جهاز الهزيمة

جهاز التلاعب هو أي جهاز أو برنامج أو تصميم في المركبة يتداخل مع أنظمة التحكم في الانبعاثات أو يعطلها في ظروف القيادة الواقعية، حتى لو اجتازت المركبة اختبارات الانبعاثات الرسمية. [ 1 ] [ 2 ] يظهر هذا المصطلح في قانون الهواء النظيف الأمريكي ولوائح الاتحاد الأوروبي ، لوصف أي شيء يمنع نظام التحكم في الانبعاثات من العمل، وينطبق على محطات توليد الطاقة أو مصادر تلوث الهواء الأخرى، كما ينطبق على السيارات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يُعتقد أن استخدام الشركات المصنعة لهذه الأجهزة قد تسبب في العديد من الوفيات والمشاكل الصحية، وهي فضيحة تُعرف باسم "ديزل غيت". [ 4 ]
اتخذت وكالة حماية البيئة الأمريكية ( EPA) العديد من الإجراءات التنفيذية ضد شركات تصنيع السيارات وغيرها من الشركات التي استخدمت أو ركّبت أجهزة التلاعب بانبعاثات الوقود، سواءً عن قصد أو عن طريق الخطأ أو الإهمال. ورغم استخدام هذه الأجهزة على نطاق واسع عالميًا، إلا أن الإجراءات التصحيحية المتخذة في دول أخرى كانت أقل بكثير. وقد قامت الشركات المصنعة بتضمين هذه الأجهزة في العديد من المركبات، ولكن تُعتبر قطع الغيار أو البرامج المُضافة لاحقًا ، مثل أنظمة العادم المُعدّلة ومنتجات وخدمات ضبط رقائق التحكم في الانبعاثات، من أجهزة التلاعب إذا كانت تُعيق أو تتجاوز أنظمة التحكم في انبعاثات المركبة. [ 3 ]
العواقب الصحية
في عام 2025، أشارت التقديرات إلى أن التلوث المفرط الناتج عن استخدام أجهزة التلاعب بانبعاثات الوقود من قبل فولكس فاجن وغيرها من الشركات المصنعة قد تسبب في وفاة حوالي 124 ألف شخص في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وإصابة 30 ألف طفل بالربو في المملكة المتحدة. وفي الولايات المتحدة، فُرضت غرامات باهظة وحملات استدعاء إلزامية لإزالة هذه الأجهزة، إلا أن المملكة المتحدة ومعظم دول الاتحاد الأوروبي لم تتخذ الإجراءات المناسبة، مما أدى إلى آثار صحية مدمرة. ورغم حظر أجهزة التلاعب بانبعاثات الوقود في المركبات الجديدة، إلا أن ملايين المركبات التي تعمل بالديزل والملوثة للبيئة ظلت تسير على الطرق في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي حتى عام 2025، وتوقعت التقديرات وقوع 81 ألف حالة وفاة مبكرة أخرى في السنوات اللاحقة ما لم تُتخذ إجراءات عاجلة. وقُدّر الضرر الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بنحو 760 مليار يورو، مع توقعات بوصوله إلى 430 مليار يورو إضافية بحلول عام 2040 ما لم تُتخذ إجراءات عاجلة. [ 4 ]
الجدول الزمني
سبعينيات القرن العشرين

في عام 1973، أمرت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA ) شركات صناعة السيارات الأمريكية الثلاث الكبرى ، كرايسلر وفورد وجنرال موتورز ، بالإضافة إلى علامة تويوتا التجارية المستوردة ، بالتوقف عن استخدام مفاتيح درجة الحرارة المحيطة التي تُعطّل أنظمة التحكم في التلوث عند درجات الحرارة المنخفضة. وافقت شركات صناعة السيارات على التوقف عن استخدام هذه المفاتيح بالطريقة التي اعتبرتها وكالة حماية البيئة انتهاكًا لقانون الهواء النظيف، مع إصرارها على أن هذه المفاتيح ليست "أجهزة تحايل" تهدف إلى التهرب من القوانين. [ 5 ] وقالت شركات السيارات إن هذه الأجهزة تُحسّن كفاءة المحرك وتُقلّل التلوث فعليًا. [ 6 ] أثّر أمر وكالة حماية البيئة على مليوني سيارة من طراز عام 1973 كانت مُقرر إنتاجها، ولكنه لم يتطلب استدعاء السيارات الموجودة بالفعل على الطرق. [ 6 ]
في عام 1973 أيضًا، وافقت فولكس فاجن على تسوية مع وكالة حماية البيئة الأمريكية، لم تعترف فيها بارتكاب أي مخالفة، ودفعت غرامة قدرها 120 ألف دولار، لعدم إفصاحها عن وجود مفتاحين لاستشعار درجة الحرارة يؤثران على وظيفة الانبعاثات. [ 7 ] وفي طلبها المقدم إلى وكالة حماية البيئة لعام 1974، أفصحت فولكس فاجن عن وجود هذين المفتاحين، إلا أن الوكالة رفضتهما، فتمت إزالتهما. [ 7 ]
التسعينيات

في عام 1995، أُمرت شركة جنرال موتورز باستدعاء 470 ألف سيارة كاديلاك من طرازات 1991 إلى 1995 ودفع غرامة قدرها 11 مليون دولار أمريكي لبرمجتها وحدة التحكم الإلكترونية (ECU) لزيادة نسبة الوقود في خليط السيارة كلما كان مكيف الهواء أو تدفئة المقصورة يعملان، حيث تُجرى اختبارات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) مع إيقاف تشغيل هذه الأنظمة. [ 8 ] كانت الحاجة إلى خليط الوقود الأكثر غنى ضرورية لمعالجة مشكلة توقف المحرك المفاجئ، مما أدى إلى انبعاثات تصل إلى 10 غرامات من أول أكسيد الكربون (CO) لكل ميل، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف الحد المسموح به البالغ 3.4 غرام/ميل. وبينما زعمت وكالة حماية البيئة ووزارة العدل أن جنرال موتورز انتهكت معايير الانبعاثات عمدًا، قالت الشركة إن ذلك "مسألة تفسير". إلى جانب الغرامة، التي كانت ثاني أكبر عقوبة بموجب قانون الهواء النظيف اعتبارًا من عام 1995، كان على شركة جنرال موتورز إنفاق ما يصل إلى 34 مليون دولار على برامج مكافحة التلوث واستدعاء 470 ألف سيارة من طراز كاديلاك إلدورادو وفليتوود وديفيل وإشبيلية سعة 4.9 لتر. [ 8 ]
في عام 1996، توصلت شركة هوندا إلى اتفاق مع وكالة حماية البيئة الأمريكية لتمديد الضمانات وتقديم خدمات مجانية لـ 1.6 مليون سيارة من طراز سيفيك موديل 1995، وسيارات أكورا، وأكورد، وسيفيك، وبريلود، وأوديسي موديلات 1996-1997، وذلك بسبب قيام هوندا بتعطيل جهاز مراقبة احتراق المحرك الذي كان من شأنه توجيه السائقين لإجراء الإصلاحات. وقد طُلب من هوندا إنفاق ما مجموعه 254 مليون دولار على الضمانات والخدمات ومشاريع الحد من التلوث، بالإضافة إلى 12.6 مليون دولار كغرامات مدنية. [ 9 ]
وفي عام 1996 أيضاً، توصلت شركة فورد إلى اتفاقية تسوية لإنفاق 7.9 مليون دولار لمعالجة جهاز التلاعب الموجود في 60 ألف شاحنة من طراز إيكونولاين لعام 1997 ، والذي كان يستخدم "استراتيجية تحكم إلكترونية متطورة مصممة لتحسين كفاءة استهلاك الوقود"، حيث كان يعطل أنظمة التحكم في انبعاثات أكاسيد النيتروجين فقط أثناء قيادة الشاحنات بسرعات الطرق السريعة، وليس أثناء الاختبارات المعملية للتحقق من الامتثال لمعايير التحكم في الانبعاثات. [ 9 ]
في عام ١٩٩٨، أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية عن غرامات بلغت ٨٣.٤ مليون دولار أمريكي ضد سبع شركات مصنعة لمحركات الديزل ، وهي أكبر غرامة حتى ذلك الحين، وذلك لتهربها من الاختبارات عن طريق تعطيل أنظمة التحكم في الانبعاثات أثناء القيادة على الطرق السريعة، بينما كانت مطابقة للمعايير خلال الاختبارات المعملية. [ ١٠ ] كما وافقت الشركات السبع، وهي: كاتربيلر ، وكومينز ، وديترويت ديزل ، وماك تراكس ، ونافيستار إنترناشونال ، ورينو تراكس ، وفولفو تراكس ، على إنفاق أكثر من مليار دولار أمريكي لتصحيح المشكلة. [ ١١ ] استخدمت الشاحنات برمجيات وحدة التحكم الإلكترونية للمحرك لتفعيل أنظمة التحكم في التلوث خلال الاختبارات المعملية التي استغرقت ٢٠ دقيقة للتحقق من الامتثال لقانون الهواء النظيف، ولكنها قامت بعد ذلك بتعطيل أنظمة التحكم في الانبعاثات أثناء القيادة العادية على الطرق السريعة، مما أدى إلى انبعاث ما يصل إلى ثلاثة أضعاف الحد الأقصى المسموح به من أكاسيد النيتروجين . [ ١١ ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، نشرت مجلة الدراجات النارية الألمانية "موتورراد" تقريراً عن جهاز تلاعب تم تركيبه مع دراجة BMW F 650 GS . واستجابت BMW بتوفير نظام حقن مُحسّن في عام 2001، واستدعت طرازات العام السابق لإصلاح الخلل. [ 12 ] [ 13 ]
عقد 2010
في أواخر عام 2015، اكتشفت وكالة حماية البيئة أن البرامج المستخدمة في ملايين محركات الديزل ذات الحقن المباشر المزودة بشاحن توربيني من مجموعة فولكس فاجن تتضمن ميزات تهدف إلى إنتاج نتائج مضللة أثناء اختبارات الانبعاثات المعملية. [ 14 ]
في 10 أكتوبر 2015، أجرت مجلة "كونسيومر ريبورتس" اختبارًا على سيارتي جيتا TDI موديل 2015 وجيتا سبورت واجن TDI موديل 2011، فيما افترضت أنه اختبار انبعاثات خاص، أو ما يُعرف بوضع الغش. ارتفع زمن تسارع سيارة جيتا 2011 من 0 إلى 97 كم/ساعة (60 ميل/ساعة) من 9.9 إلى 10.5 ثانية، بينما ارتفع زمن سيارة 2015 من 9.1 إلى 9.2 ثانية. وانخفض معدل استهلاك الوقود لسيارة 2011 من 4.7 إلى 5.1 لتر / 100 كم (50 إلى 46 ميل / غالون أمريكي ) ، بينما انخفض معدل استهلاك الوقود لسيارة 2015 من 4.4 إلى 4.7 لتر/100 كم (53 إلى 50 ميل / غالون أمريكي ) (64 إلى 60 ميل / غالون إمبراطوري ) . صرح مدير قسم اختبار السيارات في مجلة "كونسيومر ريبورتس " بأنه على الرغم من أن تكاليف الوقود الإضافية "قد لا تكون كبيرة، إلا أن هذه السيارات قد لا تتميز بعد الآن بين العديد من المنافسين ذوي الكفاءة العالية". [ 15 ] تطلبت الطريقة التي استخدمتها المجلة لتفعيل وضع الغش أثناء القيادة وضع افتراضات حول عمليات وحدة التحكم الإلكترونية (ECU). ولأن تعطيل نظام التحكم الإلكتروني بالثبات خطوة ضرورية لتشغيل السيارة على جهاز قياس القوة، فقد افترضت المجلة أن ذلك سيضع السيارة في وضع الغش. [ 15 ] ولمنع إعادة تنشيط نظام التحكم الإلكتروني بالثبات أثناء القيادة، قاموا بفصل مستشعرات سرعة العجلات الخلفية للسيارات ، لمحاكاة المدخلات التي تتلقاها وحدة التحكم الإلكترونية أثناء وجود السيارة على منصة اختبار ثابتة، على الرغم من أنها كانت تُقاد على الطريق. [ 15 ] إلى جانب سرعات العجلات الأمامية والخلفية، ذكرت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) أن حركة عجلة القيادة والضغط الجوي ومدة تشغيل المحرك عوامل في تفعيل وضع الغش. [ 16 ]
أنتجت شركة فيات كرايسلر أكثر من 100 ألف سيارة من طراز رام 1500 وجيب جراند شيروكي موديلات 2014 إلى 2016 للبيع في الولايات المتحدة بمحركات EcoDiesel التي زعمت وكالة حماية البيئة الأمريكية ومجلس موارد الهواء في كاليفورنيا أنها تحتوي على جهاز للتلاعب بانبعاثات الوقود. [ 17 ]
ملحوظات
- 1 2 قانون اللوائح الفيدرالية للولايات المتحدة :
- 1 2 معايير الانبعاثات الأوروبية :
- الأسئلة الشائعة - معايير انبعاثات ملوثات الهواء ( مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت ) - المفوضية الأوروبية ، 25 سبتمبر 2015. تنص المادة 5 (2) من لائحة يورو 6 رقم 715/2007/EC على حظر استخدام أجهزة التلاعب. وتُعرّف المادة 3 (10) جهاز التلاعب بأنه أي عنصر تصميم يستشعر درجة الحرارة، أو سرعة المركبة، أو سرعة المحرك (عدد دورات المحرك في الدقيقة)، أو تروس ناقل الحركة، أو فراغ مشعب السحب، أو أي مُعامل آخر، وذلك بهدف تفعيل أو تعديل أو تأخير أو تعطيل عمل أي جزء من نظام التحكم في الانبعاثات، مما يُقلل من فعالية هذا النظام في ظل الظروف التي يُتوقع مواجهتها بشكل معقول أثناء التشغيل والاستخدام العادي للمركبة.
- اللائحة (EC) رقم 715/2007 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس. مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 20 يونيو 2007. المواد 3 و5 و13 في الصفحات 5-9
- 1 2 وكالة حماية البيئة الأمريكية (8 يوليو 2015)، إنفاذ قوانين الهواء ، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2015
- 1 2 كارينغتون، داميان (28 مايو 2025). "تلوث ديزل غيت قتل 16000 شخص في المملكة المتحدة، وفقًا لتقديرات دراسة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "شركات صناعة السيارات ووكالة حماية البيئة تتقاسمان الانتصارات بشأن سيارات عام 1973"، كرونيكل-تيليجرام ، – عبر أرشيف الصحف (يتطلب اشتراكًا) ، 22 يناير 1973
- 1 2 يونايتد برس إنترناشونال (23 يناير 1973)، "يجب التخلص من أجهزة الهزيمة"، صحيفة ذا نيوز هيرالد (مدينة بنما) ، – عبر أرشيف الصحف (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 "جهاز فولكس فاجن للتلاعب بانبعاثات السيارات ليس الأول من نوعه" ، أوتو ويك ، 24 سبتمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2015
- 1 2 مايرز، لورا (1 ديسمبر 1995)، "استدعاء سيارات كاديلاك لإزالة جهاز غير قانوني" ، صحيفة بافالو نيوز ، بافالو، نيويورك، أسوشيتد برس، مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2015 - عبر هاي بيم
- 1 2 ألكسندر، ديفيد إي. (أغسطس 1998)، قانون الهواء النظيف يحظر "أجهزة التلاعب" في المركبات والمحركات؛ هوندا ستنفق 267 مليون دولار، وفورد 7.8 مليون دولار لتسوية التهم ( ملف PDF من Adobe ) ، وكالة حماية البيئة الأمريكية ، مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2015
- ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية (22 أكتوبر 1998)، تسوية محركات الديزل لشاحنات ماك ، مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعها في 27 سبتمبر 2015
- 1 2 بلونجيس، جيف؛ بلومبرج نيوز (27 سبتمبر 2015)، "شركات صناعة السيارات تغش في الانبعاثات منذ زمن قريب من اختبارات التلوث" ، ديلي هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2015
- ↑ فايفر، مايكل (4 ديسمبر 2015). ""Motorrad" - Chefredakteur verteidigt Bericht zu BMW-Software: Defeat Gate auch bei Funduro-Maschine؟" [ "Motorrad" - رئيس التحرير يدافع عن تقرير حول برنامج BMW: Defeat-gate for Funduro-bike أيضًا؟ ] (بالألمانية). مؤرشف من الأصلي في 26 سبتمبر 2020.
- ^ شوارتز، فالديمار. "تكنيك: Abgasreinigung - MOTORRAD 14/2000" . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
- ↑ بيرت، مات (23 سبتمبر 2015). "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: كيف يعمل "جهاز التلاعب" الخاص بفولكس فاجن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
- 1 2 3 فيشر، جيك (9 أكتوبر 2015)، "تقارير المستهلك تختبر اقتصاد استهلاك الوقود وأداء سيارة فولكس فاجن ديزل في وضع "الغش"؛ تكشف الاختبارات عن نتائج مختلفة عند استخدام إعدادات "الغش" في العالم الحقيقي" ، تقارير المستهلك ، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 9 مارس 2021
- ↑ بروكس، فيليب أ. (18 سبتمبر 2015). "إشعار مخالفة فولكس فاجن، قانون الهواء النظيف (18 سبتمبر 2015)" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ «في تسويات مدنية مع الولايات المتحدة وكاليفورنيا، ستُسوي شركة فيات كرايسلر مزاعم الغش في اختبارات انبعاثات المركبات الفيدرالية والولائية» . وزارة العدل الأمريكية. ١٠ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
مراجع
- وكالة حماية البيئة الأمريكية (22 أكتوبر 1998)، تسوية محركات الديزل لشاحنات ماك ، مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعها في 27 سبتمبر 2015
- وكالة حماية البيئة الأمريكية
- الجرائم المؤسسية
- خفض الانبعاثات
- الجدل البيئي
