ديبورا ريد

كانت ديبورا ريد فرانكلين ( حوالي 1708 - 19 ديسمبر 1774) الزوجة غير الرسمية لبنيامين فرانكلين ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، حتى وفاتها في عام 1774.

لا يُعرف الكثير عن حياة ريد المبكرة. وُلدت حوالي عام 1708، على الأرجح في برمنغهام ، إنجلترا (تشير بعض المصادر إلى أنها وُلدت في فيلادلفيا ) ^{[ 1 ]} لجون وسارة ريد، وهما زوجان من الكويكرز ذوي مكانة مرموقة . كان جون ريد مقاول بناء ونجارًا متوسط ​​الحال، وتوفي عام 1724. كان لريد ثلاثة أشقاء: شقيقان، جون وجيمس، وشقيقة، فرانسيس. ^{[ 2 ]} هاجرت عائلة ريد إلى أمريكا البريطانية عام 1711، واستقرت في فيلادلفيا. ^{[ 3 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول من عام ١٧٢٣، التقت ريد، التي كانت تبلغ من العمر حوالي ١٥ عامًا، ببنيامين فرانكلين، الذي كان يبلغ من العمر ١٧ عامًا آنذاك ، عندما مرّ أمام منزل ريد في شارع ماركت صباح أحد الأيام. ^{[ ٢ ]} كان فرانكلين قد انتقل لتوه إلى فيلادلفيا من بوسطن بحثًا عن عمل في الطباعة. في سيرته الذاتية، ذكر فرانكلين أنه في وقت لقائهما، كان يسير حاملًا "ثلاث لفائف كبيرة منتفخة ". ^{[ ٤ ]} ولأنه لم يكن لديه جيوب، حمل فرانكلين لفافة تحت كل ذراع وكان يأكل الثالثة. كانت ريد (التي كان فرانكلين يناديها "ديبي") تقف عند مدخل منزلها، وقد استمتعت بمنظر فرانكلين "المضحك والمحرج للغاية". ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

سرعان ما نشأت علاقة عاطفية بين ريد وفرانكلين. عندما عجز فرانكلين عن إيجاد سكن مناسب بالقرب من عمله، سمح له والد ريد باستئجار غرفة في منزل العائلة. استمرت علاقة ريد وفرانكلين، وفي عام ١٧٢٤، تقدم فرانكلين لخطبتها. إلا أن والدة ريد، سارة، رفضت الزواج، مُعللة ذلك بسفر فرانكلين المُرتقب إلى لندن وعدم استقراره المالي. ^{[ ٤ ]}

أجّل ريد وفرانكلين خطط زواجهما، وسافر فرانكلين إلى إنجلترا. ولدى وصوله إلى لندن، قرر فرانكلين إنهاء العلاقة. وفي رسالة مقتضبة، أبلغ ريد أنه لا ينوي العودة إلى فيلادلفيا. وبعد ذلك، تقطعت السبل بفرانكلين في لندن بعد أن أخلّ السير ويليام كيث بوعوده بتقديم الدعم المالي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في غياب فرانكلين، أقنعت والدة ريد ابنتها بالزواج من جون روجرز، وهو رجل بريطاني وُصف بأنه نجار أو خزّاف. ^{[ 2 ] [ 7 ]} وافقت ريد في النهاية وتزوجت روجرز في 5 أغسطس 1725 في كنيسة المسيح، فيلادلفيا . ^{[ 2 ]} سرعان ما انهار الزواج لأن روجرز، المعروف بفصاحته، لم يكن قادرًا على الاحتفاظ بوظيفة وكان قد تراكمت عليه ديون كبيرة قبل زواجهما. بعد أربعة أشهر من زواجهما، تركت ريد روجرز بعد أن أخبرها صديق له كان يزورها من إنجلترا أن لديه زوجة في موطنه إنجلترا. ^{[ 8 ]} رفضت ريد العيش مع روجرز أو الاعتراف به زوجًا لها. ^{[ 2 ]} خلال فترة انفصالهما، أنفق روجرز مهر ريد ، وتراكمت عليه المزيد من الديون، واستغل الزواج لتحقيق مآربه الشخصية. في ديسمبر 1727، سرق روجرز عبدًا واختفى. ^{[ ٩ ]} بعد ذلك بوقت قصير، انتشرت تقارير غير مؤكدة تفيد بأن روجرز قد وصل إلى جزر الهند الغربية البريطانية ، حيث قُتل في معركة. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وفي سيرته الذاتية، ادعى فرانكلين أيضًا أن روجرز مات في جزر الهند الغربية البريطانية، ^{[ ١٠ ]} لكن مصير جون روجرز لم يتم التحقق منه قط. ^{[ ١١ ]}

على الرغم من نيته البقاء في لندن، عاد فرانكلين إلى فيلادلفيا في أكتوبر 1727. واستأنف هو وريد علاقتهما لاحقًا وقررا الزواج. وبينما اعتبرت ريد زواجها من زوجها الأول منتهيًا، لم يكن بإمكانها الزواج مرة أخرى بشكل قانوني. ففي ذلك الوقت، لم يكن القانون في مقاطعة بنسلفانيا يسمح بالطلاق بسبب الهجر؛ كما لم يكن بإمكان ريد الادعاء بأنها أرملة، لعدم وجود دليل على وفاة روجرز. ولو عاد روجرز بعد زواج ريد من فرانكلين بشكل قانوني، لكانت ستواجه تهمة تعدد الزوجات التي تصل عقوبتها إلى تسع وثلاثين جلدة على الظهر العاري والسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة . ^{[ 12 ]}

لتجنب أي مشاكل قانونية، قرر ريد وفرانكلين الزواج زواجًا عرفيًا . في الأول من سبتمبر عام ١٧٣٠، أقام الزوجان حفلًا للأصدقاء والعائلة أعلنا فيه أنهما سيعيشان كزوج وزوجة. ^{[ ١٣ ]} أنجبا طفلين: فرانسيس فولجر "فرانكي" (مواليد ١٧٣٢)، الذي توفي بمرض الجدري عام ١٧٣٦ عن عمر يناهز أربع سنوات، وسارة "سالي" (مواليد ١٧٤٣). كما ساعد ريد في تربية ويليام ، الابن غير الشرعي لفرانكلين ، والذي لا تزال هوية والدته مجهولة. ^{[ ١٤ ]}

بحلول أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، كان بنجامين فرانكلين قد رسخ مكانته كطابع وناشر وكاتب ناجح. عُيّن أول مدير لمكتب بريد فيلادلفيا، وانخرط بشكل كبير في الشؤون الاجتماعية والسياسية التي أدت في نهاية المطاف إلى تأسيس الولايات المتحدة. في عام ١٧٥٧، انطلق فرانكلين في أولى رحلاته العديدة إلى أوروبا. رفضت ريد مرافقته خوفًا من السفر عبر المحيط. وبينما مكث فرانكلين في الخارج لخمس سنوات، بقيت ريد في فيلادلفيا، حيث أدارت بنجاح أعمال زوجها، واعتنت بمنزلهما، ورعت أطفالهما، وحضرت بانتظام اجتماعات الكويكرز ، على الرغم من تعليمها المحدود . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

عاد فرانكلين إلى فيلادلفيا في نوفمبر 1762. حاول إقناع ريد بمرافقته إلى أوروبا، لكنها رفضت مجددًا. عاد فرانكلين إلى أوروبا في نوفمبر 1764 حيث مكث هناك لعشر سنوات. ^{[ 17 ]} لم ترَ ريد فرانكلين مرة أخرى. ^{[ 15 ]}

في عام ١٧٦٨، أصيبت ريد بأولى جلطاتها الدماغية التي أثرت بشدة على قدرتها على الكلام والذاكرة. وعانت طوال حياتها من اعتلال صحتها والاكتئاب. ورغم حالة زوجته، لم يعد فرانكلين إلى فيلادلفيا حتى بعد إتمامه مهامه الدبلوماسية. ^{[ ١٨ ]} في نوفمبر ١٧٦٩، كتبت ريد إلى فرانكلين موضحةً أن جلطتها الدماغية وتدهور صحتها وحالتها النفسية المتدهورة كانت نتيجة "ضيقها وعدم رضاها" بسبب غيابه الطويل. ^{[ ١٩ ]} لم يعد فرانكلين، لكنه استمر في مراسلة ريد. آخر رسالة باقية من ريد إلى فرانكلين مؤرخة في ٢٩ أكتوبر ١٧٧٣. بعد ذلك، توقفت عن مراسلة زوجها. استمر فرانكلين في مراسلة ريد، مستفسرًا عن سبب انقطاع رسائلها، لكنه لم يعد إلى المنزل. ^{[ ١٨ ]}

في 14 ديسمبر 1774، أصيبت ريد بجلطة دماغية أخيرة وتوفيت بعد خمسة أيام في 19 ديسمبر 1774. كان عمرها 66 عامًا. دُفنت في مقبرة كنيسة المسيح في فيلادلفيا. ودُفن فرانكلين بجوارها عند وفاته عام 1790. ^{[ 20 ]}

• 
  فرانسيس فولجر فرانكلين
• 
  سارة [فرانكلين] باش
• 
  ويليام فرانكلين

• أبلبي، جويس؛ تشانغ، إيلين؛ غودوين، نيفا (2015). موسوعة المرأة في التاريخ الأمريكي . روتليدج. ISBN 978-1-317-47162-2.
• تشاندلر والدروب، كارول (2004). المزيد من نساء الحقبة الاستعمارية: 25 رائدة من رائدات أمريكا في بداياتها . ماكفارلاند. ISBN 0-786-41839-7.
• فينغر، ستانلي (2012). طب الدكتور فرانكلين . مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-812-20191-8.
• فرانكلين، بنيامين (19 أبريل 2003). لاباري، ليونارد دبليو؛ كيتشام، رالف إل (محرران). السيرة الذاتية لبنيامين فرانكلين (  الطبعة الثانية). ييل نوتا بيني. الصفحات 94-95 . ISBN  0-300-09858-8.
• جيمس، إدوارد ت.؛ ويلسون جيمس، جانيت؛ بوير، بول س.، محرران (1971). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950: قاموس سير، المجلد 3. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-62734-2.
• ليماي، جيه إيه ليو (2013). حياة بنجامين فرانكلين، المجلد 2: الطابع والناشر، 1730-1747 . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-812-20929-7.
• ماركوفيتز، هال (2009). بنجامين فرانكلين . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-1-438-10401-0.
• ماكيني، جانيس إي. (2013). نساء الدستور: زوجات الموقعين . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-810-88498-4.
• ميهاليك هيغينز، ماريا (2007). بنجامين فرانكلين: مخترع ثوري . شركة ستيرلينغ للنشر. ISBN 978-1-402-74952-0.

• أسئلة وأجوبة حول بنجامين فرانكلين ( مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine التابع لمعهد فرانكلين)
• ديبورا ريد فرانكلين من كتاب تاريخ المرأة الأمريكية
• ديبورا ريد على موقع Find a Grave