دارا توريس

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس، كانت توريس عضوةً في فريق الولايات المتحدة الأمريكية الفائز بسباق التتابع الحر 4×100 متر للسيدات ، حيث شاركت في الجولة التأهيلية الأولى وحصدت الميدالية الذهبية في نهائي السباق. ^{[ 10 ]} وضمّ الفريق الفائز في ذلك النهائي كلاً من نانسي هوغزهيد ، وجينا جونسون ، وكاري شتاينسيفير ؛ كما شاركت جيل ستيركل وماري وايت في الجولة التأهيلية الثانية من السباق. ^{[ 11 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سيول، كوريا الجنوبية، تأهلت توريس لتمثيل الولايات المتحدة الأمريكية في سباق فردي واحد وسباقين تتابع. حصدت توريس الميدالية البرونزية لمشاركتها مع فريق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات، الذي حلّ ثالثًا، في نهائي سباق التتابع الحر 4×100 متر ، برفقة زميلاتها ميتزي كريمر ، ولورا ووكر ، وماري وايت . ^{[ 10 ] [ 12 ]} كما فازت بالميدالية الفضية لمشاركتها في سباق التتابع المتنوع 4×100 متر، الذي حلّ ثانيًا، ضمن منافسات السباحة الحرة في التصفيات التمهيدية، ولكن ليس في النهائي. ^{[ 10 ]} وعلى الصعيد الفردي، احتلت توريس المركز السابع في نهائي سباق 100 متر حرة . ^{[ 10 ]}

تأهلت توريس لتمثيل الولايات المتحدة في الفريق الأولمبي للسيدات في سباق واحد لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة. سبحت في المرحلة الثانية من سباق التتابع 4×100 متر حرة لصالح الفريق الأمريكي الفائز الذي ضم نيكول هايسليت ، وأنجيل مارتينو ، وجيني تومسون ، وحصلت على الميدالية الذهبية لجهودها في نهائي السباق والجولة الأولى من التصفيات. ^{[ 10 ] [ 13 ]}

بعد سبع سنوات من الابتعاد عن السباحة التنافسية، بدأت توريس التدريب للعودة إلى الألعاب الأولمبية عام 1999 تحت إشراف المدرب ريتشارد كويك . ^{[ 14 ]} فازت بخمس ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني، لكنها قدمت أفضل ما لديها في سباقين من سباقات التتابع الرئيسية لفريق الولايات المتحدة الأولمبي للسيدات. ^{[ 10 ] [ 15 ]} سبحت في المرحلة الثانية لفريق الولايات المتحدة الفائز في نهائي سباق التتابع الحر 4×100 متر، والذي ضمّ أيضًا إيمي فان دايكن ، وكورتني شيلي ، وجيني طومسون. ^{[ 15 ]} فازت توريس بميدالية ذهبية ثانية لقيادتها الفريق الأمريكي الفائز في سباق التتابع المتنوع 4×100 متر ، إلى جانب زميلاتها بي جيه بيدفورد، وميغان كوان ، وجيني طومسون في النهائي. ^{[ 15 ]} على الصعيد الفردي، حصدت توريس أيضًا ميداليات برونزية - وهي أولى ميدالياتها الأولمبية في المنافسات الفردية - في كل من سباق 50 مترًا حرة ، و 100 متر فراشة ، و 100 متر حرة ، ^{[ 10 ] [ 15 ]} متعادلةً مع زميلتها ومنافستها جيني طومسون في المركز الثالث في السباق الأخير. ^{[ 16 ] [ 17 ]} في سن 33 عامًا، أصبحت توريس أكبر امرأة تفوز بميدالية أولمبية في السباحة. ^{[ 18 ]} كانت أكبر عضوة في فريق السباحة الأولمبي الأمريكي، لكنها فازت بميداليات أكثر (خمس ميداليات) من أي عضوة أخرى في الفريق الأمريكي. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2007، وفي سن الأربعين وبعد 16 شهرًا فقط من ولادة طفلها الأول، فازت توريس بسباق 100 متر سباحة حرة في بطولة الولايات المتحدة الوطنية في إنديانابوليس. ^{[ 21 ]} وفي الرابع من أغسطس/آب، حطمت الرقم القياسي الأمريكي في سباق 50 متر سباحة حرة بزمن 24.53 ثانية، محطمةً بذلك رقمها القياسي السابق البالغ 24.63 ثانية والذي سجلته في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000. ^{[ 22 ]} وقد حسّنت رقمها القياسي الأمريكي السابق بمقدار 1.62 ثانية. وقد حطمت توريس أو حسّنت رقمها القياسي الأمريكي في سباق 50 متر سباحة حرة 10 مرات، وهو أكبر عدد من المرات يحققه أي سباح أمريكي في أي سباق. ^{[ 23 ]}

في التصفيات الأولمبية الأمريكية لعام 2008 ، عادت توريس إلى حوض السباحة وتأهلت للمشاركة في خامس دورة أولمبية لها عن عمر يناهز 41 عامًا، وهو إنجاز غير مسبوق لسباحة أمريكية. ^{[ 24 ]} وبذلك أصبحت أكبر سباحة أولمبية أمريكية في التاريخ، وأول سباحة أمريكية تشارك في خمس دورات أولمبية. ^{[ 14 ]}

في التجارب التأهيلية، تأهلت لنهائي سباق 50 متر سباحة حرة ، وحطمت الرقم القياسي الأمريكي بزمن قدره 24.38 ثانية في نصف النهائي. ^{[ 25 ]} وفي نهائي سباق 50 متر، حطمت هذا الرقم القياسي للمرة التاسعة، مسجلةً زمنًا قدره 24.25 ثانية، لتفوز بالمركز الأول بين السباحات الأمريكيات في هذا السباق. ^{[ 26 ]} كما تأهلت توريس لسباق 100 متر سباحة حرة، ^{[ 27 ]} لكنها انسحبت لاحقًا من سباق 100 متر سباحة حرة الفردي لتركز جهودها على سباق 50 متر سباحة حرة وسباق التتابع 4×100 متر. ^{[ 28 ]} وفي 30 يوليو، خلال التدريب الأخير لفريق السباحة الأمريكي في سنغافورة، تم انتخاب توريس وأماندا بيرد وناتالي كوفلين قائدات لفريق السباحة الأولمبي الأمريكي للسيدات. ^{[ 29 ]}

لتجنب أي تكهنات حول احتمال تعاطيها منشطات، تطوعت توريس لبرنامج جديد مُحسّن لاختبارات الكشف عن المنشطات تابع للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات . ^{[ 30 ]} وقالت: "أريد أن أكون صريحة تمامًا. أريد أن يعرف الناس أنني أبلغ من العمر 41 عامًا، وأنني أمارس الرياضة بشكل صحيح. أنا ملتزمة بالنزاهة." ^{[ 31 ]} بالإضافة إلى فريقها التدريبي المكون من المدرب مايكل لوهبيرغ، ومدرب العدو السريع، وأخصائي تقويم العمود الفقري، ومدلكتين، استخدمت توريس أجهزة تمارين المقاومة، واصفةً إياها بأنها "سلاحها السري" لتحقيق النجاح المستمر. ^{[ 14 ] [ 32 ]} وقد غطت شركات سبيدو وتويوتا وبلومبيرغ إل بي، الراعية لها، جزءًا من تكاليف تدريبها السنوية البالغة 100 ألف دولار . ^{[ 14 ]}

«أعتقد أن هذا الأداء يُصنّف ضمن أعظم الإنجازات الرياضية على الإطلاق... فهو يضع دارا في مصاف مايكل فيلبس، ومايكل جوردان، وتايغر وودز. ما حققته لا يُمكن قياسه حقًا». مايكل لوهبيرغ، مدرب توريس، يتحدث عن فوزها بثلاث ميداليات فضية أولمبية في سن 41. ^{[ 33 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين، فازت توريس بالميدالية الفضية كسباحة أخيرة في سباق التتابع 4×100 متر حرة، الذي حقق فيه الفريق الأمريكي المركز الثاني . ^{[ 10 ]} وكانت هذه هي المرة الخامسة التي تحرز فيها ميدالية أولمبية في سباق التتابع 4×100 متر حرة من أصل خمس محاولات. ^{[ 10 ]} ومع حصول الفريق الأمريكي على المركز الثاني، أصبحت توريس أكبر سباحة تفوز بميدالية في تاريخ الألعاب الأولمبية، متجاوزةً السباح البريطاني ويليام روبنسون ، الذي كان يبلغ من العمر 38 عامًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908. ^{[ 34 ]}

في 17 أغسطس/آب 2008، فازت بالميدالية الفضية في سباق 50 متر سباحة حرة ، مسجلةً رقماً قياسياً أمريكياً جديداً بزمن 24.07 ثانية، بفارق جزء من مئة من الثانية (0.01) عن الفائزة، بريتا ستيفن . ^{[ 35 ]} وكان زمنها في المركز الثاني رقماً قياسياً أمريكياً جديداً، وأسرع بـ 0.18 من الثانية من زمنها في التصفيات الأولمبية الأمريكية. ^{[ 35 ]} وبعد 35 دقيقة، فازت بميدالية فضية أخرى في سباق التتابع 4×100 متر متنوع ، حيث سبحت في المرحلة الأخيرة من سباق السباحة الحرة لصالح الفريق الأمريكي الذي حلّ ثانياً . ^{[ 36 ]} وكان زمنها في سباق التتابع 4×100 متر متنوع (52.27 ثانية) أسرع زمن في سباق 100 متر سباحة حرة في تاريخ سباقات التتابع. ^{[ 36 ]} كان الرقم القياسي الأمريكي لسباق 100 متر سباحة حرة للسيدات كحدث فردي 53.39 ثانية حتى أغسطس 2008، مما يجعل زمن توريس أسرع بأكثر من ثانية كاملة. ^{[ 36 ]}

عادل عدد الميداليات الأولمبية التي حصدتها توريس البالغ 12 ميدالية الرقم القياسي لعدد الميداليات التي حققتها سباحة أولمبية أنثى والذي سجلته مواطنتها الأمريكية جيني طومسون في عام 2004؛ ثم عادلت الأمريكية ناتالي كوفلين الرقم القياسي في عام 2012. ^{[ 37 ]}

في بطولة الولايات المتحدة الوطنية عام 2009، فازت توريس بسباق 50 متر سباحة حرة محققةً رابع أفضل زمن في العالم لذلك العام (24.42 ثانية)، كما تأهلت أيضاً لسباق 50 متر فراشة، مما أهلها للمشاركة في هذين السباقين في بطولة العالم 2009. [ ^{38 ] وكانت} هذه أول مشاركة لتوريس في بطولة العالم منذ عام 1986؛ حيث احتلت المركز الثامن في سباق 50 متر سباحة حرة، ولم تتأهل إلى الأدوار النهائية في سباق 50 متر فراشة.

بعد خضوعها لجراحة ترميمية في إحدى ركبتيها، بدأت توريس التدريب بهدف المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. ^{[ 39 ]} في التصفيات الأولمبية الأمريكية لعام 2012 ، احتلت المركز الرابع في نهائي سباق 50 متر سباحة حرة، بفارق 0.32 ثانية عن الفائزة، جيسيكا هاردي ، و0.09 ثانية عن المتأهلة الثانية، كارا لين جويس . ^{[ 40 ] [ 41 ]} تأهل فقط صاحبا المركزين الأول والثاني في كل سباق من سباقات التصفيات إلى الفريق الأولمبي الأمريكي لعام 2012، ونتيجة لذلك، أنهت توريس مسيرتها الأولمبية. ^{[ 40 ]} بعد التصفيات لعام 2012، أعلنت توريس اعتزالها السباحة التنافسية، لتختتم مسيرتها الرياضية باثنتي عشرة ميدالية أولمبية. ^{[ 41 ]} امتدت مسيرتها الأولمبية 24 عامًا من 1984 إلى 2008، وشاركت في خمس دورات أولمبية (1984، 1988، 1992، 2000، 2008). ^{[ 10 ]}

في عام 2004 تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في جنوب كاليفورنيا . ^{[ 42 ]}