طريقة دايي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
ترميز "大易輸入法" باستخدام طريقة Dayi
لوحة مفاتيح صينية مطبوع عليها رموز دايي في الزوايا السفلية اليمنى للمفاتيح. (توجد رموز كانغجي وبوبوموفو مطبوعة في الزوايا السفلية اليسرى والعلوية اليمنى على التوالي).

نظام دايي ( بالصينية :大易؛ بينيين : dàyì ، ويعني حرفيًا "سهولة عظيمة") هو نظام لإدخال الأحرف الصينية على لوحة مفاتيح QWERTY القياسية باستخدام مجموعة من 46 حرفًا. يُبنى الحرف بدمج ما يصل إلى أربعة أحرف من هذه الأحرف الستة والأربعين (تُستخدم الأحرف الستة الأخرى لكتابة العناوين التايوانية)، باستخدام نظام مشابه لنظام كانغجي ، ولكنه يُفكك حسب ترتيب كتابة الأحرف بدلًا من الشكل الهندسي كما في كانغجي.

في معظم لوحات المفاتيح في تايوان ، تظهر أربعة رموز على معظم المفاتيح. توجد الأحرف اللاتينية في أعلى اليسار، ورموز بوبوموفو في أعلى اليمين، ورموز كانغجي في أسفل اليسار، ورموز دايي في أسفل اليمين.

تَخطِيط

كما هو الحال مع كلمة "كانغجي"، لكل جذر أشكال مساعدة؛ لكن بعض الأشكال المساعدة لجذر معين مستمدة من الكلمة التذكيرية للجذر. على سبيل المثال، يُقابل المفتاح 6 كلمة "سيارة" (車) على لوحة المفاتيح، وكلمته التذكيرية هي "6片車門" (ستة أجزاء من باب السيارة)، وتشمل أشكاله المساعدة "片" (قطعة)، و"爿" (حرف قديم يعني "جدار"، وشكله انعكاس لـ "片")، و"甫" (شكله يشبه "سيارة")، و"門" (باب)، و"鬥" (يعني القتال أو المحاربة، وشكله يشبه "門").

تخطيط لوحة مفاتيح QWERTY لطريقة إدخال Dayi (مع شرح للتلميحات والجذور المساعدة/المرتبطة)
تخطيط لوحة مفاتيح QWERTY لطريقة إدخال Dayi (مع شرح للتلميحات والجذور المساعدة/المرتبطة)
تخطيط لوحة المفاتيح النموذجي لطريقة دايي

المنهجية

فيما يلي قواعد طريقة إدخال Dayi: [ 1 ]

  1. يتم الإدخال وفقًا لترتيب كتابة الكتابة الصينية: "الأعلى أولاً، ثم الأسفل"، "اليسار أولاً، ثم اليمين".
  2. بالنسبة للأحرف المكونة من أكثر من 4 رموز، أدخل الرموز الثلاثة الأولى والرمز الأخير. على سبيل المثال، يتم تمثيل "壽" (士乛工口手舟) بأربعة رموز فقط: 士乛工舟 (FBR.).
  3. بالنسبة للأحرف المتناظرة، أدخل الحرف الأوسط متبوعًا بأحد الجانبين. على سبيل المثال، يُكتب الحرف "巫" بالرمز 工人人 (RAA).
  4. "臼" (W) هو مفتاح حرف البدل للجزء العلوي من الكلمات بغض النظر عن المحتويات: أمثلة:兒 = 臼儿 (WQ)與 = 臼一八 (WE8)覺 = 臼冖目儿 (WM3Q)

أسلوب التعلم النموذجي

من أكثر الصعوبات شيوعًا عند تعلم أي طريقة إدخال باللغة الصينية عدم معرفة التسلسل الصحيح للمفاتيح. يمكن التغلب على هذه المشكلة باستخدام جدول الإجابات. يمكن استخدام التقنية التالية للتعرف على تخطيط لوحة مفاتيح دايي. ستتحسن السرعة والكفاءة مع المزيد من التدريب. يمكن تطبيق هذه التقنية مع طرق إدخال أخرى أيضًا، باستخدام جداول بحث مماثلة كإجابات.

  • ابحث عن مصدر للمفردات الصينية الشائعة الاستخدام للكتابة. يمكنك إيجادها على الإنترنت حسب تكرار الاستخدام أو مستوى HSK . بالنسبة لـ Dayi، استخدم قائمة الكلمات الصينية التقليدية. (انظر أيضًا قائمة الأحرف الشائعة الاستخدام في اللغة الصينية الحديثة ).
  • انتقل إلى جدول بحث لاستخدامه كمفتاح إجابة. بالنسبة لبرنامج Dayi [بأربع ضغطات مفاتيح أو أقل]، يتوفر ملف dayin4.cin بشكل عام على الإنترنت في العديد من مستودعات المصادر المفتوحة [ 2 ] (انظر الروابط الخارجية).
  • باستخدام الصورة الموضحة لتخطيط لوحة مفاتيح دايي، ابحث عن الجذور التي تشكل الحرف. أدخلها وفقًا للمنهجية.
  • إذا لم يتم إدخال الحرف بنجاح، فابحث في جدول الإجابات عن تسلسل ضغطات المفاتيح المطلوب. حاول فهم سبب استخدام هذه الضغطات. لاحظ أنه قد يكون هناك أكثر من إجابة واحدة للاختصار.醫 = 匚牛大酉 (R2V8)، يمكن اختصارها إلى 匚酉 (R8) لأنها لا تتعارض مع كلمات أخرى في القاموس.
  • كرر العملية مع حوالي 150 كلمة في قائمة الكلمات.
  • كرر العملية مع ما يقارب 150 كلمة التالية في قائمة الكلمات. إن أمكن، تجنب هذه المرة استخدام تخطيط لوحة مفاتيح دايي الموضح.
  • بعد التدريب الناجح، تم إدخال حوالي 300 عنصر. ستكون مواقع العديد من الجذور الشائعة (مثل 日一言木土) مألوفة تمامًا.

مقارنة مع طرق إدخال اللغة الصينية الأخرى

يحتوي تخطيط لوحة المفاتيح لطريقة إدخال Dayi على مفاتيح للعديد من جذور Kangxi بكاملها. هذا يعني أن ضغطة مفتاح واحدة تمثل النصف الأيسر أو الأيمن للعديد من الأحرف الصينية. على سبيل المثال، يُمثل الحرف "車" في "輸" (6AJN) بالرقم "6". يسمح هذا بتمثيل الأحرف بأربعة مفاتيح أو أقل. [ 1 ] بالمقارنة، في Cangjie، يُمثل الحرف "車" في "輸" (JJOMN) بالرقم "JJ" للدلالة على "十十"، مما يتطلب ما يصل إلى خمسة مفاتيح لكل حرف صيني. يحتاج مستخدم Cangjie إلى خبرة ودقة في قواعد التفكيك ليلاحظ حذف أجزاء "田" من جذر Kangxi.

بخلاف طرق الإدخال الأخرى، فإن استخدام Dayi لـ 46 مكونًا من الأحرف بدلاً من 26 هو أكبر عائق له، لأنه يجعل كتابة الأرقام وعلامات الترقيم أمرًا غير مريح للغاية.

بعض أنظمة التشغيل المدعومة

بعض أنظمة التشغيل التي تدعم طريقة إدخال Dayi هي:

  • مايكروسوفت ويندوز 8/10 [ 3 ]
  • مايكروسوفت ويندوز 95/إكس بي [ 4 ]
  • لينكس (عبر ibus-tables أو ما شابه) [ 5 ] [ 6 ]
  • أبل ماكنتوش (عبر أوبن فانيلا أو ما شابه) [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2蘇, 漢宗. "中文輸入法 ─ 大易" (PDF) . قسم الفيزياء، جامعة تشينغ كونغ الوطنية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  2. ↑ "cin-tables: جداول طرق الإدخال بتنسيق CIN" . github.com . Chinese Open Desktop. 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  3. ↑ "ميزات اللغة الصينية في ويندوز 10 وويندوز 8 :: بينيين جو" . www.pinyinjoe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 . 
  4. ↑ "طرق الإدخال باللغة الصينية" . msdn.microsoft.com . مايكروسوفت. 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  5. ^ تشنغ، دا. "dayi 大易輸入法 في أوبونتو 16.04 ibus" . zhengda.github.io . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  6. ↑ "ubuntu 14.04 自製ibus用的大易輸入法表格檔[論壇 - Ubuntu 與中文] | Ubuntu 正體中文站" . www.ubuntu-tw.org . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  7. ↑ "openvanilla: توفير طرق إدخال شائعة لمستخدمي Mac" . جيثب.كوم . افتح فانيليا. 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .