قائمة أعمال جورجيت هاير
كانت جورجيت هاير (1902-1974) كاتبة إنجليزية اشتهرت برواياتها الرومانسية التاريخية التي تدور أحداثها في العصرين الريجنسي والجورجي . حققت هاير مبيعات هائلة، وشهدت مسيرتها الأدبية إنتاج أعمال في مختلف الأنواع الأدبية؛ حيث نشرت 32 رواية رومانسية، و6 روايات تاريخية، و4 روايات معاصرة، و12 رواية بوليسية . [ 1 ] [ 2 ]
وُلدت هاير في ويمبلدون بلندن ، ونشرت روايتها الأولى، " العثة السوداء" ، عام 1921 وهي في التاسعة عشرة من عمرها، مستوحاةً من قصة كتبتها لأخيها الأصغر بوريس المصاب بالهيموفيليا . [ 3 ] [ 4 ] وضعت هذه الرواية الجورجية، التي تدور أحداثها حول إيرل يتحول إلى خارج عن القانون في القرن الثامن عشر، نموذجًا للعديد من قصصها اللاحقة، والتي تميزت بالرومانسية، والإطار التاريخي، وشخصيات من طبقة النبلاء، وبطل ذكوري ذي شخصية كئيبة. [ 5 ] [ 6 ] لاقت " العثة السوداء " رواجًا كبيرًا بين القراء، وواصلت هاير نشر المزيد من الروايات الجورجية حتى صدور رواية " ابنة فارو" عام 1941.
استمدت هاير شهرتها بشكل رئيسي من رواياتها التي تدور أحداثها في عصر الوصاية، والتي جعلتها اسمًا مألوفًا لدى الجميع. [ 7 ] حققت روايتها الأولى، "ريجنسي باك" ، مبيعات هائلة عند نشرها عام 1935، وتدور أحداثها حول وريثة ثرية من الريف الإنجليزي، يدفعها إحساسها بالاستقلالية إلى الصدام مع الأعراف الاجتماعية في لندن، لكنها في النهاية تذعن لها - وهي صفات نجدها في العديد من بطلات هاير الأخريات. [ 8 ] تدريجيًا، طورت هاير أسلوبًا "مميزًا وخفيفًا"، وأرست روايتها " الكورنثي " التي صدرت عام 1940 عناصر مشتركة في أعمالها اللاحقة: حبكة ذكية، وعناصر كوميدية خفيفة، وأسلوب كتابة يُذكّر بعصر الوصاية. [ 9 ] بعد عام 1940، اقتصر إنتاجها الأدبي بشكل رئيسي على روايات عصر الوصاية، [ 9 ] وهي مجموعة من الأعمال بلغ مجموعها 26 عملًا عند وفاتها عام 1974. [ 10 ]
اشتهرت هاير باهتمامها البالغ بالتفاصيل التاريخية في أعمالها، فعلى عكس أسلافها الأدبيين الذين عاشوا عادةً في العصور التي كتبوا عنها، كان على هاير أن تُضفي حيويةً على الماضي لقرائها المعاصرين؛ ولذا سعت جاهدةً للبحث في كل جانب متاح من جوانب حبكات رواياتها المختارة. [ 3 ] [ 11 ] ورغم شعبية رواياتها الرومانسية، لم تعتبر هاير نفسها كاتبة رومانسية، بل كانت لديها مشاعر متضاربة تجاه هذا النوع الأدبي، حتى أنها وصفت قصصها ذات مرة بأنها "رواية رومانسية أخرى مبتذلة". [ 12 ] [ 13 ] نشرت هاير روايات تاريخية مثل "الفاتح " (1931)، التي صوّرت السنوات الأولى من حكم ويليام الأول . وقد حظيت روايتها الرومانسية التاريخية " جيش سيئ السمعة" ( 1937) بالتقدير النقدي الكبير لما تحويه من تفاصيل دقيقة . أما رواياتها الأخرى فلم تصل إلى هذا المستوى من الإشادة النقدية ، وظلت مهملة إلى حد كبير من قبل الباحثين. [ 7 ] [ 14 ] طمحت هاير لسنوات عديدة إلى إنتاج "تحفتها الأدبية في أواخر حياتها"، وهي ثلاثية من العصور الوسطى تدور أحداثها حول آل لانكستر . لم يُكتب لهذا المشروع النجاح الكامل، إذ واجهت ضغوطًا من قرائها المتحمسين لمواصلة نشر رواياتها الرومانسية الشهيرة؛ كما كانت التزاماتها الضريبية عاملًا مؤثرًا. [ 15 ] [ 16 ] الجزء الوحيد من ثلاثية لانكستر، "سيدي جون" (1975)، لم يُكتمل ونُشر بعد عام من وفاتها. [ 17 ]
في بدايات مسيرتها الأدبية، جربت هاير أنواعًا أدبية أخرى، مما أسفر عن إصدار أربع روايات معاصرة جادة بين عامي 1922 و1930، [ 9 ] وقد حظيت جميعها بإعادة طبع متعددة، إلا أنها لم تحقق النجاح الذي حققته رواياتها التاريخية في ذلك الوقت، وقامت الكاتبة لاحقًا بمنع نشرها. [ 18 ] [ 19 ]
بمساعدة زوجها جورج رونالد روجييه، الذي ابتكر أسلوب القتل في معظم رواياتها البوليسية، [ 12 ] خاضت هاير أيضًا غمار أعمال أدب الجريمة المعاصر مثل " آثار أقدام في الظلام " (1932) و "وجدوه ميتًا" (1937). [ 3 ] نشرت هاير 12 رواية في هذا النوع الأدبي بين عامي 1932 و1953، حين صدرت روايتها البوليسية الأخيرة " التحقيق بلا حدود" . يُستعان بمحققين من سكوتلاند يارد في معظم رواياتها، ويُعاملون بجدية ويحلّون القضايا، أحيانًا بمساعدة من إحدى الشخصيات.
حققت روايات هاير الرومانسية مبيعات هائلة (مليون نسخة ورقية سنويًا في سبعينيات القرن العشرين)، وتُرجمت إلى أكثر من عشر لغات قبل وفاتها. ويُذكر اسمها في الغالب لهذه الأعمال، أكثر من جهودها في أنواع أدبية أخرى. [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] ويُنسب إلى هاير ابتكار رواية العصر الريجنسي الرومانسية و" كوميديا الأخلاق " الخاصة بها، وهو شكل أدبي تأثر بدوره بجين أوستن . وصفت هاير نفسها بأنها "مزيج من [صموئيل] جونسون وأوستن"، [ 22 ] [ 23 ] ووفقًا للباحثة ماري جوانو، فإن تأثير أوستن على هاير واضح: فقد كتبتا كلتاهما عن العصر الريجنسي وركزتا على الزواج كعنصر أساسي في حبكة الرواية. [ 10 ] تشير باميلا ريجيس إلى تأثير هاير في كل رواية رومانسية تاريخية نُشرت منذ عام 1921، [ 24 ] وتضيف إليزابيث سبلمان أنه نظرًا لأن هاير كتبت روايات رومانسية لخمسة عقود، "فإن مسيرتها الأدبية تمتد عبر ظهور الرومانسية كفئة نشر، وكان لها تأثير كبير في تشكيل هذا النوع الأدبي." [ 25 ] لا تزال معظم أعمال هاير، التي تُقرأ على نطاق واسع اليوم، متوفرة في الأسواق [ 26 ] ، وقد تم اقتباسها في السينما والتلفزيون والمسرح والإذاعة. [ 3 ] [ 19 ]
الروايات الجورجية
| عنوان | تاريخ النشر الأول | الناشر الأول للطبعة الأولى | المرجع. |
|---|---|---|---|
| العثة السوداء | 1921 | شرطي (لندن) | [ 3 ] [ 27 ] |
| تحوّل فيليب جيتان (أعيد نشره لاحقاً بعنوان Powder and Patch ) | 1923 | ميلز آند بون (لندن) | [ 28 ] [ 29 ] |
| هذه الظلال القديمة | 1926 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 30 ] |
| المتنكرون | 1928 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 31 ] |
| شبل الشيطان | 1932 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 32 ] [ 33 ] |
| الزواج المريح | 1934 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 34 ] |
| خاتم التميمة | 1936 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 35 ] |
| ابنة فارو | 1941 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 3 ] [ 36 ] |
روايات العصر الريجنسي

روايات تاريخية أخرى

| عنوان | تاريخ النشر الأول | الناشر الأول للطبعة الأولى | المرجع. |
|---|---|---|---|
| روكسيث العظيم | 1922 | هاتشينسون (لندن) | [ 70 ] |
| سايمون القلب القاسي | 1925 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 3 ] [ 71 ] |
| بوفاليه | 1929 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 3 ] [ 72 ] |
| الفاتح | 1931 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 73 ] |
| الهروب الملكي | 1938 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 74 ] |
| سيدي جون | 1975 | ذا بودلي هيد (لندن) | [ 3 ] [ 75 ] |
الروايات المعاصرة
| عنوان | تاريخ النشر الأول | الناشر الأول للطبعة الأولى | المرجع. |
|---|---|---|---|
| بدلاً من الشوكة | 1923 | هاتشينسون (لندن) | [ 76 ] |
| هيلين | 1928 | لونغمانز وشركاه (لندن) | [ 77 ] |
| ألوان الباستيل | 1929 | لونغمانز وشركاه (لندن) | [ 78 ] |
| ذرة قاحلة | 1930 | لونغمانز وشركاه (لندن) | [ 79 ] |
روايات بوليسية
| عنوان | تاريخ النشر الأول | الناشر الأول للطبعة الأولى | المرجع. |
|---|---|---|---|
| خطوات في الظلام | 1932 | لونغمانز وشركاه (لندن) | [ 80 ] |
| لماذا أطلق النار على الخادم؟ | 1933 | لونغمانز وشركاه (لندن). نُشرت على حلقات في الصحف البريطانية تحت عنوان " مشتبه به!" عام 1933 | [ 81 ] |
| الدليل غير المكتمل | 1934 | دار نشر لونغمانز وشركاه (لندن). نُشرت على حلقات في الصحف البريطانية بعنوان " امرأة واحدة عرفت" عام 1934. | [ 82 ] |
| الموت في الأغلال | 1935 | نشرت دار لونغمانز وشركاه (لندن) أيضاً تحت اسم "ميرلي ميردر" (الولايات المتحدة). | [ 83 ] |
| ها هو السم | 1936 | هودر وستوكتون (لندن) | [ 84 ] |
| وجدوه ميتاً | 1937 | هودر وستوكتون (لندن) | [ 85 ] |
| أداة حادة | 1938 | هودر وستوكتون (لندن) | [ 86 ] |
| لا رياح للوم | 1939 | هودر وستوكتون (لندن) | [ 87 ] |
| كاسكا الحسودة | 1941 | نشرت دار هودر آند ستوكتون (لندن) الكتاب أيضاً بعنوان "حفلة عيد الميلاد". | [ 88 ] |
| بينهالو | 1942 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 89 ] |
| الموت المكرر | 1951 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 90 ] |
| كشف غير محدود | 1953 | ويليام هاينمان (لندن) | [ 91 ] |
مقالات

| عنوان | تاريخ النشر الأول | الناشر الأول للطبعة الأولى | المرجع. |
|---|---|---|---|
| "كتب عن عائلة برونتي" | 31 مارس 1954 | لكمة | [ 92 ] |
| "كيف تصبح ناقدًا أدبيًا" | 28 أبريل 1954 | لكمة | [ 93 ] |
قصص قصيرة
| عنوان | تاريخ النشر الأول | الظهور الأول | المرجع. |
|---|---|---|---|
| "اقتراح إلى سيسلي" | 4 سبتمبر 1922 | مجلة السعادة | [ 94 ] |
| " البلدغ والوحش " | مارس 1923 | مجلة السعادة | [ 95 ] |
| "قضية لينكس العظيمة" | 2 مارس 1923 | مجلة المحقق | [ 96 ] |
| " الوحش ذو القرون في أفريقيا " | 22 يونيو 1929 | المجال | [ 97 ] |
| "مباراة جامحة" | أبريل 1936 | مجلة المرأة | [ 98 ] |
| "سيدتي، معذرةً" | 3 أبريل 1937 | مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية | [ 99 ] |
| "حادثة على طريق باث" | 29 مايو 1937 | مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية | [ 100 ] |
| "سعي" | 1939 | كتاب الملكة للصليب الأحمر | [ 101 ] |
مسدسات لشخصين ، والتي تحتوي على:
| 1960 | أعادت دار نشر ويليام هاينمان (لندن) إصدار الكتاب في عام 2016، مع ثلاث قصص إضافية، تحت عنوان "سنودريفت" (Snowdrift). | [ 102 ] |
التصرف باندفاع - قصص قصيرة معاصرة لجورجيت هاير ، والتي تحتوي على:
| 2019 | أوفرلورد (ملبورن) مع تعليق من جينيفر كلوستر وراشيل هايلاند | [ 103 ] |
مراجع
- ↑ فاهنستوك-توماس 2001 ، ص. 3.
- ↑ لينارد 2010 ، ص 86.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Womack 2004 .
- ^ ستاد وكاربينر 2009 ، ص 234-35.
- ↑ ترود 1998 ، ص 127.
- ^ ستاد وكاربينر 2009 ، ص. 235.
- 1 2 ويستمان 2003 ، ص. 167.
- ↑ هيوز 1993 ، ص 117-22.
- 1 2 3 سبيلمان 2012 ، ص 85.
- 1 2 Joannou 2012 ، ص. 75.
- ↑ Joannou 2012 ، ص 76.
- 1 2 3 Sage, Greer & Showalter 1999 , ص. 317.
- ↑ فليتشر 2008 ، ص 54-55.
- ↑ سبيلمان 2012 ، ص 84.
- ↑ ديفلين 1984 ، ص 390.
- ↑ روجييه 1975 ، ص 2.
- ↑ هودج 1975 ، ص 857.
- ↑ هودج 1984 ، ص 18.
- 1 2 ويستمان 2003 ، ص. 166.
- ↑ رامسديل 2012 ، ص 235.
- ↑ شوب 2013 ، ص 10.
- ↑ فليتشر 2008 ، ص 53.
- ↑ Sage, Greer & Showalter 1999 ، ص 317-18.
- ↑ ريجيس 2003 ، ص 125.
- ↑ سبيلمان 2012 ، ص 87.
- ↑ رامسديل 2012 ، ص 283.
- ↑ "العثة السوداء. قصة حب، إلخ" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ بانون 1968 ، ص 218-19.
- ↑ "بودرة وبقعة. تحول فيليب جيتان، إلخ" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ "هذه الظلال القديمة" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ المتنكرون . WorldCat . OCLC 219996422 .
- ↑ شبل الشيطان . WorldCat . OCLC 2658185 .
- ↑ هودج 1984 ، ص 38.
- ↑ "الزواج الملائم" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ "خاتم التميمة" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ "ابنة فارو" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ ريجنسي باك . وورلد كات . OCLC 560210720 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 357.
- ↑ جيش سيئ السمعة . WorldCat . OCLC 818818765 .
- ↑ "العروس الإسبانية" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ الكورنثي . وورلد كات . OCLC 900093565 .
- ↑ "طفل الجمعة" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ "الأرملة المترددة" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ اللقيط . WorldCat . OCLC 560209264 .
- ↑ أرابيلا . وورلد كات . OCLC 4910218 .
- ↑ صوفي الكبرى . وورلد كات . OCLC 900093790 .
- ↑ "الرجل الهادئ" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ "كوتيلون" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ بوابة الرسوم . WorldCat . OCLC 8604926 .
- ↑ تشابك الحمام . WorldCat . OCLC 560208233 .
- ↑ سبرينغ موسلين . وورلد كات . OCLC 488551382 .
- ↑ سيدة أبريل . WorldCat . OCLC 609561874 .
- ↑ "سيلفستر؛ أو العم الشرير" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ^ البندقية . وورلد كات . او سي ال سي 152521110 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 363.
- ↑ "أياكس المجهول" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 363-364.
- ↑ عقد مدني . WorldCat . OCLC 317836481 .
- ↑ The Nonesuch . WorldCat . OCLC 240321335 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 364.
- ↑ "ألوان زائفة" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 364-365.
- ↑ "فريدريكا" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 365.
- ↑ الخروف الأسود . WorldCat . OCLC 1310120 .
- ↑ ابنة العم كيت . WorldCat . OCLC 38860 .
- ↑ فتاة خيرية . WorldCat . OCLC 130171 .
- ↑ رولاند 1994 ، ص 366.
- ↑ "سيدة ذات جودة عالية" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ روكسيث العظيم . WorldCat . OCLC 752681922 .
- ↑ "سايمون ذو القلب القاسي" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ "بوفاليه" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ الفاتح . WorldCat . OCLC 2658137 .
- ↑ الهروب الملكي . وورلد كات . OCLC 900093791 .
- ↑ "سيدي اللورد جون / جورجيت هاير" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
- ↑ بدلاً من الشوكة . WorldCat . OCLC 560209502 .
- ↑ "هيلين" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ "باستيل" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ "ذرة قاحلة" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ "خطوات في الظلام: رواية غموض" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: ١٢ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ لماذا يُطلق النار على كبير الخدم؟ . WorldCat . OCLC 560211649 .
- ↑ الدليل غير المكتمل . WorldCat . OCLC 560211576 .
- ↑ الموت في الأغلال . WorldCat . OCLC 560208550 .
- ↑ انظروا، إليكم السم . WorldCat . OCLC 6036847 .
- ↑ وجدوه ميتاً . WorldCat . OCLC 560211499 .
- ↑ أداة حادة . وورلد كات . او سي ال سي 23861425 .
- ↑ "لا ريح للوم" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
- ↑ كاسكا الحسود . WorldCat . OCLC 13696255 .
- ↑ Penhallow . WorldCat . OCLC 2619842 .
- ↑ "الموت المزدوج" . فهرس المكتبة البريطانية . لندن: المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
- ↑ كشف غير محدود . WorldCat . OCLC 4903612 .
- ↑ فاهنستوك-توماس 2001 ، ص 49-51.
- ↑ فاهنستوك-توماس 2001 ، ص 51-53.
- ↑ فاهنستوك-توماس 2001 ، ص 3، 5-15.
- ↑ هولاند، ستيف (23 أغسطس 2009). "قوائم المحتويات" . فهرس أوراق القصص البريطانية للأطفال ومكتبات الجيب . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
- ↑ آشلي 2006 ، ص 67.
- ↑ فاهنستوك-توماس 2001 ، ص 16-19.
- ↑ فاهنستوك-توماس 2001 ، ص. 3، 20-33.
- ↑ هاير، جورجيت (3 أبريل 1937). "سيدتي، عفواً" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
- ↑ هاير، جورجيت (29 مايو 1937). "حادثة على طريق باث" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
- ↑ Fahnestock-Thomas 2001 ، ص 3، 34-48.
- ↑ هولاند، ستيف (23 أغسطس 2009). "قصص، مُرتبة حسب المؤلف" . فهرس مجلات الخيال . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
- ↑ هاير، جورجيت (2019). التصرف باندفاع - قصص قصيرة معاصرة لجورجيت هاير . ملبورن: أوفرلورد. ISBN 978-1925770261.
المراجع
- أشلي، مايكل (2006). عصر رواة القصص: مجلات الروايات الشعبية البريطانية، 1880-1950 . دار أوك نول للنشر. رقم ISBN 978-1-5845617-0-5.
- بانون، باربرا أ. (مايو 1968). "التنبؤات، الخيال". في: فاهنستوك-توماس، ماري (محررة). جورجيت هاير: نظرة نقدية استعادية . دار بريني وورلد للنشر (صدر عام 2001). الصفحات 218-219 . ISBN 978-0-9668005-3-1.
- ديفلين، جيمس ب. (صيف 1984). "ألغاز جورجيت هاير: حياة إجرامية لإحدى مُحِبّات جين أوستن". في: فاهنستوك-توماس، ماري (محررة). جورجيت هاير: نظرة نقدية شاملة . دار برينيوورلد للنشر (صدر عام 2001). الصفحات 359-394 . ISBN 978-0-9668005-3-1.
- فاهنستوك-توماس، ماري (2001). جورجيت هاير: نظرة نقدية استعادية . دار بريني وورلد للنشر. رقم ISBN 978-0-9668005-3-1.
- فليتشر، ليزا (2008). روايات رومانسية تاريخية: المغايرة الجنسية والأداء . دار آشجيت للنشر. رقم ISBN 978-0-7546-6202-0.
- هودج، جين أيكن (ديسمبر 1975). "مراجعات الكتب" . التاريخ اليوم (12): 857. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .(الاشتراك مطلوب)
- هودج، جين أيكن (1984). العالم الخاص لجورجيت هاير . دار بودلي هيد للنشر . رقم ISBN 978-0-370-30508-0.
- هيوز، هيلين (1993). الرواية التاريخية . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-75562-7.
- جوانّو، ماري (2012). كتابات النساء، والهوية الإنجليزية، والهوية الوطنية والثقافية: المرأة المتنقلة وصوت المهاجرة، 1938-1962 . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-28577-4.
- لينارد، جون (2010). عن الجنس والجنيات: مقالات إضافية حول أدب الخيال . دار نشر تروبادور. رقم ISBN 978-1-84760-173-5.
- رامسديل، كريستين (2012). الروايات الرومانسية: دليل لهذا النوع الأدبي . مكتبات غير محدودة. رقم ISBN 978-1-59158-177-2.
- ريجيس، باميلا (2003). تاريخ طبيعي للرواية الرومانسية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3303-2.
- روجييه، جورج رونالد (1975). "مقدمة" . في هاير، جورجيت (محررة). سيدي جون (طبعة 2009 ). كتب المصادر. ص 1-2 . ISBN 978-0-525-16242-1.
- رولاند، إس. أ. (1994). "جورجيت هاير: لمحة عامة". في فاسوديفان، أرونا (محرر). كتّاب الروايات الرومانسية والتاريخية في القرن العشرين . سلسلة كتّاب القرن العشرين ( الطبعة الثالثة). دار سانت جيمس للنشر.
- سيج، لورنا؛ جرير، جيرمين؛ شوالتر، إيلين، محررات (1999). "هاير، جورجيت". دليل كامبريدج للكتابة النسائية باللغة الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-66813-2.
- شوب، ميليسا (2013). النسوية المتوسطة في روايات الجريمة البريطانية الكلاسيكية: المرأة النبيلة . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-137-27695-7.
- سبيلمان، ك. إليزابيث (2012). "المرأة "المديرة" في روايات جورجيت هاير". في: فرانز، سارة إس جي؛ سيلينجر، إريك مورفي (محرران). مقاربات جديدة لأدب الرومانسية الشعبي: مقالات نقدية . ماكفارلاند وشركاه. ص 84-98 . ISBN 978-0-7864-4190-7.
- ستاد، جورج؛ كاربينر، كارين، محرران. (2009). موسوعة الكتاب البريطانيين، من عام 1800 حتى الوقت الحاضر . فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-7385-6.
- ويستمان، كارين إي. (2003). "بطلات هاير اللواتي يكتبن أعمالهن بأنفسهن". في: ستريل، سوزان؛ بانيكيا كاردن، ماري (محرران). حبكات مزدوجة: الرومانسية والتاريخ . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-251-1.
- ترود، آنا (1998). كتابات النساء باللغة الإنجليزية: بريطانيا، 1900-1945 . لونغمان. ISBN 9780582289147.
- ووماك، كينيث (2004). "هاير، جورجيت (1902-1974)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31227 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
روابط خارجية
- ببليوغرافيا الكتاب البريطانيين
- روايات جورجيت هاير
- ببليوغرافيا الروايات الرومانسية
