ديفيد باورز

كان ديفيد فرانسيس باورز (25 أبريل 1912 - 28 مارس 1998) ^{[ 1 ]} مساعدًا خاصًا ومساعدًا لسكرتير التعيينات للرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي . شغل باورز منصب أمين متحف ومكتبة جون إف. كينيدي من عام 1964 حتى تقاعده في مايو 1994. ^{[ 2 ]} كان باورز جنديًا مخضرمًا خدم في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية من عام 1942 إلى عام 1945. وكان باورز أيضًا صديقًا مقربًا لكينيدي. ^{[ 3 ]}

وُلد باورز، ابن مهاجرين أيرلنديين، ونشأ في حي تشارلستون بمدينة بوسطن . ^{[ 1 ]} توفي والده عندما كان في الثانية من عمره. ^{[ 1 ]} بدأ باورز العمل في سن العاشرة، حيث كان يبيع الصحف في حوض بناء السفن التابع للبحرية في تشارلستون لمساعدة والدته وإخوته. ^{[ 2 ]} تخرج من مدرسة تشارلستون الثانوية عام 1930، وعمل في دار نشر في بوسطن حتى عام 1941. كما التحق بدورات مسائية في كلية بوسطن ، وكلية هارفارد ، ومعهد بوسطن. خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم باورز برتبة رقيب أول في القوات الجوية الرابعة عشرة في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند . ^{[ 2 ] [ 4 ]} كان باورز كاثوليكيًا، وشغل منصب كبير خدام كنيسة القديسة كاترين من سيينا في تشارلستون . ^{[ 5 ]}

التقى باورز بكينيدي لأول مرة عام ١٩٤٦، عندما كان كينيدي مرشحًا ديمقراطيًا عن الدائرة الحادية عشرة في ولاية ماساتشوستس. ^{[ ٦ ]} كان كينيدي قد سمع أن باورز يتمتع بفهم عميق لأهالي الدائرة وقضاياها، وهو ما كان سيُسهم بشكل كبير في فوزه بالانتخابات. ورغم أن باورز كان متشككًا في البداية من قدرة "ابن مليونير خريج جامعة هارفارد" على استمالة ناخبي الطبقة العاملة في الدائرة، إلا أنه انضم إلى حملة كينيدي بعد أن تأثر بخطاب مؤثر ألقاه كينيدي أمام أمهات الشهداء الذين فقدوا أبناءهم في الحرب العالمية الثانية. ^{[ ٧ ]} بعد انتخاب كينيدي لعضوية الكونغرس، كان باورز "ملازمًا له في كل خطوة نحو البيت الأبيض". وقد وفر باورز لكينيدي ملاذًا من أعباء "العمل السياسي الشاق" المتمثلة في الترشح للمنصب والخدمة فيه. ^{[ ٨ ]} كان باورز يتمتع "بذكاء حاد وروح دعابة لاذعة تجاه السياسيين المثيرين للجدل، مما جعله محبوبًا لدى كينيدي... [وقد] استمتع كينيدي بروح الدعابة المرحة لدى باورز". ^{[ ٩ ]}

عندما انتُخب كينيدي رئيسًا عام 1960، عيّن باورز مساعدًا خاصًا له. في هذا المنصب، كان باورز يُعنى باحتياجات الرئيس، ويرافقه دائمًا في رحلاته داخل البلاد وخارجها. وكان عادةً أول من يرى الرئيس صباحًا وآخر من يراه مساءً. لم يكن باورز مستشارًا سياسيًا بقدر ما كان صديقًا يرتاح معه كينيدي. وكانا يسبحان معًا في مسبح البيت الأبيض، حيث كان باورز يستخدم سباحة الصدر ليُبقي على حديث شيّق وممتع كان كينيدي يستمتع به. ^{[ 9 ]} كتب المؤرخ روبرت داليك أن باورز كان جزءًا من "المافيا الأيرلندية" - وهي مجموعة صغيرة من مساعدي البيت الأبيض الذين كانوا "مخلصين لكينيدي بلا تحفظ، ومهّدوا له الطريق للوصول إلى السلطة"، وأن "باورز كان الأول بين متساوين" في هذه المجموعة. ^{[ 9 ]} من بين مهامه، كان باورز يستقبل الزوار المرموقين في البيت الأبيض ويرافقهم إلى المكتب البيضاوي، ويتولى مسؤولية خزانة ملابس كينيدي الواسعة. ^{[ 2 ] [ 10 ]} روى ثيودور سورنسن ، كاتب خطابات كينيدي ومستشاره الخاص، قصةً من الحملة الرئاسية لعام 1960، حيث لم يكن لديه ربطة عنق لحضور اجتماع، فأعاره ديف باورز واحدةً من مجموعة كينيدي الكبيرة المتنقلة، مؤكدًا له أن السيناتور لم يرتدها قط. ^{[ 10 ]} كان باورز من أشدّ مشجعي البيسبول، وقد أثارت ذاكرته "المذهلة" في إحصائيات الرياضة والانتخابات إعجاب كينيدي. ^{[ 2 ]}

أثناء اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي ، كان باورز وكينيث أودونيل ، وهو مساعد آخر لكينيدي، يستقلان سيارة المرافقة التابعة لجهاز الخدمة السرية خلف سيارة الليموزين الرئاسية مباشرةً . في عام ١٩٩٦، نشر مجلس مراجعة سجلات الاغتيال ثلاث دقائق من لقطات فيلمية التقطها باورز في دالاس قبل الاغتيال. ^{[ ١١ ]} قال باورز إنه بدأ التصوير عندما غادر الموكب مطار لوف فيلد ، لكن نفد منه الفيلم في الساعة ١٢:١٧ ظهرًا قبل الوصول إلى ساحة ديلي . ^{[ ١١ ]}

بعد اغتيال كينيدي، عُيّن باورز أول أمين لمكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسيين . وبناءً على طلب روبرت إف. كينيدي ، أمضى باورز السنوات من 1965 إلى 1979 في مساعدة أمناء الأرشيف الفيدراليين على جمع وتنظيم تذكارات كينيدي ووثائقه وغيرها من القطع الأثرية للمتحف المزمع إنشاؤه. وعندما افتُتحت مكتبة ومتحف كينيدي في بوسطن عام 1979، عمل باورز أمينًا للمتحف حتى تقاعده عام 1994. ^{[ 2 ]}

في عام 1972، شارك باورز وأودونيل في تأليف كتاب "جوني، بالكاد عرفناك" ، وهو سرد لتجاربهما المشتركة في العمل مع كينيدي. وعندما استذكر باورز الفترة التي قضاها مع كينيدي، قال إنه "أعظم رجل قابلته في حياتي، وأفضل صديق لي على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

في 28 مارس 1998، توفي باورز إثر سكتة قلبية في أرلينغتون، ماساتشوستس، في مركز سيمز الطبي. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٢، تزوج باورز من جوزفين (جو) لينش، وهي من مواليد ويلمنجتون، ماساتشوستس . ^{[ ١٢ ]} أنجبا ثلاثة أبناء وثلاثة أحفاد. ^{[ ١٢ ]} اكتسبت حفيدة باورز، جيني باورز ، شهرة واسعة كممثلة ومؤدية في برودواي . وبصفتها ديمقراطية متحمسة مثل جدها، طُلب منها غناء النشيد الوطني في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٠٠ في لوس أنجلوس .

زعمت جوديث كامبل إكسنر في سيرتها الذاتية " جوديث إكسنر: قصتي" الصادرة عام ١٩٧٧، أن باورز ساعدت في ترتيب لقاءاتها الجنسية مع كينيدي. لاحقًا، ادّعت باورز أن كينيدي لم تكن له علاقة غرامية مع إكسنر، مصرحةً بأن كامبل الوحيدة التي عرفها كانت "حساء خضار سميك". ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} في كتابها " ذات مرة سر: علاقتي بالرئيس جون إف. كينيدي وتداعياتها" ، زعمت ميمي ألفورد أنه بينما كانت تسبح مع كينيدي وباورز بعد ظهر أحد الأيام في المسبح الداخلي للبيت الأبيض، سبح كينيدي نحوها وهمس طالبًا منها ممارسة الجنس الفموي مع باورز. كتبت ألفورد أنها استجابت لطلب الرئيس كينيدي. ^{[ ١٥ ]} وفقًا لألفورد، رتبت باورز أول لقاءين غراميين لها مع كينيدي. ^{[ 16 ]} كتب المؤرخ روبرت داليك أن باورز كان "مُيسِّرًا" لميل كينيدي إلى العلاقات خارج إطار الزواج، حيث كان يُرتب سرًا أوقات وأماكن لقاءاته مع مجموعة متنوعة من النساء. ^{[ 17 ]} أجرى الصحفي سيمور هيرش مقابلة مع لاري نيومان، العميل السابق في جهاز الخدمة السرية. أخبر نيومان هيرش أن باورز "كان يجد النساء أو يُحضرهن معه" للقاءات خارج إطار الزواج مع كينيدي خلال رحلاته الرئاسية، وزعم أن باورز وأودونيل "كان من الممكن أن يكونا صديقين أفضل، في رأيي... وكان بإمكانهما أيضًا احترام الأمن بشكل أكبر... لقد كانا يُخاطران حقًا" بإدخال نساء لم يتم تفتيشهن من قبل الأمن إلى غرف كينيدي في الفندق. ^{[ 18 ]} في مذكراته "المستشار" التي نُشرت عام 2008 ، كتب تيد سورنسن أنه "لن يُصدم" إذا علم أن باورز قد رتب لقاءات خارج إطار الزواج لكينيدي. ^{[ 19 ]}

• ألفورد، ميمي (2012) [2011]. ذات مرة كان هناك سر: علاقتي بالرئيس جون إف. كينيدي وتداعياتها . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-1-4000-6910-1.
• داليك، روبرت (2003). حياة غير مكتملة: جون إف. كينيدي، 1917-1963 . بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-17238-7.
• داليك، روبرت (2013). بلاط كاميلوت: داخل البيت الأبيض في عهد كينيدي . هاربر. ISBN 978-0062065841.
• هيرش، سيمور (1997). الجانب المظلم من كاميلوت . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-36067-8.- شاهد الجانب المظلم من كاميلوت
• سورنسن، ثيودور (2008). مستشار: حياة على حافة التاريخ . نيويورك، نيويورك: هاربر. ISBN 978-0060798710.

• الظهور على قناة سي-سبان
• سيرة ذاتية من مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي، مؤرشفة بتاريخ 3 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine