دلهي-6

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دلهي-6
ملصق العرض المسرحي
إخراجراكيش أومبراكاش ميهرا
سيناريو بقلمراكيش أومبراكاش ميهرا
براسون جوشي
كامليش باندي
قصة بقلمراكيش أومبراكاش ميهرا
كامليش باندي
مرتكز علىرجل القرد من دلهي
تم إنتاجه بواسطةراكيش أومبراكاش ميهرا
روني سكروفالا
بطولةأبهيشيك باتشان
سونام كابور
أديتي راو هيداري
ريشي كابور
سوبريا باتاك
أتول كولكارني
بافان مالهوترا ديفيا
دوتا ديباك
دوبريال فيجاي
راز
أوم بوري
وحيدة رحمن
تصوير سينمائيبينود برادان
تم التعديل بواسطةPS بهاراتي
موسيقى بواسطةع.ر رحمان

شركة انتاج
صور راكيش أومبراكاش ميهرا
موزعة بواسطةأفلام UTV المتحركة
تاريخ الافراج عنه
  • 20 فبراير 2009 ( 2009-02-20 )
وقت التشغيل
140 دقيقة [1]
دولةالهند
لغةالهندية

دلهي 6 هو فيلم درامي هندي باللغة الهندية عام 2009 من إخراج راكيش أومبراكاش ميهرا . الفيلم من بطولة أبيشيك باتشان بدور رجل هندي غير مقيم يصل إلى الهند مع جدته المريضة (تلعب دورها وحيدة رحمن ) ويبدأ في اكتشاف جذوره قبل الانخراط في نزاع ديني يتعلق بمهاجم غامض يشبه القرد . الفيلم من بطولة سونام كابور وأديتي راو حيدري وريشي كابور وسوبريا باتاكوأتول كولكارني وبافان مالهوترا وديباك دوبريال وديفيا دوتا وفيجاي راز وأوم بوري . وهو يمثل أول ظهور سينمائي هندي لراو حيدري. [2] يشير الرقم 6 إلى الرقم البريدي (PIN) لمنطقة شاندني تشوك في دلهي القديمة ، وهو شكل مختصر من 110006. إنه الفيلم الثالث لميهرا بعد أكس (2001) ورانج دي باسانتي (2006). حققت الموسيقى التصويرية للفيلم، التي ألفها أيه آر رحمن ، نجاحًا تجاريًا وتلقت مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى عند إصدارها.

بعد العروض الأولى الدولية في مهرجان دبي السينمائي الدولي وكذلك متحف الفن الحديث ، [3] [4] تم إصدار دلهي 6 في 20 فبراير 2009 وكان فشلًا تجاريًا في شباك التذاكر. على الرغم من فشله تجاريًا، فقد تلقى آراء متباينة من النقاد، مع الثناء على موسيقاه التصويرية وأداء الممثلين، ولكن أيضًا انتقادات لقصته وسيناريو الفيلم ووتيرته.

في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السابع والخمسين ، فاز فيلم Delhi-6 بجائزة أفضل تصميم إنتاج ( سمير شاندا ) بالإضافة إلى الفوز بجائزة نرجس دوت لأفضل فيلم روائي طويل عن التكامل الوطني . تضمنت النسخة المقدمة إلى الجوائز الوطنية نهاية بديلة يفضلها ميهرا، والتي لم تكن متاحة لعامة الناس ولم تُعرض إلا في إصدار مسرحي محدود لمدة أسبوع بالإضافة إلى مهرجان البندقية السينمائي . [5] بالإضافة إلى ذلك، في حفل توزيع جوائز فيلم فير الخامس والخمسين ، تلقى الفيلم 7 ترشيحات، بما في ذلك أفضل ممثلة مساعدة (دوتا)، وفاز بثلاث جوائز، بما في ذلك أفضل مخرج موسيقى (إيه آر رحمن). أصبح الفيلم على مر السنين مشهورًا بموسيقاه التصويرية. [6] [7] [8]

حبكة

يرافق روشان جدته المحتضرة أنابورنا إلى ممتلكاتهم العائلية في دلهي القديمة حيث يصاب في البداية بالذهول من الاندفاع الجنوني للجيران: علي بيج رجل النهضة، والأخوين المتخاصمين مادانجوبال وجايجوبال، وزوجاتهم وعائلاتهم، وممدو صانع الحلويات، وجوبار البسيط، وسيثجي وغيرهم الكثير.

يرافق روشان جدته إلى منزل عائلة رامليلا ، ويقضي بعض الوقت في كشك الحلوى الخاص بمامدو، ويلعب مع الأطفال، ويكتسب تدريجيًا ثقافة المجتمع. وعندما تغمى أنابورنا بسبب تقلب مستويات السكر في الدم ويهرع الجميع لنقلها إلى المستشفى، يجد روشان الطرق مزدحمة بالمرور بسبب مراسم مرتجلة حول بقرة في المخاض؛ ويفاجأ أكثر عندما تتعثر جدته، على الرغم من غيبوبةها، لطلب بركات البقرة ويبدو أن الشرطة المحلية تشجع هذه الممارسة. يبدأ روشان في فهم الخلافات والقضايا الاجتماعية في المجتمع.

أخت مادانجوبال راما غير متزوجة وأعمال جايجوبال الكهربائية لا تسير إلى أي مكان. زوجة المقرض المحلي القديم الفاسق لالا بهايرام شاشي لديها علاقة غرامية مع عامل استوديو تصوير شاب يدعى سوريش، وهو شخص يعمل في الوقت نفسه يلاحق ابنة مادانجوبال بيتو التي تستعد سراً لتجربة أداء لبرنامج تلفزيون الواقع الشهير Indian Idol . يتفاجأ روشان عندما يعلم أن علي بيج كان معجبًا بوالدته منذ سنوات عديدة ولم يتزوج منذ ذلك الحين. يتعاطف روشان أيضًا مع فتاة جامع القمامة من الطبقة الدنيا جاليبي، ويتقاطع مع المفتش الوقح رانفيجاي الذي يمد سلطاته بلا مبالاة للتعامل بقسوة مع السكان المحليين.

من ناحية أخرى، تضج وسائل الإعلام بقصص عن مجرم معروف باسم " كالا باندار " يهاجم ويسرق ويتسبب في وفاة عدد قليل من الأبرياء. بعد بعض الاحتكاكات الأولية، يتقارب روشان وبيتو. يتدخل روشان عندما يعلم أن مادانجوبال يحاول تزويج بيتو ضد رغبتها، لكنه يكسب غضب مادانجوبال. بينما يدعم أحلامها، يبدأ تدريجيًا في الوقوع في حبها. يبدأ بيتو أيضًا في المعاملة بالمثل لكنه يشعر بالحزن لأخبار عودته إلى أمريكا. لاحقًا عندما يواجه روشان بيتو بعد أن أصلح مادانجوبال زواجها بالقوة، يشعر بخيبة أمل عندما تعبر عن خطتها للهروب مع سوريش من أجل تحقيق أحلامها، دون علم بعلاقته الخفية مع شاشي ونواياه الأخرى.

في هذه الأثناء، هاجمت جماعة كالا بندر مدينة دلهي القديمة. ومن أجل طرد التأثير الشيطاني لكالا بندر، أحضر السكان المحليون رجلاً تانترا يدعى شاني بابا ، والذي يتكهن بأن المسجد المحلي لابد وأن يكون قد بُني على أنقاض معبد تم هدمه لهذا الغرض، وبالتالي بدأ حلقة مفرغة من العداء في المجتمع الهندوسي المسلم الذي كان متناغمًا في السابق. بعد المظاهرات السلمية الأولية، اندفع حشد من الناس في حالة من الهياج وهاجم بعض المسلمين ومتاجرهم، بما في ذلك متجر الحلوى الخاص بـ ممدو. دفع هذا ممدو إلى إشعال النار في معبد الشجرة. حاول روشان إحلال السلام لكنه قوبل بالرفض بسبب نسبه الديني المختلط. استقر السكان المحليون في النهاية على حقيقة أن كالا بندر يختبئ في سوني جالي (زقاق مظلم معروف بإيواء الأرواح الشريرة)، وأمروا جوبار بإحضار خصلة شعر من العدو الشرير حتى يتمكن التانترا من حرقها وإكمال طرد الأرواح الشريرة.

يدرك روشان عاطفته تجاه بيتو. ويقرر إيقافها والاعتراف بحبه بناءً على نصيحة علي بيج. لذا يرتدي زي قرد، ويتبع بيتو خلسة بالقفز عبر أسطح المنازل. وفي هذه الأثناء، يغامر جوبار بالدخول إلى مطعم سوني جالي حيث تعطيه جاليبي خصلة من شعرها حتى يتمكن من العودة منتصراً وإحلال السلام في المجتمع. في تلك اللحظة، يتدخل روشان (في زي القرد) في لقاء بيتو وسوريش ويتسبب في فرار سوريش الجبان. يثير بيتو إنذارًا عاليًا قبل أن يخلع روشان قناعه، ويعبر عن مشاعره تجاهها والتي تبادله نفس المشاعر. يقتحم السكان المحليون الغاضبون المكان ويضربون روشان، ويصدقونه على أنه كالا باندار، قبل أن يطلق عليه مامدو النار. ثم يعلن جوبار أن كالا باندار هي في الواقع الرذائل المقيمة داخل شعب دلهي 6 وشيء يجب عليهم التغلب عليه داخل أنفسهم. يدرك الحي هذا ويرتب لسيارة إسعاف. لا يستجيب روشان للعلاج، مما يجعل الناس يعتقدون أنه مات. في هذه الأثناء، يلتقي روشان الذي يكاد يموت بجده المتوفى الذي يكشف له أن هناك كالا بندر في قلبه ولهذا السبب أراد أن يطلب المغفرة من زوجة ابنه، والدة روشان، لعدم قبول زواجها بين أتباع ديانتين. سرعان ما يستجيب للعلاج وينجو، مما يسعد الجميع. يتذكر كلمات علي بيج، "من الذي يمكن أن يتمنى مغادرة أزقة دلهي؟" ويفرح الجميع برغبته في البقاء هناك إلى الأبد. يروي روشان أن كالا بندر هو مثل ملك الشياطين رافانا ، الذي يمكنه خلق الكراهية والانقسام بين البشر. في النهاية يستنتج أنه عاد إلى منزله، الذي يعتبره الآن دلهي.

نهاية بديلة

يخلص جوبار إلى أن كالا بندر (داخل قلوب الجميع) هو من قتل روشان. يلتقي روشان بجده الميت في المنام، ويبحث عن هاتفه، الذي يسقط في الواقع من يده عندما تتحول الشاشة إلى اللون الأسود. يتبين أنه مات بعد غمر رماده في نهر من خلال نفس الوعاء الطيني الذي اشترته جدته لغمر رمادها بعد وفاتها. ينتهي السرد بتذكر روشان لكلماتها، "ستندمج مع التربة التي ولدت فيها". [9] [10] [11] [8]

يقذف

إنتاج

التطوير والاختيار

في المراحل الأولى من التطوير، ترددت شائعات بأن راكيش سيختار وافدين جدد لفيلمه القادم. [12] حتى أنه تم الإبلاغ عن أن ابن شقيق عامر خان عمران خان سيظهر لأول مرة مع دلهي 6 ولكن تم الكشف لاحقًا عن أنه Jaane Tu Ya Jaane Na (2008). [13] تصدرت التغييرات المتكررة في التمثيل عناوين الأخبار، حيث تم تعيين هريثيك روشان للعب الشخصية الرئيسية ثم تم استبداله برانبير كابور . [14] [15] حتى أكشاي كومار كان من المفترض أن يلعب الدور الرئيسي لكنه رفض. صرح راكيش أومبراكاش ميهرا أن أبيشيك باتشان كان دائمًا الخيار الأول لـ دلهي 6. تسببت مشاكل التاريخ لأبيشيك باتشان في حدوث تأخيرات، لكن كل شيء نجح في النهاية مع قيام أبيشيك بتصوير الممثل الرئيسي. [16] تم إقران سونام كابور بدور الشخصية الأنثوية الرائدة مقابل أبيشيك باتشان. [17] يشارك في الفيلم أيضًا ريشي كابور وتانفي عزمي . [18] عُرض الفيلم في 20 فبراير 2008. [19] يلعب أميتاب باتشان دور جد روشان، الذي يلعبه أبيشيك باتشان، بينما تلعب وحيدة رحمن دور جدة روشان. [20]

التصوير

قام مصمم الإنتاج سمير شاندا ، الذي عمل سابقًا مع ميهرا في فيلمي أكس ورانج دي باسانتي ، بإعادة إنشاء الأزقة الداخلية لمدينة دلهي القديمة في سامبهار ، وهي بلدة في راجاستان ذات هندسة معمارية مماثلة. كما تمت إضافة مسجد جامع التاريخي رقميًا إلى الإطار كخلفية لبعض المشاهد . [21] تم التحرير بواسطة ميجنا أشيت وزوجة راكيش بهارتي. في مقابلة، قال راكيش إنه لم يشارك في التحرير. [22]

ترقية

تم الكشف عن فيلم Delhi-6 لأول مرة في مهرجان دبي السينمائي الدولي . بعد العرض كانت هناك جولة تفاعلية من الأسئلة والأجوبة، تتكون من المخرج مع بقية الممثلين النجوم وجمهور كبير. خلال هذا التفاعل، تحدث راكيش عن مؤثراته الرئيسية وموضوع الفيلم، بينما وصف الممثلون تجربتهم في العمل مع راكيش. يمكن مشاهدة مقطع فيديو يضم مقابلة أبيشيك وسونام في المرجع مع هذا القسم. [23] تم إصدار المقطع الدعائي الرسمي في 4 يناير 2009 والذي تضمن مشاهد من دلهي إلى جانب مسجد جامع والفرق المسرحية والقلعة الحمراء في الليل وسونام كابور تخرج من سلم متحرك عام في سنترال بارك في دلهي وأخيرًا أبيشيك يشاهد سونام ترقص مع الحمامة "ماساكالي" على رأسها.

يطلق

كان من المفترض أن يتم إصدار الفيلم في 13 فبراير 2009 لتجنب الصدام مع بيلو باربر ، لكن غياب إيه آر رحمان المستمر عن المشروع أدى إلى تأخير الإصدار. ظلت الموسيقى التصويرية غير مكتملة وتم تأجيل إصدارها لمدة أسبوع. تم إصدار Delhi-6 أخيرًا في 20 فبراير 2009 وعرض لأول مرة في نيودلهي في 19 فبراير 2009. تم عرضه لأول مرة في 15 فبراير 2009 في نيويورك. [24]

كما أصدرت شركة UTV Indiagames أيضًا لعبة فيديو ترويجية للجوال مستوحاة من الفيلم. [25]

استقبال

استقبال نقدي

اعتبارًا من 11 مارس 2009، أعطى موقع Rotten Tomatoes الفيلم تقييمًا بنسبة 40% مع 3 مراجعات جديدة و6 مراجعات سيئة . [26]

أعطى براتيم د. جوبتا من صحيفة التلغراف إبهامين لأعلى، واصفًا إياه بأنه يجب مشاهدته لمجرد "ثورانه السمعي البصري الساحق". [27] صنفه نيكات كازمي من صحيفة تايمز أوف إنديا بثلاث نجوم من أصل خمس، قائلاً، "شاهده من أجل رسالة دلهي 6 والشعور الهندي ". [28] قالت أنوباما تشوبرا من NDTV أن الفيلم فشل نبيل: " دلهي 6 طموح وحسن النية، لكن النوايا الحسنة لا تترجم دائمًا إلى سينما جيدة". [29] أعطاه راجيف ماساند من CNN-IBN 3 نجوم، قائلاً إنها قصة ذات قلب وأن دلهي 6 ليس سينما رائعة مثل Rang De Basanti لميهرا وله ذروة محبطة. [30] ذكرت راشيل سالتز من صحيفة نيويورك تايمز "يمكن أن يكون دلهي 6 غامضًا بشكل محبط، مما يحرم نهايته ... من التأثير الذي يقصده". [31] أعطى شاشي باليجا من صحيفة هندوستان تايمز الفيلم 3 من 5 قائلاً "من المؤكد أن ميهرا لديه قلبه في المكان الصحيح. ولكن ألم يكن بإمكانه السماح لنفسه ... ولنا بمزيد من المرح؟" [32] أعطى آرثر جيه بايس من موقع Rediff.com حكمًا أفضل بكثير مشيرًا إلى أسلوب الفيلم المبتكر وقصة الفيلم. [33] نشرت أماندا سودي مقالاً متعمقًا عن دلهي 6 على موقع PassionForCinema.com ، مدافعة عنه ضد الانتقادات التي تلقاها. [34]

موسيقى

AR Rahman هو المخرج الموسيقي لهذا الفيلم. [35] Prasoon Joshi هو كاتب الكلمات. تم إصدار الموسيقى في 19 يناير 2009 في مسابقة Indian Idol 4. [36] تم إصدار أول فيديو لأغنية "Masakali" التي تضم Sonam و Abhishek مع حمامة. ومع ذلك، لم تكن الأغنية جزءًا من الفيلم الأصلي. وفقًا للمخرج، "لم يكن من المفترض أن تكون الأغنية جزءًا من السرد. أعني، من الذي قد يفكر في وضع أغنية عن حمامة في فيلم مثل Delhi-6 ؟ لقد حدث ذلك فقط. عندما وصلت إلى الجزء الذي يسبق الذروة من نصي، كنت عالقًا. كنت بحاجة إلى رابط استمرارية يأخذ السرد إلى نهايته ". [37] [38] تشمل مقاطع الفيديو الأخرى التي تم إصدارها مسار العنوان "Delhi-6" والفاصل الرومانسي "Rehna Tu" بالإضافة إلى أغنية "Genda Phool" الشعبية، وهي مقتبسة من أغنية شعبية من تشاتيسجار . [ بحاجة لمصدر ]

قائمة المسار

القائمة الرسمية للأغاني. [39]

لا.عنوانالفنان(ون)طول
1." ماساكالي "موهيت تشوهان4:50
2."ارزيان"جاويد علي ، كايلاش خير8:41
3."Dilli-6" (كلمات فرنسية من تأليف Viviane Chaix و Claire)بليز ، بيني ديال ، تانفي شاه ، فيفيان تشيكس، كلير3:36
4."رحنا تو"الرحمن ، بيني ديال، تانفي شاه، ريشو راج6:51
5."يا كالا بندر"كارثيك ، ناريش آير ، سرينيفاس ، بوني تشاكرابورتي ، إمبر5:52
6."ديل جيرا دافاتان"ملك الرماد ، تشينماي سريبادا5:39
7."جيندا فول"ريخا بهاردواج ، شرادها بانديت ، سوجاتا مازومدير، ماهاثي2:50
8."بهور بهاي" (راج: جوجري تودي)شريا غوشال ، الأستاذ بادي غلام علي خان3:19
9."آرتي (تومري بهافان مين)"ريخا بهاردواج، كيشوري أمونكار ، شرادها بانديت، سوجاتا مازومدر3:01
10."نور" (حفل موسيقي)أميتاب باتشان0:50

إلهام

إن التقارير عن هجمات كالا بندر (القرد الأسود) في مدينة دلهي كما هو موضح في الفيلم مستوحاة من تقارير حقيقية عن هجمات القرد أو رجل القرد التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق في دلهي وما حولها في عام 2001. [40]

الجوائز والترشيحات

تاريخ الحفل جائزة فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة المرجع
8 يناير 2010 جوائز نقابة منتجي الأفلام أفضل مخرج موسيقي ع.ر رحمان مُرشح [41]
أفضل تسجيل صوتي ناكول كامتي مُرشح
أفضل تصميم للأزياء أرجون باسين
أناميكا خانا 		مُرشح
9 يناير 2010 جوائز الشاشة أفضل ممثلة مساعدة ديفيا دوتا مُرشح [42]
[43]
أفضل مخرج موسيقي ع.ر رحمان فاز
أفضل مغني بلاي باك ذكر موهيت شوهان (عن " ماساكالي ") مُرشح
أفضل مغنية بلاي باك ريخا بهاردواج (عن "جيندا فول") مُرشح
أفضل اتجاه فني سمير شاندا مُرشح
أفضل طاقم عمل دلهي-6 مُرشح
17 يناير 2010 جوائز ستارداست أفضل فيلم درامي مُرشح [44]
نجمة الغد – أنثى سونام كابور مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة ديفيا دوتا مُرشح
إحساس موسيقي جديد – ذكر موهيت شوهان (عن "ماساكالي") مُرشح
10 فبراير 2010 جوائز ميرشي الموسيقية ألبوم العام دلهي-6 فاز [45]
أفضل ملحن موسيقي لهذا العام ع.ر رحمان فاز
أغنية العام " ماساكالي " فاز
أفضل مطرب ذكر لهذا العام موهيت شوهان (عن "ماساكالي") فاز
أفضل مغنية لهذا العام ريخا بهاردواج (عن "جيندا فول") فاز
كاتب كلمات الاغاني لهذا العام براسون جوشي (عن "ماساكالي") فاز
أفضل منظم أغاني ومبرمج AR رحمن (لـ "Masakali") فاز
أفضل مزيج وهندسة للأغاني إتش. سريدهار ، إس. سيفاكومار، بي إيه ديباك وفيفيان تشايكس (لـ"دلي-6") فاز
27 فبراير 2010 جوائز فيلم فير أفضل ممثلة مساعدة ديفيا دوتا مُرشح [46]
[47]
أفضل مخرج موسيقي ع.ر رحمان فاز
أفضل كاتب كلمات براسون جوشي (عن "ماساكالي") مُرشح
براسون جوشي (عن "Rehna Tu") مُرشح
أفضل مغني بلاي باك ذكر موهيت شوهان (عن "ماساكالي") فاز
جاويد علي وكيلاش خير (عن "أرزيان") مُرشح
أفضل مغنية بلاي باك ريخا بهاردواج (عن "جيندا فول") فاز
22 مارس 2010 جوائز الفيلم الآسيوي أفضل الوافد الجديد سونام كابور مُرشح [48]
5 يونيو 2010 جوائز الأكاديمية الهندية الدولية للفيلم أفضل ممثلة مساعدة ديفيا دوتا فاز [49]
[50]
أفضل مخرج موسيقي ع.ر رحمان مُرشح
أفضل كاتب كلمات براسون جوشي (عن "ماساكالي") مُرشح
أفضل مغني بلاي باك ذكر موهيت شوهان (عن "ماساكالي") مُرشح
أفضل مغنية بلاي باك ريخا بهاردواج (عن "جيندا فول") مُرشح
22 أكتوبر 2010 جوائز السينما الوطنية أفضل فيلم روائي طويل عن التكامل الوطني دلهي-6 فاز [51]
[52]
أفضل تصميم إنتاجي سمير شاندا فاز

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "دلهي-6". هيئة تصنيف الأفلام الهندية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  2. ^ "فيلم راكيش ميهرا دلهي-6 سيشارك فيه ريثيك روشان وأوم بوري". م IndiaFM . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2006 .
  3. ^ "فيلم Delhi-6 سيعرض لأول مرة في الشرق الأوسط في مهرجان دبي السينمائي الدولي". Bollywood Hungama . 16 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 7 مارس 2016 .
  4. ^ "فيلم Delhi-6 سيعرض لأول مرة في الشرق الأوسط في مهرجان دبي السينمائي الدولي". Bollywood Hungama . 17 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 7 مارس 2016 .
  5. ^ "أوليفر ستون يقنع راكيش ميهرا بإصدار نسخة جديدة من فيلم Delhi 6". Bollywood Hungama . 27 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
  6. ^ "10 سنوات من دلهي 6: أبيشيك باتشان ينشر رسالة خاصة للممثلين وبالطبع ماساكالي". NDTV . 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  7. ^ "تسلسل ملحوظ من فيلم Dil Gira Dafatan لفرقة Delhi 6: تسلسل حلم لا مثيل له". The Indian Express . 11 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  8. ^ "كنت مكتئبًا للغاية بعد فشل فيلم Delhi 6". Hindustan Times . 15 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  9. ^ "دلهي 6 - النهاية". يوتيوب . 11 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 11 يناير 2021 .
  10. ^ "لم يكن ينبغي لي أن أحظى بنهاية سعيدة لفيلم 'دلهي 6': مهرا". movie.webindia123.com . لقد صورت مشهد غمر رماد شخصية أبيشيك في النهر. يبدأ الفيلم الآن بصوته وهو يعلن وفاته الآن. لذا فهي الآن قصة رجل ميت. كل شيء يقع في مكانه الآن. كما أننا نفهم سبب لعب أبيشيك للدور بهدوء وحساسية. لقد كانت قطعة لغوية جميلة للغاية. لا أعرف لماذا تخليت عنها من أجل نهاية سعيدة.
  11. ^ "وفاة أبي في دلهي 6 في البندقية". تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2009 .
  12. ^ هل يختار راكيش ميهرا ممثلين جدد في فيلمه القادم؟ تم أرشفته في 26 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  13. ^ ابن شقيق عامر خان في DELHI 6؟ | أخبار بوليوود – أفلام ياهو! الهندية أرشيف 7 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  14. ^ "رانبير كابور يحل محل هريثيك روشان". Radiosargam.com. 4 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  15. ^ "Hrithik back in Delhi-6". Humsurfer.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 يناير 2012 .
  16. ^ Dilli 6 كان ملكًا لأبهيشيك باتشان [ رابط معطل ] Hindustan Times تم الاسترجاع في 21 يناير 2009
  17. ^ "Sonam's next with Abhishek". The Times of India . India. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .
  18. ^ "Earth Times: show/165473.html". www.earthtimes.org . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2009 .
  19. ^ "Dilli 6 take off finally". Inhome.rediff.com. 20 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  20. ^ "Mumbaimirroe.com: Profile on Delhi-6". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم استرجاعه في 6 يناير 2012 .
  21. ^ ديبانجانا بال (سبتمبر 2013). "أماكن أخرى غير هذه". الصورة الهندية الكبيرة . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2013 .
  22. ^ "أنا متشوق لرؤية ما فعلته في فيلم "دلهي 6"، يقول راكيش ميهرا". Thaindian.com. 6 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  23. ^ "كشف النقاب عن فيلم Delhi 6 في مهرجان دبي السينمائي". Delhi-6-movie.blogspot.com . تم استرجاعه في 6 يناير 2012 .
  24. ^ تأجيل إطلاق فيلم "دلهي 6" تم استرجاعه في 9 فبراير 2009
  25. ^ "دلهي 6". phoneky.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  26. ^ "دلهي-6". الطماطم الفاسدة . IGN Entertainment, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع 11 مارس 2009 .
  27. ^ جوبتا، براتيم د. (21 فبراير 2009). "مشاهد وأصوات عنوان". صحيفة التلغراف . الهند. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .
  28. ^ عزمي، نيخات (19 فبراير 2009). "مراجعة دلهي-6 في تايمز". تايمز أوف إنديا . الهند . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  29. ^ تشوبرا، أنوباما (19 فبراير 2009). "مراجعة فيلم دلهي 6 على قناة إن دي تي في". movies.ndtv.com . NDTV . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  30. ^ Masand, Rajeev (20 فبراير 2009). "Masand's Movie Review: Delhi-6, a film with heart". ibnlive.com . CNN-IBN . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  31. ^ سالتز، راشيل (18 فبراير 2009). "مراجعة الفيلم - دلهي-6 - الروح الهندية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  32. ^ باليجا، شاشي (20 فبراير 2009). "6 درجات من الارتباك". صحيفة هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  33. ^ Pais, Arthur J. (19 فبراير 2009). "مراجعة موقع Rediff.com لفيلم Delhi-6". rediff.com . Rediff . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  34. ^ "مجموعة أفكار حول دلهي-6 | PassionForCinema". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. استرجاع 28 فبراير 2009 .
  35. ^ بهانداري، روهيني. "دعوة أيه آر رحمان للكرة الذهبية". Businessofcinema.com . تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  36. ^ تم إصدار وظيفة صوتية جديدة لفيلم 'Delhi-6' على برنامج Indian Idol 4 تم استرجاعها في 9 فبراير 2009
  37. ^ "أغنية الحمامة في الفيلم لم تكن مخططة". Movies.indiainfo.com. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاسترجاع 6 يناير 2012 .
  38. ^ "Delhi-6 music out on 14th January". Rahmaniac.wordpress.com. 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاسترجاع 6 يناير 2012 .
  39. ^ "دلهي-6 بقلم أيه آر رحمن". أمازون . تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
  40. ^ "rediff.com: إنه رجل! إنه قرد! إنه..." www.rediff.com .
  41. ^ "ترشيحات جوائز نقابة منتجي الأفلام والتلفزيون Apsara الخامسة". Bollywood Hungama . 15 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  42. ^ "ترشيحات جوائز نوكيا السنوية السادسة عشر لنجوم الشاشة 2009". بوليوود هانجاما . 31 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  43. ^ "الفائزون بجوائز نوكيا السنوية السادسة عشر لنجوم الشاشة 2009". Bollywood Hungama . 9 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  44. ^ "ترشيحات جوائز ماكس ستاردست 2010". Pinkvilla . 18 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
  45. ^ "جوائز الموسيقى Airtel Mirchi!". Sify . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .[ رابط معطل ]
  46. ^ "ترشيحات جوائز فيلم فير الخامسة والخمسين 2009". Bollywood Hungama . 11 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
  47. ^ "الفائزون بجوائز فيلم فير 2010". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  48. ^ "سونام مرشحة لجوائز الفيلم الآسيوي". صحيفة هندوستان تايمز . 22 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  49. ^ "ترشيحات جوائز IIFA 2010". Bollywood Hungama . 8 مايو 2010 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
  50. ^ "الفائزون بجوائز IIFA 2010". Bollywood Hungama . 5 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  51. ^ "إعلان عن حفل توزيع جوائز السينما الوطنية السابع والخمسين لعام 2009". مكتب معلومات الصحافة . ​​15 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 15 أبريل 2020 .
  52. ^ "جوائز الفيلم الوطني السابعة والخمسون: قائمة الفائزين". سيفي . 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 15 أبريل 2020 .
  • دلهي-6 على موقع IMDb
  • دلهي-6 في بلانيت بوليوود
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دلهي-6&oldid=1249418576"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate