ديون برانش

أنتوني ديون برانش جونيور (مواليد 18 يوليو 1979) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركز الجناح في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 2 ] يشغل حاليًا منصب مدرب لاعبي الجناح في جامعة لويفيل . [ 3 ] اختير من قبل فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2002. لعب كرة القدم الجامعية في جامعة لويفيل .

حصل برانش على لقب أفضل لاعب في مباراة سوبر بول XXXIX في 6 فبراير 2005، بعد أن عادل الرقم القياسي لعدد مرات استقبال الكرة في مباراة سوبر بول، مسجلاً 11 استقبالاً لمسافة 133 ياردة، متفوقاً بذلك على جيري رايس، لاعب سان فرانسيسكو 49ers السابق، ودان روس، لاعب سينسيناتي بنغالز السابق . وكان أول لاعب استقبال يفوز بهذه الجائزة منذ عام 1989، عندما حقق جيري رايس رقمه القياسي بـ11 استقبالاً. [ 4 ] لعب برانش مع فريق سياتل سي هوكس من عام 2006 إلى عام 2010، قبل أن يعود إلى فريق نيو إنجلاند باتريوتس للموسمين التاليين، واللذين شارك خلالهما في مباراة سوبر بول XLVI .

وقت مبكر من الحياة

ولد برانش في ألباني، جورجيا . التحق بمدرسة مونرو الثانوية الشاملة في ألباني، حيث حصل على لقب رياضي في كل من كرة القدم وألعاب القوى .

المسيرة الجامعية

كلية متوسطة

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق برانش بكلية جونز كاونتي جونيور في إليسفيل، ميسيسيبي ، حيث لعب كرة القدم الأمريكية لموسمين وكان زميلًا لجافون ووكر . في عام 1997، وهو عامه الأول في الكلية، استقبل برانش 37 تمريرة لمسافة 639 ياردة وسجل خمسة أهداف، كما أعاد 14 ركلة بداية بمتوسط ​​23.6 ياردة. وفي عام 1998، استقبل برانش 70 تمريرة لمسافة 1012 ياردة وسجل تسعة أهداف، بالإضافة إلى إعادته 15 ركلة جزاء بمتوسط ​​12.8 ياردة و17 ركلة بداية بمتوسط ​​19.6 ياردة. أداؤه المتميز في موسمه الثاني أهّله للانضمام إلى الفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا .

لويزفيل

لعب برانش موسمين تحت قيادة جون إل. سميث في جامعة لويفيل بدءًا من عام 2000. في سنته الثالثة، شارك برانش أساسيًا في عشر مباريات، وتصدر الفريق بـ71 استقبالًا لمسافة 1016 ياردة وتسع نقاط. بلغ متوسط ​​استقبالاته 6.45 استقبالًا في المباراة الواحدة، ليحتل المركز السادس على مستوى البلاد. أنهى فريق الكاردينالز موسم 2000 بسجل 9 انتصارات و3 هزائم، وفاز ببطولة مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية لكرة القدم ، وشارك في مباراة ليبرتي بول 2000، حيث حقق برانش رقمًا قياسيًا في ليبرتي بول بـ10 استقبالات لمسافة 170 ياردة ونقطة واحدة في المباراة التي خسرها فريقه أمام جامعة ولاية كولورادو بنتيجة 22-17 . تم اختياره ضمن الفريق الأول لمؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية ، بالإضافة إلى حصوله على لقب أفضل لاعب في فريق الكاردينالز وأفضل لاعب هجومي.

في عام 2001، وخلال سنته الأخيرة في الفريق، تصدّر برانش قائمة الفريق في عدد مرات استقبال الكرة برصيد 72 مرة، مسجلاً أفضل رقم في المؤتمر بـ 1188 ياردة، بالإضافة إلى تسعة أهداف. كما أعاد 10 كرات مرتدة لمسافة 112 ياردة، من بينها عودة لمسافة 61 ياردة أسفرت عن هدف. أنهى فريق كاردينالز موسم 2001 بسجل 11 فوزًا مقابل هزيمتين، وفاز ببطولة مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية لكرة القدم للمرة الثانية على التوالي، وشارك في مباراة ليبرتي بول 2001 ، حيث سجل برانش هدفًا من استقبال كرة لمسافة 34 ياردة في فوزهم 28-10 على فريق جامعة بريغام يونغ . وتم اختياره مجددًا ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية بعد انتهاء الموسم. [ 5 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعة
5  قدم 9 + 1 ⁄8 بوصة (1.76  متر ) 191  رطل (87  كجم)30  بوصة (0.76  متر)8 + 1 ⁄8 بوصة (0.21  متر ) 4.45 ثانية1.51 ثانية2.56 ثانية3.78 ثانية6.71 ثانية36.0  بوصة (0.91  متر)9  أقدام و9  بوصات (2.97  متر)
جميع القيم من اختبارات NFL Combine [ 6 ] [ 7 ]

نيو إنجلاند باتريوتس (الفترة الأولى)

اختير برانش من قبل فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الجولة الثانية (المركز 65) من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2002 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 8 ] في موسمه الأول عام 2002 ، شارك برانش أساسيًا في 7 من أصل 13 مباراة لعبها مع الباتريوتس، وغاب عن المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم العادي بسبب إصابة في الساق. أنهى الموسم بـ43 استقبالًا للكرة لمسافة 489 ياردة وهبوطين، ليحتل المركز الثالث في الفريق خلف تروي براون وديفيد باتن . في الفرق الخاصة ، تصدّر برانش لاعبي الباتريوتس بـ36 عملية إعادة لركلات البداية لمسافة 863 ياردة، وأضاف عمليتي إعادة لركلات التمرير لمسافة 58 ياردة. في الأسبوع الرابع ضد سان دييغو تشارجرز ، استقبل برانش 13 تمريرة، وهو ثاني أعلى رقم في مباراة واحدة للاعب مبتدئ في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

في عام ٢٠٠٣ ، شارك برانش أساسيًا في ١١ مباراة من أصل ١٥ مباراة لعبها مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وغاب فقط عن مباراة الفريق في الأسبوع السادس ضد فريق تينيسي تايتنز بسبب الإصابة. تصدّر برانش قائمة الفريق بـ ٥٧ تمريرة ناجحة لمسافة ٨٠٣ ياردات، محققًا التقدم المطلوب في ٤٠ تمريرة منها، ٢٤ منها في المحاولة الثالثة. في فوز فريق باتريوتس في سوبر بول XXXVIII على فريق كارولينا بانثرز ، استقبل برانش ١٠ تمريرات لمسافة ١٤٣ ياردة وسجل هدفًا. مهّد استقباله لتمريرة طولها ١٧ ياردة في الثواني الأخيرة من المباراة الطريق أمام آدم فيناتيري لتسجيل هدف الفوز من مسافة ٤١ ياردة.

عاد برانش في عام 2004 ليشارك أساسيًا في أول مباراتين لفريق نيو إنجلاند باتريوتس في الموسم، قبل أن يتعرض لإصابة في ساقه خلال الشوط الأول من مباراة الفريق في الأسبوع الثاني ضد أريزونا كاردينالز . لم يعد إلى الملاعب حتى الأسبوع الحادي عشر، حيث شارك أساسيًا في جميع المباريات المتبقية، وأنهى الموسم العادي بـ35 استقبالًا لمسافة 454 ياردة وأربعة تاتش داونز. سجل برانش تاتش داون من مسافة 60 ياردة في فوز باتريوتس ببطولة مؤتمر AFC على بيتسبرغ ستيلرز ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب هجومي في يوم الأحد الحاسم من البطولة. بعد أسبوعين، في سوبر بول XXXIX ، عادل برانش رقمًا قياسيًا في السوبر بول بـ11 استقبالًا لمسافة 133 ياردة. وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة ، ليصبح أول مستقبل واسع يحقق هذا الإنجاز منذ عام 1989. فاز باتريوتس على فيلادلفيا إيجلز ليحرز برانش خاتمه الثاني في السوبر بول .

في عام 2005 ، شارك برانش في 16 مباراة (بدأ أساسيًا في 15 منها) لأول مرة، محققًا أفضل أرقامه في مسيرته بـ78 استقبالًا لمسافة 998 ياردة وخمسة أهداف. وفي خسارة فريق نيو إنجلاند باتريوتس أمام دنفر برونكوز في مباراة فاصلة ، حقق برانش 8 استقبالات لمسافة 153 ياردة، بما في ذلك أطول استقبال سابق له في مسيرته لمسافة 73 ياردة.

صمود عام 2006 والتجارة

بعد موسم 2005، دخل برانش عامه الأخير من عقده الممتد لخمس سنوات والذي وقّعه عام 2002، وكان من المقرر أن يبلغ راتبه الأساسي 1.045 مليون دولار في عام 2006. في مايو 2006، عرض فريق نيو إنجلاند باتريوتس على برانش تمديد عقده لثلاث سنوات حتى عام 2009. [ 9 ] تضمن العرض مكافأة توقيع قدرها 4 ملايين دولار ومكافأة خيار قدرها 4 ملايين دولار. أما بالنسبة للرواتب الأساسية، فكان سيحصل على 1.4 مليون دولار في عام 2007، و4.3 مليون دولار في عام 2008، و4.75 مليون دولار في عام 2009. [ 9 ]

برانش خلال فترة عمله مع فريق سياتل سي هوكس

كانت هذه آخر مناقشة رسمية للعقد بين الطرفين، مما دفع برانش إلى الامتناع عن المشاركة في المعسكر التدريبي المصغر الإلزامي للفريق في يونيو، والمعسكر التدريبي، والموسم التحضيري. [ 9 ]

في 25 أغسطس/آب 2006، أعلن فريق نيو إنجلاند باتريوتس منح برانش الإذن بالبحث عن فريق آخر والتفاوض على عقد معه حتى 1 سبتمبر/أيلول 2006. [ 9 ] وقدّم كلٌّ من فريق سياتل سي هوكس وفريق نيويورك جيتس عروضًا لتبادل اللاعبين مع فريق باتريوتس، لكن لم يتم إتمام أيٍّ من الصفقتين قبل الموعد النهائي في 1 سبتمبر/أيلول. [ 9 ] وبعد انقضاء الموعد النهائي، قدّم برانش شكويين ضد فريق باتريوتس لدى رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) زاعمًا أن فريق باتريوتس لم يتفاوض بحسن نية ولم يقم بتبادله بعد أن عُرض عليه اختيار في الجولة الثانية من قبل فريق آخر. [ 9 ]

بقي برانش على قائمة الاحتياط/غير المُبلغين للفريق طوال الأسبوع الأول من الموسم العادي. وبسبب عدم إبلاغه، فرض فريق نيو إنجلاند باتريوتس غرامة مالية على برانش تزيد عن 600 ألف دولار. [ 9 ]

في 11 سبتمبر 2006، قام فريق نيو إنجلاند باتريوتس بتبادل اللاعب برانش مع فريق سياتل سي هوكس مقابل اختيار في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2007. [ 9 ] ووقع برانش لاحقًا عقدًا جديدًا لمدة ست سنوات مع فريق سي هوكس بقيمة 39 مليون دولار. [ 9 ]

في اليوم نفسه الذي أُبرمت فيه الصفقة، رفع فريق نيو إنجلاند باتريوتس دعوى قضائية ضد فريق نيويورك جيتس بتهمة التلاعب، مدعيًا أن الجيتس كشفوا عرض الباتريوتس لبرانش خلال مفاوضات العقد، مما أضر بموقف الباتريوتس التفاوضي. [ 9 ] وفي فبراير 2007، برّأت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فريق الجيتس من تهم التلاعب. [ 10 ]

فريق سياتل سي هوكس

بعد انتقاله إلى سياتل، شارك برانش في آخر 14 مباراة من موسم 2006 مع فريق سياتل سي هوكس ، حيث بدأ أساسيًا في 13 منها. أنهى الموسم في المركز الثاني في الفريق برصيد 53 استقبالًا لمسافة 725 ياردة وأربعة أهداف. كما أضاف 8 استقبالات لمسافة 96 ياردة في مباراتي الفريق في الأدوار الإقصائية .

حقق برانش 343 ياردة مع فريق سياتل سي هوكس في أول خمس مباريات (جميعها كأساسي) من موسم 2007 ، قبل أن يتعرض لالتواء في القدم ولا يعود إلا في الأسبوع الحادي عشر. ثم شارك كأساسي في ست مباريات أخرى قبل أن تُبعده إصابة في ربلة الساق اليمنى عن المباراة الأخيرة للفريق في الموسم العادي ضد أتلانتا فالكونز ، وكذلك عن فوزهم في مباراة التصفيات المؤهلة على واشنطن ريدسكينز . [ 11 ] عاد برانش في الأسبوع التالي ليشارك في خسارة سي هوكس أمام غرين باي باكرز، لكنه لم يسجل أي استقبال. أنهى الموسم العادي في المركز الثالث في الفريق برصيد 49 استقبالًا لمسافة 661 ياردة وأربعة تاتش داونز.

في عام 2008 ، غاب برانش عن ثماني مباريات من أصل تسع مباريات بسبب الإصابة، لكنه شارك أساسيًا في المباريات السبع المتبقية. أنهى الموسم رابعًا في الفريق برصيد 30 استقبالًا لمسافة 412 ياردة وأربعة أهداف. عاد في عام 2009 ليشارك في 14 مباراة (خمس منها أساسيًا)، مسجلًا 45 استقبالًا لمسافة 437 ياردة وهدفين.

بدأ برانش موسمه الأخير في سياتل عام 2010 بالمشاركة أساسياً في ثلاث من أول أربع مباريات للفريق، حيث استقبل 13 تمريرة لمسافة 112 ياردة وسجل هدفاً واحداً.

نيو إنجلاند باتريوتس (الفترة الثانية)

تم افتتاح الفرع في عام 2011

في 11 أكتوبر 2010، أُعيد برانش إلى فريق نيو إنجلاند باتريوتس مقابل اختيار في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2011 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 12 ] وكان الاختيار هو الأعلى بين اختيارات باتريوتس في الجولة الرابعة لعام 2011، واختيارهم الخاص، أو اختيار دنفر برونكوز الذي تم الحصول عليه في صفقة سابقة شملت لاعب خط الوسط لورانس ماروني ؛ وكان اختيار برونكوز هو الأعلى. جمعت هذه الخطوة برانش مع لاعب الوسط السابق توم برادي، وجاءت بعد أقل من أسبوع من قيام باتريوتس بتبادل لاعب الاستقبال المتميز راندي موس مع مينيسوتا فايكنجز مقابل اختيار في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2011 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

في أول مباراة له بعد عودته إلى صفوف فريق نيو إنجلاند باتريوتس، حقق برانش 9 استقبالات لمسافة 98 ياردة وسجل هدفًا في فوزٍ مثير على بالتيمور رافينز بعد الوقت الإضافي . وفي الأسبوع الثاني عشر من الموسم ، في مباراة ضد ديترويت ليونز ، سجل برانش أطول هدف في مسيرته بتمريرة طولها 79 ياردة من برادي في الربع الثالث، وأضاف هدفًا آخر بتمريرة طولها 22 ياردة في الربع الرابع، ليساهم في فوز باتريوتس. وبعد أسبوعين، في مباراة ضد شيكاغو بيرز ، استقبل برانش تمريرة طولها 59 ياردة من برادي في نهاية الشوط الأول، ليحقق باتريوتس فوزًا آخر.

في 11 مباراة، بدأ منها تسع مباريات، مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس في عام 2010، حقق برانش 48 استقبالاً لمسافة 706 ياردات وخمسة أهداف. [ 13 ]

في عام ٢٠١١، سجل برانش خمسة أهداف من تمريرات ناجحة وقطع مسافة ٧٠٢ ياردة. وصل فريق نيو إنجلاند باتريوتس إلى مباراة سوبر بول XLVI حيث واجهوا فريق نيويورك جاينتس . استقبل برانش ثلاث تمريرات لمسافة ٤٥ ياردة، لكن الباتريوتس خسروا بنتيجة ٢١-١٧. [ ١٤ ] أصبح برانش لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم، ثم أعاد التوقيع في ٢٢ مارس. [ ١٥ ] تم الاستغناء عن برانش خلال التخفيضات النهائية قبل بداية الموسم، [ ١٦ ] لكنه أعاد التوقيع في ١٨ سبتمبر. [ ١٧ ] في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢، تم الاستغناء عنه لإفساح المجال أمام لاعب فريق التدريب جريج سالاس ، لكنه أعاد التوقيع مرة أخرى في ١١ ديسمبر بسبب إصابة جوليان إيدلمان ودونتي ستالوورث . [ ١٨ ]

إنديانابوليس كولتس

في 8 يناير 2014، وقّع برانش عقدًا مع فريق إنديانابوليس كولتس طوال فترة التصفيات، وذلك بعد أربعة أيام من فوز إنديانابوليس المثير على كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 45-44 في جولة التصفيات الأولى. [ 19 ] ومع ذلك، لم يشارك في مباراة الخسارة أمام فريقه السابق، نيو إنجلاند باتريوتس ، في جولة التصفيات الثانية .

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة السوبر بول
أفضل لاعب في مباراة السوبر بول
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقطبيب عامالاستلامأخطاء في الإمساك
تسجيلالهدفيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديإف ديفومضائع
2002شمال شرق13436848911.44922200
2003شمال شرق155710480314.16634000
2004شمال شرق9355145413.02642700
2005شمال شرق167812599812.85155100
2006بحر145310272513.73844000
2007بحر11498566113.56543000
2008بحر8305941213.76341800
2009بحر1445794379.73521700
2010بحر416181127.0411011
شمال شرق11487470614.77954300
2011شمال شرق15519070213.86353700
2012شمال شرق1016291459.12501000
المجموع [ 20 ] [ 21 ]140521884664412.8793933511

في يناير 2016، صنّفت شبكة ESPN برانش في المرتبة 30 ضمن قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ السوبر بول. [ 22 ] [ 23 ] وفي 7 فبراير 2016، ظهر برانش على أرض ملعب ليفي قبل انطلاق مباراة السوبر بول 50 ، حيث كرّمت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) 43 عامًا من جوائز أفضل لاعب في السوبر بول [ 24 تمامًا كما فعل في 5 فبراير 2006، على ملعب فورد فيلد خلال الحفل نفسه قبل انطلاق مباراة السوبر بول XL .

الحياة الشخصية

بدأ برانش وزوجته شولا علاقتهما أثناء دراستهما في جامعة لويفيل، وتزوجا عام ٢٠٠٧. [ ٢٥ ] للزوجين أربعة أطفال: ابنتان، داني ونيلا، بالإضافة إلى توأمين، ديوندري وديونتي. أصيب ديوندري بالتهاب السحايا بعد ولادته بفترة وجيزة، مما أدى إلى تلف دماغي دائم يمنعه من المشي أو الكلام. [ ٢٦ ] بعد ولادة ديوندري بفترة وجيزة عام ٢٠٠٤، أسس برانش مؤسسة ديون برانش الخيرية، التي تهدف إلى مساعدة الأطفال. [ ٢٧ ]

سجل المدرب الرئيسي

كان برانش مديرًا لتطوير اللاعبين في جامعة لويفيل قبل رحيل سكوت ساترفيلد في نهاية الموسم العادي لعام 2022 لتولي منصب آخر، الأمر الذي استدعى تعيين مدرب مؤقت. وبناءً على ذلك، شغل برانش منصب المدرب الرئيسي المؤقت لفريق لويفيل خلال مشاركته في بطولة فينواي بول عام 2022 ، وهي المشاركة الوحيدة لبرانش كمدرب رئيسي. [ 28 ]

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
لويزفيل كاردينالز ( مؤتمر ساحل الأطلسي ) (2022)
2022لويزفيل1-00–0دبليو فينواي
لويزفيل:1-00–0
المجموع:1-0

مراجع

  1. "قاعة مشاهير ألباني الرياضية" . Albanygasportshalloffame.org. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  2. "ديون برانش (2000-2001) (2015) - قاعة مشاهير ألعاب القوى" . قسم ألعاب القوى بجامعة لويفيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  3. «تعيين ديون برانش مدربًا مؤقتًا لفريق كرة القدم بجامعة لويفيل، بينما يغادر ساترفيلد إلى سينسيناتي» . whas11.com . 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  4. "نتيجة مباراة سوبر بول XXIII: سان فرانسيسكو 20، سينسيناتي 16" . Nfl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  5. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. "ديون برانش، لويفيل، جناح مستقبل، كشاف مسودة دوري كرة القدم الأمريكية 2002، الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم" . draftscout.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  7. "ديون برانش، نتائج اختبارات الكومباين، جناح مستقبل - لويفيل" . nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  8. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريس، مايك (12 سبتمبر 2006). "باتريوتس يتبادلون برانش مع سيهوكس ويرفعون دعوى تلاعب ضد جيتس" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  10. «الدوري يبرئ فريق جيتس من تهم التلاعب التي رفعها فريق باتريوتس» . سي بي إس سبورتس . 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  11. روميرو، خوسيه ميغيل (8 يناير 2008). "ملاحظات فريق هوكس - من المتوقع عودة برانش" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  12. ريس، مايك (11 أكتوبر 2010). "باتريوتس يحصلون على برانش في صفقة تبادل" . ESPNBoston.com . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  13. "سجل مباريات ديون برانش لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  14. "سوبر بول XLVI - نيويورك جاينتس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 5 فبراير 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  15. "المصدر: باتريوتس يعيدون برانش بعقد لمدة عام واحد" . ESPN.com . 22 مارس 2012.
  16. "استغناء فريق نيو إنجلاند باتريوتس عن ديون برانش وبرايان هوير" . موقع NFL.com . 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  17. "ديون برانش يعود إلى فريق نيو إنجلاند باتريوتس" . موقع NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  18. "دونتي ستالوورث على قائمة الإصابات لفريق نيو إنجلاند باتريوتس؛ ديون برانش يوقع" . NFL.com .
  19. "إنديانابوليس كولتس تُجري تغييرات على تشكيلتها" . Colts.com . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  20. "إحصائيات ديون برانش" . مشاريع إي إس بي إن للإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  21. إحصائيات ديون برانش. Pro-football-reference.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017.
  22. "ترتيب أعظم 50 لاعبًا في تاريخ السوبر بول - من المركز 30 إلى 11 - دوري كرة القدم الأمريكية" . Espn.go.com. 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  23. نيو إنجلاند. "صُنِّف اللاعب ديون برانش ضمن أفضل 50 لاعبًا في تاريخ السوبر بول" . Nep.247sports.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  24. نيو إنجلاند. "ديون برانش ينضم إلى توم برادي كأحد الفائزين بجائزة أفضل لاعب في مباراة سوبر بول 50" . Nep.247sports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
  25. "ديون وشولا برانش يتمتعان بحسٍّ كرويٍّ جيد - مصادر من داخل عالم اللاعبين المحترفين" . proplayerinsiders.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2015.
  26. "ديون برانش، أفضل لاعب في مباراة السوبر بول، يتصدى لالتهاب السحايا تكريماً لابنه" . أخبار ABC . 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  27. إيدي، آرت (25 مايو 2015). "ديون برانش - حياتي مع أبي" .
  28. كيوبيت، أليكسيس (18 ديسمبر 2022). "ديون برانش 'يعتزل' التدريب بعد فوز لويفيل على سينسيناتي في مباراة فينواي بول" . صحيفة لويفيل كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 - عبر ياهو !.