ديروتا

ديروتا هي مدينة تقع على تلة وبلدية في مقاطعة بيروجيا في منطقة أومبريا بوسط إيطاليا .

لطالما اشتهرت ديروتا بكونها مركزًا لصناعة المايوليكا الراقية ، ولا تزال معروفة بمنتجاتها الخزفية التي تُصدّر إلى جميع أنحاء العالم. وهي إحدى أجمل قرى إيطاليا . [ 3 ]

أصل الكلمة

بحسب تفسير تقليدي ذكره أدوني بالميري ، كانت ديروتا تُعرف سابقًا باسم درويدا ، وهو اسم مرتبط بكهنة الدرويد في بلاد الغال . ويُعتقد لاحقًا أن الاسم مشتق من اسم الفاعل " ديروتوس " (المدمر)، في إشارة إلى الخراب. ويرتبط هذا التفسير بتقليد مفاده أنه بعد حرق بيروجيا، لجأ إليها الهاربون، مما أدى إلى ربط المستوطنة بالخراب. [ 4 ]

وهناك تفسير آخر يربط الاسم بـ "إروتا" ، في إشارة إلى استخراج الطين في المنطقة منذ العصور القديمة. [ 4 ]

تاريخ

يُعتقد أن ديروتا ذات أصول عريقة، حيث حملت أسماءً قديمة منها درويدا ، ثم بيروجيا فيكيا . وتفتقر الروايات التاريخية التي تشير إلى تأسيسها على يد الغاليين أو خلال عهد تاركوينيوس بريسكوس إلى الأدلة. ولا يتطابق موقع المدينة الحديثة تمامًا مع موقع المستوطنة القديمة، التي يُعتقد أنها كانت تقع على تلة مجاورة حيث لا تزال بعض الآثار، المعروفة باسم بيروجيا فيكيا، قائمة. وبحلول عام 1103، كانت الرعايا الثلاث موجودة بالفعل. [ 5 ]

ذُكرت ديروتا لأول مرة في القرن الثاني عشر، عندما غزتها بيروجيا وأسست المدينة كحصن حدودي. [ 6 ]

ويُقال إن البابا أوربان الرابع توفي في المنطقة أثناء عودته من تودي ، ونُقل جثمانه إلى بيروجيا. [ 5 ]

شهدت ديروتا خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر تغييرات متكررة في الحكام، فضلاً عن هجمات متكررة وتفشي الأوبئة. [ 6 ]

في عام 1391، وبسبب الصراعات المستمرة بين المدن المجاورة بما في ذلك أسيزي وتودي وبيروجيا وفولينيو ، بدأ بناء حصن. [ 5 ]

هاجم براكيو فورتيبراكيو القرية المحيطة ودمرها ودخل المدينة التي كانت محاصرة؛ ولم يتم ترميم الأسوار إلا في عام 1428. [ 5 ]

منح البابا يوجين الرابع امتيازات خاصة لمدينة ديروتا وأمر بإعادة تحصينها، ولا تزال أجزاء من هذه التحصينات قائمة حتى اليوم. [ 5 ]

في عام 1500، قامت القوات الإسبانية التي مرت عبر المنطقة بإشعال النار في منازل مختلفة، وتم ترميم الأسوار مرة أخرى في عام 1523. [ 5 ]

شهدت المدينة في القرن السادس عشر إعادة بناء وإحياء تحت حكم عائلة باجليوني . وفي عام 1534، نهب براشيو باجليوني مدينة ديروتا. وفي وقت لاحق من القرن نفسه، انضمت المدينة إلى الكنيسة خلال حرب الملح عام 1540 ، وأُعفيت لاحقًا من بعض الضرائب. [ 6 ]

بقيت ديروتا تحت سيطرة البابا حتى عام 1860، باستثناء فترات الحكم الفرنسي من عام 1798 إلى عام 1800 في ظل الجمهورية الرومانية ، ومن عام 1809 إلى عام 1814 في ظل حكم نابليون. [ 6 ] في منتصف القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان البلدية 4060 نسمة. من بينهم، سكن 1408 نسمة في المركز، بينما سكن 2652 نسمة في الريف. [ 4 ]

في عام 1928 تم فصل مقاطعة بومونتي عن ديروتا ونقلها إلى بلدية غوالدو كاتانيو . [ 6 ]

الجغرافيا

تقع ديروتا على الضفة اليسرى لنهر التيبر ، عند سفح سلسلة تلال تفصل وادي التيبر عن سهل فولينيو. وتتميز المنطقة المحيطة بها بتضاريسها المرتفعة جزئيًا والمنبسطة جزئيًا. [ 5 ] وتبعد المدينة 13 كيلومترًا عن بيروجيا، و32 كيلومترًا عن تودي، و 11 كيلومترًا عن مارسيانو ، و 6.4 كيلومترًا عن تورجيانو ، و 9.7 كيلومترًا عن بيتونا . [ 4 ]     

التقسيمات الفرعية

تضم البلدية مناطق كاسالينا ، كاستيليوني ، ديروتا، فانسيولاتا، بونتي نوفو ، بونتيشيلي، ريبابيانكا ، سان بينيديتو، سان نيكولو دي سيل ، سانت أنجيلو دي سيل ، فينتوريللو، فيالي. [ 7 ]

في عام 2021، بلغ عدد السكان الذين يعيشون في مساكن ريفية متفرقة غير تابعة لأي منطقة محددة 836 نسمة. [ 7 ] في ذلك الوقت، كانت أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان هي ديروتا (4089 نسمة)، وسان نيكولو دي تشيلي (1153 نسمة)، وسانت أنجيلو دي تشيلي (975 نسمة). [ 7 ]

اقتصاد

اشتهرت ديروتا منذ زمن طويل بإنتاج الفخار الفاخر، بما في ذلك الخزف اللامع والخزف ذي الألوان المتلألئة، والذي كان يُزين أحيانًا بالذهب. في القرن السادس عشر، كان هناك حوالي 50 فرنًا قيد التشغيل، بينما لم يتبق منها سوى خمسة أفران بحلول منتصف القرن التاسع عشر. [ 4 ]

كانت الزراعة ذات أهمية كبيرة أيضاً، مدعومة بخصوبة الأرض. وكان يتم معالجة زيت الزيتون والحبوب محلياً، مع وجود العديد من المطاحن العاملة. [ 4 ]

السيراميك

ديروتا، بلاط مايوليكا

يُعتقد أن أول مصنع يعود تاريخه إلى عام 1401، وقد أسسه أغوستينو دي أنطونيو دي دوتشيو ، وهو تلميذ لوكا ديلا روبيا . وبحلول عام 1501 كان مصنع مشهور يعمل، على الرغم من أن بعض الروايات تشير إلى تأسيسه في عام 1525. [ 5 ]

حظيت خزفيات ديروتا بتقدير خاص لبريقها المعدني، ولا سيما خزف المايوليكا المزخرف بزخارف غريبة على خلفية زرقاء، على غرار خزف فايينزا ، وخزف المايوليكا التصويري المستوحى من أوربينو. كما ساهم فنان يُعرف باسم إيل فراتي بشكل كبير. [ 5 ]

بلغ الإنتاج المحلي ذروته الفنية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، حيث تميزت صناعة المايوليكا بأنماط محلية فريدة ، مثل أطباق "بيلا دونا" التي تحمل صورًا تقليدية لجميلات، تظهر أسماؤهن على أشرطة متدلية مع نقوش جذابة. وقد فرض نقص الوقود انخفاض درجات حرارة الحرق، ولكن منذ بداية القرن السادس عشر، أصبحت ديروتا (مع غوبيو ) مركزًا متخصصًا في صناعة الخزف المعدني اللامع بالذهب والأحمر الياقوتي، المضاف فوق طبقة التزجيج. وفي القرن السادس عشر، أنتجت ديروتا ما يُعرف بـ"الخزف الرافائيلي"، المزخرف بزخارف عربية دقيقة وزخارف غروتيش على أرضية بيضاء ناعمة.

دِين

سان فرانسيسكو

تُعد كنيسة سان فرانشيسكو المكان الرئيسي للعبادة الكاثوليكية في ديروتا. وقد تم تكريسها عام 1388 بعد إعادة بنائها عقب زلزال مدمر، وتضم صحنًا واحدًا يحتوي على سلسلة من اللوحات الجدارية الرائعة.

ومن بين هذه الأعمال لوحة دومينيكو ألفاني " مادونا والطفل بين القديس فرنسيس والقديس برناردينو من سيينا" ، ولوحات جدارية للقديس سيباستيان، والقديسين بطرس وبولس، واستشهاد أحد القديسين، ومشهدين من حياة القديسة كاترين الإسكندرية.

تضم كنيسة الوردية، التي يعود تاريخها إلى عام 1846، تمثالاً لعذراء الوردية. ويحتوي محراب الكنيسة على لوحة جدارية من القرن الرابع عشر تصور قيامة المسيح. كما تصور لوحات جدارية أخرى العذراء والطفل بين القديسين بطرس وبولس ولودوفيك من تولوز وكاثرين الإسكندرية وفرانسيس الأسيزي؛ والمسيح في منزل مارثا ومريم؛ والقديس أنطونيوس البادواني.

أرضية الكنيسة الخزفية التي تعود إلى القرن الثامن عشر، والتي كانت في الأصل من كنيسة سانت أنجيلو، محفوظة الآن في متحف السيراميك الإقليمي. وقد تضررت الكنيسة في زلزال أكتوبر 2016، وأعيد افتتاحها للجمهور في عام 2017. [ 8 ]

كانت المحراب المركزي يعرض في السابق لوحةً بتقنية التمبرا تُصوّر العذراء والطفل والقديس برناردينو والقديس فرنسيس، وقد وقّعها نيكولو دا فولينيو عام ١٤٥٨؛ وهي محفوظة الآن في معرض بيناكوثيكا في بيروجيا. ويُعتقد أن جدران المحراب رُسمت على يد تلاميذ جوتو ، وهي الآن مغطاة بالجص الأبيض. وفي الدير المجاور، تتضمن اللوحات الجدارية في الرواق أعمالاً من مدرسة جوتو، تُصوّر العذراء جالسةً على العرش مع المسيح وقديس أسقف. [ ٥ ]

تحتوي الكنيسة على أورغن من صنع فيتشي. أما الدير المجاور، الذي تأسس عام 1008، فكان في الأصل تابعًا للرهبان البينديكتين ، ثم انتقل لاحقًا إلى الرهبان الفرنسيسكان . ويُقال إن البابا أوربان الرابع توفي هناك عام 1264، ربما بسبب التسمم. [ 4 ]

مادونا دي باجني

يقع مزار مادونا دي باجني على تلة كولي ديل باجني، الواقعة على مشارف مركز ديروتا. بُني المزار عام ١٦٨٧ في موقع حدثٍ يُقال إنه معجزة، ويعود أصله إلى اكتشاف قطعة من المايوليكا تُصوّر العذراء والطفل مُثبّتة على شجرة بلوط. أصبحت هذه الصورة موضع تبجيل، جاذبةً المرضى والحجاج الذين كانوا يتركون نذورهم على الشجرة. شُيّد المزار حول شجرة البلوط، وبدأ الخزافون المحليون بإنتاج نذور للمصلّين. على مدى ثلاثة قرون، تراكمت هنا أكثر من سبعمائة قطعة من بلاط المايوليكا، تُقدّم سجلاً هاماً للتطور التقني والأسلوبي لمايوليكا ديروتا. [ ٨ ]

مبانٍ دينية أخرى

  • سانت أنطونيو : كنيسة ذات لوحات جدارية لبارتولوميو وجيوفاني باتيستا كابورالي ، ترتفع في نهاية شارع ضيق، فيا ماسترو جورجيو .
  • مادونا ديل ديفينو أموري في ساحة كافور.
  • كنيسة مادونا ديلي بياجي على طول طريق تيبيرينا، عند سفح المدينة القديمة، وهي كنيسة أخرى مغطاة بمجموعة ملونة من بلاط السيراميك.

ثقافة

متحف السيراميك

يُزعم أن هذا المتحف، الذي تأسس عام ١٨٩٨، هو الأقدم من نوعه في إيطاليا. ومنذ عام ١٩٩٨، يقع في دير سان فرانشيسكو الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. يوثق المتحف إنتاج الخزف المحلي من العصور الوسطى وحتى القرن العشرين، بما في ذلك قسم بارز عن خزف المايوليكا اللامع، وإنتاج الكومبندياريا الأكثر تعقيدًا في القرن السابع عشر . كما يعرض المتحف أيضًا معروضات موضوعية عن خزف الصيدلة، وأرضيات المايوليكا التي تعود إلى القرن السادس عشر، ولوحات نذرية مستوحاة من مزار مادونا دي باجني القريب. [ ٨ ]

معرض الصور البلدي

يقع معرض الصور البلدي (Pinacoteca Comunale) في قصر القناصل (Palazzo dei Consoli) الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، والذي يحتفظ قسمه السفلي بملامحه القوطية، بينما يعكس الجزء العلوي أعمال التجديد التي جرت في القرن الثامن عشر. تضم المجموعة، التي تشكلت في أوائل القرن العشرين، والتي أُثريت بشكل خاص في عام 1931 بتبرع من وريث جامع التحف ليوني باسكولي (Lione Pascoli ) الذي عاش في القرن السابع عشر ، لوحات من كنيسة سان فرانشيسكو والمناطق المحيطة بها. ومن أبرز الأعمال لوحة "مادونا دي كونسولي" و" راية القديس أنطونيوس أباتي" (Gonfalone of Saint Anthony Abate) للفنان نيكولو ألونّو ، ولوحة "إيتيرنو " (Eterno) ولوحة "القديسان رومانو" (Saints Romano) ولوحة "القديس روكو" (Rocco) للفنان بيروجينو . [ 8 ]

تشمل المجموعة التي تبرع بها ليوني باسكولي أعمال نيكولو دي ليبيراتوري، المسمى ألونو ، وجيوفان باتيستا جولي ، وسيباستيانو كونكا ، وفرانشيسكو تريفيساني ، وأنطونيو أموروسي ، وفرانشيسكو جراتسياني ، وبيتر فان بلومين .

مواقع ثقافية أخرى

يحافظ المركز التاريخي للمدينة على تخطيط القرية التي تعود إلى العصور الوسطى، بما في ذلك أجزاء من الأسوار التي تم ترميمها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 5 ]

تقع الساحة المستطيلة الرئيسية، المعروفة باسم ساحة القناصل، على قمة التل في ديروتا، وقد رُصفت تحت سور سيمونيتو ​​باجليوني. وتحيط بها دار البلدية والمدارس والسجون والأرشيف، بالإضافة إلى برج جرس مزود بساعة عامة مزينة بالخزف. [ 4 ]

في أحد طرفي الساحة توجد نافورة ذات اثني عشر ضلعًا، صممها بنظام مائي فيورينزو تشيروبيني من بيروجيا ونفذها المهندس المعماري بوشي. تم تشغيلها لأول مرة في 2 مارس 1848. [ 4 ]

شخصيات بارزة

كانت ديروتا مسقط رأس العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم ليوناردو بيراردو، الذي شغل منصب بوديستا بيروجيا عام 1192؛ وإيجيديو سبيريتالي، سفير البابا كليمنت الخامس ؛ والإنساني فرانشيسكو ماتورانزيو ، الذي توفي عام 1518؛ وجيرولامو روسيتي، اللاهوتي. ومن الشخصيات الأخرى جيرولامو فيوري، مؤرخ بيروجيا؛ وسيغيسموندو مانشيني، اللاهوتي في مجمع ترينت ؛ وأغوستينو دا ديروتا، مؤلف الأعمال الموسيقية؛ ويوسيبو دا ديروتا، كاتب الرسائل اللاهوتية؛ وأنطونيو تشينيللي، المعروف بعلمه وفضيلته؛ وجيوفاني باتيستا كوتشي، الأستاذ والمؤلف المرموق. [ 4 ]

من بين العائلات الرئيسية في القرن التاسع عشر كانت عائلات فيتاليفي، وماغريني، وغرازيا، ومورغانتي، وشيروبيني، وأندريولي، وتانسيوني، وكالزولاري، وباسكولي. [ 4 ]

كانت ديروتا مسقط رأس جيرولامو ديروتا ، عازف الأرغن، ومنظر الموسيقى، والملحن.

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2025" . Istat . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  3. "أومبريا" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بالميري، أدون (1858). Topografia statistica dello Stato Pontificio . المجلد. 7. الطبوغرافيا الشرعية. ص. 32.  
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سترافوريلو، جوستافو (1895). لا باتريا؛ جغرافيا إيطاليا. مقاطعة بيروجيا . Unione Tipografico-Editrice. ص. 38. 
  6. 1 2 3 4 5 "كوموني دي ديروتا" . Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
  7. 1 2 3 "جزء التكثيف – 10-أومبريا" . إستات . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  8. 1 2 3 4 "معالم الجذب السياحي" . فتح البيانات أومبريا . منطقة أومبريا . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو مرخص بموجب رخصة CC BY 4.0 .