الرقص على الحلم

كتاب "رقص الحلم" هو كتاب صدر عام 1992 ، يضم قصائد وتأملات كتبها المغني الأمريكي مايكل جاكسون ، وهو ثاني كتاب له بعد سيرته الذاتية "مون ووك" التي صدرت عام 1988. ويحتوي الكتاب أيضاً على مجموعة متنوعة من حوالي 100 صورة فوتوغرافية لجاكسون.

نُشر كتاب "Dancing the Dream" من قِبل دار دابلداي في 18 يونيو 1992، بعد سبعة أشهر من إصدار ألبوم جاكسون " Dangerous" عام 1991. لم يحقق الكتاب نجاحًا تجاريًا كبيرًا. أعادت دار النشر البريطانية ترانس وورلد إصداره في 27 يوليو 2009، بعد وفاة جاكسون في 25 يونيو.

أهدى جاكسون كتاب "رقص الحلم" إلى والدته كاثرين ، ويحتوي الكتاب على مقدمة كتبتها صديقته المقربة إليزابيث تايلور . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يتألف هذا المجلد من 46 قصيدة ومقالًا. تتناول جاكسون في كتاباتها مواضيعَ أساسيةً كالأطفال والحيوانات والبيئة. فعلى سبيل المثال، تُروّج قصيدةٌ بعنوان "انظر مجددًا، أيها الفقمة الصغيرة" لحماية البيئة، إذ تتخيل جاكسون فقماتٍ مُجسّمةً تُفكّر في مصيرها المحتوم بالقتل على يد الصيادين. وفي قصيدةٍ أخرى ("وهكذا تسير الأفيال")، تُصوّر أفيالًا ترفض الموت من أجل استخراج العاج من أنيابها. أما القصيدة الثالثة ("الأرض الأم") فتصف معاناة جاكسون في التعامل مع اكتشاف ريشة نورس مُغطّاة بالنفط. وللتأكيد على أهمية حماية البيئة وضرورة العمل، كتبت جاكسون في مقالها: "لقد تعاملنا مع الأرض الأم كما يتعامل البعض مع شقةٍ مستأجرة. ببساطة، نتخلص منها ونمضي قدمًا." ^{[ 1 ]}

يكتب جاكسون أيضًا عن مدى تأثره بوفاة ريان وايت، المصاب بالإيدز، عام 1990 ، في قصيدة تحمل اسم الشاب، وكما يوضح في القصيدة، يعتقد جاكسون أن الفتى المراهق عانى من الجهل العام بالمرض. ^{[ 1 ] [ 3 ]} كُتبت قصيدة "أمي" لوالدته كاثرين، التي أحبها جاكسون حبًا عميقًا. ^{[ 4 ]} في أحد مقاطعها، يكتب جاكسون: "مهما ذهبت من هنا، فأنتِ في قلبي يا أمي الحبيبة". ^{[ 4 ]} سبق أن نشرت والدته هذه القصيدة في سيرتها الذاتية " عائلتي" عام 1990 ، ولم تكن المادة الوحيدة في " رقص الحلم " التي ظهرت في أماكن أخرى. فقد أُدرجت قصيدتا "رقص الحلم" (المعنونة "الرقصة") و" كوكب الأرض " في ملاحظات غلاف ألبوم جاكسون " خطير " عام 1991 (وفي إعادة إصداره الخاص عام 2001). تم تضمين كلمات أغنيتي " هل ستكون هناك ؟" و" شفاء العالم " - وهما أيضاً من ألبوم عام 1991 - في ألبوم " رقص الحلم" . ^{[ 4 ]} ظهرت نسخة منطوقة من قصيدة "كوكب الأرض" في ألبوم " هذا هو" الذي صدر بعد وفاته عام 2009 .

يضم كتاب "رقص الحلم" حوالي 100 صورة فوتوغرافية. بعض هذه الصور نُشر سابقًا، مثل تلك التي نُشرت في تقويم جاكسون لعام 1985، وبعضها الآخر نُشر في مجلات مثل "إيبوني " و "بيبول" . كما يتضمن الكتاب صورًا مُحوّلة من لقطات ثابتة من فيديوهات جاكسون الموسيقية، مثل " أسود أو أبيض " (1991) و" تذكر ذلك الوقت " (1992). ^{[ 1 ]} وقد كلّف جاكسون نيت جورجيو وديفيد نوردال ، اللذين التقى بهما في ثمانينيات القرن الماضي، ونشأت بينهما لاحقًا علاقة مهنية، برسم أعمال فنية لكتاب "رقص الحلم" . ^{[ 5 ]}

نُشر كتاب "رقص الحلم" لأول مرة في 18 يونيو 1992، عن دار دابلداي للنشر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وجاء هذا الكتاب بعد سيرة جاكسون الذاتية "مون ووك" التي نُشرت عام 1988 ، والتي نشرتها أيضًا دار النشر الأمريكية نفسها. قبل النشر، أشاد الناشرون بكتاب " رقص الحلم " ووصفوه بأنه كتاب "يأخذنا في رحلة عميقة إلى قلب جاكسون وروحه"، بالإضافة إلى كونه "مجلدًا مُلهمًا وعاطفيًا يُجسد إنسانية لا مثيل لها". ^{[ 8 ]} في مقابلته الوحيدة للترويج لكتاب "رقص الحلم "، وصف جاكسون الكتاب بأنه "مجرد تعبير لفظي عما أعبر عنه عادةً من خلال موسيقاي ورقصي". ^{[ 9 ]} بعد وفاته في 25 يونيو 2009، أعادت دار النشر البريطانية ترانس وورلد إصدار الكتاب في الشهر التالي، في 27 يوليو 2009. ^{[ 10 ]}

كشف ممثل دار دابلداي (مارلي روسوف) في مارس 1993 أن الشركة شحنت 133 ألف نسخة من الكتاب، وتلقت حوالي 80 ألف نسخة مُعادة و3 آلاف طلب إعادة. وبذلك، انخفضت مبيعات المشروع بنسبة تقارب 60%. وأوضح روسوف أن الأداء التجاري لكتاب " رقص الحلم" كان ضعيفًا بسبب عدم إقامة جولة جاكسون المتوقعة في الولايات المتحدة. وعلق قائلاً: "كانت المراجعات - وقد كانت هناك بعض المراجعات - مُحبطة إلى حد ما. لقد قام بجولة في أوروبا، وحققت النسخة البريطانية نجاحًا لا بأس به. يعتمد هذا النوع من الكتب على شهرة المشاهير." ^{[ 11 ]}

شعرت سوزان مانتيل من مجلة Publishers Weekly أن كتاب Dancing the Dream لم يخلق "الضجة المهمة التي تمنح الكتاب حياة وتنقذه من النسيان الثقافي ... قد يجذب جاكسون جمهورًا يصل إلى 65 مليونًا عندما يظهر في برنامج أوبرا، لكن الإجماع بين بائعي الكتب هو أن مشتري الكتب لا يهتمون، وأن هذا الكتاب كان فاشلاً." ^{[ 11 ]}

خلال جلسة حوارية مشتركة عام 1995، صرّح جاكسون قائلاً: "لقد كتبتُ كتاباً بعنوان " رقص الحلم ". كان أقرب إلى السيرة الذاتية من كتاب "مون ووك "، الذي كتبته مع السيدة أوناسيس . لم يكن مليئاً بالنميمة والفضائح وكل تلك التفاهات التي يكتبها الناس، لذا لا أعتقد أن الناس أولوه اهتماماً كبيراً، لكنه نابع من صميم قلبي. لقد كان عبارة عن مقالات وأفكار وأمور راودتني أثناء جولاتي الفنية." ^{[ 12 ]}

• أندرسن، كريستوفر ب. (1994). مايكل جاكسون: غير مصرح به . سايمون وشوستر. ISBN 0-671-89239-8.
• كامبل، ليزا (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب . براندن. ISBN 0-8283-1957-X.
• جرانت، أدريان (2009). مايكل جاكسون: الفيلم الوثائقي المرئي . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84938-261-8.
• بينكرتون، لي (1998). الوجوه المتعددة لمايكل جاكسون . توزيع مبيعات الموسيقى. رقم ISBN 0-7119-6783-0.

• "دار دابلداي تعيد إصدار كتاب مايكل جاكسون نفسه، "رقص الحلم" . Booktrade.info . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
• كولمان، مارك (4 سبتمبر/أيلول 2009). "مايكل جاكسون يُوارى الثرى أخيرًا في لوس أنجلوس" . Telegraph.com . مجموعة تيليغراف الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل/نيسان 2010 .
• باولي، ميشيل (7 يوليو/تموز 2009). "أول سيرة ذاتية "سريعة" عن جاكسون تصل إلى رفوف المكتبات في الصين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل/نيسان 2010 .
• براون، ميك (27 يونيو/حزيران 2009). "مايكل جاكسون، الموت بسبب عالم الفن: في عام 1992، نشر مايكل جاكسون كتابًا صغيرًا من "القصائد والتأملات" بعنوان "رقص الحلم" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل/نيسان 2010 .
• شوبرا، ديباك (28 يونيو 2009). "كان جاكسون نقيًا، بريئًا كالأطفال: ديباك شوبرا" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .

• الموقع الرسمي لمايكل جاكسون
• الموقع الرسمي لديفيد نوردال
• الموقع الرسمي لنيت جورجيو