ديفيد بيليتييه

في صيف عام ١٩٩٩، استعان غوتييه بمصممة الرقصات الكندية لوري نيكول لتصميم برامج ساليه وبيلتييه للموسم القادم. ابتكرت نيكول رقصة تانغو لبرنامجهم القصير، وبناءً على اقتراح من المدربة ماريجان ستونغ ، صممت برنامجهم الطويل على أنغام موسيقى فيلم " قصة حب" . حققت البرامج بداية موفقة. ففي بطولة "سكيت أمريكا" عام ١٩٩٩ ، فاز ساليه وبيلتييه بالبرنامجين القصير والطويل، متغلبين على بطلَي العالم مرتين، يلينا بيريجنايا وأنتون سيكاروليدزه . وفي كأس الأمم ، ثاني مشاركة لهما في سلسلة الجائزة الكبرى، حلا في المركز الثاني. إلا أنهما ارتكبا عدة أخطاء في كلا البرنامجين في نهائي الجائزة الكبرى ، ليحتلا المركز الخامس.

شارك الثنائي في بطولة كندا للتزلج الفني عام 2000 في كالجاري، مسقط رأس ساليه. قدّم الثنائي برنامجًا قصيرًا قويًا وبرنامجًا طويلًا شبه مثالي، وحصلا على خمس علامات 6.0 في الأداء - وهي الأولى من نوعها لثنائي في البطولة. وحصد ساليه وبيلتييه علامة 6.0 أخرى والميدالية الذهبية في بطولة القارات الأربع في أوساكا، اليابان . وفي بطولة العالم للتزلج الفني عام 2000 في نيس، فرنسا ، احتلا المركز الثالث بعد البرنامج القصير بسبب خطأ في إحدى الدورات. وتراجعا في البرنامج الطويل، ليحتلا المركز الرابع في الترتيب العام.

عاد ساليه وبيلتييه إلى لوري نيكول لتقديم عروضهما لموسم 2000-2001. صممت نيكول رقصة قصيرة نابضة بالحيوية على أنغام أغنية "Come Rain or Come Shine"، ورقصة طويلة درامية وناضجة على أنغام أوبرا فاغنر " تريستان وإيزولده ". عاد الثنائي إلى بطولتي التزلج الأمريكية والكندية في خريف ذلك العام، وفازا على كل من شين/تشاو وبيريجنايا/سيخاروليدزه على التوالي. ثم تغلب بيريجنايا/سيخاروليدزه عليهما بصعوبة في بطولة تروفي لاليك .

حقق الثنائي نجاحًا باهرًا مجددًا في بطولة كندا للتزلج الحر عام 2001 في وينيبيغ ، لكنهما لم يحصلا على سلسلة الدرجات الكاملة (6.0) التي حققاها على متن "قصة حب" في العام السابق. ثم فازا مرة أخرى في بطولة القارات الأربع في سولت ليك سيتي ، موقع دورة الألعاب الأولمبية 2002 ، وأعادا إحياء "قصة حب" ليفوزا بنهائي الجائزة الكبرى - على الرغم من إخفاق سال في أداء قفزة التو لوب الثلاثية المتوازية في جميع مراحل المنافسة الثلاث.

أُقيمت بطولة العالم للتزلج الفني لعام 2001 في فانكوفر ، ودخل ساليه وبيلتييه المنافسة كمرشحين قويين للفوز. إلا أن تعثرهما في قفزات التوازي أدى إلى حصولهما على المركز الثالث في البرنامج القصير، لكنهما تصدرا البرنامج الطويل رغم أداء ساليه الرائع لقفزة أكسل مزدوجة متوازية. كانا أول ثنائي كندي يفوز ببطولة العالم منذ إيزابيل براسور ولويد إيسلر عام 1993، وأول ثنائي يفوز ببطولة العالم التي تُقام في كندا منذ باربرا أندرهيل وبول مارتيني عام 1984. وفي وقت لاحق، فازا بجائزة لو مارش كأفضل رياضي كندي عام 2001.

أظهر ساليه وبيلتييه مجدداً نجاحاً مبكراً في موسم 2001-2002، حيث فازا ببطولتي التزلج الأمريكية والكندية ببرنامجهما الطويل الجديد على أنغام "أداجيو سوستينوتو" لراخمانينوف ، والذي أطلق عليه اسم "أوركيد" نسبةً إلى موضوعه الزهري. ولعل الأهم من ذلك، أنهما أظهرا ثباتاً فنياً في كلتا المسابقتين.

كانت نهائيات الجائزة الكبرى، التي أقيمت في كيتشنر، أونتاريو ، مهمة لأنها كانت الفرصة الوحيدة لاختبار برامجهم أمام أبرز المنافسين قبل الألعاب الأولمبية. على الرغم من أدائهم المتواضع لأغنية "أوركيد" في البرنامج الطويل الأول، فاز سالي وبيلتييه مرة أخرى بأداءٍ متقن لأغنية "قصة حب" في برنامجهم الطويل الثاني. توجهوا إلى بطولة كندا 2002 في هاميلتون، أونتاريو ، بثقة عالية، بعد أن تغلبوا على بيريجنايا وسيكاروليدزه، منافسيهم الأبرز. تمكنوا من الفوز باللقب على الرغم من أدائهم المتواضع في البرنامج الطويل.

كان الضغط هائلاً قبل دورة الألعاب الأولمبية. فرغم فوز كندا بعدة ميداليات فضية وبرونزية، إلا أنها لم تحصد سوى ميداليتين ذهبيتين في التزلج الفني، عامي 1948 و1960. كانت الأنظار متجهة نحو سالي وبيلتييه لكسر سلسلة الهزائم والفوز، متجاوزين هيمنة الثنائي الروسي التي استمرت أربعين عاماً. قدّم الثنائي برنامجهما القصير بشكل جيد، لكنهما تعثّرا وسقطا في وضعية الختام. ولأن السقوط لم يكن على عنصر من عناصر التزلج، لم يُخصم منه أي نقاط. وحلّا في المركز الثاني خلف بيريجنايا وسيكاروليدزه. ^{[ 2 ]} في البرنامج الطويل، لم يرتكب سالي وبيلتييه أي أخطاء واضحة. في المقابل، قدّم بيريجنايا وسيكاروليدزه برنامجاً أكثر صعوبة، حيث ارتكب سيكاروليدزه خطأً بسيطاً في إحدى قفزات التزلج قبل أن يستعيد توازنه سريعاً مع شريكته. جعل هذا الخطأ البسيط من الروسيين الكثيرين يعتقدون أن الكنديين قد فازوا بالذهبية، ولكن عندما ظهرت نتائج الحكام، حلّ سالي وبيلتييه في المركز الثاني في البرنامج الطويل. منح أربعة حكام سالي وبيلتييه المركز الأول، بينما منح خمسة حكام بيريجنايا وسيكاروليدزه الفوز، حيث حصل الكنديان على درجات فنية أعلى، بينما حصل الروس على درجات أداء أعلى. أثارت هذه النتيجة استياءً واسعًا في وسائل الإعلام الأمريكية الشمالية التي ركزت على خطوة سيكاروليدزه غير المتقنة، على الرغم من عدم وجود أي انتقادات إعلامية قبل عام عندما فاز سالي وبيلتييه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2001، ^{[ 3 ] [ 4 ]} متجاهلةً سقوطهما في البرنامج القصير وعدم خصم أي نقاط منهما. وُجهت انتقادات للمعلقين لعدم إشارتهم إلى نقاط قوة بيريجنايا وسيكاروليدزه، حيث ذكر بعض المراقبين أن الروس قدموا برنامجًا أكثر تحديًا، تميز بسرعة أكبر، وحركات وانتقالات أكثر تداخلًا، ومسافة أقصر بين الشريكين. ^{[ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} بعد انتهاء المسابقة، اعترفت القاضية الفرنسية ماري رين لو غون بأنها تعرضت لضغوط من رئيس اتحادها، ديدييه غايلهاغيه ، لمنح جائزة البرنامج الطويل للروس، مما أدى إلى اندلاع جدل واسع النطاق حول التحكيم . وأسفرت الفضيحة في نهاية المطاف عن إيقاف عدد من القضاة والمسؤولين، وتم إلغاء تصويت لو غون. وحصل ساليه وبيلتييه على الميداليات الذهبية في حفل خاص أقيم في وقت لاحق من الأسبوع.

أسفر الجدل عن عدة تغييرات في نظام التحكيم بعد أحداث سولت ليك سيتي. في البداية، تم اعتماد التحكيم المجهول لتخفيف الضغط الخارجي على الحكام، وذلك بفصل أسمائهم عن علاماتهم حتى لا يتمكن المتدخلون من الادعاء بأن الحكم قد تصرف وفقًا لرغباتهم. ثم تم اعتماد نظام التحكيم الخاص بالاتحاد الدولي للتزلج ، القائم على نظام النقاط بدلاً من مقياس 6.0، لاستخدامه في موسم الجائزة الكبرى 2003-2004، وفي جميع منافسات موسم 2004-2005 وما بعده.

بعد الألعاب الأولمبية، وبعد استقرارهما في إدمونتون ، ألبرتا ، تحول الثنائي إلى الاحتراف وقاما بجولة في أمريكا الشمالية مع عرض "نجوم على الجليد" ، وهو عرض شهير للتزلج الفني.

تم إدخال ساليه وبيلتييه إلى قاعة مشاهير التزلج الكندية في عام 2008. ^{[ 10 ]} وتم إدخالهما إلى قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الكندية في 26 مارس 2009. ^{[ 11 ]}