ديوكسوغونغ

كان الموقع الذي يشغله القصر حاليًا يضم في السابق قبر الملكة سينديوك ، الزوجة الثانية للملك تايجو، مؤسس مملكة جوسون ( حكم من 1392 إلى 1398 ). خلال عهد الملك تايجونغ ( حكم من 1400 إلى 1418 )، نُقل القبر إلى مكان آخر. بنى الأمير وولسان ، الشقيق الأكبر للملك سيونغجونغ ، مقر إقامته في المنطقة. ^{[ 2 ]} في المراحل الأولى من حرب إمجين (1592-1598) ، فرّ الملك سيونجو من سيول. وفي غيابه، دُمرت قصور المدينة جراء حريق. ^{[ 3 ] [ 4 ]} عند عودته إلى سيول عام 1593، أقام في المنطقة التي أُطلق عليها اسم جيونغنيونغ-دونغ هينغونغ ( 정릉동 행궁 ;貞陵洞行宮). ^{[ 4 ] [ 2 ]} سيموت هناك في نهاية المطاف. ^{[ 5 ]}

ثم اعتلى الملك غوانغهايغون العرش في القصر. ^{[ 5 ]} في عام 1611، تم ترميم قصر تشانغدوكغونغ بشكل كافٍ، فانتقل غوانغهايغون إليه. ثم قام بترقية قصر هينغغونغ إلى قصر كامل، واختار له اسمًا جديدًا: غيونغونغونغ ( 경운궁 ؛慶運宮). وأمر بصيانة مرافق غيونغونغونغ لاستخدامها كقصر ثانوي. وبعد عدة أشهر، عاد إلى غيونغونغونغ. ^{[ 6 ]} وأثناء ترميم القصور الأخرى، أمر بتفكيك العديد من مباني غيونغونغونغ واستخدام موادها في قصور أخرى. ^{[ 7 ]} في عام 1618، تم احتجاز الملكة إنموك، الزوجة السابقة لسيونجو، قسرًا في القصر. ^{[ 8 ]} في عام 1623، أمر الملك إنجو بإعادة جميع المباني في غيونغونغونغ، باستثناء مبنيين، إلى أصحابها الأصليين. ^{[ 7 ]}

خلال معظم فترة جوسون المتأخرة، اعتُبر قصر غيونغونغونغ ذا مرافق أقل أهمية، ولذلك لم تستخدمه العائلة المالكة الكورية إلا نادرًا . ^{[ 2 ]} جُدِّد القصر عام 1679، وزارَه الملك يونغجو أربع مرات بين عامي 1748 و1775. ^{[ 9 ]} تشير مقالة في موسوعة الثقافة الكورية إلى أنه تم تجاهله إلى حد عدم ظهوره على عدد من خرائط جوسون المتأخرة. ^{[ 2 ]} بعد فشل انقلاب غابسين عام 1884 ، مُنحت عدة بعثات أجنبية إذنًا بإنشاء فروع لها حول غيونغونغونغ. إلى الغرب منه كانت تقع المفوضية الروسية والمفوضية الأمريكية ، وإلى الشمال منه سفارة المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]} في عام 1893، أقام الملك الكوري غوجونغ احتفالًا في غيونغونغونغ بمناسبة الذكرى الـ300 لعودة الملك سيونجو إلى سيول. يجادل المؤرخ آن تشانغ مو ( 안창모 ) بأن القصر كان يحمل رمزية بالنسبة لـ غوجونغ كمكان يقيم فيه الملك أثناء أزمة غزو أجنبي. ^{[ 9 ]}

موقع القصر، التقطه أوغاوا كازوماسا (1886)

بعد اغتيال الملكة الكورية مين عام 1895 ، فرّ الملك الكوري غوجونغ إلى السفارة الروسية طلبًا للأمان في أوائل عام 1896. ^{[ 3 ]} وبدلًا من العودة إلى قصر غيونغبوك ، حيث اغتيلت مين، اختار غوجونغ قصر غيونغونغ مقرًا لإقامته لقربه من السفارات، معتقدًا أن ذلك سيحميه من اليابان. ^{[ 10 ]} في ذلك الوقت، لم يكن القصر يضم سوى عدد قليل من المباني. ^{[ 11 ]} وبعد حوالي أسبوع من وصوله إلى السفارة، بدأ بإصدار أوامر بتجديد وتوسيع قصر غيونغونغ. ^{[ 12 ]} اكتملت الجولة الأولى من التجديدات في 28 سبتمبر 1896. ^{[ 13 ]} ثم أقاموا جنازة رسمية لمين، التي لُقّبت بعد وفاتها بالإمبراطورة ميونغسونغ، حيث نُقل جثمانها من قصر غيونغبوك إلى قصر غيونغونغ. ^{[ 14 ]} في 20 فبراير 1897، غادر غوجونغ السفارة الروسية وانتقل إلى غيونغونغونغ. ^{[ 15 ]} في ذلك العام، أمر بإعادة بناء البنية التحتية للطرق المحيطة بالقصر بشكل كبير. ^{[ 16 ]} بعد تتويجه إمبراطورًا في حفل أقيم في هوانغودان القريبة ، في 13 أكتوبر 1897، أعلن رسميًا قيام الإمبراطورية الكورية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

سعى غوجونغ إلى جعل القصر رمزًا لجهود التحديث في كوريا. ^{[ 19 ]} تم توسيع أراضي القصر في ثلاثة اتجاهات: الشمال والغرب والجنوب. وإلى الشرق كان يقع طريق رئيسي ومدينة مكتظة. ^{[ 20 ]} على عكس القصور الرئيسية السابقة في سيول، بُني القصر ونما في ظل قيود موقعه داخل مدينة راسخة. ^{[ 21 ]} تم شراء الأراضي من جهات مختلفة، ولكن لم يكن ذلك ممكنًا أو سهلًا دائمًا، خاصةً عند وجود ملاك أراضٍ أجانب وقنصليات. ^{[ 22 ]} فُرضت قيود على ارتفاع المباني المجاورة لمنعها من الإطلالة على القصر. ^{[ 23 ]}

في 14 أبريل 1904، اندلع حريق هائل في هامنيونغجيون. وبينما كان هامنيونغجيون مقر إقامة غوجونغ، كان يقيم في غوانميونغجيون في ذلك الوقت، بينما كان هامنيونغجيون يخضع للترميم. ^{[ 24 ]} دمر الحريق معظم المباني، ^{[ 2 ]} بما في ذلك جونغميونغجيون، وسيوغيودانغ، وجيوكجودانغ، التي يعود تاريخها إلى عهد سيونجو. ^{[ 24 ]} نجا عدد من المباني في الجهات الشمالية والشمالية الشرقية والشرقية من القصر من الحريق. دُمرت العديد من النفائس، ولم يُنقذ منها إلا القليل. نصح معظم وزراء غوجونغ والوزير الياباني بالعودة إلى غيونغبوكغونغ، لكن غوجونغ رفض. ^{[ 25 ]} بدأت أعمال الترميم في اليوم التالي. ^{[ 26 ] [ 27 ]} كانت تكاليف الإصلاح باهظة وتجاوزت الميزانية السنوية الإجمالية للإمبراطورية الكورية. ^{[ ٢٧ ]} بحلول عام ١٩٠٥، أُعيد بناء مباني جوكجودانج، وسيوجودانج، وجيونج هيوجيون، وجونج ميونج جيون، وهيومونجاك، وهامنيونج جيون. بُني عدد منها بحجم أصغر من حجمها الأصلي. كما اكتمل بناء بوابتي جونغ هوامون وجوون مون في ذلك العام. وفي عام ١٩٠٦، اكتمل بناء المبنى الرئيسي جونغ هواجون والبوابة الرئيسية دايان مون. ^{[ ٢ ]}

• 
  خريطة هومر هولبرت التقريبية للقصر والأضرار التي سببها الحريق. المباني التي تمر بها خطوط مائلة لم تتأثر بالحريق. ^{[ 28 ]}
• 
  رسم النار (1904) ^{[ 29 ]}
• 
  أطلال جونغهواجيون المتفحمة بعد الحريق (1904)

في عام ١٩٠٧، أُجبر غوجونغ على التنازل عن العرش لصالح ابنه سونجونغ . ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} وفي أغسطس من العام نفسه، أُقيم حفل تتويج سونجونغ في قصر دوندوكجيون، وكان حفلًا بسيطًا نسبيًا. ^{[ ٣٢ ] [ ٢ ]} بعد ذلك، اتخذ سونجونغ من قصر تشانغدوكجونغ مقرًا رئيسيًا له، ربما بناءً على طلب اليابانيين الذين أرادوا عزله عن غوجونغ. ^{[ ٣٣ ]} وفي ذلك العام، أُعيد تسمية قصر غيونغونغجونغ إلى قصر دوكسوغونغ. ^{[ ٣٤ ]} واستمر غوجونغ في الإقامة هناك في مبنى هامنيونغجيون. وفي عام ١٩١٠، اكتمل بناء مبنى سيوكجوجيون . ^{[ ٢ ]}

في مايو 1912، شُقّ طريق تايبونغنو المجاور ليخترق الجانب الشرقي من القصر مباشرةً. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وهُدمت بوابة بوديوك مون والمباني المجاورة لها والساحة الكبيرة أمام ديهانمون. ^{[ 37 ]} ودُفع الجدار الشرقي للقصر إلى الداخل. وانفصلت العديد من بيوت الضيافة السابقة التابعة للقصر عنه، وامتدت هذه البيوت إلى ما يُعرف اليوم بساحة سيول . ^{[ 35 ]}

شكّلت وفاة غوجونغ عام 1919 نقطة تحوّلٍ هامة للقصر. ^{[ 38 ]} كان القصر يُدار من قِبل مكتب سلالة يي، ^{[ 39 ]} على الرغم من أن العائلة المالكة توقفت عن استخدامه بشكلٍ كبير. ^{[ 40 ]} بدأت الحكومة العامة لتشوسن بتقليص حجم القصر وتفكيكه وبيع أجزاء منه. ^{[ 38 ]} كانت منطقة سيونوونجيون، الواقعة في شمال غرب القصر، ^{[ 41 ]} أول منطقةٍ تم تفكيكها وبيعها؛ وبُنيت مدرستان مكانها بحلول عام 1923. ^{[ 38 ]} وبحلول عام 1930، لم يتبقَّ سوى 18 مبنىً من مباني القصر الأصلية. ^{[ 42 ]}

في مايو 1931، أعلن مكتب سلالة يي عن تحويل 10,000 بيونغ (33,000 متر ^مربع ) من قصر دوكسوغونغ إلى حديقة عامة تُسمى "الحديقة المركزية" ( 중앙공원 ؛中央公園). ^{[ 43 ] [ 44 ]} بعد حوالي عام من أعمال البناء، افتُتحت الحديقة للجمهور في 1 أكتوبر 1933. أُزيلت عشرة مبانٍ من القصر. ^{[ 44 ]} كما هُدمت بيوت الضيافة السابقة المتبقية التي فُصلت عن القصر خلال توسعة تايبونغنو في عام 1933. ^{[ 35 ]} وُضعت خطط لإنشاء مسبح مكان دوندوكجيون، والذي كان من الممكن استخدامه كحلبة تزلج خلال فصل الشتاء. إلا أن الخطة اعتُبرت مسيئة للغاية لإرث القصر، فتمّ إلغاؤها. ^{[ 45 ]} كانت التعديلات التي أُجريت على القصر خلال هذه العملية من بين أهم التعديلات في تاريخه. ^{[ 44 ]} نُقلت نافورة مائية من قصر تشانغدوكغونغ إلى الحديقة المقابلة لقصر سيوكجوجيون. ^{[ 46 ]} خضعت حدائق القصر لترميمات واسعة النطاق، ولم يتبق منها سوى عدد قليل من الأشجار والعناصر الزخرفية حتى يومنا هذا. ^{[ 47 ]} زُرعت أزهار الفاوانيا بكثرة في الحديقة، وأصبحت هذه الأزهار من المعالم السياحية الشهيرة خلال الحقبة الاستعمارية وحتى بعد التحرير. وفي عام 1985، استُبدلت بأشجار الصنوبر والأزاليات بعد أن تبيّن أنها من مخلفات الحقبة الاستعمارية. ^{[ 48 ]} 

في عام ١٩٣٣، تم تحويل سيوكجوجيون إلى متحف سيوكجوجيون للفنون. ^{[ ٤٩ ]} وفي الفترة من ١٩٣٦ إلى ١٩٣٨، تم بناء جناح غربي مكون من ثلاثة طوابق لسيوكجوجيون. وشكّلت هذه المباني مجتمعةً متحف يي الملكي للفنون . ^{[ ٥٠ ]}

بعد المشاريع المذكورة آنفاً، لم يتبق سوى ثمانية مبانٍ من المباني الأصلية. ^{[ 42 ]}

بعد تحرير كوريا عام ١٩٤٥ بفترة وجيزة ، غيّر متحف عائلة يي الملكية للفنون اسمه إلى متحف دوكسوغونغ للفنون. ^{[ ٥١ ]} في مارس ١٩٤٦، استولت الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا على مبنى سيوكجوجيون، وجعلته مقرًا للجنة السوفيتية الأمريكية المشتركة . وعقدوا فيه اجتماعًا هامًا لمناقشة قضية إعادة توحيد كوريا في ٢٠ مارس ١٩٤٦. ^{[ ٥١ ]} واستخدمت الحكومة الكورية المؤقتة العائدة المبنى لعقد عدد من اجتماعاتها. ^{[ ٥٢ ]} وتم حل اللجنة المشتركة في أكتوبر ١٩٤٧. ^{[ ٥٣ ]}

خلال الحرب الكورية (1950-1953) ، نجا القصر إلى حد كبير من أضرار الحرب، ^{[ 54 ]} على الرغم من أن الجزء الداخلي من قصر سيوكجوجيون قد دُمر جراء حريق. ^{[ 2 ]} خلال معركة سيول الثانية ، تجمّع جنود كوريا الشمالية في القصر. أقنع الملازم الأمريكي جيمس هاميلتون ديل رؤساءه بعدم قصف القصر نظرًا لأهميته الثقافية. ^{[ 55 ] [ 56 ]} في عام 1996، وبعد أن وصلت هذه القصة إلى علم حكومة كوريا الجنوبية، مُنح لوحة تقدير. ^{[ 56 ]}

في عام ١٩٦١، أثّر مشروع توسيع طريق تايبونغنو المجاور على القصر. هُدمت جدران القصر واستُبدلت بسياج شفاف. وفي عام ١٩٦٨، أُعيد تدعيم الجدران خلال برنامج آخر لتوسيع الطريق. في البداية، لم يُعاد تدعيم بوابة ديهانمون مع الجدار، بل برزت في الطريق. ^{[ ٥٧ ]} من أغسطس ١٩٧٠ إلى يناير ١٩٧١، نُقلت البوابة غربًا داخل الجدار، إلى موقعها الحالي. ^{[ ٥٨ ]}

بدأت الجهود في ثمانينيات القرن العشرين لإعادة القصر إلى حالته قبل الاستعمار. ^{[ 42 ]} وفي عام 2004، وُضعت خطةٌ لهذا الغرض بعنوان "الخطة الأساسية لترميم وصيانة قصر دوكسوغونغ" ( 덕수궁 복원정비기본계획 ). ^{[ 44 ] [ 59 ]} وكجزءٍ من هذه الجهود، جرى ترميم جونغميونغجيون في عام 2009، وسيوكجوجيون في عام 2014، ونُقل غوانغميونغمون إلى موقعه الأصلي في عام 2018. ^{[ 59 ]}

يجادل آن تشانغ مو بأن حجم دوكسوغونغ الحالي يبلغ حوالي ثلث حجمه في ذروته. ^{[ 60 ]}

• هذا هو السبب في أن هذا هو الحال بالنسبة لك.[ القصر الإمبراطوري لإمبراطورية ديهان ] (باللغة الكورية). مكتب إدارة قصر دوكسوغونغ. 2020. ISBN 978-89-299-1925-2.
  • هذا هو. "대한제국 시기 한성부의 근대이행과 황궁의 변화". في مكتب إدارة قصر دوكسوغونغ (2020) .
  • شكرا. "대한제국의 황궁، 경운궁의 조성과 해체". في مكتب إدارة قصر دوكسوغونغ (2020) .
• 안창모 (2009).덕수궁: هذا هو ما تبحث عنه(باللغة الكورية) (Google Play، عرض الصفحات الأصلية  .). شكرا لك. رقم ISBN 978-89-7297-610-3.
• هاه، يوجين؛ جيون، بونغهي؛ جانغ، بيلجو (2018).덕수궁 정관헌(靜觀軒) 의 형, 용도, 양식 재고찰. 건축역사연구 (باللغة الكورية). 27 (3): 27– 42. دوي : 10.7738/jah.2018.27.3.027 – عبر AccessOn.
• كانغ، سونغ وون؛ كيم جين كيون (أبريل 2008). "德壽宮 石造殿의 원형 추정과 기술사적 의의" [ سوكجوجون في قصر دوكسوغونغ، توثيق المخططات الأصلية وملاءمتها لتاريخ تكنولوجيا البناء ] . مجلة المعهد المعماري الكوري – التخطيط والتصميم (باللغة الكورية). 24 (4): 141– 148. ISSN 1226-9093 – عبر DBpia . 
• أوه، جون يونغ (2023).مستلزمات شخصية في المنزل(المنازل)[ إعادة تصميم الحديقة وتضررها وفقًا لمشروع الحديقة في قصر دوكسوغونغ خلال فترة الاستعمار الياباني ] . مجلة هيريتيج: دراسات الحدائق والعلوم (باللغة الكورية). 56 (3): 234-252 . doi : 10.22755/kjchs.2022.56.3.234 – عبر فهرس الاستشهادات الكوري.