التهام
ديفورمنت فرقة ديث ميتال أمريكية من دالاس ، تكساس. تأسست عام ١٩٩٥، وانفصلت ثم عادت للظهور ثلاث مرات، ليصبح عازف الطبول براد فينشر العضو الأصلي الوحيد المتبقي. يتألف التشكيل الحالي من فينشر، والمغني روبن روزاس، وعازف الباس ديف سبنسر، وعازف الغيتار مارفن رويز [ ٣ ] . الفرقة متعاقدة حاليًا مع شركة ريلابس ريكوردز ، وكانت سابقًا متعاقدة مع شركات بروتال باندز، ويونايتد جريتشرال، وكوربس جريستل ريكوردز. كما أعادت شركات أخرى إصدار بعض ألبومات ديفورمنت.
منذ تأسيسها، أصدرت فرقة ديفورمنت ألبومًا تجريبيًا بعنوان " إمبالد " وألبومًا بعنوان "مولستينغ ذا ديكابيتيتد "، قبل أن تتفكك بسبب سجن المغني روبن روزاس. شهدت الفرقة عودةً قصيرةً خلال فترة سجنه، حيث أصدرت ألبومًا تجميعيًا بعنوان "1.3.8." ، ثم عودةً قصيرةً أخرى بعد إطلاق سراحه عام 2002. عادت الفرقة للمرة الثالثة عام 2005، وأصدرت منذ ذلك الحين نسختين معاد إصدارهما من ألبوم " 1.3.8 . "، وقرصي DVD، وأربعة ألبومات كاملة: " بوتشر ذا ويك" ، و "أنليش ذا كارنيفور" ، و "كونسيفد إن سيويج "، و "أوبسين ماجستي" .
تاريخ
السنوات الأولى
تأسست فرقة ديفورمنت عام ١٩٩٥ بعد تفكك فرقة نيكروسايد، فرقة ديث ميتال من دالاس . [ ٤ ] التقى عازف الطبول براد فينشر وعازف الغيتار براكستون هنري من نيكروسايد مع واين كنوب، المغني السابق لفرقة ميتوس، لعزف موسيقى ديث ميتال وحشية. [ ٤ ] إلا أن الفرقة الجديدة لم تحقق نجاحًا يُذكر، إذ عاد كنوب إلى مسقط رأسه شيكاغو، وانتقل فينشر إلى سان أنطونيو لأسباب دراسية. بعد أشهر، عندما عاد الاثنان إلى دالاس، أسس هنري فرقته الخاصة، ديد إندستري. تواصل كنوب مع شخص كان يعرفه منذ سنوات، برايان "برين" وين، وأعادوا تشكيل الفرقة. [ ٥ ] [ ٤ ] غالبًا ما يُشار إلى هذه التشكيلة بأنها "الأصلية". [ 5 ] [ 6 ] ثم طورت الفرقة أول فيديو ترويجي لها، والذي تضمن أغنيتين، "Shroud of Encryption" و"Festering Vomitous Mass"، [ 4 ] والذي أنتجه عازف الجيتار السابق والمستقبلي براكستون هنري. [ 6 ]
خلال الأشهر القليلة التالية، انضم كيفن كلارك (عضو سابق في فرقة سينتوري) إلى الفرقة كعازف غيتار ثانوي، وانضم مايك ماجوسكي كعازف غيتار باس. [ 4 ] كان ماجوسكي قد عمل سابقًا في الترويج للفرقة وتصميم أغلفة ألبوماتها. وقد شاهد فرقة ديفورمنت لأول مرة عندما كانت أغنيتها الوحيدة هي "Shroud of Encryption". [ 7 ] سجلت الفرقة أغنية "Choking on Bile" التي أضافتها إلى تسجيلها التجريبي الأصلي. صدر هذا التسجيل عام 1997 من قِبل شركة كوربس غريستل ريكوردز تحت اسم إمبالد . غادر كنوب الفرقة لاحقًا "بسبب بعض المشاكل الداخلية". [ 4 ] وحل محله روبن روزاس، الذي كان يعزف على الغيتار ويؤدي الغناء في فرقة محلية تُدعى ديتريمنتال.
في عام ١٩٩٩، وقّعت فرقة ديفورمنت عقدًا مع شركة يونايتد غاتشورال وبدأت العمل على ألبومها الأول، " مولستينغ ذا ديكابيتيتد" ، الذي أنتجه براكستون أيضًا. [ ٤ ] صدر الألبوم في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٦ ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، حيث أشاد بلاس، من موقع غلوبال دومينيشن، بالألبوم لشدة عنفه، مصرحًا: "لو بحثت عن كلمة 'عنف' في القاموس الآن، لوجدت شعار ديفورمنت بجوار تعريفها مباشرةً". [ ٨ ] أثنى بلاس على الأداء الصوتي، لكنه أشار إلى أن إيقاع الطبول ، في بعض المقاطع، كان ضعيفًا بسبب سرعته المفرطة. [ ٨ ] أما دان ستايج، من موقع ميتال ريفيو، فقد وصف الآلات الموسيقية بأنها "متوازنة وواضحة بشكل ملحوظ"، وكان انتقاده الوحيد هو أن " المقاطع الموسيقية الثقيلة للغاية " قد تبدو رتيبة بعض الشيء، لكنك "ستظل تهز رأسك على أنغامها ". [ ٩ ]
أقامت الفرقة حفلاً لإطلاق ألبومها في كولورادو . ورغم أن ماجوسكي ادعى أن ذلك كان في عام ١٩٩٨، [ ١٠ ] إلا أن الألبوم صدر على ما يبدو في عام ١٩٩٩، لذا فمن المرجح أنه كان مخطئاً. [ ٤ ] [ ٦ ] وقد شارك في هذا الحفل فرقتا ماكابر وسيفاليك كارنيج ، من بين فرق أخرى. [ ٤ ] بعد ذلك بوقت قصير، أُلقي القبض على روساس وسُجن لمدة عامين ونصف، مما أدى إلى انفصال أعضاء الفرقة. [ ١٠ ] ووصف ماجوسكي اعتقال روساس بأنه "القشة التي قصمت ظهر البعير"، [ ١٠ ] [ ٧ ] إذ أصبحت الفرقة أكثر ميلاً إلى الطابع التجاري، حيث كان وين وزوجته يُنظمان الحفلات دون استشارة بقية أعضاء الفرقة. [ ٧ ]
الإصلاح الديني
أُعيد تشكيل فرقة ديفورمنت خلال فترة سجن روزاس، حيث حلّ كنوب محل روزاس في الغناء، وانضم براكستون هنري إلى الفرقة بدلاً من برايان وين. سجلت الفرقة أغنية واحدة بعنوان "Babykiller"، والتي أُدرجت في ألبوم تجميعي بعنوان Southern Uprising . [ 4 ] كما أُدرجت الأغنية أيضًا في ألبوم تجميعي خاص بالفرقة بعنوان 1.3.8، والذي يحمل عنوانه اسم الأغنية "Babykiller"، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات من ألبوم Impaled ، وثماني أغنيات من ألبوم Molesting the Decapitated . [ 9 ] [ 11 ] صدرت المجموعة أربع مرات: مرةً على شركة Corpse Gristle Records أثناء وجود روساس في السجن، [ 11 ] ومرةً على شركة Unmatched Brutality عام 2004، [ 12 ] ومرةً بعد إطلاق سراح روساس أثناء عمل الفرقة على مواد جديدة، بما في ذلك أول قرص DVD للفرقة، على شركة Displeased Records ، [ 13 ] وأخيرًا كإصدار محدود من شركة Night of the Vinyl Dead. [ 14 ] بعد إطلاق سراح روساس عام 2002، أعاد تشكيل الفرقة بأعضاء جدد، حيث تولى الغناء بنفسه، وانضم إليه عازفا الغيتار روبرت مور وكيفن كلارك، وجيريمي بيترسون على الطبول، وجوزيف فونتينوت (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة Jacknife) على غيتار البيس. [ 5 ] ثم استُبدل كلارك بكريس هوتو من فرقة Ingurgitate. [ 5 ] قدمت التشكيلة الجديدة لروساس بعض العروض، ثم انفصلت مرة أخرى. [ 4 ] أشار ماجوسكي لاحقًا إلى الفترة الفاصلة بين ألبومي الفرقة الكاملين، موضحًا أن "روبن وأنا حاولنا إعادة إحياء الفرقة لكننا فشلنا". [ 10 ]
بعد بضع سنوات، أعاد كنوب، روزاس، وماجوسكي تشكيل فرقة ديفورمنت بشكل رسمي. [ 7 ] انضم إريك بارك، العضو السابق في فرقة سوتشر، ليكتمل بذلك التشكيل الذي سيسجل ألبوم ديفورمنت الثاني. [ 4 ] دخلت الفرقة الاستوديو في أغسطس 2005 لبدء تسجيل ألبوم Butcher the Weak ، وصدر الألبوم في نوفمبر 2005. [ 4 ] في هذا الألبوم، تولى ماجوسكي الغناء، وعزف روزاس على الغيتار والبيس، بينما تولى بارك العزف على الطبول. [ 4 ] [ 15 ] ووفقًا لجوش ثورن من فرقة فورتين جي، فإن "الإنتاج أفضل بكثير" مما كان عليه في ألبوم Molesting the Decapitated ، لكن ماجوسكي أوضح أن كلا الألبومين سُجّلا في الاستوديو نفسه. [ 10 ] احتوى الألبوم على أعمال فنية من تصميم ماجوسكي، [ 16 ] الذي يعمل في شركة مؤثرات خاصة. [ 10 ]
قال فيليكس شونين من مجلة فامباير إن إصدار الألبوم ذاتيًا من قِبل الفرقة أمرٌ غريب، متسائلًا: "لماذا تُصدر فرقة مثل ديفورمنت ألبومها بنفسها؟ ففي كل أسبوع، تُطرح في السوق إصداراتٌ لا حصر لها من فرقٍ لن يهتم بها أحد، بينما تُجبر ديفورمنت بطريقةٍ ما على إصدار ألبومها الخاص." [ 17 ] في عام 2005، انضم كريس أندروز، عازف الطبول السابق في فرقة كيل ذا كلاينت، إلى الفرقة كعازف غيتار باس ليكتمل تشكيلها في العروض الحية. في عام 2006، وقّعت الفرقة عقدًا لإصدار ألبومين مع شركة بروتال باندز، [ 18 ] وأعادت تسجيل وإصدار ألبوم بوتشر ذا ويك . [ 4 ] كان غلاف الإصدار الجديد أصفر اللون، بينما كان غلاف الإصدار الذاتي أخضر، مع أن التصميمين متطابقان. [ 15 ]
في 15 سبتمبر/أيلول 2007، توفي واين كنوب نتيجة فشل متعدد في الأعضاء بسبب إدمان الكحول. [ 6 ] على الرغم من أنه لم يعد عضوًا في فرقة ديفورمنت، إلا أن صلاته بالفرقة كانت معروفة على نطاق واسع، بما في ذلك مشاركته كضيف شرف مع ديفورمنت في مهرجان سنترال إلينوي ميتالفيست في وقت سابق من ذلك العام. [ 19 ] نشرت صديقة كنوب رسالة على صفحته على موقع ماي سبيس تؤكد فيها وفاته وتشكر الناس على دعمهم ورسائلهم. [ 20 ] في مقابلة مع موقع SMNnews.com، تحدث ماجوسكي عن تأثير الوفاة على الفرقة، قائلاً: [ 21 ]
كان لرحيله أثرٌ كبير. لقد كان عضوًا مؤسسًا، وهو من ابتكر أسلوب الغناء الذي اشتهرنا به. شعرتُ وكأن جزءًا من الفرقة قد رحل. بعد وفاته، كان من الغريب التفكير في إقامة الحفلات أو التسجيل بدونه، حتى وإن لم يعد عضوًا في الفرقة. لقد كان إنسانًا طيبًا، ويستحق أن يُخلّد ذكره.
منذ ألبوم Butcher the Weak ، سجلت فرقة Devourment مواد جديدة لألبومات تجميعية وواصلت جولاتها. [ 4 ] شاركت الفرقة في العديد من المهرجانات، [ 4 ] بما في ذلك مهرجان Central Illinois Metalfest، [ 22 ] ومهرجان Goregrowler's Ball ، [ 23 ] ومهرجان Fuck the Commerce في ألمانيا. [ 24 ] كما أصدرت Devourment قرص DVD الثاني في يناير 2007. [ 25 ] وفي مقابلة مع موقع SMNnews.com في أكتوبر 2007، صرّح ماجوسكي بأن الفرقة كانت تهدف إلى إكمال ألبوم استوديو ثالث بحلول منتصف عام 2008، مما أدى إلى تقليل عروضهم في ذلك العام. [ 21 ]
2009–حتى الآن

أصدرت فرقة ديفورمنت ألبومها الاستوديو الثالث، " Unleash the Carnivore "، عام ٢٠٠٩ عبر شركة بروتال باندز. يضم غلاف الألبوم أعمالاً فنية للفنانين دان سيغراف وبار أولوفسون. تبع ذلك جولة "Unleash the Carnivore" عام ٢٠١٠. وفي ١٤ يوليو ٢٠١٠، أعلنت ديفورمنت عن توقيعها عقداً مع شركة ريلابس . [ ٢٦ ]
بدأت فرقة ديفورمنت كتابة مواد جديدة في عام 2011، وسافرت إلى سانت بطرسبرغ، فلوريدا في يونيو 2012 لتسجيل ألبومها الرابع. [ 27 ] في يناير 2013، أصدرت ديفورمنت أغنية ترويجية بعنوان "Fifty Ton War Machine". [ 28 ] تم تسجيل الألبوم الجديد، الذي يحمل عنوان "Conceived in Sewage " ، مع إريك روتان ، وصدر في 19 فبراير 2013. [ 29 ]
كانت الفرقة تعتزم القيام بجولة أمريكية خريفية عام ٢٠١٣، تتصدرها فرقة داينغ فيتوس ، وبدعم من فرق إكسهومد ، ويكينغ ذا كادافر، وأبيوتيك، لكنها ألغت الجولة قبل ثلاثة أشهر تقريبًا. [ ٣٠ ] أثار هذا الأمر تكهنات بأن الفرقة قد تفككت أو على وشك التفكك، نظرًا لكونها ثاني جولة حفلات مُخطط لها لفرقة ديفو في ذلك العام يتم إلغاؤها. [ ٣١ ] إلا أن ماجوسكي نفى هذه المخاوف، مصرحًا: "لإنهاء الشائعات، أصدقاؤكم القدامى ديفو لم يتفككوا!" [ ٣٢ ]
في 19 مايو 2014، أعلنت فرقة ديفورمنت أن ماجوسكي وعازف الطبول إريك بارك قد غادرا الفرقة. انتقل روبن روزاس من العزف على الغيتار إلى الغناء، بينما انتقل عازف الباس كريس أندروز إلى العزف على الغيتار. انضم براد فينشر (الذي غادر ديفورمنت عام 2001) إلى الفرقة مجددًا كعازف طبول، وانضم عازف الباس ديف سبنسر من فرقة ميشيها كعازف باس. [ 33 ] [ 34 ]
بدأت فرقة ديفورمنت كتابة أغاني جديدة بتشكيلتها المُجددة في أواخر عام ٢٠١٤. ودخلت الاستوديو في أواخر عام ٢٠١٨ لتسجيل ألبومها الخامس الكامل، Obscene Majesty ، مع المنتج دي. براكستون هنري. أُطلقت الأغنية المنفردة الأولى، "Cognitive Sedation Butchery"، عبر الإنترنت في ١٨ يونيو ٢٠١٩. هذا هو أول ألبوم لهم منذ ست سنوات، وأول ألبوم يضم روبن روزاس على الغناء وبراد فينشر على الطبول منذ ألبوم Molesting the Decapitated عام ١٩٩٩. صدر الألبوم في ١٦ أغسطس عبر شركة Relapse Records . وقد صنّفه موقع Loudwire ضمن أفضل ٥٠ ألبوم ميتال لعام ٢٠١٩. [ ٣٥ ]
في 11 يونيو 2026، أصدرت فرقة ديفورمنت ألبومًا قصيرًا من ثلاث أغنيات بعنوان Pious Impiety . [ 36 ]
أعضاء

الأعضاء الحاليون
- روبن روزاس – غناء (1998–1999، 2002، 2014–حتى الآن) ، جيتارات (2005–2014)
- براد فينشر - طبول (1995-1999، 2001، 2014-حتى الآن)
- ديف سبنسر - غيتار البيس (2014–حتى الآن)
- مارفن رويز - عازف غيتار (2023–حتى الآن)
الأعضاء السابقون
- براكستون هنري – غيتارات (1995، 2001)
- واين كنوب – غناء (1995-1998، 2001، توفي 2007)
- برايان وين - عازف غيتار (1996-1999)
- كيفن كلارك - عازف غيتار (1996-1999، 2001)
- مايك ماجوسكي - عازف غيتار البيس (1997-1999، 2001) ، غناء رئيسي (2005-2014)
- روبرت مور - غيتارات (2002)
- كريس هوتو - غيتارات (2002)
- جوزيف فونتينوت - غيتار باس (2002)
- جيريمي بيترسون - طبول (2002)
- إريك بارك - طبول (2005-2014)
- كريس أندروز - غيتار البيس (2005-2014) ، غيتارات (2014-2023)
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم |
|---|---|
| التحرش بالمقطوعة الرأس |
|
| اذبح الضعفاء |
|
| أطلق العنان للوحش اللاحم |
|
| وُلِدَ في مياه الصرف الصحي |
|
| جلالة فاحشة |
|
عروض توضيحية
- إمبالد - كوربس غريستل ريكوردز (1997)
- عرض ترويجي 1997 (1997)
- عرض ترويجي 1999 (1999)
ألبومات قصيرة
- Pious Impiety – Relapse Records (2026)
العزاب
- "اقتل تلك العاهرة اللعينة" (بروفة، 2002)
- "آلة حرب الخمسين طنًا" (إعلان ترويجي، 2012)
مجموعات
- 1.3.8. – Corpse Gristle Records (2000)، Unmatched Brutality (2004)، Displeased Records (2004)، Night of the Vinyl Dead (2006)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "كيف تواجه موسيقى الموت الوحشية مشكلة كراهية النساء فيها" . كيرانغ!، 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أغاني ديفورمنت، ألبومات، مراجعات، سيرة ذاتية والمزيد" . AllMusic .
- ↑ "ديفورمنت - موسوعة ميتالوم: أرشيفات الميتال" . www.metal-archives.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " السيرة الذاتية الرسمية لفرقة ديفورمنت" . الموقع الرسمي لفرقة ديفورمنت. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 4 "عازف غيتار البيس في فرقة ديفورمنت يتولى مهام الغناء" . Blabbermouth.net . 9 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 شارب-يونغ، غاري (16 سبتمبر 2007). "سيرة ديفورمنت وقائمة أعمالها" . ميوزيك مايت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 4 زول، رابيشو. "مقابلة مع مايك ماجوسكي من فرقة ديفورمنت" . ميتال وور. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
- 1 2 "الابتلاع: التحرش بالمقطوعة الرؤوس" . الهيمنة العالمية. 3 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
- 1 2 ستايج، دان. "مراجعة ألبوم ديفورمنت - مولستينغ ذا ديكابيتيتد/138" . ميتال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ثورن، جوش (١٦ أبريل ٢٠٠٦). "مقابلة - مايك ماجوسكي - ديفورمنت" . أربعة عشر غرامًا. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 بوجرس، ستيجن (1 أكتوبر 2000). "التهام (الولايات المتحدة الأمريكية) 1.3.8" . مجلة مصاص الدماء . تم استرجاعه في 9 فبراير 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الابتلاع - 1.3.8" . إنتاجات ملعونة . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
- ^ موين ، ريكاردو (26 أكتوبر 2004). "التهام (الولايات المتحدة الأمريكية) 1.3.8 (إعادة إصدار)" . مجلة مصاص الدماء . تم استرجاعه في 9 فبراير 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ديفورمنت: سيحتوي إصدار الفينيل '1.3.8' على مقاطع تجريبية ومواد لم تُصدر سابقًا" . Blabbermouth.net . 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
- ١ ٢ "الوحشية ليست مجرد أسلوب حياة... إنها غباء أيضًا!" . قبر تويفل. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٠٨ .
- ↑ "Devourment - Butcher the Weak" . Metalpedia. 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
- ^ شونن ، فيليكس (30 ديسمبر 2005). "التهام (الولايات المتحدة الأمريكية) جزار الضعفاء" . مجلة مصاص الدماء . تم استرجاعه في 9 فبراير 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ موين، ريكاردو (31 مايو 2006). "فرقة ديفورمنت (الولايات المتحدة الأمريكية) توقع صفقة مع فرق موسيقى الروك العنيفة" . مجلة فامباير . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "وفاة واين كنوب، المغني الأصلي لفرقة ديفورمنت" . Blabbermouth.net . 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
- ↑ «وفاة واين كنوب، المغني السابق لفرقة ديفورمنت، نتيجة فشل متعدد في الأعضاء» . SMNnews.com. ١٥ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٠٨ .
- ١ ٢ "مقابلة مع مايك ماجوسكي" . SMNnews.com. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٠٨ .
- ↑ "تأكيد الحقيقة الصادمة لمهرجان ميتال في وسط إلينوي" . Blabbermouth.net . 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
- ↑ "فرقة ديفورمنت وديسفيورد ستؤديان عرضًا في حفل ذا غورغراولرز بول في سان أنطونيو" . Blabbermouth.net . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
- ↑ "تأكيد مشاركة فرق Denial Fiend وProphecy وDevourment في مهرجان F*ck the Commerce في ألمانيا" . Blabbermouth.net . ١٩ يناير ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٠٨ .
- ↑ «إصدار DVD الثاني لفرقة ديفورمنت في يناير!» . أخبار ديفورمنت . الموقع الرسمي لفرقة ديفورمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2008 .
- ↑ "مدونة ديفورمنت على ماي سبيس" . ماي سبيس . 14 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "فرقة ديفورمنت تبدأ تسجيل ألبوم جديد" . Blabbermouth.net . ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "ديفورمنت: إصدار فيديو كلمات أغنية 'آلة حرب الخمسين طنًا'" . Blabbermouth.net . 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
- ↑ "Devourment: الكشف عن قائمة أغاني الألبوم الجديد" . Blabbermouth.net . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
- ↑ "جولة ديفورمنت دروب أوف داينغ فيتوس وإكزهيمد الخريفية" . ميتال ساكس . 26 سبتمبر 2013.
- ↑ "هل انفصلت فرقة ديفورمنت؟" . ميتال إنجكشن . 5 سبتمبر 2013.
- ↑ "شائعات التهام [ أرشيف ] - منتديات SMNnews" . forums.smnnews.com .
- ↑ "الابتلاع" – عبر فيسبوك.
- ↑ أعلنت فرقة ديفورمنت عن إعادة تشكيل تشكيلتها ومواعيد جولتها في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف) . شركة ريلابس ريكوردز . ١٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٦.
- ↑ "أفضل 50 ألبوم ميتال لعام 2019" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ بوب، سرفانتس. "فرقة ديفورمنت تُفاجئ جمهورها بإصدار ألبومها المصغر الجديد 'Pious Impiety'" . ميتال إنجكشن . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- فرق موسيقى الموت المعدنية الأمريكية
- فرق موسيقى الهيفي ميتال من تكساس
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1995
- فرق موسيقية من دالاس
- فرق موسيقية رباعية من تكساس
