الأمسيات

رواية "الأمسيات: حكاية شتوية " ( بالهولندية : De avonden: Een winterverhaal ) هي الرواية الأولى للكاتب الهولندي جيرارد ريف . وقد صدرت في نوفمبر 1947 تحت اسم مستعار هو "سيمون فان هيت ريف".

تصف الرواية عشر أمسيات من حياة فريتس فان إيغترز، موظف مكتب يبلغ من العمر 23 عامًا ويعيش في أمستردام . وهي مقسمة إلى عشرة فصول، يصف كل منها أمسية بين 22 و31 ديسمبر 1946. كُتبت الرواية بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب العالمية الثانية . ورغم أن الحرب نفسها لا تُذكر إلا نادرًا، إلا أن القصة تقدم، من خلال وصف تجارب الفرد، صورةً تفصيليةً للمجتمع المعاصر في فترة ما بعد الحرب، والذي اتسم بالخوف والملل والوحدة.

أثار الكتاب، عند صدوره، صدمة النقاد وتلقى آراءً متباينة. وصفه غودفريد بومانز في مجلة إلسيفير بأنه "كئيب، ساخر، وسلبي تمامًا". ^{[ 1 ]} في المقابل، أشاد سيمون فيستديك بروح الدعابة الغريبة في الرواية.

في خمسينيات القرن العشرين، حافظت الرواية على شعبيتها في هولندا، لا سيما بين المراهقين الذين تعاطفوا بسهولة مع الشخصية الرئيسية. وفي استطلاع رأي أُجري عام ٢٠٠٢، صنّف أعضاء جمعية الأدب الهولندي رواية "De avonden" في المرتبة الأولى بين الأعمال الأدبية الهولندية منذ عام ١٩٠٠. ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠٠٧، اختار قراء صحيفة "NRC Handelsblad" رواية "De avonden" ضمن أفضل عشر روايات هولندية على مر العصور . ^{[ ٣ ]}

صدر الكتاب بعنوان Die Abende في ألمانيا عام 1987، و Les soirs في فرنسا عام 1989، و Az esték في المجر عام 1999، و Večery في سلوفاكيا و Kvällarna في السويد عام 2008، و Las noches في إسبانيا عام 2011. تُرجمت الرواية إلى الإنجليزية فقط عام 2016، على يد سام غاريت. ^{[ 4 ]}

• في عام 1989، تم إصدار فيلم مقتبس من الكتاب، من إخراج رودولف فان دن بيرغ .
• في نوفمبر 1991، بثت إذاعة VPRO الهولندية قراءة مدتها 10 ساعات لرواية جيرارد ريف. وقد تم إصدار البرنامج لاحقًا على أقراص مدمجة ككتاب صوتي .
• تم تحويل الكتاب إلى مسرحية من قبل يواكيم فون بورشارد في ألمانيا عام 1993، وليون فان دير ساندن في عامي 1996 و2010.
• تم تحويل الرواية أيضًا إلى قصة مصورة من قبل ديك ماتينا ، نُشرت لأول مرة في صحيفة Het Parool في عام 2001، ثم صدرت كسلسلة من الكتب في عامي 2003 و2004. ^{[ 5 ]} وقد فاز ماتينا بجائزة Bronzen Adhemar عن اقتباسه.