كايلاش خير

كايلاش خير (مواليد 7 يوليو 1973) هو مغني أفلام هندي ، ومؤدٍّ حي، وملحن . تمزج موسيقاه بين الفلكلور الهندي والتقاليد الصوفية مع موسيقى البوب ​​روك والتأثيرات الروحية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد خير في عائلة كشميرية في 7 يوليو 1973 في قرية فينود نجار بمنطقة مايور فيهار في شرق دلهي . كان والده، ميهار سينغ خير، مغنيًا شعبيًا تقليديًا ، ووالدته هي تشاندراكانا ميهار سينغ خير. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] قضى خير جزءًا كبيرًا من طفولته في ميروت، بولاية أوتار براديش . [ 1 ]

بدأ اهتمام خير بالموسيقى في سن مبكرة. [ 4 ] في الرابعة عشرة من عمره، غادر منزله بحثًا عن معلم (مؤسسة) لتدريبه على الموسيقى الكلاسيكية والشعبية، إذ كان يعتقد أن ممارسة شغفه تتطلب العزلة. [ 5 ] ولتغطية نفقات دراسته ومعيشته، كان خير يُدرّس الموسيقى لطلاب آخرين. [ 6 ] ولعدم تمكنه من إيجاد خيار مناسب، واصل خير تعلمه بالاستماع إلى موسيقى كبار الموسيقيين. [ 7 ]

عمل خير في شركة تصدير الحرف اليدوية الهندية التي يملكها صديق للعائلة حتى انهارت عام ١٩٩٩. [ ٨ ] بعد هذه النكسة، عانى من الاكتئاب وحاول الانتحار. ثم أمضى ستة أشهر في سنغافورة وتايلاند . [ ٩ ] بعد عودته إلى نيودلهي مع عائلته، أكمل دراسته في جامعة دلهي عن طريق برنامج المراسلة. [ ١٠ ] [ ١١ ]

مسيرة سينمائية

في عام ٢٠٠١، انتقل خير إلى مومباي لمتابعة مسيرته الغنائية، حيث أقام في نُزُل وعمل في مجال الإعلانات الموسيقية لإعالة نفسه. [ ١٢ ] [ ١٣ ] أُحيل إلى رام سامباث لتسجيل أغنية إعلانية لألماس ناكشاترا ، مقابل ٥٠٠٠ روبية (حوالي ٥٧ دولارًا أمريكيًا). [ ١٤ ] سجّل خير أغاني إعلانية لإعلانات تلفزيونية وإذاعية متنوعة، واكتسب شهرةً لعمله مع علامات تجارية مثل كوكاكولا ، وسيتي بنك ، وبيبسي ، ودوري الكريكيت الهندي الممتاز ، وهوندا للدراجات النارية. [ ١٥ ]

كايلاش خير يؤدي عرضاً على المسرح
خير يؤدي عرضاً في عام 2012

في عام ٢٠٠٣، أصدر خير أغنية "ربا عشق نا هوفي" في فيلم "أنداز " (٢٠٠٣) بعد بداياته في بوليوود . [ ١٦ ] [ ١٧ ] وساهمت أغنية "الله كي باندي" من فيلم "وايسا بهي هوتا هاي الجزء الثاني " (٢٠٠٣) في تعزيز شعبيته بشكل ملحوظ. [ ١٨ ] وغنى في فيلم "مانجال باندي: ذا رايزينغ " (٢٠٠٥)، الذي ظهر فيه أيضًا بدور شرفي، وسجل أغنية "أو سيكندر" لفيلم " كوربوريت " (٢٠٠٦). [ ١٩ ]

في عام 2006، أصدر كايلاش خير أغنية " تيري ديواني" ضمن ألبومه الأول "كايلاسا"، والتي قدمتها فرقته الموسيقية "كايلاسا" التي تمزج بين الموسيقى الصوفية والموسيقى المعاصرة . وقد أُدرجت الأغنية في الألبوم وأصبحت من أشهر أغانيه. [ 20 ]

في عام 2007، أصبحت أغنية يا رب من سلام العشق: تحية للحب شائعة على نطاق واسع. [ 21 ] [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، غنى Kaun Hain Voh لـ Baahubali: The Beginning ؛ [ 23 ] [ 24 ] وجاي جايكارا وجال راهي هاي تشيتا لباهوبالي 2: الخاتمة . [ 25 ]

قام خير بتأليف الموسيقى لأفلام من بينها "تشاندني تشوك تو تشاينا" ، و "داسفيدانيا" ، و"ساكريد إيفل" ، و"سانجيني" ، و "ديسي كاتي" . كما كتب كلمات الأغاني لأفلام مثل "كال" و "ترافيك سيجنال" . [ 26 ]

غامر بالدخول إلى السينما الكانادية بأغاني مثل "Hale Patre" من Junglee و"Ekka Raaja Raani" من Jackie .

قام بتأليف وغناء الأغنية الرئيسية لمسلسل Star Plus بعنوان Diya Aur Baati Hum مع Shubha Mudgal ، والأغنية الرئيسية لمسلسل Colors بعنوان Udaan ، بالإضافة إلى النشيد الخاص بحملة Swachh Bharat Abhiyan .

أعمال غير سينمائية

كيلاسا

أسس خير فرقة كايلاسا في مومباي عام 2004 مع الأخوين باريش كاماث وناريش كاماث المقيمين في مومباي. [ 27 ]

خير يطلق ألبومه "عشق أنوخا" في كولكاتا عام 2016

صدر ألبوم الفرقة الأول، "كايلاسا "، في مارس 2006. وصدر ألبومهم الثاني، "جومو ري "، في مايو 2007. [ 28 ] أما ألبومهم الثالث، " تشاندان مين "، فقد صدر في يونيو 2009. أصدر خير أول ألبوم دولي له مع شركة التسجيلات المستقلة "كومبانشا" . [ 28 ] وأصدر ألبومه الرابع، "رانجيلي" ، من خلال شركته "كايلاسا ريكوردز" في يناير 2012. وفي عام 2016، عاد خير بألبومه الجديد "عشق أنوخا" . [ 29 ]

كجزء من إنتاج حديث لكايلاسا، تم إصدار أغنية دينية بعنوان "غاجانانا" في أغسطس 2025. وكانت الأغنية بمثابة ترنيمة موسيقية بمناسبة عيد غانيش تشاتورثي . [ 30 ]

كايلاش خير مع مغنين آخرين من بوليوود
خير مع مغنين آخرين من بوليوود

قدّم عروضاً لأبناء الشتات من جنوب شرق آسيا وللجماهير الدولية في مهرجانات وأماكن مثل مهرجان غلوبال فيست في قاعة ويبستر في نيويورك ، ومركز كينيدي (واشنطن العاصمة)، ومهرجان ستيرن غروف (سان فرانسيسكو)، ومهرجان سيليبريت بروكلين ، ومهرجان رصيف سانتا مونيكا (لوس أنجلوس)، ومركز فيلمور (سان فرانسيسكو)، وهوليوود بول (لوس أنجلوس)، وهامرسميث أبولو (لندن)، وقاعة سيمفوني (برمنغهام)، وقاعة ماسي (تورنتو). [ 31 ]

في عام ٢٠٠٧، انضم إلى جولة حفلات موسيقية في أمريكا الشمالية بعنوان "ذا إنكريدبلز"، إلى جانب آشا بهوسلي ، وسونو نيغام ، وكونال غانجوالا . وفي مارس ٢٠١١، قدمت فرقة كايلاسا عرضًا في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة ، ضمن فعاليات مهرجان ماكسيموم إنديا. [ ٣٢ ] كما شارك خير في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث ٢٠١٠ في دلهي. [ ٣٣ ]

في عام 2012، كجزء من جولة كايلاسا الثالثة في نيبال، قدم خير عروضه في دكا (بنغلاديش)، نيروبي (كينيا)، زيمبابوي، الكونغو، كراتشي (باكستان)، ومسقط (عمان). [ 34 ]

في عام 2024، غنى في المسرحية الغنائية "هوماري رام" . [ 35 ] وقد أنتجها راهول بوتشار. [ 36 ]

في عام 2026، غنى خلال استراحة الشوط في نهائي الدوري الهندي الممتاز لعام 2026 .

برامج التلفزيون وبرامج الواقع

ظهر خير في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك "رياح التغيير" (بنغلاديش) ( قناة غان بانغلا[ 37 ] و"سا ري غا ما با لي'ل تشامبس" ( قناة زي تي في )، و"مهمة أستاذ" (قناة 9X )، و "إنديان آيدول 4" ( قناة سوني )، و"آي بي إل روكستار" ( قناة كولورز )، و"روك أون" ( قناة إم تي في ). [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 2009، شارك كعضو لجنة تحكيم في برنامج "إنديان آيدول 4" إلى جانب جاويد أختار ، وسونالي بيندر ، وأنو مالك .

في عام 2013، تعاون لأول مرة مع المغنية شريا غوشال في حملة بعنوان "مشروع ريساوند: حسّن سمعك"، حيث كتب ولحن أغنية "نينا تشار" ودعا غوشال للغناء. [ 40 ] [ 41 ] وقد روجت هذه المبادرة الإلكترونية التي أطلقتها شركة سوني ميوزيك إنديا لأهمية السمع، كما ساهمت في تسويق سماعات سوني.

في 15 مارس 2014، ظهر في برنامج الحوار الكوميدي مع كابيل خلال احتفالات هولي .

منذ عام 2014، قام بالترويج للثقافة الشعبية الهندية من خلال أكاديمية كايلاش خير (KKALA) وسلسلة الواقع بهارات كا أمريت كالاش، التي تعرض الموسيقى التقليدية من جميع أنحاء الهند. [ 42 ]

الفنية

وُصِف صوت خير بأنه خام، وعميق، وعذب، وعالي النبرة، وحاد. [ 43 ] يُغني خير بشكل رئيسي الغزل ، والصوفية ، والقوالي ، والأغاني الشعبية ، وغيرها من الأغاني الدينية . [ 44 ] وتتضمن أعماله الموسيقية في كثير من الأحيان أغاني رومانسية بلمسة من الموسيقى الكلاسيكية، وكلمات تقليدية، ولغات محلية. [ 45 ] وبحلول عام 2014، كان قد غنى بأكثر من 20 لغة هندية، بما في ذلك المالايالامية ، والتاميلية ، والتيلوجوية ، والكانادية ، والأوريا ، والبنغالية ، والسندية ، والبوجبورية ، والغوجاراتية ، والماراثية ، والبنجابية ، والكونكانية ، والراجستانية ، وسجل أكثر من 500 أغنية لصناعة السينما الهندية، وأكثر من 1000 أغنية دعائية إذاعية وتلفزيونية. [ 46 ] [ 47 ]

His influences include musicians such as Gokulotsavji Maharaj, Hridaynath Mangeshkar, Kumar Gandharva, Bhimsen Joshi, Lata Mangeshkar and Nusrat Fateh Ali Khan.[48]

Media image

Music for social causes

In 2011, Kher composed a song called "Ambar Tak Yehi Naad Goonjega" for the anti-corruption movement led by Anna Hazare, popularly known as the "India Against Corruption Movement." Kher did not charge a professional fee for singing the song.[49]

Kher was featured in the Clean India Mission theme song "Swachh Bharat ka Irada Kar Liya Hum Ne,"[50] written by Prasoon Joshi. To promote the Clean India Mission, he visited several places in the prime minister's parliamentary constituency.

Kher appeared in a viral video campaign titled #KyaKisikoPadiHai with Jose Covaco as part of the Swachh Bharat Mission. The campaign was directed by Harnish Ambaliya.[51]

Kher was one of the performers at the community reception held at the SAP Center in San Jose, California, on 27 September 2015.[52] The reception was part of the Prime Minister's initial US tour.

In 2019, Kher sang a song titled "Bol Re Dilli Bol," based on contemporary political events in Delhi; it forms part of the seven‑episode web series "Transparency: Pardarshita", directed by Dr. Munish Kumar Raizada.[53][54]

Sexual harassment allegations

In 2018, Kher was accused of inappropriate behaviour and harassment by multiple women during the MeToo movement in India.[55][56] Kher initially denied the claims, stating that allegations without formal complaints lack authenticity.[57] However, he later issued a public apology for any unintentional behaviour that may have made the complainants uncomfortable.[58]

Personal life

Kher married Sheetal Bhan in February 2009, and they have a son.[59][60]

Awards and nominations

Film accolades and other honours

YearAward(s)CategoryTitleSong(s)Result
2004Star Screen AwardsBest Male PlaybackWaisa Bhi Hota Hai Part 2"Allah Ke Bande"Won
Star Guild AwardsBest Male Playback SingerNominated
2007Filmfare AwardsBest Male Playback SingerFanaa"Chand Sifarish"Won
2009Filmfare Awards Southجائزة فيلم فير لأفضل مغني أغاني الأفلام - التيلجوأرونداتي"Kammukunna Cheekatlona"رشّح
2010جائزة جيماجائزة جيما لأفضل ألبوم موسيقي شعبيشاندان مينألبوم منفردفاز
جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونأفضل أغنية افتتاحيةتيري ليي"تيري ليي"فاز
جوائز التلفزيون الهنديةفاز
2011جوائز زي ريشتيالمعلم والتلميذ المفضلSa Re Ga Ma Pa L'il Champsغير متوفررشّح
2011جائزة فيلم فير لأفضل مغني أغاني الأفلام - الكاناداأفضل مغني أفلام ذكرجاكي"إيكا راجا راني"رشّح
2012جائزة التلفزيون الهنديأفضل مغني شارة البداية لبرنامج تلفزيونيديا أور باتي هومأغاني البدايةفاز
2013جوائز نانديجائزة ناندي لأفضل مغني ذكرميرشي"Pandagala Digivachchavu"فاز
2014جائزة فيلم فير لأفضل مغني أغاني الأفلام - التيلجوأفضل مغني أفلام ذكرميرشي"Pandagala Digivacchavu"فاز
2015جائزة فيلم فير لأفضل مغني أغاني الأفلام - الكاناداأفضل مغني أفلام ذكرUn Samayal Arayil"إي جانوماف أها"رشّح
سنةالجوائزفئةنتيجة
2011سفير النوايا الحسنة لعام السياحة في نيبال 2011المساهمة الإجماليةفاز
2010جائزة ياش بهارتيالتميز في الموسيقى الشعبية والكلاسيكيةفاز
2017بادما شري - رابع أعلى وسام وطني هنديالفن والموسيقىفاز
2019جائزة SIIMA لأفضل مغني أغاني الأفلام - التيلجوبهارات آن نينورشّح

قائمة الأعمال الموسيقية/قائمة الأفلام

مراجع

  1. ١ ٢ "الحلقة ٣٩: حوار مؤثر مع المغني كايلاش خير، بودكاست ANI مع سميتا براكاش" . يوتيوب . أخبار ANI. ٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٤. انظر من ١:١٥ إلى ٤:٠٣ - "وُلدتُ في دلهي، لكن الناس يعتقدون أن مسقط رأسي هو ميروت. في دلهي، وُلدتُ في قرية تُدعى فينودناغار، في مايور فيهار".
  2. بهاتيا، بارفيندر (13 أغسطس 2019). "إلغاء المادة 370 بمثابة نهاية الجذام: كايلاش خير" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. تجدر الإشارة هنا إلى أن كايلاش خير وُلد في 7 يوليو 1973 في ميروت، ولاية أوتار براديش ، لعائلة من أصول كشميرية. اسم والده ميهار سينغ خير، واسم والدته تشاندراكانا ميهار سينغ خير.
  3. "يتعلم الموسيقى من والده" . ياهو! نيوز . 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  4. «من السهل الاستسلام في البداية: كايلاش خير» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  5. غروفر، بورفا (21 يوليو 2009). "لم يكن لديّ مال لدفع الرسوم: كايلاش" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  6. «قبل أن تشتهر، كانت تعمل في تنظيف المراحيض!» صحيفة ميد داي . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ .
  7. "تعلم الموسيقى" . 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012.
  8. "تجربة أعمال التصدير" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012.
  9. "أراد الانتحار مرة: كايلاش خير" . صحيفة هندوستان تايمز . 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011.
  10. "التخرج" . أخبار ياهو. 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  11. «لم يكن لديّ مال لدفع الرسوم: كايلاش» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013.
  12. "الانتقال إلى مومباي من دلهي" . 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012.
  13. "رحلة كايلاش خير" . ياهو! نيوز . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  14. "تجربة أعمال التصدير / الانتقال إلى مومباي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  15. "رحلة كايلاش خير" . ياهو! نيوز . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  16. "رحلة كايلاش خير" . ياهو! نيوز . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  17. ^ "رابا عشق نا هوف (من "أنداز")" . جانا . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  18. "الله كي باندي - التسجيل الصوتي الكامل" . يوتيوب (زي ميوزيك) . 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  19. "رحلة كايلاش خير" . ياهو! نيوز . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  20. "هدية عيد ميلاد: 5 أغاني مؤثرة لكايلاش خير، بمناسبة بلوغ مغني أغنية "تيري ديواني" عامه الثالث والأربعين" . أخبار قناة إنديا تي في . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  21. "رحلة كايلاش خير" . ياهو! نيوز . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  22. ^ "يمكن لسنام تيري قاسم أن تتغلب على الرقم القياسي لإعادة إصدار Yeh Jawaani Hai Deewani؟ التفاصيل بالداخل" . او تي تي بلاي . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2025 .
  23. «هذا الرجل الذي يغني أغنية "كون هاي فوه" لكايلاش خير من فيلم "باهوبالي" سيصيبك بالقشعريرة!» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
  24. "باهوبالي 2: كايلاش خير يكشف كيف أصبح راجامولي جشعًا أثناء تسجيل الأغاني" . هندوستان تايمز . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  25. "جاي-جايكارا" . يوتيوب (زي ميوزيك) . 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  26. "كتابة كلمات الأغاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  27. "تشكيل فرقة موسيقية" . أخبار ياهو!
  28. 1 2 "تم تعليق الموقع مؤقتًا - توقف هذا الموقع عن العمل لفترة وجيزة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  29. "كيلاش خير سعيد بردود الفعل على مسلسل عشق أنوخا" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة الأنباء الهندية (IANS). 15 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025 .
  30. "Spotify – Web Player" . Spotify . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  31. "العروض والحفلات الموسيقية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  32. "موسيقى - أقصى الهند - 1-20 مارس 2011 - مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية - واشنطن العاصمة" Kennedy-center.org. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  33. "ألعاب الكومنولث" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  34. "فرقة كايلاسا تحظى بشعبية فرقة كولدبلاي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "من رامايانا إلى ماهابهاراتا: صعود المسرح الملحمي في الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
  36. "مسرحية مسرحية درامية هوماري رام رامايانا أسئلة أشوتوش رنا عن ساناتانا دارما أديبوروش OTT" . الهند اليوم . 10 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
  37. "ماذا يحدث في الموسم الخامس من برنامج 'رياح التغيير'؟" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2019 .
  38. "Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs" . صحيفة هندوستان تايمز . 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  39. "برامج الواقع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  40. "كايلاش خير وشريا غوشال يتعاونان" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  41. "كايلاش خير وشريا غوشال في مهمة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  42. "كايلاش خير يستقبل عام 2024 ببرنامج واقعي وألبومات جديدة وأكاديمية موسيقية" . ماني كونترول . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  43. "أغونباخي تتألق بصوت كايلاش خير المؤثر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 . 
  44. "هدية عيد ميلاد: 5 أغاني مؤثرة لكايلاش خير، بمناسبة بلوغ مغني أغنية "تيري ديواني" عامه الثالث والأربعين" . أخبار قناة إنديا تي في . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  45. "كيلاش خير يعبر عن مشاعره" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  46. "الغناء الإقليمي" . ياهو! نيوز. 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  47. "الغناء الإقليمي وغناء بوليوود" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  48. "إلهام" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  49. «حركة آنا حشدت البلاد بأكملها: كايلاش خير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  50. وزارة الإعلام والإذاعة (2 أكتوبر 2014). "Swachh Bharat ka Irada Kar Liya Hum Ne – مقطع صوتي خاص من براسون جوشي" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب.
  51. «هذه الأغنية الرائعة #SwachhRap من تأليف خوسيه كوفاكو وكايلاش خير تطرح سؤالاً بالغ الأهمية!» . ميس ماليني . مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  52. وكالة PTI (24 سبتمبر 2015). "كايلاش خير سيحيي حفل استقبال مودي في وادي السيليكون" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 .
  53. «أغنية كايلاش خير ضد الفساد السياسي في دلهي» . بهاسكار لايف . إن . 28 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  54. "الصراع السياسي في ديلي ضد مشتري كلاش" . بهاسكار Live.in. 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  55. كورنيليوس، ديبورا (27 ديسمبر 2018). "عندما هزت حركة #MeToo بوليوود" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2019 . 
  56. "#أنا_أيضاً في الهند: المغني كايلاش خير يواجه اتهامات جديدة بالتحرش الجنسي من عدة نساء" . فيرست بوست . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  57. "كيلاش خير: الاتهام دون شكوى رسمية ليس موثوقاً" . هندوستان تايمز. وكالة الأنباء الهندية . 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  58. باسو، نيلانجانا (8 أكتوبر 2018). "كايلاش خير، المتهم بالتحرش الجنسي، يقول: "لا أتذكر أي فعل من هذا القبيل"" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  59. "حفل الذكرى السنوية الأولى لكايلاش خير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. «شيتال بهان، زوجة كايلاش خير، تتحدث عن محاولتها الانتحار ومعاناتها مع الاكتئاب» . صحيفة هندوستان تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠٢٢ .