ديل شورز

ديل شورز (ولد باسم ديلفرد لين شورز ؛ 3 ديسمبر 1957) مخرج ومنتج وكاتب سيناريو ومسرحي وممثل أمريكي، اشتهر بأعماله في المسرح والتلفزيون والسينما. بدأ مسيرته الفنية بمسرحية " الخيانة " (1984) التي حققت نجاحًا كبيرًا، ثم برز لاحقًا بمسرحيته " حياة بائسة " (1996) والفيلم المقتبس عنها عام 2000. غالبًا ما تتناول أعماله مواضيع الهوية الجنسية، وثقافة الجنوب الأمريكي، وديناميكيات الأسرة المضطربة، ممزوجةً بين الفكاهة والدراما.

كتب شورز وأخرج مسرحيات أخرى، منها "Southern Baptist Sissies" (2000)، و "The Trials and Tribulations of a Trailer Trash Housewife" (2003)، و "Yellow" (2010)، وقد حوّل العديد منها إلى أفلام. وفي التلفزيون، عمل ككاتب ومنتج في مسلسلات مثل "Queer As Folk" و "Dharma & Greg" .

الحياة المبكرة والتأثير

وُلد ديلفرد لين شورز في وينترز، تكساس ، في 3 ديسمبر 1957، لوالدته فيرني لورين شورز ( اسمها قبل الزواج  فولر ؛ 1936-2001)، وهي مُعلمة، ووالده ويليام ديفيد شورز (1933-2003)، وهو قسيس معمداني جنوبي . [ أ ] عندما كان على وشك الالتحاق بالصف الأول الابتدائي، انتقلت عائلته إلى براونوود ، تكساس. [ 5 ] يُعزي شورز الفضل لوالدته في إشعال شغفه بالمسرح، حيث شجعته هو وشقيقه على المشاركة في عروض مسرحية في جامعة هوارد باين، وكافأتهما بدولار واحد عن كل كتاب أو مسرحية يقرأانها. [ 3 ] [ 6 ] التحق لاحقًا بجامعة بايلور ، وحصل على شهادة في الصحافة والإسبانية. [ 6 ]

في عام ١٩٨٠، انتقل شورز إلى لوس أنجلوس سعياً وراء مهنة التمثيل. وهناك، أصبح مُدرّساً في مدرسة الأحد التابعة لكنيسة معمدانية في بيفرلي هيلز، واكتشف شغفه بالكتابة. [ ١ ] في عام ١٩٨٢، التقى شورز لأول مرة بالممثلين نيويل ألكسندر وزوجته روزماري وابنته كيلي في عرض موسيقي. بعد ذلك بعامين، أنتج شورز مسرحيته الأولى بعنوان " Cheatin '" في شمال هوليوود، وأسند دور البطولة لنيويل، كما عيّن كيلي مديرةً للمسرح. يُرجع شورز إلهامه إلى أعمال تينيسي ويليامز وبريستون جونز . [ ٦ ] كما أسند شورز أدواراً لاحقة لليزلي جوردان ، مما أدى إلى نشوء صداقة مهنية وشخصية بينهما. [ ٧ ] تزوج شورز وكيلي عام ١٩٨٦، وانفصلا عام ١٩٩٦ بعد أن أعلن شورز مثليته الجنسية، لكنهما بقيا على علاقة ودية. [ ٨ ]

حياة مهنية

مسرح

عُرضت مسرحية شورز الثانية، " والدي يحتضر: من يملك الوصية؟" ، لأول مرة في لوس أنجلوس على مسرح "ثياتر/ثياتر" في 7 فبراير 1987. [ 9 ] لاقى العرض استحسان النقاد واستمر لمدة عامين. [ 10 ] في 20 مايو 1993، عُرضت المسرحية الأخيرة من ثلاثية لويك، " بنات ولاية النجمة الوحيدة"، لأول مرة على مسرح "زيفير" من إخراج رون لينك . [ 11 ] وصفت مجلة "فارايتي" المسرحية بأنها "نظرة جريئة، وإن كانت غير مركزة إلى حد ما، على التوترات العرقية والاجتماعية السائدة في أمريكا المعاصرة". [ 12 ]

كتب شورز وأخرج مسرحيته الرابعة، "حياة بائسة" ، وهي كوميديا ​​مستوحاة من عائلته، تدور أحداثها حول عائلة إنجرام غريبة الأطوار في تكساس، مع تضمينها لمواضيع تتعلق بمجتمع الميم . [ 13 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في لوس أنجلوس في 11 مايو 1996، واستمر عرضها لمدة 13 شهرًا. [ 14 ] في ذلك الوقت، كان شورز يمرّ بظروف طلاق، ووصف " حياة بائسة " بأنها "مسرحية إعلانه عن ميوله الجنسية". [ 6 ] لاقى العمل استحسان النقاد، وحصل على 14 جائزة من جوائز دراما-لوغ و13 جائزة اختيار النقاد. [ 15 ]

عُرضت مسرحية شورز "Southern Baptist Sissies" لأول مرة على مسرح زفير في لوس أنجلوس في سبتمبر 2000، واستمر عرضها لعشرة أشهر، ثم عادت للعرض في عام 2001. [ 16 ] حاز هذا العمل على جائزة GLAAD الإعلامية لأفضل مسرح في لوس أنجلوس. [ 17 ] أُعيد عرضها في أبريل 2002 لمدة ستة أشهر أخرى، ثم عُرضت لاحقًا على مسرح Bailiwick Repertory في شيكاغو في يوليو 2002، وحظيت بتقييمات إيجابية. [ 18 ] بعد ذلك، كتب شورز وأخرج مسرحية "The Trials and Tribulations of a Trailer Trash Housewife" ، وهي مسرحية أكثر درامية من أعماله الكوميدية السابقة، والتي عُرضت لأول مرة في عام 2003 على مسرح زفير في لوس أنجلوس. [ 19 ] فازت المسرحية بجوائز NAACP المسرحية لأفضل كاتب مسرحي/اقتباس مسرحي/أفضل إنتاج. [ 20 ] في عام 2012، اقتبس شورز المسرحية في فيلم "Blues for Willadean" ، من بطولة أوكتافيا سبنسر وبيث غرانت . [ 21 ]

في عام 2006، أعاد شورز تقديم ثلاث من مسرحياته - " حياة بائسة"، و"مخنثو المعمدانيين الجنوبيين"، و"محن ومعاناة ربة منزل من الطبقة الدنيا" - في مسرح زفير. [ 22 ] وفي العام نفسه، حصل على نجمة النخيل الذهبية في ممشى مشاهير بالم سبرينغز . [ 23 ] عاد شورز إلى المسرح في أبريل 2010 بمسرحية "أصفر" ، التي عُرضت في مسرح كوست بلاي هاوس في ويست هوليوود. [ 24 ] في عام 2018، كتب وأدى مسرحية " ست شخصيات تبحث عن مسرحية" ، تلاها العرض الأول لمسرحيته التاسعة، " هذا الجانب من الجنون" ، في مركز مسرح نيو كونسرفتوري في سان فرانسيسكو عام 2019. [ 25 ] [ 26 ] عُرضت النسخة المسرحية من "حفل زفاف بائس للغاية" عام 2021. [ 27 ] عُرضت مسرحية "صندوق الوصفات" لأول مرة في مسرح تيريفيك نيو في برمنغهام، ألاباما، من 5 إلى 20 فبراير 2026. كتب المسرحية وأخرجها شورز، وقام ببطولتها شريكه الإبداعي منذ فترة طويلة إيمرسون كولينز. ​​[ 28 ]

تلفزيون

في عام 1995، أنتج شورز الموسم الأول من المسلسل الكوميدي "نيد وستايسي" وكتب ثلاث حلقات منه. وفي العام التالي، شارك في إنتاج وكتابة حلقتين من مسلسل " السيد والسيدة سميث" . [ 1 ] [ 29 ] أخرج فيلمًا تلفزيونيًا عام 2001 بعنوان "فتيات وايلد" لصالح قناة شوتايم ، من بطولة أوليفيا نيوتن جون ، وكلوي لاتانزي ، وسوزي كورتز .

من عام 2003 إلى عام 2005، عمل ككاتب ومنتج في مسلسل " Queer As Folk" الذي عُرض على قناة شوتايم . [ 30 ] وفي عام 2008، ابتكر وكتب وأخرج 12 حلقة من مسلسل " Sordid Lives: The Series" ، وهو مسلسل يسبق أحداث مسلسل "Sordid Lives" ، والذي عُرض لموسم واحد على قناة لوغو . [ 31 ]

فيلم

بينما كانت مسرحية "Daddy's Dyin': Who's Got the Will?" لا تزال تُعرض، كتب شورز سيناريو لفيلم مقتبس منها، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته. دعا مدير أعماله المخرج جاك فيسك وزوجته، الممثلة سيسي سبيسك ، لمشاهدة المسرحية. أبدى فيسك، الذي كان مرتبطًا بعقد مع شركة بروباجاندا فيلمز ، اهتمامًا بإخراج الفيلم، ووافقت الشركة على إنتاجه باستخدام سيناريو شورز. [ 6 ] صدر الفيلم المقتبس عام 1990 من إنتاج شركة إم جي إم . [ 9 ] [ 32 ] في نفس الفترة تقريبًا، وقّع شورز أيضًا عقدًا مع شركة وارنر براذرز . [ 6 ] بعد كتابة سيناريو فيلم "Sordid Lives" عام 1999، أسس شركته المستقلة لتمويل وإنتاج أعماله. [ 33 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان بالم بيتش السينمائي الدولي في 4 فبراير 2000، [ 34 ] وعُرض لفترة محدودة في ثمانية دور عرض من 11 مايو 2001 إلى 20 أبريل 2003، محققًا إيرادات إجمالية قدرها 1.1  مليون دولار. [ 35 ] [ 36 ] في عام 2013، كتب شورز وأنتج وأخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية Southern Baptist Sissies . [ 37 ] كما كتب شورز وأنتج وأخرج فيلم A Very Sordid Wedding ، وهو فيلم مكمل لسلسلة Sordid Lives ، والذي صدر عام 2017. [ 38 ]

مشاريع أخرى

قدّم شورز عروضًا كوميدية في لوس أنجلوس وفلوريدا. [ 30 ] [ 39 ] في عام 2019، أسس شورز مؤسسة ديل شورز، وهي منظمة غير ربحية تُعنى باكتشاف ودعم الأصوات الإبداعية من مجتمع الميم في جنوب الولايات المتحدة . [ 40 ] وظهر في إحدى حلقات برنامج "هاوس هانترز" في 31 يناير 2026. [ 41 ]

الحياة الشخصية

لشورز ابنتان من كيلي ألكسندر (تزوجها من عام ١٩٨٦ إلى ١٩٩٦). [ ٨ ] وكان شورز متزوجًا من جيسون دوتلي من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠١١. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] يصف شورز نفسه بأنه لا أدري، ولكنه روحاني أيضًا. وقد أوضح في مقابلة أجراها عام ٢٠١٥ مع مجلة آوت فرونت : "أؤمن بالإنسانية. لا أدّعي معرفة المزيد عن الله. لذا، لا أعرف، وأظن أنه غير موجود. لا أعتقد بوجود إله. لا أؤمن بكل ذلك، لذا فأنا لست مسيحيًا. لست متدينًا على أي مستوى". [ ٣٠ ]

الشكر والتقدير

مسرحيات

  • الغش ( 1984؛ تم تقديمه أيضًا)
  • أبي يحتضر: من سيكتب الوصية؟ (1987)
  • بنات ولاية النجمة الوحيدة (1993)
  • حياة بائسة (1996؛ مخرج أيضاً)
  • المتحولون جنسياً من المعمدانيين الجنوبيين (2000؛ مخرج أيضاً)
  • محن ومعاناة ربة منزل من الطبقة الدنيا (2003؛ مخرج أيضاً)
  • الأصفر (2010؛ مخرج أيضًا)
  • ست شخصيات تبحث عن مسرحية (2018؛ تم عرضها أيضاً)
  • هذا الجانب من الجنون (2019؛ مخرج أيضًا)
  • حفل زفاف دنيء للغاية (2021؛ مخرج أيضاً)
  • في ذكرى لينا (2021؛ مخرج أيضًا) [ 44 ]
  • الحقيبة الحمراء (2023؛ للمخرج فقط) [ 45 ]
  • جريح (2024؛ للمخرج فقط) [ 45 ]
  • صندوق الوصفات (2026؛ مخرج أيضًا) [ 28 ]

الكتب

  • ملحمة الحياة البائسة: قبل الرحلة (2022، نشر ذاتي) [ 46 ]

فيلم

أعمال الأفلام الروائية والقصيرة
سنةعنوانمنتجالكاتبمخرجملحوظاتالمرجع(ات)
1988مفترق القمرينلالالاجزء من مجموعة والا[ 47 ]
1990أبي يحتضر... (من سيكتب الوصية؟)نعمنعملاالمنتج التنفيذي[ 9 ]
2000حياة بائسةلانعمنعمأول تجربة إخراجية[ 33 ]
2011ديل شورز: حياتي البائسةنعمنعمنعم[ 48 ]
2012ديل شورز: اعترافات دنيئةنعمنعمنعم[ 49 ]
2012بلوز لويلاديننعمنعمنعم[ 50 ]
2012يبكيلالالاجيريمي[ 51 ]
2013المتحولون جنسياً من المعمدانيين الجنوبييننعمنعمنعم[ 37 ]
2017ديل شورز: عارية، فاضحة، واقعيةنعمنعمنعم[ 52 ]
حفل زفاف بائس للغايةنعمنعمنعم[ 38 ]
2019ست شخصيات تبحث عن مسرحيةنعمنعملا[ 53 ]
ذهنيلالالاالأخ إليماس[ 54 ]
2023تم استغلالهلالانعمقصير[ 55 ]

تلفزيون

أعمال تلفزيونية
سنةعنوانالمنتج التنفيذيالكاتبمنتجملحوظاتالمرجع(ات)
1987السريع والميتلالالافيلم تلفزيوني؛ لعبت دور بوردي مانتل
1994لمسة ملاكلانعملاحلقة واحدة[ 29 ]
1995لقطة مباشرةلانعملاحلقة واحدة[ 29 ]
1995– 1996نيد وستايسيلانعمنعمكتبت 3 حلقات[ 29 ] [ 1 ]
1996السيد والسيدة سميثلانعملاحلقتان؛ منتج مشارك أيضًا[ 29 ] [ 1 ]
1999الأحكام العرفيةلانعملاحلقتان[ 29 ]
2001فتيات وايلدنعمنعملافيلم تلفزيوني؛ ومخرج أيضاً[ 56 ]
2001– 2002دارما وجريجلانعملاخمس حلقات؛ بالإضافة إلى منتج استشاري[ 29 ] [ 57 ]
2003– 2005مسلسل Queer as Folkنعمنعمنعم16 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا تنفيذيًا مشاركًا[ 29 ] [ 58 ]
2008حياة بائسة: المسلسلنعمنعمنعموهو أيضاً المنتج المنفذ والمخرج[ 29 ]

ملحوظات

  1. منسوب إلى مصادر متعددة: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  1. 1 2 3 4 5 راب، ليندا (2015). "شورز، ديل (مواليد 1957)" (ملف PDF) . glbtq.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  2. «نعي ويليام شورز (2003)» . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 عبر موقع Legacy.com .
  3. 1 2 كاربون، كريستوفر (1 نوفمبر 2010). "ديل شورز" . نمط L نمط G. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .
  4. "طقوس الخاتم المزدوج توحد الآنسة فولر والسيد شورز" . صحيفة سان أنجيلو ستاندرد تايمز . 30 أكتوبر 1953. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  5. ^ "جاكليويتش" . أبيلين مراسل الأخبار . 4 مارس 2022. ص. أ7 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 عبر Newspapers.com . 
  6. 1 2 3 4 5 6 كارنيفيل، غاري (25 يونيو 2018). " مبتكر مسلسل Sordid Lives ، ديل شورز، يتحدث عن مسرحياته وأفلامه، وعن تقديم مسرحيته الجديدة في سونوما - نحن الشعب" . غاي سونوما . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  7. «ليزلي جوردان تحصل على نجمة في ممشى مشاهير بالم سبرينغز» . صحيفة ديزرت صن . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣. ص. أ١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٥ عبر موقع Newspapers.com . 
  8. 1 2 شيرلي، دون (7 يوليو 1996). "دعونا نكشف كل شيء على الملأ" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  9. 1 2 3 " أبي يحتضر... من سيترك الوصية؟ (1990)" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  10. فولي، ف. كاثلين (15 يناير 2009). "مراجعة: أبي يحتضر، من سيورث الوصية؟" في مسرح/مسرح" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  11. جاكوبس، توم (16 مايو 1993). "العنصرية تحت الأضواء : ​​في الجزء الثالث من ثلاثيته عن بلدة صغيرة في تكساس، يستخدم الكاتب المسرحي ديل شورز حادثة واقعية لدراسة التعصب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 . 
  12. جاكوبس، توم (25 مايو 1993). "بنات ولاية النجمة الوحيدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  13. فولي، ف. كاثلين (25 مايو 1996). "روح الدعابة على طريقة تكساس تُنعش حياةً بائسة " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  14. أعلى الصباح (24 يناير 2012). "NLT تقدم برنامج حياة بائسة " . صحيفة ناتشيز ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  15. مورغان، كيندال (17 أبريل 2017). "مخرج من مواليد تكساس يعود إلى جذوره المظلمة مع العرض الأول لفيلمه في دالاس" . كالتشر ماب دالاس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  16. مانوس، ويلارد (8 يناير 2001). "لوس أنجلوس تُحبّذ المُخنّثين المعمدانيين الجنوبيين ؛ تم تمديد عرض المسرحية حتى 25 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  17. «جوائز GLAAD في لوس أنجلوس تُكرّم مسلسلَي Will & Grace و Queer As Folk » . مجلة The Advocate . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  18. قسم الأخبار في BWW. "دلتا بيرك تُقدم أول ظهور لها على مسرح لوس أنجلوس في مسرحية Southern Baptist Sissies " . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  19. مارتينيز، خوليو (1 مايو 2003). "محن ومعاناة ربة منزل من الطبقة الدنيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  20. «جائزة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُمنح لمسرح سان دييغو ريبيرتوري» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  21. أوبنسون، تامباي أ. (2 أكتوبر 2012). "الفيلم الدرامي الحائز على جوائز Blues for Willadean (بطولة أوكتافيا سبنسر) يُعرض في لوس أنجلوس هذا الجمعة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 .
  22. روسكي، نيكول. "ديل شورز ستُخرج مسرحية " يلو " من إنتاج JD3atrical ، من 11 يونيو إلى 25 يوليو" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  23. "ممشى نجوم بالم سبرينغز حسب تاريخ الافتتاح" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  24. بيتر، توماس (13 أبريل 2010). "ليزلي، ماكلور، ماكولوغ، مونتغمري، تومسون يشاركون في مسرحية ديل شورز " يلو " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  25. مورا، إيلين (28 فبراير 2018). " مراجعة مسرحية " ست شخصيات تبحث عن مسرحية " - تأملات وذكريات ديل شورز" . مجلات سبلاش . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  26. جانياك، ليلي (3 أكتوبر 2019). "مراجعة: موعظة مملة في مسرحية ديل شورز " هذا الجانب من الجنون " في مركز مسرح نيو كونسرفتوري" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2025 .
  27. كريستي، أ.أ. (1 سبتمبر 2021). "فرقة أبتاون بلايرز تقدم مسرحية ديل شورز " حفل زفاف بائس للغاية " . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  28. 1 2 كريستي، أ.أ. (23 يناير 2026). "مسرح جديد رائع يقدم العرض العالمي الأول لمسرحية صندوق الوصفات من تأليف ديل شورز" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ديل إل. شورز" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  30. 1 2 3 OFM (8 يونيو 2015). "ذا إندليمبل ديل شورز" . مجلة آوت فرونت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  31. "شعار قناة للمثليين يدخل عالماً مبتذلاً " . رويترز . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  32. كانبي، فينسنت (17 أغسطس 1990). "فيلم "أبي يحتضر: من سيورث الوصية؟" (1990) مراجعة/فيلم؛ تنافس الأشقاء، قديمًا وجديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  33. 1 2 لابام، بوب (26 ديسمبر 1999). "حياة ديل شور الشخصية تلهم كتاب " حياة بائسة " المثير للجدل " . أبيلين ريبورتر نيوز . ص 29. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 - عبر Newspapers.com. 
  34. «تومي لي يفوز بالجائزة، تعرف على الأشخاص الذين يقفون وراء الكاميرات» . صحيفة بالم بيتش بوست . 4 فبراير 2000. ص 12. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  35. " حياة بائسة في عطلة نهاية الأسبوع المحلية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  36. "عرض فيلم "حياة بائسة" في بالم سبرينغز في 29 أكتوبر لجمع التبرعات لكتاب مجتمع الميم في الجنوب . صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  37. 1 2 " مراجعة فيلم Southern Baptist Sissies " . هوليوود ريبورتر . 4 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  38. 1 2 شيك، فرانك (14 مارس 2017). " حفل زفاف بائس للغاية : مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  39. بيناكولي، جيري (15 مارس 2016). "الممثل الكوميدي والكاتب ديل شورز" . قناة WFLA-TV . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  40. رديش، ديفيد (31 مايو 2020). "ديل شورز يُعيد إحياء مسرحية حياة بائسة مع ليزلي جوردان لإنقاذ المسرح الأمريكي" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  41. شورز، ديل [@delshores] ؛ (31 يناير 2026). "الليلة يا جماعة! وجدتُ منزلي في بالم سبرينغز! سأصحبكم في جولة فيه بعد التجديدات عندما أعود في 9 فبراير" . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 - عبر إنستغرام .
  42. "عودة جيسون دوتلي إلى قصة حب" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  43. كيونغ كيم، إيون (6 أغسطس/آب 2013). "بالنسبة للأزواج المثليين، يأتي الطلاق بتكاليف إضافية" . Today.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2024 .
  44. ويست، ديفيد (21 أكتوبر 2021). "فرقة المسرح والرقص بجامعة ولاية نورث وسترن تقدم العرض العالمي الأول لمسرحية " في ذكرى لينا " . جامعة ولاية نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  45. 1 2 رابينوفيتز، كلوي. "ديل شورز سيُخرج العرض الأول لمسرحية " جريح " خارج برودواي في مسرح سوهو بلاي هاوس" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  46. «ديل شورز يصدر رواية جديدة بعنوان "سورديد"» . كوير فورتي . ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
  47. "مفترق القمرين" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  48. "ديل شورز: حياتي البائسة" . جامعة ولاية يونغستاون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  49. "اعترافات ديل شورز الفاضحة" الليلة في قاعة روز . دالاس فويس . 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  50. هارفي، دينيس (5 أكتوبر 2012). "بلوز لويلادين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  51. "ديل شورز تشارك في بطولة فيلم Cry الذي تم تصويره في دالاس " . WFAA . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  52. برينكيرهوف، مارك (9 أكتوبر 2014). "سؤال وجواب: الممثل الكوميدي والكاتب المسرحي ديل شورز يتحدث عن "واقعه العاري البائس"صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2025 .
  53. "ست شخصيات تبحث عن مسرحية" . مهرجان OUT at the Movies السينمائي الدولي . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  54. " الإدراكي " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  55. "Shafted" . مهرجانات يوتا للأفلام الكويرية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  56. غريغو، ميليسا (28 فبراير 2001). "شوتايم تعرض 7 برامج" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  57. «الفيلم الدرامي الحائز على جوائز " Blues for Willadean " (بطولة أوكتافيا سبنسر) يُعرض في لوس أنجلوس يوم الجمعة القادم» . Blavity . 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  58. سبيندل، ليس (10 يناير 2006). "التعرض الجنوبي" . باكستيج . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .