ديفيد كاي

في شهادته أمام لجنتي مجلسي النواب والشيوخ في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2003، حول سير عمل فريق المسح العراقي، كشف أن الفريق اكتشف وجود شبكة من المختبرات السرية في العراق تحتوي على معدات كان ينبغي الكشف عنها لمفتشي الأمم المتحدة (لكن لم يتم ذلك) . كما ذكر أن الفريق عثر على مجمع مختبرات غير مُعلن عنه داخل أحد السجون، ومنشأة غير مُعلنة لإنتاج الطائرات المسيّرة . واكتشف الفريق أيضاً أن طائرة مسيّرة أُجريت لها رحلة تجريبية لمسافة 500 كيلومتر، رغم أن الحد المتفق عليه هو 150 كيلومتراً. وأكد كاي أن العراق كذب على الأمم المتحدة بشأن مدى تلك الطائرة المسيّرة تحديداً.

أدلى بشهادته بأن العراق أجرى أبحاثاً حول حمى القرم النزفية في الكونغو وداء البروسيلات، لكنه لم يُعلن ذلك للأمم المتحدة. كما واصل العراق أعمال البحث والتطوير المتعلقة بالجمرة الخبيثة والريسين دون إبلاغ الأمم المتحدة بذلك.

أبلغ كاي اللجان أن العراق حاول، بين عامي 1999 و2002، الحصول على تكنولوجيا صواريخ من كوريا الشمالية تمكنه من بناء صواريخ بمدى 1300 كيلومتر، وهو ما يتجاوز بكثير الحد الذي حددته الأمم المتحدة والبالغ 150 كيلومتراً والذي وافق عليه العراق في قرار مجلس الأمن الدولي رقم 687. كما سعى العراق أيضاً للحصول على صواريخ مضادة للسفن بمدى 300 كيلومتر من كوريا الشمالية.

أدلى كاي بشهادته قائلاً: "فيما يتعلق بأنظمة التوصيل، اكتشف فريق مجموعة العمل الدولية أدلة كافية حتى الآن للاستنتاج بأن النظام العراقي كان ملتزماً بتحسينات في أنظمة التوصيل، والتي كانت ستؤدي، لولا عملية تحرير العراق، إلى انتهاك صارخ للقيود التي فرضتها الأمم المتحدة على العراق بعد حرب الخليج عام 1991". ^{[ 3 ]}

بعد المقابلة، صرّح كاي لإذاعة NPR الوطنية بأن العراق "كان لديه عدد كبير من الأنشطة المتعلقة ببرنامج أسلحة الدمار الشامل". وقال: "إذن، كان هناك برنامج لأسلحة الدمار الشامل. كان البرنامج قيد التنفيذ. ولكنه كان بدائيًا في العديد من الجوانب". كما ذكر كاي أن العراق كان يحاول تسليح مادة الريسين "حتى" عملية تحرير العراق؛ وهو ادعاء لا يدعمه التقرير النهائي لمجموعة مسح العراق . ^{[ 4 ]}

في 23 يناير/كانون الثاني 2004، استقال رئيس مجموعة الاستخبارات العسكرية، ديفيد كاي، من منصبه، مصرحًا بأنه يعتقد أن مخزونات أسلحة الدمار الشامل لن تُكتشف في العراق. وعلق كاي قائلًا: "لا أعتقد أنها كانت موجودة. ما كان الجميع يتحدث عنه هو مخزونات أُنتجت بعد نهاية حرب الخليج الأخيرة، ولا أعتقد أنه كان هناك برنامج إنتاج واسع النطاق في التسعينيات". وفي إحاطة للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، انتقد كاي معلومات الاستخبارات المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل قبل الحرب والوكالات التي أنتجتها، قائلًا: "اتضح أننا جميعًا كنا مخطئين، على الأرجح في رأيي، وهذا أمر مقلق للغاية". ^{[ 5 ]} قبل ذلك بوقت، طلب مدير وكالة المخابرات المركزية، جورج تينيت، من ديفيد كاي تأجيل استقالته قائلًا: "إذا استقلت الآن، فسيبدو الأمر وكأننا لا نعرف ما نفعله، وكأن الأمور تنهار". ^{[ 6 ]}

قال كاي أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ خلال تقريره الشفوي ما يلي: "استنادًا إلى المعلومات الاستخباراتية المتوفرة، أعتقد أنه كان من المعقول التوصل إلى استنتاج مفاده أن العراق يشكل تهديدًا وشيكًا. الآن وقد عرفتم الواقع على الأرض مقارنةً بما كنتم تتوقعونه سابقًا، فقد تتوصلون إلى استنتاج مختلف - مع أنني يجب أن أقول إنني أعتقد في الواقع أن ما تعلمناه خلال التفتيش جعل العراق مكانًا أكثر خطورة، على الأرجح، مما كنا نعتقد أنه عليه حتى قبل الحرب."

أثبت فريق كاي أن النظام العراقي يمتلك القدرة الإنتاجية والخبرة اللازمة لإنتاج أسلحة كيميائية وبيولوجية في حال رفع العقوبات الاقتصادية الدولية، وهو تغيير في السياسة العامة سعت إليه بنشاط عدد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. كما اعتقد كاي أن بعض مكونات برنامج أسلحة الدمار الشامل التابع للنظام العراقي السابق قد نُقلت إلى سوريا قبيل غزو عام 2003، على الرغم من أن ملحق تقرير دولفر (انظر أدناه) أفاد لاحقًا بعدم وجود أي دليل على ذلك.

أوضح كاي الوضع في العراق قبل الحرب في مقابلة أجريت معه في الأول من فبراير/شباط 2004 على قناة فوكس نيوز صنداي، قائلاً: "أعتقد أن العراق كان مكانًا خطيرًا، بل يزداد خطورة، لأن ما نلاحظه هو أن النظام نفسه كان يتفكك. كان ينحدر إلى مستويات أسوأ من الانحطاط الأخلاقي والفساد. كان صدام معزولًا في عالم خيالي قادر على إلحاق ضرر ورعب هائلين بمواطنيه، لكن الفساد والسعي وراء المال كانا السبب الجذري. في الوقت نفسه، نعلم أن هناك جماعات إرهابية داخل الدولة لا تزال تسعى لامتلاك أسلحة دمار شامل. العراق، رغم أنني لم أعثر على أي أسلحة، كان يمتلك قدرات هائلة في هذا المجال. كانت ظاهرة السوق على وشك الحدوث، إن لم تحدث؛ حيث يلتقي البائعون بالمشترين. وأعتقد أن ذلك كان سيكون خطيرًا للغاية لولا تدخل الحرب." [كذا] ^{[ 7 ]}

في السادس من فبراير/شباط 2004، شكّل جورج دبليو بوش لجنة الاستخبارات العراقية، وهي لجنة تحقيق مستقلة في المعلومات الاستخباراتية التي استُخدمت لتبرير حرب العراق وفشل العثور على أسلحة دمار شامل. وأعقب ذلك بفترة وجيزة اختتام تحقيق مماثل في المملكة المتحدة، وهو تقرير بتلر ، الذي قاطعه حزبا المعارضة الرئيسيان بسبب خلافات حول نطاقه واستقلاليته. ([4]) في عام 2003، رُصدت ميزانية قدرها 400 مليون دولار للبحث عن أسلحة دمار شامل برعاية الولايات المتحدة، وأُضيف إليها 600 مليون دولار أخرى في عام 2004.

كان خليفة كاي، الذي عينه مدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت، مفتش الأسلحة السابق للأمم المتحدة تشارلز دولفر، الذي صرح في ذلك الوقت بأن فرص العثور على أي مخزونات من أسلحة الدمار الشامل في العراق "تكاد تكون معدومة".