دانيال فينلايسون

تدرّج فينلايسون في صفوف الناشئين بنادي رينجرز . في فبراير 2020، انتقل على سبيل الإعارة إلى نادي أورانج كاونتي ، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الأمريكي، برفقة كامي بالمر وماثيو شيلز، وذلك ضمن شراكة بين رينجرز وأورانج كاونتي. ^{[ 1 ]} وخاض أول مباراة له في الدوري مع النادي في 16 يوليو 2020 ضد فينيكس رايزينغ . ^{[ 2 ]}

في 5 أكتوبر 2020، عاد فينلايسون إلى اسكتلندا لينضم إلى سانت ميرين على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد مع خيار الشراء مقابل رسوم لم يُفصح عنها. ^{[ 3 ]} أعلن سانت ميرين في 21 مايو 2021 أنه فعّل هذا الخيار ووقع مع فينلايسون عقدًا لمدة عامين. ^{[ 4 ]} أُعير إلى كيلتي هارتس في أكتوبر 2021. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2022، انتقل فينلايسون إلى لينفيلد على سبيل الإعارة حتى نهاية موسم 2022-2023. ^{[ 6 ]} وفي أبريل 2023، تم الاتفاق على أن يكون الانتقال نهائياً. ^{[ 7 ]}

غادر فينلايسون نادي لينفيلد بنهاية عقده، وفي 13 مايو 2024، أُعلن عن انضمامه إلى نادي ليفينغستون ، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي ، ليلتقي بزميله السابق في لينفيلد، ماثيو كلارك . ^{[ 8 ]} خلال موسمه الأول مع "الأسود"، نجح النادي في الصعود إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز عبر الأدوار الإقصائية . شارك فينلايسون في 38 مباراة من أصل 40 مباراة ممكنة في الدوري، منها 22 مباراة أساسيًا و16 مباراة كبديل، كما شارك في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الأربع. فاز ليفينغستون أيضًا بكأس التحدي ، حيث شارك فينلايسون كبديل في المباراة النهائية التي انتهت بفوز ساحق 5-0 على كوينز بارك . خلال موسم 2025-2026، أصبح فينلايسون لاعبًا أساسيًا بشكل منتظم، ولعب 90 دقيقة كاملة في جميع مباريات الدوري باستثناء مباراتين فقط، وذلك حتى فبراير 2025. ^{[ 9 ]}

غادر ليفي في مايو 2026 بعد انتهاء عقده. ^{[ 10 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 17 فبراير 2026 ^{[ 11 ]}