( جامعة توليدو /أوهايو) فيرى أن الكتاب غني بالمعرفة التاريخية، التي يصعب عليه تحليل الكثير منها، ولكنه، كباحث في العملات والأنظمة المالية، يعتقد أن إطار الكتاب خاطئ تمامًا، وينتقده لافتقاره إلى "المنطق السليم".
رد المؤلف على هذه التعليقات قائلاً: "على الرغم من أن العديد من العلماء قد أعربوا عن اعتراضاتهم على هذا الكتاب، إلا أنها موجهة إلى تفاصيل الكتاب، وليس إلى منطقه أو هيكله." [ 25 ]
الأجزاء اللاحقة
في يوليو 2009، صدر جزء ثانٍ من الكتاب بعنوان " حروب العملات 2: عالم امتياز الذهب" ( بالصينية :货币战争2:金权天下)، من منشورات دار النشر الصينية للصناعة والتجارة ( ISBN). 978-9573265214[ 26 ] والذي ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أنه كان من أكثر الكتب رواجًا في الصين بحلول أواخر عام 2009. [ 18 ] وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة. [ 13 ] في هذا الكتاب، توقع سونغ أن ينضج نظام العملة الموحدة العالمي بحلول عام 2024. ويعتقد أنه إذا لم تستطع الصين أن تهيمن على هذا النظام، فلا ينبغي لها المشاركة، بل يجب أن تعتمد على نفسها، وأن يكون لها مجال نفوذها المالي الخاص. [ 27 ]
في مايو 2011، تم نشر الجزء الثاني، حروب العملات 3: الحدود المالية العالية ( بالصينية :货币战争3: 金融高边疆)، من قبل دار نشر يوان-ليو ( رقم ISBN) 978-9573267843يتناول الكتاب، على وجه التحديد، التاريخ الصيني الحديث، بدءًا من عهد تشيانغ كاي شيك وصولًا إلى اتجاه انخفاض قيمة الدولار الأمريكي على المدى الطويل، من منظور حرب العملات . ويدعو إلى سياسة مالية انعزالية.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ملاحظة: توجد ترجمة كورية للكتاب، ترجمتها تشا هي جونغ (차혜정)، بعنوان 화폐전쟁، ونُشرت عام 2008 بواسطة دار راندوم هاوس كوريا (랜덤하우스코리아)، رقم ISBN 9788925521190
- ↑ ملاحظة: توجد ترجمة يابانية للكتاب، تمت ترجمتها بواسطة كاواموتو كايو (河本佳世) وهاشيموتو سيكيا (橋本碩也)، بعنوان 通貨戦争، نُشرت عام 2010 بواسطة田ランダムハウスジャパン، ISBN 427000620X
- ↑ ملاحظة: توجد ترجمة بولندية للكتاب، ترجمها تيتوس سيراكوفسكي، بعنوان "Wojna opieniądz"، نُشرت عام 2011 بواسطة Wydawnictwo Wektory، ISBN 9788360562451
- ↑ ملحوظة: توجد ترجمة فرنسية للكتاب بعنوان "La guerre des monnaies - La Chine et le nouvel ordre mondial"، نُشر عام 2013 عن طريق Le retour aux Sources، ISBN 9782355120541
- ↑ وونغ، إدوارد (17 يونيو/حزيران 2008). "الصين المزدهرة تنتقد السياسة الأمريكية بشأن الاقتصاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير/شباط 2025 .
قال سونغ هونغ بينغ، مؤلف كتاب "حرب العملات"، وهو كتاب حقق أعلى المبيعات وإن كان يحمل طابعاً تآمرياً حول الاقتصاد الأمريكي: "هذه المرة، يحاول الجانب الصيني تغيير موقفه ليكون أكثر نشاطاً، وأكثر عدوانية، لتحقيق التوازن بين الجانبين".
- ^ "宋鸿兵简介" . sina.com.cn . 25 يوليو 2009.
- 1 2 3 نغ، غريس (2009-04-06). "الصينيون يطويون صفحة جديدة في مساعيهم ليصبحوا قوة عظمى: موجة جديدة من الكتب الأكثر مبيعًا تضغط على بكين لممارسة نفوذها الاقتصادي". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. نيوزبانك 1276519E2143E650 . NewspaperSG straitstimes20090406-1.2.16.5.1 ، straitstimes20090406-2.2.16.5.1 (من الميكروفيلم NL30002 ). بريس ريدر singapore/the-straits-times/20090406/page/11 .
- ↑ ماكجريجور، ريتشارد (27 سبتمبر 2007). "الصينيون ينخرطون في مؤامرة حرب العملات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
- ↑ ماكجريجور، ريتشارد (25 سبتمبر 2007). "الصينيون يصدقون نظرية المؤامرة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
- 1 2 داير، جيف (28-09-2007). "صدق أو لا تصدق" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 06-10-2010 .
- 1 2 تشانغ جيايي (2009-08-04). "مراجعة كتاب: من يعارض السيد سونغ ؟" . sina.com.cn.
- 1 2 هونغ هوانغ (2008-10-02). "الصين، نظريات المؤامرة المعادية للسامية، وول ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-06 .
- 1 2 "حروب العملات 2" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ↑ سانغ-كيون، كيم (15 أكتوبر 2009). "حروب العملات بقلم سونغ هونغ بينغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009.
يكشف الكتاب، أولًا، أن عائلة روتشيلد هي أغنى عائلة بثروة قدرها 5 تريليونات دولار، بينما يمتلك بيل غيتس 40 مليار دولار فقط. أي أن ثروة عائلة روتشيلد تفوق ثروة بيل غيتس بمئة ضعف.
- ↑ ""货币战争":忽悠中的担忧" . dw-world.de .
- ↑ "كشف التنافس على السلطة بين المطلعين على بواطن الأمور المالية الدولية..." (السطر الافتتاحي؛ ترجمة جوجل من الصينية) . مؤرشف بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ylib.com . يتضمن أيضًا قسمًا رئيسيًا بعنوان "المرسوم الرئاسي رقم ١١١٠: شهادة وفاة كينيدي" ومُعنونًا في الأسفل "مقتطف من الفصل السابع من كتاب 'حرب العملات'" (ترجمة جوجل من الصينية). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥.
- ↑ http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Miscellaneous-Information.aspx يناقش "الأمر التنفيذي رقم 11110" (مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت) .
- 1 2 داير، جيف (24 سبتمبر 2009). "التنين يستيقظ" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ "胡祖六:子虚乌有的"货币战争"_资讯_凤凰网" . ifeng.com .
- ↑ "فريد هو يشكك في الوضع الخاص لنظرية 'حرب العملات': 21-12-2007 07:17:40 المصدر: صحيفة ساوثرن متروبوليس ديلي (غوانغتشو)" (ترجمة جوجل من الصينية). مؤرشف في 22-05-2013 على موقع Wayback Machine ، money.163.com . جاء في السطر الافتتاحي: "انتقد مؤخرًا المدير العام لشركة غولدمان ساكس، والخبير الاقتصادي المعروف، السيد هو زوليو... كتاب "حرب العملات" الأكثر مبيعًا في الصين عام 2007 [ كذا ؛ كتاب سونغ هونغ بينغ] ووصفه بأنه "أمر شائن بكل بساطة..."" (ترجمة جوجل من الصينية). تم الاطلاع عليه في 29-11-2015.
- ↑ أراد، بوعز (22 فبراير 2009). "هل وصلت معاداة السامية إلى الصين؟" . موقع Ynetnews . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2012 .
- ↑ بورما، إيان (22 فبراير 2009). "الصين - الأساطير اليهودية عن آسيا - معاداة السامية؟" . فوس إز نياس؟ . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2012 .
- ^ لي بيبو (9 سبتمبر 2007). ""Huòbì Zhànzhēng": Zhōngguó bīn de "yīnmóu lùn"؟ (《货币战争》:中国版的"阴谋论"?)" . الفايننشال تايمز الصينية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
- ↑ "قائمة الخبراء في شركة هونغ يوان للأوراق المالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24-06-2013 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 06-02-2012 .
- ↑ "باحثون أمريكيون يشككون في كتاب "حرب العملات" الصيني الأكثر مبيعاً" (ترجمة جوجل من الصينية) ، voanews.com ، 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015.
- ↑ جين تشو (20 أغسطس 2009). "التحكم بخيوط الاقتصاد العالمي" . بكين اليوم .
- ↑ book.sina.com.cn ، 29 يوليو 2009.
روابط خارجية
- المدونة الرسمية لـ "حرب العملات" (باللغة الصينية)
- كتب غير روائية صدرت عام 2007
- كتب غير روائية صدرت عام 2009
- كتب عن السياسة النقدية
- معاداة السامية الاقتصادية
- كتب صينية غير روائية
- معاداة السامية في الصين
